El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 105

Capítulo 105

Capítulo: 105
Título del capítulo: Una noche de caos
—————————————————————–
¡Clang, clang, clang, clang, clang!

¡Qué, qué es eso!

Viene de la mansión.

Los soldados de Gauri, que habían estado acostados tratando de calmar sus corazones inquietos, se incorporaron ante la repentina conmoción para averiguar qué estaba sucediendo

Algo podría haber salido mal, así que coge tu equipo. ¡Rápido!

Un soldado veterano comenzó a tomar el mando en ausencia de Ryu Hwa.

Mientras los soldados de Gauri recogían su equipo, que ya habían limpiado y preparado para una rápida partida, el alboroto se hizo cada vez más fuerte. Y con él, un presentimiento comenzó a crecer en sus corazones.

«¿Crees que lo atraparon?»

“De ninguna manera.”

“No creerás que intentó ‘obtener información’ atacándole a alguien, ¿verdad?”

“…”

Durante su conversación en voz baja, las palabras de un soldado hicieron que todos los demás guardaran silencio. Y suspiraron, mirando hacia la ruidosa mansión.

¡Urraaaah!

¡Clang! ¡Clang!

Con el grito de guerra de Ryu Hwa, su lanza oscilante desvió todas las flechas. El número de soldados que se abalanzaron sobre él tan pronto como escapó de la mansión aumentó exponencialmente, y a pesar de la deslumbrante destreza marcial de Ryu Hwa, los soldados y caballeros cargaron como si se hubieran encontrado con su enemigo jurado

¡Maldita sea!

“¡Si no puedes capturarlo, mátalo!”

Justo cuando la maldición escapó de sus labios, se escuchó la voz de un caballero del Reino de Hai-an dando órdenes a los soldados. Salir de la habitación y tomar un camino equivocado había llevado a esta extraña y retorcida situación.

Ryu Hwa se había preguntado por qué un grupo de hombres de mediana edad estaban reunidos en el lugar al que entró, por lo que los golpeó a todos y huyó, solo para descubrir más tarde que eran el personal de mando de la Casa de los Nobles que se había unido al Vizconde Viken en la caza de demonios.

Con su transformación deshecha, Ryu Hwa naturalmente se había convertido en un demonio, y su estatus había escalado desde un pervertido desvergonzado a un criminal que apuntaba a aniquilar al personal de comando.

¡Whoosh!

¡Qué… qué demonios!

¡BOOM!

Mientras Ryu Hwa se apartaba apresuradamente del intenso calor, una explosión estalló detrás de él, seguida de llamas

¡Flecha mágica!

¡Swoosh!

¡Tos!

Mientras Ryu Hwa tosía por inhalar polvo, tres o cuatro rayos de luz se dispararon hacia él

¡Maldita sea! ¡Es un mago!

Había recibido mucho entrenamiento, pero como nunca había luchado contra un mago, estaba un poco nervioso. Sin embargo, ya no esquivaba los rayos de luz.

¡Huuuup!

Retirando su lanza y extendiendo su mano izquierda hacia adelante, Ryu Hwa respiró hondo. Los cuatro rayos de luz volaron hacia el ahora inmóvil Ryu Hwa como si fueran absorbidos

¡Ja!

Exhalando el aliento que había contenido, empujó su lanza como un destello de luz, y el pie del mismo lado que la mano de su lanza pisó poderosamente el suelo.

¡Whooosh! ¡Craaack!

Se levantó un viento y los rayos de luz se extinguieron al instante. No solo eso, sino que una ráfaga de viento enorme azotó a los soldados que los seguían.

¡Aaargh!

¡Es magia demoníaca!

El viento fuerte azotó los cuerpos de los soldados que cargaban hacia Ryu Hwa, sacándoles sangre. Ningún soldado murió, pero fue suficiente para detenerlos en seco

Ryu Hwa corrió con todas sus fuerzas.

¡Pum, pum, pum!

¿Qué pasó?

¿Descubriste qué está pasando?

