El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 121

Capítulo 121

Capítulo: 121
Título del capítulo: El Dios de la Guerra del Este
—————————————————————–
¿Acaso la devastación de la guerra deja la tierra desnuda y enfurece incluso al sol en el cielo?

La luz del sol que caía sobre la docena de hombres que corrían por la amplia llanura se sentía como decenas de miles de dagas que se les clavaban en el interior.

—¡Maldita sea, hace un calor sofocante!

A pesar de estar empapado en sudor, los pasos de Dupyo, que corría sin descanso, eran ligeros. Los soldados que lo seguían, aunque bañados en su propio sudor, no aminoraron el paso ni flaquearon.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja!”

Entre ellos, sin embargo, había un hombre jadeando, como si estuviera a punto de desplomarse, con las piernas temblorosas mientras luchaba por mantener el ritmo. Era el barón Silen Verse, quien se había unido a ellos desde la Fortaleza de Vihanen.

¡Hmph!

Dupyo, mirando hacia atrás mientras corría, resopló y frunció el ceño.

A Dupyo le irritaba que el Barón Verse, la persona más importante de su grupo, fuera también el más débil. Sin embargo, los soldados estaban contentos, ya que eso significaba descansos más frecuentes.

¡Alto! ¡Descansaremos aquí un rato!

En medio de la hierba reseca que brillaba bajo el calor abrasador, y que parecía que podría convertirse en cenizas en cualquier momento, la orden de Dupyo de descansar fue como la mano extendida de un ángel al barón Verse.

“Khuuuh, ja, ja, ja”.

«Hmph, parece que estás a punto de desplomarte».

Al verlo jadear en busca de aire, con el rostro enrojecido y todo su cuerpo agitado, Dupyo le ofreció un odre de agua con un destello de lástima en sus ojos.

“Solo bebe un poco.”

Quería decir que beber demasiada agua demasiado rápido cuando se tiene mucha sed podía ser como un veneno. El Barón Verse agarró el odre como si fuera a vaciarlo todo, pero en realidad solo tomó un pequeño sorbo para humedecerse la garganta, guardando el resto en la boca para refrescarse.

“Ju, ju, ju.”

“Lo estás pasando mal, Barón Verse. Jejeje.”

Cuando finalmente recuperó el aliento, Dupyo soltó una risa seca. El Barón Verse apoyó su cuerpo contra el tronco de un árbol marchito. El calor brillante ante sus ojos se sentía como un sueño, repitiendo los eventos de hacía unos días

Hace unos días, Baron Verse…

“Disculpe, pero ¿podría repetirlo?”

Preguntó, preguntándose si lo estaba oyendo mal. Ante la pregunta del Barón Verse, Go Jincheon frunció el ceño ligeramente antes de pronunciar cada palabra con claridad.

«Vete.»

“……”

Ante la respuesta de Jincheon, el Barón Verse se quedó sin palabras.

Aunque la segunda respuesta fue cortante, sin sujeto ni objeto, confirmó que no había escuchado mal la primera vez.

¡Eso es absurdo!

La voz del barón Verse se quebró, oscilando entre tonos altos y bajos. No era tan tonto como para alzar la voz descuidadamente hacia Jincheon, quien ya comandaba una fuerza formidable

Pero su sensación de injusticia hizo que inconscientemente elevara ligeramente la voz.

Luego vino la respuesta de Jincheon.

“Lo es.”

El Barón Verse pensó que nunca había conocido a un hombre tan testarudo en su vida. Pero no podía simplemente asentir ante las palabras de Jincheon, decir: «Entonces, por favor, cuida bien de mis soldados» y regresar solo al campamento del Ejército del Este.

“Está bien, entonces llévalos contigo”.

¡¿En serio?!

El color regresó al rostro del barón Verse.

“Haillon.”

¡Señor!

Haillon, que había estado de pie a un lado, se acercó rápidamente

Jincheon miró el rostro del Barón Verse antes de comenzar a darle órdenes a Haillon.

“Ve a ver a Hwigaram y dile que el plan ha cambiado”.

“Entendido.”

Haillon respondió con voz nítida y estaba a punto de darse la vuelta y salir corriendo cuando la voz de Jincheon lo detuvo en seco.

“¿No vas a decirle *cómo* ha cambiado el plan?”

¡Ja!

En su afán, Haillon había olvidado la parte más importante.

