El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 23

Capítulo 23

Capítulo: 23
Título del capítulo: Un lugar al que no puedes ir, un lugar donde debes vivir
—————————————————————–
Creeeak

“La comida está aquí.”

¡Oye, Beron!

En medio del clamor y el olor a comida, Beron entró en la choza de paja donde estaban confinadas las personas que había rescatado y comenzó a distribuir la comida. Fue entonces cuando Hawke lo llamó

“Hawke, come primero.”

“¿Qué va a ser de nosotros?”

No eran una fuerza de subyugación, pero seguían encarcelados. No importaba lo bien que los trataran, su situación no había mejorado. Beron, que parecía comprender los sentimientos de Hawke, dejó escapar un pequeño suspiro

—Bueno… yo tampoco estoy seguro. Pero vine durante mi tiempo de descanso porque hay algo que quería decirte.

«¿Qué es?»

Ante las palabras de Beron, los ojos de Hawke se iluminaron con un destello de esperanza. Los hombres que los rodeaban se acercaron con cautela.

“Te expliqué nuestra situación antes.”

“Lo hiciste.”

Hawke había escuchado la historia de Beron. Convertirse en esclavo o tomar una espada… Beron negó ligeramente con la cabeza ante el esperanzado Hawke y volvió a hablar

—Pero el hombre al que sirvo es un poco… ¿cómo decirlo?, impulsivo.

¿Impulsivo?

El hombre que Beron mencionó era sin duda Go Jincheon. Cuando Hawke repitió la palabra «impulsivo», Beron asintió con una sonrisa amarga

En resumen, era una forma de comprobar nuestra determinación. Una especie de prueba. Pero no puedes dar por sentado que sus acciones serán coherentes. Al fin y al cabo, su posición social y la nuestra son diferentes. Sabes un par de cosas sobre nobles, ¿verdad?

“Lo hacemos…”

El humor de Hawke se agrió al oír la palabra «noble». Para un noble, los granjeros que rozan y queman como ellos valían menos que los siervos. Sabiéndolo bien, la expresión de Hawke no pudo evitar ensombrecerse

¡Jajaja! No parece que estés en un funeral.

Beron rió con ganas y le dio una palmadita en el hombro. Hawke lo miró.

Claro que es cierto. Pero es claramente diferente de los nobles que conocemos. No sé qué planea hacer, pero si te acoge, tu gente podrá vivir como seres humanos. Protegidos por una fuerza poderosa, disfrutando de la oportunidad de defender a sus familias con sus propias manos.

«No sé sobre eso.»

Muéstrale lo que más deseas. Puede que sea noble, pero a la hora de juzgar a la gente, parece reconocer la verdadera sinceridad. No intentes engañarlo. Muéstrale lo que más deseas. Esa será una forma de ganarte su favor.

“Una posibilidad…”

“Bueno, me voy ahora.”

“Cuídate.”

Hawke se levantó lentamente y vio a Beron irse, incapaz de decir una palabra más. Solo murmuró las palabras que parecían tener la clave

Creeak.

Ruido sordo.

“Lo que más deseamos. Verdad y posibilidad.”

Aunque tenían hambre, los hombres confinados en la cabaña se quedaron en silencio, sin siquiera pensar en tocar la comida

“¿Y?”

“Y así, con la única intención de informar de esto, eliminé a todos los perseguidores y corrí hacia aquí.”

“¿Y?”

Frente a Go Jincheon, Gye Ungsam relataba los acontecimientos hasta el momento, añadiendo sus propias historias de heroísmo. Independientemente del resultado, Ungsam había actuado bien. Era evidente que había hecho todo lo posible. Pero las profundas arrugas en el ceño de Jincheon no daban señales de desaparecer.

“B-bueno, por supuesto, si hubiera llegado un día antes, la batalla habría sido más fácil, pero hacer eso…”

“¿Y?”

Al ver las profundas líneas grabadas en la frente de Jincheon, ¿cómo podía Ungsam no saber que estaba disgustado?

Ungsam soltó una lluvia de excusas desesperadas, pero Jincheon no cedió el ceño. Entonces, sus labios se separaron lentamente.

“Monstruos deformes atacaron…”

“¿Y?”

“B-bueno…”

“Y entonces… ¿abandonaron los carros?”

¿Qué?

Ungsam, que había estado explicando por qué llegaba tarde, se quedó mirando con los ojos muy abiertos ante la inesperada pregunta de Jincheon.