Los otros soldados de Gauri bombardearon al soldado que acababa de saltar del tejado con una agilidad felina

“Es el comandante Mong…”

“…”

No se necesitaron más explicaciones. Ante esa frase, todos los demás soldados suspiraron y recogieron sus mochilas

“Bueno, supongo que tendremos que rescatarlo primero”.

“Sí.”

Era un fastidio, pero era su fastidio. Además, ¿no fue él quien intentó organizarles una cita? Un soldado se colgó el arma al hombro y habló.

“Odia el pecado, no al pecador, dicen”.

—Mentira. Me da pena el pecado.

Los soldados habían llegado a la conclusión de que en el caso de Mong Ryu Hwa, lo lamentable era el pecado.

¡Crack!

¡Kuh!

La cabeza del soldado del Reino de Hai-an que custodiaba el callejón giró 180 grados para encontrarse con la mirada de los soldados de Gauri, y luego su cuerpo se desplomó silenciosamente en el suelo. Gracias a que las nubes cubrían ocasionalmente la luz de la luna, los soldados de Gauri pudieron despachar fácilmente a los soldados de Hai-an y abrir una ruta de escape para Ryu Hwa.

¡BOOM!

¡Eekyaa!

Desde el otro lado del callejón sinuoso, un destello de luz se disparó hacia el cielo, acompañado de un grito extraño. Docenas de rayos de luz centelleantes crearon una atmósfera casi fantástica. Si ignorabas los gritos y el ruido, claro

“¡Qué espectáculo!”

¡Silencio! ¡Todos, prepárense!

Un soldado chasqueó la lengua y otro le gritó en voz baja. Sus preparativos eran variados, desde un soldado tensando la cuerda de su arco, pasando por otro sosteniendo un hacha de mano, hasta uno recogiendo una piedra en silencio

¡CRASH!

¡Golpea!

¡Whoosh!

La entrada del callejón explotó y el cuerpo de Ryu Hwa salió volando por los aires como la rueda de una carreta antes de caer

¡Enciéndanlos!

¡Zas, zas, zas!

A la orden del soldado veterano, algunas flechas, rocas y hachas de mano llovieron sobre los soldados que perseguían a Ryu Hwa

¡Maldición!

Las armas que pasaron volando junto a Ryu Hwa alcanzaron a los soldados Hai-an que los perseguían. Pero la expresión de Ryu Hwa se tornó de consternación, y los soldados que habían acudido a ayudar fruncieron el ceño

“Se queja incluso cuando le ayudamos”.

La maldición murmurada pudo haber llegado a oídos de Ryu Hwa, pero mientras corría, solo mostraba una expresión de frustración. Sin embargo, los soldados Gauri no tardaron en comprender por qué Ryu Hwa fruncía el ceño.

“¡Su disfraz se ha ido!”

¡Uy!

Al principio pensaron que perseguían a Ryu Hwa por agredir a la esposa del vizconde, así que, como era natural, actuaron pensando que ellos también corrían peligro. Pero ¿no era Ryu Hwa quien se acercaba sin disfraz? En otras palabras, era natural que lo confundieran con un demonio.

“¡Maldita sea! ¿Qué hacemos?”

“No queda más remedio que matarlos a todos y huir…”

Finalmente, al comprender la situación, los ojos de los soldados de Gauri se llenaron de intenciones asesinas.

Si más de diez personas fueran confundidas con demonios, el cerco se volvería impenetrable. Era obvio que su intento de ayudar se convertiría en veneno.

Para destruir la evidencia, los soldados reajustaron sus armas y corrieron hacia Ryu Hwa, que se acercaba. Al verlo, Ryu Hwa saludó a sus subordinados y gritó.

¡Hiiiieeek!

¿Qué?

Ante el grito de Ryu Hwa, los soldados Gauri que cargaban inclinaron la cabeza, confundidos. Pero al ver que cada vez aparecían más soldados Hai-an del callejón, comenzaron a retroceder.

¡Son implacables!