Pero como Jincheon tendía a ser relativamente indulgente (?) durante tiempos normales, no lo reprendió más.

“El cambio es este: devolverle su ejército al Barón Verse”.

Ante esas palabras, una mirada de alivio finalmente se apoderó del rostro del Barón Verse.

“Y.”

Pero su expresión de alivio comenzó a endurecerse instantáneamente.

“Dile que haremos las maletas y nos prepararemos para volver a casa”.

¡Señor!

“¡Su Majestad el Emperador!”

Su rostro rígido se quebró, y la voz que había estado reprimiendo finalmente estalló. Jincheon lo miró con la mirada vacía, como si le molestara el ruido, y abrió la boca.

“Eres ruidoso.”

“¿Qué harás si regresas ahora?”

“No estoy muerto.”

Aquí, se produjo un ligero efecto secundario de la magia de la traducción del idioma, pero se resolvió rápidamente y el Barón Verse comenzó a suplicar nuevamente.

A diferencia de antes, el ejército de Gauri había crecido hasta un total de 40.000 hombres, incluyendo 20.000 soldados de élite del Reino de Hai-an y sus unidades de suministro. Era una fuerza enorme que había que mantener a toda costa.

La noticia de que un ejército tan grande se retiraba fue como un rayo. Atrapado en una situación imposible, el Barón Verse solo pudo intentar persuadir a Jincheon.

Lo primero que Jincheon había propuesto fue la absorción de las tropas restantes.

Y que el Barón Verse sería enviado al campamento principal del Ejército Oriental de Rosellin Sur para coordinar un ataque de pinza cuando atacaran a las fuerzas de Rosellin Norte. El Barón Verse había argumentado que debía quedarse para comandar sus tropas y enviar a alguien más, pero Jincheon insistió en que fuera en persona.

Todo estaría bien mientras alguien entregara el mensaje, pero el problema era que sus tropas restantes podrían ser absorbidas permanentemente. Los mercenarios del norte, gracias a su apariencia similar a la de los soldados de Gauri, habían sido bien recibidos y ya empezaban a integrarse. Asimismo, los antiguos soldados de Rosellin del Sur de Vihanen se estaban integrando con las tropas de Rosellin del Sur y los nuevos reclutas de Gauri.

Si él, su comandante, se marchara en esa situación, sus soldados restantes seguramente serían absorbidos por completo por el ejército de Gauri. Por eso el Barón Verse estaba tan desesperado.

A pesar de las desesperadas acciones del Barón Verse, Jincheon permaneció impasible. De hecho, las dos arrugas en su frente se acentuaban.

“Haillon.”

¡Señor!

“¡Transmite mis órdenes exactamente como te dije!”

Haillon, que había estado esperando la orden final de Jincheon, salió corriendo sin mirar atrás, y el corazón del barón Verse se hundió.

¡No debes!

*¡Agarra!*

¡Kuk!

El barón Verse, que había estado inclinando la cabeza, de repente se encontró mirando el rostro de Jincheon cuando el hombre lo agarró por la nuca y lo levantó

¡Jadeo!

Parecía un demonio, no porque su rostro lo fuera, sino por la furia indescriptible que emanaba. El terror ante sus ojos era más aterrador que la presión en su cuello.

“¿Es tu país tan importante y las vidas de mis soldados tan triviales?”

¡Ghk!

Su voz parecía retumbar desde lo más profundo de su ser.

¿Crees que un tonto que se obsesiona con trivialidades puede lograr grandes cosas?

¡Ajá!

El barón Verse, con el rostro poniéndose azul, sintió que su consciencia se desvanecía.

¿Por qué debería confiar en un simple soldado enviado como mensajero? ¿Crees que el comandante del Ejército del Este coordinaría una operación basándose únicamente en la palabra de un soldado que tú enviaste?

¡Huuuh!

Aunque su mente estaba confusa, cada una de las palabras de Jincheon resonaban claramente en su cabeza.

*Aleteo.*

«Por favor, cálmate.»

Una voz de salvación llegó a los oídos del barón Verse, quien temblaba, medio inconsciente

Los ojos de Yeon Hwigaram estaban llenos de preocupación por Jincheon.

¡Sonido sordo!*

¡Kahak! ¡Jajajaja!

Caído al suelo, el barón Verse jadeó en busca de aire y echó un vistazo a Jincheon con los ojos inyectados en sangre

Al ver la expresión ahora plácida de Jincheon, el barón sintió un miedo aún mayor que antes.