“¿Acabas de tirar a la basura todo lo que compramos con el dinero de la venta de todas esas pieles que recolectamos durante meses?”

“…”

“Si los hubieras escondido bien, podríamos haber vuelto a buscarlos ahora”.

“Sí.”

Jincheon… estaba molesto por los bienes abandonados. Ungsam, quien había estado ladrando al árbol equivocado con sus explicaciones sinceras, solo pudo bajar la cabeza. Luego murmuró con resentimiento.

“Si no fuera por ese bastardo de Albin…”

Ante ese murmullo, los ojos de Jincheon comenzaron a brillar.

“Hwi.”

“Sí.”

“Trae a los pantalones de mear.”

¿Qué?

“Ese bastardo de Albin.”

La flecha de la ira de Jincheon ahora apuntaba al barón Albin

Poco después, los soldados arrastraron al barón Albin, capturado. Con el paso del tiempo, parecía haber recuperado la compostura, luciendo un poco más tranquilo que antes.

“Hmm, Risel.”

“Sí, mi señor.”

“El objeto.”

“…”

Risel sintió que la demanda del anillo de traducción estaba aumentando, pero no había nada que hacer al respecto

Go Jincheon tomó el anillo, lo ensartó en una cuerda y lo colgó del cuello del barón Albin. Al parecer, esto facilitó que su propia gente comprendiera la conversación.

Repite conmigo. Interpretación.

“¿…?”

Después de colocar el anillo de traducción alrededor del cuello del barón Albin, Jincheon habló en voz baja, pero el barón simplemente parpadeó.

¡Zas!

“Gah.”

“Interpretación.”

“¡Interpretación!”

Una paliza era la mejor medicina

Tras una sola patada, el Barón Albin comprendió lo que Jincheon quería. Gritó la palabra de activación y el anillo comenzó a brillar, cobrando vida.

¿Qué significa esto? ¿Cómo te atreves a tratar así a un noble del reino? ¿Acaso no sabes que el derecho internacional dicta que un noble capturado debe ser tratado como corresponde a su posición?

“…”

Para alguien que se había meado de miedo en el campo de batalla, armar tanto alboroto por una sola patada sugería que tenía mala memoria o una mente lenta. Jincheon frunció el ceño y luego se giró hacia Risel, que estaba a su lado.

“¿Está diciendo la verdad?”

“Sí, lo es.”

“Bien. Lo trataremos como corresponde.”

Cuando Jincheon asintió, un destello de esperanza se encendió en el barón Albin

Si me devuelves ahora, te daré un rescate de 1000 monedas de oro. Además, solicitaré al rey que te conceda la autonomía sobre esta región.

¿1000 de oro? ¿Autonomía?

¡Eso es cierto!

Cuando Jincheon repitió las palabras con una sonrisa, el barón Albin alzó la voz como si fuera a ofrecer su propio hígado. Jincheon, quien había aprendido sobre el valor del dinero en su viaje a la ciudad, asintió conmovido.

—Mmm. Autonomía… Necesitamos un lugar donde podamos establecernos cómodamente…

Los murmullos de Jincheon fueron escuchados por el barón Albin, quien habló en un tono tentador.

Por lo que veo, no pareces tener ninguna afiliación. Estaría dispuesto a tomarte bajo mi mando. Por supuesto, te recompensaría generosamente… ejem.

¿Bajo tus órdenes? ¡No todo lo que dices vale la pena oír!

¡H-Hieeek!

¡Saca la cabeza! Te la abriré en canal.

¿P-por qué haces esto?

Buru, incapaz de seguir observando, blandió su gran hacha, provocando que el asustado Barón Albin se desplomara en el suelo. Sin embargo, Jincheon levantó rápidamente un brazo para detener a Buru, y solo entonces el Barón Albin pudo calmar su corazón acelerado.

“No seas grosero con el barón Albin”.

¡Pero!

Siéntate.

Jincheon miró fijamente a Buru, quien parecía indignado y furioso. Buru solo pudo bajar la cabeza y hervir de rabia, incapaz de responder. Entonces Jincheon se volvió hacia el barón Albin y le hizo una pregunta en un tono tranquilo y afirmativo

¿Dijiste que nos acogerías?

¡Sí! ¡Te daré el mejor trato!

“Mmm.”

Mientras Jincheon se hundía en sus pensamientos, el color regresó al rostro del barón Albin. La idea de que no solo podía escapar de esta situación, sino también conseguir soldados de élite, comenzó a cruzar por su mente

Esta era una época de guerra. Un fuerte poder militar era una oportunidad para alcanzar mayores alturas.

