El Dios Guerrero del Pay-To-Win Novela - Capítulo 69

Capítulo 69
Al entrar en la Comisión de Administración Provincial, la gente me miraba fijamente. Normalmente me reconocían como el Médico Divino de Hubei y se mostraban amables, pero esta era la primera vez que nadie se me acercaba. De hecho, cuando el agente que antes se había mostrado amable me miró a los ojos, se dio la vuelta rápidamente y empezó a caminar con paso torpe.

Me dirigí directamente a la Oficina de Ingresos. La Oficina de Ingresos era un completo desastre. Dado que su jefe, el Viceministro de Ingresos, se había visto envuelto en un caso de corrupción, era de esperar.

“¡Oye, oye! ¡Te dije que no tocaras eso! ¿Quieres que te aten con el Censorado y te arrastren con él?”

“Los documentos estaban torcidos, así que…”

“¡Cállense! De ahora en adelante, si alguien toca un documento sin el permiso de la Censura, lo consideraremos un intento de destruir pruebas.”

Al igual que en Radiant Crystal Merchant Company, había gente revisando documentos minuciosamente y realizando una búsqueda exhaustiva. Solo entonces me di cuenta de que la gente del Depósito del Este se lo había tomado con calma. Así era una verdadera búsqueda, tan dura que apenas se podía respirar.

Puse los ojos en blanco y observé la situación. Si intentaba buscar a alguien en ese momento, sentía que me insultarían por mi falta de tacto. Ni siquiera era un funcionario, sino un ciudadano común. Aun así, no podía seguir perdiendo el tiempo aquí.

“¿Está aquí ahora mismo el consejero de Hacienda?”

Agarré a un hombre que estaba cerca en la oficina de recaudación de impuestos y le pregunté. Estaba completamente preparado para que me insultara.

Como era de esperar, el hombre de la oficina de recaudación de impuestos se giró bruscamente hacia mí con el ceño fruncido. Pero, inesperadamente, no profirió ningún insulto.

“¿El, el Médico Divino de Hubei?”

«Sí.»

“Ah, bueno. Eh. Está aquí ahora mismo. El concejal también está siendo inspeccionado, así que puede que le resulte difícil recibirle.”

El funcionario de la oficina de recaudación de impuestos tartamudeó y me miró fijamente. Yo no era un alto funcionario, y no había necesidad de que fuera tan cauteloso y me tratara con formalismos.

“En cualquier caso, está aquí, ¿verdad? Entonces solo me queda esperar.”

“Ah, no. No hace falta que espere. Si tiene algún asunto urgente, yo mismo se lo entregaré.”

“¿Perdón? Realmente no es necesario.”

“No, no. Quiero hacerlo yo.”

El funcionario hizo una reverencia repentina y entró en el despacho del consejero de Hacienda. Al salir, volvió a inclinar la cabeza hacia mí.

“Dice que saldrá en breve.”

“Ah, sí… gracias.”

Observando al respetuoso funcionario hasta el final, ladeé la cabeza. Probablemente no existía gente tan rebosante de orgullo y arrogancia como los funcionarios del Imperio. Incluso cuando yo era el señor de una gran compañía mercantil en los viejos tiempos, los funcionarios se mantenían erguidos, con la cintura y el cuello rectos como púas, simplemente porque se creían hombres que cobraban el salario del Estado.

¿Ese hombre era un caso especial? Bueno, en el mundo hay todo tipo de personas.

Tal como había dicho el funcionario, Hyeong Tae-seong, el consejero de Hacienda, salió inmediatamente. El hombre de la Oficina de Censura que había visto a través de la rendija de la puerta tenía el rostro radiante. El ambiente era totalmente opuesto al de la Oficina de Hacienda, que se había convertido en un caos.

«Adelante.»

Al entrar, el hombre del Censorado me hizo una pequeña reverencia.

«¿Divino Médico de Hubei, o debería llamarlo Señor de la Compañía? En cualquier caso, es un placer. Soy el Censor Investigador a cargo de esta búsqueda.»

“Usted es un funcionario, así que puede hablarme con naturalidad.”

“Oh, no. Si hiciera eso, el Vicepresidente Jefe de la Censura me regañaría. Nos ordenó que, al intervenir en la Oficina de Ingresos, debíamos tratar con la máxima cortesía únicamente al Consejero de Ingresos y al Médico Divino de Hubei.”

“Ah.”

Por eso la gente se había vuelto respetuosa. Pero pensándolo bien, esa no podía ser la única razón. Al fin y al cabo, las órdenes de Wang Song solo se aplicaban a los hombres del Censorado.

No había motivo para que los agentes de la Comisión de Administración Provincial o los funcionarios de la Oficina de Ingresos vigilaran mi estado de ánimo.

