El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 106

Capítulo 106

Capítulo: 106
Título del capítulo: Una cuestión de respeto
—————————————————————–

«Pensar que existía tal método…»

El Barón Silen Verse chasqueó la lengua mientras observaba la comunicación entre los trasgos. Era un método que jamás había previsto. No, era un método que ni siquiera podía imaginar.

El único mago que había sobrevivido a la batalla se acercó a él y le habló.

En todos mis años como mago, nunca había visto a los trasgos utilizados de esa manera. Deberían ser increíblemente difíciles de domesticar.

El Barón Verse asintió en silencio ante las palabras del mago. Entonces, una voz áspera llegó a sus oídos.

¿Qué estás haciendo?

Interpretación.

Mientras Eulji Buru murmuraba y se acercaba, el mago rápidamente lanzó un hechizo de interpretación

«Ah, estás aquí.»

El barón Verse hizo una ligera reverencia a Buru en señal de saludo. Buru, sin apenas reconocer el gesto, habló sin rodeos

«Entonces, ¿qué estás haciendo ahora?»

«Domar duendes así… realmente está más allá de mi comprensión.»

Fue el mago quien le respondió a Buru. La sed de conocimiento de un mago era la misma en todas partes. Al ver la curiosidad en los ojos del mago, Buru respondió como si nada.

«Lo hice yo mismo.»

«¿Lo hiciste? ¿Cómo lo lograste?»

El mago abrió mucho los ojos al preguntar con insistencia. Su reacción era comprensible; si bien la magia de lavado de cerebro podía controlar a los trasgos, no podía obligarlos a transmitir mensajes. Inevitablemente dañaría sus sistemas nerviosos.

Por eso sentía tanta curiosidad. Al ver la expresión del mago, Buru miró a Samdol con expresión hosca y habló.

«Allá en casa, hasta los niños saben hacerlo».

«¿Qué es?»

«Al principio no me escuchaban ni siquiera cuando les pegaba.»

¿Vencerlos?

El mago, que esperaba algún método grandioso, parecía desconcertado. A pesar de esto, Buru continuó

«Así que utilicé un método diferente».

Los ojos del mago se iluminaron de nuevo.

«No sólo los golpeé, los golpeé hasta casi matarlos».

«…»

«Cuando estaban a punto de morir, el Maestro Risel los curó, y luego los golpeé hasta casi matarlos otra vez.»

Una mirada de absoluta incredulidad se extendió por el rostro del mago.

«Seguía sin escuchar. Así que cambié mi forma de pensar y opté por un enfoque mental».

«La magia mental no debería funcionar en ellos».

Ahora que se mencionó un método más convencional, los ojos del mago brillaron de nuevo. Buru, aparentemente disgustado con la charla sobre magia, chasqueó la lengua y dijo:

«¡Tsk, tsk, la magia no lo es todo!»

«Entonces…»

«Fue fácil.»

Al ver la expresión orgullosa de Buru, el mago sacó un pergamino de su túnica, listo para escribir. Entonces, la respuesta llegó lentamente

«Simplemente los metí en la boca de un ogro hambriento y los saqué varias veces hasta que me hicieron caso. Al cabo de un rato, incluso empezaron a hacer trucos».

«…»

El mago se quedó paralizado, sin notar siquiera la tinta que corría sobre su pergamino.

Durante varios días en la fortaleza de Vihanen, devastada por la guerra, el humo de los cadáveres quemados se elevó hacia el cielo nocturno.

Lo primero que hizo el ejército de Gauri tras capturar o aniquilar a los veinte mil soldados de Rosellin del Norte fue clasificar a los prisioneros. Los nobles supervivientes de Rosellin del Norte fueron interrogados personalmente por Eulji Buru y Uru.

Ya sea por las extraordinarias habilidades de Buru y Uru o por sus métodos de interrogatorio, inauditos en el continente, los nobles revelaron rápidamente la ubicación de las unidades de suministro de retaguardia. Basándose en esta información, la Caballería Fantasma Acorazada Negra y los Arqueros a Caballo, reforzados por tropas de Rosellin del Sur, atacaron a las unidades de suministro restantes y confiscaron sus bienes.

Mientras todo esto sucedía, el barón Silen Verse no podía hacer más que observar desde su incómoda posición.

«Hoo…»

Un suspiro escapó de los labios del barón.

Clang, clang, clang, clang, clang

El leve y rítmico sonido del metal chocando contra el metal se había vuelto familiar. Era el sonido de alguien siendo interrogado.

El método (enterrar a alguien hasta el cuello, colocar una lata de metal sobre su cabeza y golpearla a intervalos regulares) parecía trivial a primera vista, pero las víctimas quedaban tan devastadas mentalmente como si hubieran sido sometidas a magia mental.