El número de soldados que salían de la esquina del estrecho callejón parecía ser de al menos varios cientos. Y encima de eso, cuatro magos volando por los aires…

“¡Al diablo, los magos primero!”

¡Golpe!

Tal como le habían enseñado, balanceó el brazo hacia un mago, y el sonido de una sandía al estallar resonó en el aire

¡Plaf!

¡Debe ser magia oscura!

¡Escudo!

¡Disiparse!”

Mientras uno de ellos caía con la cabeza destrozada, los otros magos cantaban hechizos frenéticamente en el aire. Lo que el soldado había lanzado era una roca, pero había sido invisible a la vista, y habían confundido el ki infundido en ella con un rayo de maná

Uno lanzó un escudo omnidireccional y gritó «¡Disipar!» al soldado que volvía a blandir el brazo. En ese momento, los pasos de los soldados de Hai-an que perseguían a Ryu Hwa se detuvieron simultáneamente, como si hubieran acordado.

¿Qué demonios?

Fueron los soldados de Gauri quienes lo encontraron extraño. Parecía haber gritado algo, pero fueron los soldados de Hai-an quienes detuvieron su persecución.

¡Aargh!

¡¿Qué pasa?!

Un soldado Gauri gritó mientras miraba a su camarada, quien a su vez le devolvió la mirada con los ojos muy abiertos y preguntó. Y entonces, como si fuera una señal, ambos gritaron

“¡La transformación desapareció!”

“¡Hay toda una horda de demonios!”

Las palabras brotaron simultáneamente de los campamentos de soldados de Hai-an y Gauri. Así que no tuvieron más remedio que echar a correr.

* * *

“…”

Después de escuchar la larga explicación de Mong Ryu Hwa, Gye Ungsam bajó la cabeza en silencio.

La tensión empezó a llenar la cueva. Ungsam levantó la cabeza lentamente.

“Así que al final intentaste agredir a una mujer y te atraparon, ¿verdad?”

“¡Yo no la ataqué!”

Ante la pregunta directa de Ungsam, Ryu Hwa se levantó de un salto y agitó las manos frenéticamente. Pero entonces, una voz tranquila se escuchó desde atrás…

¿Cómo que no? Te vimos corriendo sin camisa.

«Shh, él puede oírte.»

Estaba claro que debía ser escuchado. El rostro de Ryu Hwa se tensó y Ungsam arqueó lentamente una ceja.

Por cierto, ¿qué es un íncubo? Así llamaban al comandante Ryu Hwa.

“Es algo así como un demonio que se aprovecha de las mujeres”.

¿En serio? Le queda perfecto, ¿verdad?

Así fue como los diez soldados se vengaron de él por todos sus agravios pasados.

Rompiendo el silencio, Ungsam finalmente habló.

“Tú.”

¡Sí, señor!

“Eres de la misma clase que Dupyo, ¿verdad?”

“…Sí, señor.”

Un repentino escalofrío le recorrió la espalda, y Ryu Hwa respondió con una voz apenas audible. Pero eso fue todo. Sin más reprimendas, Ungsam simplemente escuchó la respuesta y se dejó caer boca arriba.

Hablaremos cuando volvamos.

“…”

Para Ryu Hwa, esto significaba: «Te voy a dar una paliza, una y otra vez». Y así transcurrió la noche en la cueva.

***

Samdol, el duende, no podía ocultar sus complejos sentimientos. Al menos mientras estaban en su aldea, el clan goblin había logrado mantener la paz. Pero cuando invitados no invitados comenzaron a entrar en las Montañas Leganza, el desastre azotó a las treinta tribus goblin.

Cuando escuchó por primera vez el rumor de que un humano había pateado a un joven goblin —un miembro protegido de su especie— y lo había hecho volar, no se lo esperaba. Pero debería haberse preparado desde entonces.

Incluso cuando sus goblins subordinados le hablaron de un barco que navegaba por tierra, Samdol lo descartó. Porque Samdol, un hobgoblin, sabía mejor que nadie lo baja que era la inteligencia de los goblins comunes.

Tampoco había creído que minotauros y orcos estuvieran tirando del barco.