Jincheon, que estaba reflexionando, miró hacia arriba.

“Desátalo.”

¿Qué?

“Dije que desates al barón Albin.”

Ante la orden de Jincheon, Uru ladeó la cabeza confundido, pero desató al barón. El rostro del barón Albin se sonrojó

“Barón Albin, le pido disculpas por las molestias que le hemos causado”.

¡Jajaja! ¡Para nada! Para tener un talento como el tuyo, puedo soportar aún más dificultades. ¿No es esa la virtud de un señor? ¡Jajajaja!

Agradezco su generosidad. Sin embargo… hay algo que me preocupa.

“¿Una preocupación?”

Al ver la expresión preocupada de Jincheon, el barón Albin preguntó con urgencia

¿Una preocupación? ¿Qué es?

“La verdad es que mis hombres son muy hábiles, pero me preocupa que si vamos a sus dominios, puedan chocar con sus soldados actuales”.

¡No te preocupes! Ahora mismo, las fuerzas del dominio son solo la guardia de la ciudad. Aparte de ellos, no hay nadie que te sea hostil. Además, yo mismo dirijo la guardia de la ciudad, así que no habrá problemas.

El rostro de Jincheon se iluminó cuando le preguntó al barón Albin.

¿De verdad? ¿Y qué pasa con los soldados?

¿Soldados? Son solo plebeyos reclutados con una lanza. ¿Cómo pudieron actuar tan precipitadamente con tropas de élite?

“Y si de repente llegan tantas tropas, la comida también podría ser un problema”.

¡Jajajaja! Te dije que no te preocuparas. Mi finca está bien preparada. Seguro que tengo suficientes reservas para mantener a estas tropas durante más de medio año.

Ante la amable explicación del barón Albin, Jincheon asintió con una sonrisa de satisfacción.

¡Excelente! Gracias por tus palabras. Por ahora, ve a descansar.

¡Jajaja! ¿Qué tal un trago en un día como este?

Descansa hoy. Podemos hacerlo mañana.

¡Jajajaja!

Mientras la risa del barón Albin resonaba, Jincheon le devolvió la sonrisa y se quitó el anillo de traducción. Sin dejar de sonreír, le entregó el anillo a Risel y le dio una orden a Buru

“Escóltalo hasta la cabaña donde mantenemos únicamente a los hombres físicamente aptos de los granjeros”.

“Entendido.”

—¡Mi señor! Podrían matarlo a golpes allí.

Risel habló con urgencia, sintiendo que las cosas estaban a punto de escalar, pero Jincheon simplemente se rió entre dientes.

«¿Te parecieron tan audaces aquellos granjeros que trajimos?»

«Pero…»

¿Y qué si muere? Ese es su destino.

Al comprender las intenciones de Jincheon a partir de su conversación con Risel, Buru sonrió con alegría.

“Kukuku, lo entiendo.”

“¡Jajaja, bien!”

El barón Albin, sin entender la conversación, saludó a los sonrientes Jincheon y Buru mientras lo acompañaban afuera de nuevo. Una vez que el barón Albin se fue, la expresión de Jincheon se volvió fría. Llamó a Hwigaram

“Hwi, prepárate para marchar pasado mañana”.

“Sí.”

—¡Pero mi señor, los soldados! ¿Por qué?

¿Por qué, preguntas?

Mientras Risel se ponía nervioso de nuevo, Jincheon habló en un tono directo.

Ese bastardo mentiroso tiene que devolver el capital y los intereses de los carros que nos hizo perder. ¿No acaba de decir con su propia boca que no hay más tropas en sus dominios?

¡Ah!

Risel finalmente comprendió las acciones de Jincheon. Jincheon le dio una explicación.

Además, he oído que todo el país se está preparando para la guerra. Incluso están reuniendo tropas para venderlas a otras naciones, así que no tendrán la fuerza ni la razón para preocuparse por un lugar tan remoto como este. En ese caso, no podemos quedarnos de brazos cruzados.

—Así es. Y si ese tal Albin se encargara él mismo de la vigilancia del pueblo…

Hwigaram continuó con la explicación de la situación actual. Al terminar su intervención, la comisura izquierda de la boca de Jincheon se curvó en una leve sonrisa.

“La diversión de la guerra es el botín”.

“…”

A diferencia del estupefacto Risel, el rostro de Jincheon se transformó en el de un niño travieso a punto de divertirse.