El barón Verse no podía comprender a estas personas que torturaban incluso a los nobles sin dudarlo.

¿Viste la sesión de hoy?

«Hmph, fue prácticamente una sentencia de muerte».

Los soldados pasaban frente al Barón Verse, murmurando entre ellos. Incluso para los soldados de Rosellin del Sur, los métodos del ejército de Gauri eran motivo de asombro.

¡Aaargh! ¡Demonios!

Un grito resonó desde algún lugar. El barón Verse frunció el ceño mientras miraba en esa dirección. Era el área donde Dupyo estaba a cargo de los interrogatorios. Un repentino escalofrío recorrió la columna vertebral del barón y se estremeció

«Tsk, parece que otro será castrado hoy.»

Las palabras murmuradas de un soldado que observaba desde un costado llegaron a oídos del barón. Las mujeres siempre entraban y salían del lugar donde Dupyo realizaba sus interrogatorios. Después, estallaba un grito que parecía contener todas las penas del mundo.

El método de Dupyo era sencillo. Se colocaba un pequeño cilindro, revestido de innumerables clavos en su interior, sobre la parte más vital del prisionero. Entonces, una mujer ejercía su venganza (utilizando métodos como el striptease).

Por supuesto, nadie les puso la mano encima, pero el efecto fue aterrador. Cuanto más viril era el hombre, más rápida era la reacción.

Las mujeres fueron rescatadas durante el ataque a las unidades de abastecimiento de North Rosellin. En resumen, habían sido esclavas sexuales. Estas mujeres se entregaron al interrogatorio de Dupyo con todo su corazón, y las prisioneras, que normalmente habrían disfrutado de sus acciones, ahora lloraban lágrimas de sangre, desesperadas por evitar que cierta parte vital de su cuerpo se hinchara y se convirtiera en un alfiletero para las uñas.

«Barón Verse, está convocado a la sala de mando».

«Entendido.»

Un soldado corrió y llamó al barón, que estaba absorto en sus pensamientos. Empezó a caminar lentamente. Sabía que allí no sería más que una decoración inútil, pero tenía que irse.

«El Barón Silen Verse ha llegado.»

Go Jincheon se había hecho cargo de la sala de mando de la Fortaleza Vihanen, que anteriormente pertenecía al Barón Verse. A pesar de ello, el barón no pudo decir ni una palabra. Después de todo, él era el que había sido rescatado, y en la situación actual, necesitaba desesperadamente el poderío militar del ejército de Gauri.

«Pase.»

Eulji Uru, que estaba examinando un mapa a un lado, llamó con voz monótona. Un momento después, entró el barón Verse

«Me invocaste.»

El barón Verse hizo una ligera reverencia. No era un gesto de máximo respeto, pero dado que su relación aún no se había definido, sus acciones fueron incómodas, aunque nadie dijo nada. En realidad, era más preciso decir que Jincheon y los demás ni siquiera estaban prestando atención

Si Dae Mudeok hubiera estado allí, seguramente habría montado un berrinche.

El Barón Verse había oído hablar de la nación de Gauri a través de los caballeros del ejército de Rosellin del Sur. Además, tras presenciar la batalla de ese día, sabía que su fuerza militar era formidable.

Sin embargo, se encontraba en un estado de indecisión, incapaz de comprometerse ni en una cosa ni en la otra. ¿Quién iba a creer que una nación desconocida había aparecido de repente?

Pero lo que obligó al Barón Verse a creer fue que las tropas de cabello negro, llamadas el ejército Gauri, poseían habilidades que no se podían entrenar en uno o dos años. Eran habilidades que solo se podían perfeccionar mediante incontables batallas reales.

Sin embargo, lo que no podía comprender era que si hubieran librado una guerra con semejante poder militar, deberían haber sido famosos, pero él nunca había oído un solo rumor. Él, precisamente, quien estaba a cargo de la inteligencia de combate.

Mientras el barón Verse permanecía allí en silencio, una voz grave habló.

«Siéntate.»

«Sí.»

Ante la orden contundente de Go Jincheon, el barón Verse encontró silenciosamente un asiento vacío y se sentó. Miró atentamente a Jincheon

Un hombre envuelto en misterio.

Llamaban a su rey «Emperador». El significado era similar al de un emperador continental, pero solo tres naciones del continente se llamaban imperios. No podías llamarte simplemente uno y esperar que los demás lo reconocieran. Pero, en cualquier caso, él era sin duda su líder.

«Como pensaba… tendremos que pelear al menos una vez más.»

«¿No estaría bien simplemente retirar nuestras fuerzas ahora?»