Debería haber creído ese informe.

El precio de la incredulidad fue amargo. Incluso cuando lo arrastraron a algún lugar y lo enterraron, creyó que podría vengarse, e incluso lo logró. Pero ese fue el comienzo de su desgracia. Intervinieron humanos que arrastraban minotauros atados con cuerdas.

Uno o dos habrían sido suficientes, pero una manada de más de diez minotauros fue un desastre para la aldea de la tribu de los goblins. Después de eso, se lo llevaron a rastras y vio el infierno.

Los goblins eran criados como ganado. Sus parientes se habían convertido en alimento para los minotauros y orcos. Enfurecido, Samdol usó sus ondas sonoras para contactar con los demás hobgoblins.

Diciéndoles que era hora de unirse.

Ese fue el mayor error de la vida de Samdol.

Los humanos de cabello negro vieron acercarse la horda de goblins y salieron corriendo con alegría. Todos iban vestidos con cuero impregnado de olor a ogros y minotauros, y los capturaron a garrotes.

El resultado fue trágico. Los trasgos de más de la mitad de las treinta tribus fueron capturados. Fue entonces cuando un humano le habló.

‘¿Quieres morir o quieres escuchar?’

Samdol y los demás hobgoblins decidieron salvar a sus parientes, que habían quedado reducidos a comida. Vivirían en la zona designada por los humanos. A cambio, los humanos prometieron que ya no capturarían goblins para alimentarse, solo kóbolds. Y gracias a eso, lo habían arrastrado hasta aquí.

“Samdol, come esto.”

“Kkiik.”

Samdol atrapó el trozo de carne que le lanzó el soldado de pelo negro y se lo llevó a la boca. Y pensó

‘Debo sobrevivir.’

Por supuesto, había sido sometido a una tortura interminable antes de alcanzar el acuerdo anterior. Pero por el bien común, Samdol había contenido las lágrimas

“Este tipo ha estado escuchando bien últimamente, ¿eh?”

“Por supuesto, el General Buru lo entrenó personalmente”.

“Kkii…”

Él no se había rendido en absoluto a la violencia.

“Bueno, fue el general Buru quien lo hizo, así que…”

Al escuchar la conversación de los soldados de Gauri, Samdol recordó ese día.

«¿Por qué de repente su cara se pone azul?»

“¿Normalmente no es de color verde azulado?”

Samdol miró fijamente a los soldados y se levantó lentamente. Un duende de duendes, el gobernante elegido, un duende.

¡Aquí tienes, carne!

¡Whoosh!

¡Arrebatar!

Para sobrevivir, una vez más atrapó la carne que le había lanzado el soldado e hizo un truco

“¡Oye, el general Buru dice que contactemos al campamento principal!”

«¿Qué es?»

Samdol, que estaba comiendo diligentemente su carne, levantó la cabeza para mirar al soldado Gauri que se acercaba.

—Eh, ordenó a Lord Risel y al General Hwigaram que se unieran a nosotros también.

¿Qué?

Los ojos del soldado se abrieron de par en par. Samdol parpadeó, preguntándose qué estaba pasando.

“Espera, ¿ellos también?”

“Parece que nos estamos preparando para una gran pelea.”

Después de intercambiar algunas palabras más, el soldado regresó, y el que había estado alimentando a Samdol habló

“Interpretación.”

¡Kkik!

El anillo de traducción del soldado empezó a brillar. Sus pensamientos comenzaron a transmitirse.

Su Majestad ordena al Gran Hermano Mayor Yeon y a Uljeol Risel que vengan de inmediato. Transmítanle esto a Sadol.

¡Kkiik!

Samdol asintió ante las palabras del soldado y transmitió la onda sonora a Sadol. Este mensaje sería retransmitido a través de Sadol a Odol en su país de origen

“Ildol, Idol, Samdol… El sentido de los nombres del Emperador es demasiado simple.”

Mientras Samdol transmitía diligentemente el mensaje, la voz del soldado llegó tranquilamente a sus oídos.