“Ya veo. Gracias.”

“No es nada. Es nuestro deber.”

“Ver a la Censoría realizar un registro me hizo temblar las rodillas.”

“Hmm, para ser honesto, poner patas arriba la Oficina de Ingresos ahora no significa mucho. Las pruebas principales ya habían sido recopiladas y organizadas con antelación por el Consejero de Ingresos. Eso por sí solo es suficiente. Simplemente estamos viendo si hay algún otro delito.”

“Ah, ¿es así? Entonces, ¿qué pasará con el Viceministro de Hacienda?”

«Bien…»

El censor investigador sonrió con incomodidad. En cualquier caso, parecía demasiado pronto para hablar de eso.

En ese instante, la puerta se abrió de golpe y alguien entró. Eran Wang Song, el Vicepresidente de la Censura, y un hombre de mediana edad con barba de cabra. Wang Song no entró primero, sino que dejó pasar al hombre de mediana edad. Solo con eso, pensé que sabía quién era.

“Saludamos al Comisionado de la Administración Provincial.”

Hyeong Tae-seong me reveló rápidamente la identidad del hombre: el Comisionado de la Administración Provincial. En otras palabras, el jefe de la Comisión de Administración Provincial de Hubei.

En el momento en que llegó, el Comisionado de la Administración Provincial reprendió a Hyeong Tae-seong.

“Vaya. Has manejado este asunto de una manera bastante extraña.”

«Pido disculpas.»

Hyeong Tae-seong bajó la cabeza. Inmediatamente comprendí el sentimiento que implicaba.

Sin informar primero al Comisionado de la Administración Provincial, se había puesto en contacto directamente con la Censoría y había trastocado por completo la Comisión de la Administración Provincial. Desde la perspectiva del Comisionado, era el tipo de acción que podía hacerle sentir que Hyeong Tae-seong lo había ignorado.

“Sin embargo, dado que el Vicepresidente Jefe de la Derecha manejó bien la mediación, debe saber que usted permanece en el cargo gracias a él.”

“Una vez más, pido disculpas.”

“No, no es eso. Sé lo que te motivaba a contactar directamente con la Censura. Tenías miedo de que si me lo contabas, la noticia llegaría al Viceministro de Hacienda, ¿verdad?”

El Comisionado de la Administración Provincial habló como si el sabor de su boca se hubiera vuelto amargo. Lo cual, por supuesto, significaba que Hyeong Tae-seong no confiaba en el Comisionado de la Administración Provincial. Eso era todo lo que podía significar.

“Tranquilo, tranquilo. Comisionado de la Administración Provincial, no tiene por qué regañarlo tanto. Al fin y al cabo, sigue siendo un funcionario que actuó por el bien del pueblo, ¿no es así?”

“Ejem, si no hubiera sido por eso, lo habría reprendido severamente.”

El Comisionado de la Administración Provincial se aclaró la garganta y solo entonces me miró.

“Así que usted es el Médico Divino de Hubei. Un placer conocerle. Soy Gang Se-min, Comisionado de la Administración Provincial de Hubei.”

“El honor es mío. Soy Muk Hui-yeong de la Compañía Mercantil de Cristal Radiante.”

Observé brevemente el rostro de Gang Se-min. No tenía nada particularmente distintivo, pero seguía siendo el responsable de toda una provincia. Eso lo convertía en un alto funcionario de un nivel totalmente distinto al de un gobernador de prefectura, que simplemente gestionaba un departamento entre los muchos que existen en una provincia. Era fundamental elegir mis palabras con cuidado.

“¿Cuánta información se le ha proporcionado al Comisionado de la Administración Provincial?”

Primero pregunté con cautela. Necesitaba saberlo antes de decidir cuánto podía decir en ese momento. No fue Gang Se-min quien respondió, sino Wang Song.

“Había que informar de todo al Comisionado de la Administración Provincial. ¿Acaso eso no es confianza? En cualquier caso, ahora estamos todos en el mismo barco.”

“Eso es bastante cierto.”

Me aclaré la garganta. En realidad, alguien del nivel del Comisionado de Administración Provincial tenía derecho a conocer todo el plan. Al fin y al cabo, estábamos derrocando a toda una Comisión de Administración Provincial, y al intentar convencer al Comisionado de Administración Provincial, este, naturalmente, habría explicado el plan.

En nuestra reunión secreta en la Oficina de Ingresos, partimos de la base de que si la Censoría presionaba directamente al Viceministro de Ingresos, este destituiría al Director General del Depósito Oriental. La idea era que, si eliminábamos a dicho Director General, todo quedaría resuelto.