“Barón Verse, vámonos.”

“Kah, ja, ja.”

Hwigaram ayudó al barón Verse, que estaba sentado, a ponerse de pie. Logró ponerse de pie con piernas temblorosas, sin desear nada más que alejarse de Jincheon lo más rápido posible

Una vez fuera de la puerta, se pudo escuchar la voz tranquila de Hwigaram.

¿Estás bien?

“G-gracias.”

El Barón Verse miró a Hwigaram, pensando que quizás este hombre podría ayudarlo. Por lo que había observado, Jincheon nunca trataba a Hwigaram con descuido.

“Uh, a Su Majestad el Emperador…”

«Me alegro de saber que estás bien.»

Cuando el Barón Verso abrió la boca para pedir ayuda, la voz de Hwigaram lo interrumpió hábilmente. Antes de que el barón pudiera intentar hablar de nuevo, Hwigaram continuó.

“Entonces, como usted sugirió, Barón, enviará un soldado y participará directamente en la batalla aquí…”

«Eso es correcto.»

Los ojos de Verse se iluminaron e intervino en el monólogo de Hwigaram. Vio un destello de posibilidad en su tono.

“¡Qué valiente de su parte, Barón Verse…”

El barón Verse sonrió incómodamente ante el tono tranquilo de Hwigaram.

‘Pero este frío…’

Aunque era de noche, el aire todavía estaba cálido, así que sentir un frío era extraño

Y el campamento principal del Ejército del Este podría retrasar ligeramente su ataque cuando ataquemos la retaguardia de las fuerzas de North Rosellin, provocando un enfrentamiento entre nosotros y ellos. Y como usted, Barón Verse, lucharía junto a nosotros, arriesgándose al peligro, tendría la excusa perfecta.

Su voz estaba impregnada de un frío gélido. Si había sentido un terror sofocante de Jincheon, lo que sentía de Hwigaram era un frío que lo helaba hasta los huesos.

El barón Verse se apartó de Hwigaram y se tambaleó hacia atrás.

—Mmm, y si nuestras fuerzas sufrieran ese daño, podrías intentar convencernos. Sugerir que luchemos juntos.

“No es eso…”

El barón Verse retrocedió, a punto de ofrecer una excusa. Pero lo que llamó su atención fue una llama que rodeaba el cuerpo de Hwigaram

*Swush.*

¡Jadeo!

El Barón Verse contemplaba las llamas ante él, boquiabierto, incapaz de hablar. Las llamas azules que se arremolinaban alrededor del cuerpo de Hwigaram como una ilusión no irradiaban calor, sino un frío que parecía helarle los huesos.

La palma de Hwigaram, mirando hacia arriba, se levantó lentamente justo frente a la nariz del Barón Verse.

¡Fwoosh!

¡Kuh!

En el instante en que llamas azules brotaron de su palma, el Barón Verse chilló y cayó de espaldas. Una llama que parecía un fuego fatuo titiló sobre la mano de Hwigaram.

Hwigaram, todavía sonriendo, habló de nuevo.

Por favor, recuerden esto. No somos tontos. Si alguna vez vuelven a intentar usarnos, les prometo esto: el fin del Ejército del Este vendrá de nuestras manos…

*¡Whoosh!*

Cuando Hwigaram terminó de hablar, las llamas que habían estado envolviendo su cuerpo fueron absorbidas por él y desaparecieron.

Al ver a Hwigaram regresar a la tienda de mando, el barón Verse perdió el conocimiento.

Y así, al final…

—Mmm, deja de dormitar. ¡Vamos a movernos otra vez!

¡Ah! ¡Uf!

Ahora corría sigilosamente por el campo de batalla. Su único consuelo era Dupyo y sus compañeros corriendo a su lado

El hecho de que hubieran asignado guerreros tan excepcionalmente hábiles para escoltarlo significaba que al menos eran sinceros sobre el ataque conjunto con el Ejército del Este. Y en cuanto a las tropas que el Barón Verse había liderado desde la Fortaleza de Vihanen, probablemente las estaban utilizando para reforzar sus fuerzas en caso de circunstancias imprevistas.

Al final, le tocó al barón Verse convencer al Ejército del Este, liderado por el marqués Helios Vaikal, y lograr que atacaran juntos.