Sorprendentemente, fue Uru quien habló con cautela. Sin embargo, la respuesta no vino de Jincheon, sino de la entrada.

«¡Simplemente haz lo que te dicen!»

«Buru, ¿estás aquí?»

Buru entró con una sonrisa y ofreció un saludo militar

¡Lealtad!

Jincheon asintió levemente en respuesta al saludo de Buru y luego habló lentamente.

¿El interrogatorio?

Está terminado.

Buen trabajo

Mientras el Barón Verse escuchaba en silencio la conversación entre Jincheon y Buru, un signo de interrogación se formó en sus ojos.

«Tendremos que luchar al menos una vez más.»

Fue una frase corta, pero para el Barón Verse, fue irresistible. Al menos, ¿no confirmaba que sus espadas apuntaban hacia North Rosellin?

La pregunta era si había unidades enemigas lo suficientemente grandes como para enfrentarlas.

*¿Los veinte mil soldados que vienen del Reino de Hai-an?*

Recordó las tropas del Reino de Hai-an, que se decía se acercaban bajo la presión del Sacro Imperio de Henesia. Si esas fuerzas llegaban, el efecto de haber aplastado a las veinte mil tropas de retaguardia de Rosellin del Norte quedaría anulado.

Pero, por el contrario, si esos veinte mil soldados no se unían al frente oriental, eso también sería una ventaja. La mente del barón Verse estaba acelerada.

«Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?»

Buru se levantó ligeramente de su asiento y miró el mapa. Jincheon señaló un punto con la mano. Ante eso, las expresiones en los rostros de Buru y Uru se tornaron serias.

-Vaya, este es un poco grande.

Solo necesitamos darle un respiro al ejército oriental. Para absorber a veinte mil soldados del Reino de Hai-an, necesitamos crear disturbios en un bando.

Al escuchar el intercambio, el barón Verse sintió que la conversación estaba tomando una dirección extraña.

*¿El ejército del este? ¿Veinte mil?*

El Barón Verse se levantó sutilmente de su asiento para observar mejor el mapa distante. Pero su movimiento se detuvo al encontrarse con la mirada de Jincheon.

«Barón Verse.»

«¿Sí? Ah, por favor, habla.»

Tan pronto como sus ojos se encontraron con los de Jincheon, el Barón Verse parecía un niño al que habían pillado portándose mal y rápidamente volvió a sentarse

En una situación en la que no se había llegado a un acuerdo formal, mirar el mapa de estrategia de otra persona era un acto que, dependiendo de las circunstancias, podía ser punible.

El Barón Verse se dio cuenta de que se había emocionado momentáneamente y recuperó la compostura. La voz de Jincheon llegó a sus oídos.

«En lugar de moverte inquieto por ahí, acércate más.»

«…»

La compostura del barón Verse se hizo añicos una vez más.

Golpe, golpe.

Tras terminar su trabajo, los pasos de Dupyo eran más ligeros que nunca al dirigirse a presentar su informe. Sus heridas ya habían sanado, y durante su recuperación, había logrado… crear algunos eunucos… y recabar información sobre los veinte mil refuerzos del Reino de Hai-an.

La información estaba fragmentada, pero coordinando sus interrogatorios con Buru, había logrado reconstruir una imagen bastante precisa.

Buen trabajo

¡Lealtad! Haillon saluda al general Dupyo.

Haillon, un soldado de toda la vida que ahora comandaba una docena de hombres, cumplía diligentemente con sus deberes hoy como siempre

Ya había avisado a casa sobre siete nuevos hijos solo de esta campaña. Si no quería enfrentarse a la ira de su esposa al regresar, tenía que ganar lo suficiente para alimentarlos a todos. Por eso, a pesar de ser un portero, mantenía una disciplina militar tan férrea.

«Hmph, no soy un general… Solo pídeme permiso para entrar de los generales que están dentro. Estoy aquí para informar de mis hallazgos.»

Ante las palabras de Dupyo, Haillon hizo un breve saludo y envió a un subordinado para transmitir el mensaje al interior.

«Puede entrar.»

«Siga con el buen trabajo.»

¡Sí, señor!

Dupyo los dejó atrás y caminó a través de la puerta abierta por los soldados, ofreciendo un saludo al entrar.

«Su súbdito, Dupyo, ofrece sus respetos a Su Majestad el Emperador…»

«Eso es absurdo.»

«…o.»

La voz de Dupyo, en medio de su breve saludo, fue ahogada por la del barón Silen Verse

«Hmph… ¿Qué le pasa a ese viejo?»

Habiendo sido ignorado, Dupyo murmuró en voz baja y se arrodilló sobre una rodilla, esperando la orden de Jincheon.

«Podemos.»

Una respuesta cortante.