La sucursal de Hubei del Depósito Oriental, tras perder a su líder, se desmoronaría, y el Viceministro de Hacienda, que perdería instantáneamente el poderoso respaldo con el que contaba, colapsaría de inmediato. Ese era nuestro cálculo.

En cualquier caso, dado que decían que el Comisionado de la Administración Provincial lo sabía todo, eso facilitó la conversación.

«Pero…»

El hombre de mayor rango aquí, el Comisionado de la Administración Provincial, dejó la frase inconclusa. ¿Qué motivo podría tener un Comisionado de la Administración Provincial para estar pendiente del estado de ánimo de alguien?

Sin embargo, sorprendentemente, la persona a la que estaba observando no era otra que yo.

“¿Cómo manejaste la situación con el Director General del Depósito Oriental?”

«¿Indulto?»

Esa era una pregunta un poco difícil de responder. Wang Song añadió después de él.

“Tal como usted dijo, se extendió el rumor de que el Director General del Depósito Oriental había desaparecido. Entre la gente, la teoría más aceptada es que se ocultó debido a la intervención de la Censura, pero también circula una historia extraña.”

“¿Una historia extraña?”

“Que eres un ser divino que comanda espíritus monstruosos y poderes sobrenaturales, y que el Director General del Depósito Oriental quedó reducido a un puñado de agua ensangrentada.”

“¿En serio hay gente que dice eso?”

“Bastantes personas lo creen seriamente.”

Eso era algo que ni yo mismo había previsto. Era cierto que yo había instigado el rumor de que el director general del depósito oriental había desaparecido. Era necesario para derrocar al viceministro de Hacienda, Jin Mu-byeok.

Además, también había difundido el rumor de que el Director General se había escondido por temor a que la Censura lo vinculara con Jin Mu-byeok. En materia de rumores, el primero en difundirlos es el que triunfa. Las mentiras superpuestas se distorsionan hasta convertirse en verdad, y desenmascararlas requiere una enorme cantidad de información veraz. Por eso logré integrar la desaparición del Director General en la versión oficial, pero la historia de espíritus monstruosos y poderes sobrenaturales era un rumor que jamás habría podido prever.

“Eso se debe a que les mostraste las hazañas milagrosas del Divino Médico de Hubei. En verdad, curar una epidemia que nadie más podría sanar de forma tan eficaz no es algo que un simple mortal haría.”

Lo hice únicamente porque conocía el futuro. Pasé por alto que para otros podría parecer un milagro. Aun así, pensar que terminaría convirtiéndome en una especie de médico divino que lidiaba con espíritus monstruosos y poderes sobrenaturales.

“Bueno, ese tipo de rumor ridículo desaparecerá pronto, ¿no?”

“Eso es cierto. Pero ese no es el punto importante.”

«¿Entonces qué es?»

“Lo importante es que al menos sabemos la verdad. Sabemos que no fue hecho desaparecer por la intervención del Censorado.”

Sus ojos estaban llenos de curiosidad mientras me miraban fijamente la boca.

“¿De verdad tengo que explicar el proceso?”

“No hace falta que lo expliques. Simplemente, si el secretismo se mezcla con la relación, la confianza puede desvanecerse.”

Solté una risa seca. Si hablaban con tanto pesar, entonces realmente sentían mucha curiosidad.

Naturalmente, asesinar a un funcionario del Imperio conllevaba un riesgo enorme. Por eso Wang Song y Hyeong Tae-seong dudaron de mí hasta el final, incluso cuando les dije que podía encargarme del Director General del Depósito Oriental.

Para su preocupación, nunca les había explicado en términos concretos cómo pensaba tratar con el Director General. Simplemente había afirmado con firmeza que podía hacerlo.

Desde su punto de vista, había muchas posibilidades que podían imaginar. Tal vez había movilizado asesinos, o contactos, o veneno, o una trampa amorosa. En cualquier caso, querían ver todas mis cartas. Querían saber qué tipo de cartas me permitirían matar sin dudarlo a un magnate regional como el Director General del Depósito Oriental.

Gang Se-min, el Comisionado de la Administración Provincial, Wang Song, el Vicepresidente de la Oficina de Censura, y Hyeong Tae-seong, el Consejero de Ingresos. Los observé a cada uno por turno.

No hacía falta hablar de Hyeong Tae-seong, futuro canciller. El comisionado de la administración provincial era, por el momento, un funcionario de segunda categoría, mientras que el vicecensor jefe era una figura influyente en el Palacio Imperial. Comparado con ellos, yo no era más que el señor de una compañía mercantil, con el modesto nombre de discípulo laico de Wudang. Siendo así, desde mi punto de vista, me complacía compartir un secreto con estos hombres.

Frente a ellos, mientras permanecían tensos, sonreí ampliamente y me encogí de hombros levemente.

«Simplemente lo maté.»