El barón Verse, que hasta ahora había estado actuando con cautela y observando en silencio, estaba de pie con una mirada de incredulidad en su rostro

En contraste, la mirada de Jincheon estaba fija en el mapa estratégico, y Uru tampoco mostró reacción alguna. Solo Buru chasqueó la lengua y le habló al barón.

«¡Caramba! Estos tipos de por aquí dicen que no sin siquiera mirarlo. ¡Deja de armar un escándalo y vuelve a sentarte en esa silla!»

El barón Verse volvió a sentarse, con expresión aún de desconcierto.

*Hmph, este piso está frío.*

Dupyo, aún arrodillado, murmuró mientras miraba al suelo, rezando para que lo llamaran pronto. Una vez que el Barón Verse se sentó, Jincheon desvió la mirada hacia Dupyo y habló.

«Dupyo, ¿estás aquí?»

¡Lealtad!

«Deberías reconsiderarlo.»

Pero antes de que Dupyo pudiera escuchar las palabras que esperaba, el barón Verse habló de nuevo. Jincheon frunció el ceño y miró al barón

«Me disculpo. Pero esto es imposible.»

Al percibir la ira en la expresión de Jincheon, el Barón Verse se apresuró a disculparse. Pero ya era demasiado tarde.

«Debería simplemente torcerte el cuello.»

¡Qu-qué!

Una sofocante intención asesina brotó de Buru, y el barón Verse, incapaz de seguir hablando, se congeló y comenzó a temblar

En realidad, el Barón Verse era más un funcionario civil que un militar. Su habilidad con la espada solo estaba a la altura de la de un caballero promedio; no era de extrañar que no pudiera resistir el instinto asesino de Buru.

Buru miró fijamente al Barón Verse y continuó hablando lentamente.

—Hijo de puta, lo dejé pasar, pero ¿de dónde sacas esa bocaza? ¿Dónde te crees que estás? Te dejé pasar una vez, ¿y ahora interrumpes a Su Majestad el Emperador?

«E-eso no es…»

«Cállate la boca. Ya no soy tan amable.»

«Suficiente.»

Con la sola palabra de Jincheon, la aplastante intención asesina se desvaneció. Liberado del miedo a la muerte por primera vez en su vida, el Barón Verse jadeó, con la mirada temblorosa fija en el suelo.

Es obvio que no confías en nosotros, Gauri. Por eso no he forzado la situación.

Jincheon empezó a hablar en un tono lento y tranquilizador. El Barón Verse, sudando profusamente, escuchaba atentamente, como si no quisiera perderse ni una sola palabra.

Por ahora, soy el comandante aquí. Lo reconociste, por eso no has dicho nada sobre cómo he estado manejando a los soldados. Claro, en el fondo, solo intentas complacerme porque quieres nuestra ayuda en tu guerra.

Mientras Jincheon continuaba, el rostro del Barón Verse se volvió cada vez más pálido.

«Pero ahora, tú tampoco nos sirves de nada.»

«¡Qué quieres decir!»

El Barón Verse levantó la cabeza de golpe. Su mirada se encontró con los ojos hundidos de Jincheon.

Si hubiera liberado a sus tropas, se habrían escabullido, metiendo las narices en todas partes. Sin duda, intentarían lanzar ataques relámpago, alegando que ayudan al frente oriental. Entonces, el enemigo se daría cuenta rápidamente de que sus fuerzas han sido aniquiladas, lo que nos pondría las cosas difíciles.

«Entonces…»

Por las palabras de Jincheon, el barón Verse se dio cuenta de que, para ellos, su presencia no era más que una molestia

No hay nada nuevo. Nuestros intereses simplemente coincidieron. Pero ahora es el momento de que el enemigo empiece a enviar tropas a investigar esta zona, así que no hay necesidad de mantener el secreto. Por lo tanto, ten cuidado. Antes de que te descuartice y te arroje a las bestias. Tu desprecio por mí termina hoy. Si sigues faltando al respeto… ¡haré que la familia real de South Rosellin rinda cuentas!

«…»

Fue un claro insulto a la familia real. Pero el barón Verse no pudo decir nada. Jincheon no irradiaba instinto asesino, pero el barón no pudo evitar el escalofrío que sentía en el pecho.

Jincheon terminó su amenaza no tan sutil y giró la cabeza para mirar a Dupyo.

«Dupyo.»

«Sí, Su Majestad.»

Finalmente, al ser abordado, Dupyo respondió con fuerza. Complacido con su contundente respuesta, Jincheon asintió y continuó

«Ve a buscar a Samdol y a un soldado de comunicaciones».

«…Obedeceré tu orden.»

Cuando Dupyo aceptó la orden de Jincheon, sintió un escalofrío en las rodillas.