«…¿Justo?»

Las tres voces se mezclaron de forma absurda. Desde su perspectiva, debió parecerles la respuesta más ridícula posible.

“¿Usted mismo mató al director general del depósito oriental?”

“Vino a asesinarme, así que tuve que matarlo.”

“No, pero ¿ni siquiera tendiste algún tipo de trampa?”

“¿Acaso era necesario? Le gano.”

“…”

Ante mi respuesta segura, todos se quedaron sin palabras. Después de un breve silencio, Gang Se-min murmuró con la mirada perdida:

“Al nivel del Director General del Depósito Oriental, prácticamente no hay nadie en Wuhan que pueda hacerle frente…”

“No soy de Wuhan. Soy de Wudang.”

“Que yo sepa, aún no has cumplido ni un año como discípulo laico.”

Wang Song preguntó eso. Mientras tanto, parecía que también había investigado mis antecedentes a fondo. Por supuesto, no encontró nada.

“Eso es simplemente talento.”

«Cielos.»

Cuando dije eso, todos se quedaron de nuevo sin palabras. Sus ojos cambiaron otra vez. Hasta ahora, solo habían conocido a Muk Hui-yeong, el Señor de la Compañía, y a Muk Hui-yeong, el Médico Divino de Hubei, así que era comprensible.

“Eres un hombre aterrador.”

Gang Se-min lo dijo con voz temblorosa. Pensar que llegaría el día en que incluso un Comisionado de la Administración Provincial se fijaría en mi estado de ánimo. Había sido imposible incluso en mi vida anterior. Claro que, para ser un alto funcionario, Gang Se-min parecía algo blando.

“Bueno, pues. Ya que su curiosidad ha sido respondida, hagamos lo que vinimos a hacer.”

Wang Song dio una palmada para cambiar el ambiente.

Cuando salimos, Jin Mu-byeok ya estaba arrodillado, atado, en la devastada Oficina de Recaudación. Los censores del Censorado lo habían capturado. No quedaba ni rastro de resistencia en los ojos de Jin Mu-byeok. Con la muerte incluso del Director General del Depósito Oriental, en quien había confiado, era lógico que lo dejara todo de lado.

«Ja ja.»

En el instante en que lo vi, me invadió una risa burlona. Al oír esa risa llena de sarcasmo, el veneno volvió incluso a los ojos vacíos de Jin Mu-byeok.

«Maldito bastardo, te voy a hacer pedazos.»

“¿Qué hice exactamente? Deberías culparte a ti mismo por haber cometido corrupción.”

“¡Cállate! Desde que me involucré contigo, todo se ha arruinado. ¡Todo!”

Jin Mu-byeok gritó. Parecía ni siquiera percatarse de que el Comisionado de la Administración Provincial y el Vicepresidente de la Oficina de Censura estaban parados justo frente a él. Claro que, en realidad, ya no podía preocuparse por eso.

Me agaché y miré a los ojos de Jin Mu-byeok. Tenía las manos y los pies atados, lo que le impedía moverse lo más mínimo. Aprovechando la situación, le di una bofetada en la cara.

El sonido resonó con fuerza, como si alguien recibiera un cinturonazo. El cuerpo de Jin Mu-byeok tembló. Sufrir semejante humillación ante sus subordinados a manos de un simple comerciante debió de ser absolutamente insoportable.

“Mira. Tú también intentabas matarme, ¿verdad? Así que eso significa que hundirte es inevitable, ¿no?”

Le di un golpecito en la mejilla, que ya estaba hinchada, con la palma de la mano. Jin Mu-byeok parecía como si la humillación casi le hubiera hecho perder la cabeza.

En silencio, me acerqué y le susurré al oído a Jin Mu-byeok.

“Desde que te pusiste del lado de la Asociación de Comerciantes de Wuhan, siempre he querido enterrarte. Y hoy ese deseo finalmente se ha hecho realidad.”

En ese instante, el rostro de Jin Mu-byeok se puso tan rojo que parecía a punto de estallar, y con un sonido ahogado se desplomó hacia atrás. Me reí entre dientes. Probablemente, cuando perdiera el conocimiento, el sonido de mi risa sería lo único que perduraría.

Tras dejar inconsciente a Jin Mu-byeok, me puse de pie. La gente a mi alrededor me miraba como atónita.

«Realmente podrías matar a alguien con tu lengua.»

Wang Song chasqueó la lengua. Los censores del Censorado cargaron al desplomado Jin Mu-byeok sobre sus hombros. Sería problemático si moría allí. Sería escoltado al Palacio Imperial y recibiría el castigo que le correspondía.

Al ver cómo se llevaban a Jin Mu-byeok a rastras mientras la baba le corría por la boca, nunca me había sentido tan renovado.