El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 35

Capítulo 35

Capítulo: 35
Título del capítulo: ¿Qué es un caballero?
—————————————————————–
Buru salió corriendo a saludar a Jincheon, con el rostro radiante de bienvenida

¡Has trabajado duro!

“Mm.”

¿Pero qué pasa con ese pequeño punk polvoriento que te sigue de cerca?

«Un saqueador de tumbas que es bueno con la espada».

“……”

Con esa breve respuesta, Jincheon desapareció en su tienda. Buru se acercó a Gerard con expresión de desconcierto. Era raro que Jincheon lo elogiara, y eso había despertado su curiosidad.

Oye, tú. Tomb Raider. ¿Cómo te llamas?

“¿……?”

Gerard miró hacia atrás confundido cuando alguien se dirigió a él en una lengua desconocida

Debe ser del mismo tipo que ese enano arquero. ¿También hay enanos altos…?

Gerard, que no estaba de ningún modo de buen humor, escupió sus palabras con voz seca.

“Soy Gerard.”

“¿Qué me dijiste?”

*¡Zas! ¡Zas, zas, zas!*

¡Gyaaaargh!

En el momento en que Gerard terminó de hablar, Buru comenzó a golpearlo sin pensarlo dos veces. Gerard perdió el conocimiento sin saber por qué. Uru, con los ojos muy abiertos, se acercó al furioso Buru y le preguntó

¿Qué pasa?

¡Ese cabrón! Le pregunté su nombre al gamberro, ¡y no fue a mandarme a la mierda!

—Bueno, entonces se merecía una paliza.

Fue resultado de la diferencia de acentos.

Risel solo quería diseccionar el cerebro de su absurdo amo. El hombre al que había capturado y al que había llamado saqueador de tumbas no era otro que Gerard del Rayo, una figura famosa en el continente. ¿Y quién era Gerard? ¡Un Maestro de la Espada, nada menos! Sin embargo, lo arrastraron hasta allí como un perro, y al llegar, uno de sus discípulos lo golpeó hasta dejarlo inconsciente solo por decir su nombre.

El hecho de que todos lo tomaran con normalidad estaba ampliando los horizontes mentales de Risel. Antes de que pudiera decir nada, Jincheon dio la orden: «Cuélguenlo».

A veces parecía despiadado y sabio, pero en otras ocasiones manejaba los asuntos con una simplicidad tan brusca que Risel estuvo a punto de perder la cabeza. Lo único positivo era que, gracias al brazalete mágico de traducción de Gerard, el recuerdo de su propio amo ya no tendría que pasar de mano en mano por Jincheon.

Pero el comportamiento impredecible de Jincheon no terminó ahí.

“¿Un Alto qué?”

“Un Alto Elfo, señor.”

“Mmm. De donde yo vengo las llamamos hadas.”

Jincheon insistía obstinadamente en llamarla hada. Para colmo, Uru se comportaba como un pervertido, un tipo conocido incluso en el continente…

“Mago humano, ¿has visto mi capa?”

¿Tu capa?

No es nada importante, pero no puedo encontrarla.

La buscaré

Tras acompañar a la Alta Elfa, Haidia, a sus aposentos y despedirse, Risel encontró fácilmente el paradero de la capa. Sus discípulos, Uru y Buru, conversaban con ella en la mano.

«¿Verdadero?»

¡Sí!

Risel percibió que algo andaba mal por los brazos cruzados de Buru y el rostro radiante de Uru, y escuchó en silencio su conversación. La capa de Haidia, por supuesto, cubría el brazo de Uru.

“¿Entonces solo necesito aferrarme a esto?”

“Así es.”

Aunque la capa de un elfo tuviera una forma ligeramente distinta a la de un humano, no había razón para que ambos estuvieran tan interesados. Y, sin embargo, la expresión en el rostro de Uru estaba roja de emoción…

No te atrevas a enseñárselo hasta que tenga al menos tres hijos. ¿Entendido? Con dos no basta. Llevará uno en cada brazo y se irá volando.

Oye, ¿y si lleva uno en cada brazo y otro en la espalda?

“Mmm.”

Su inescrutable deliberación se intensificó. Sin saber qué decir ante la pregunta de Uru, Buru ladeó la cabeza y agitó la mano en el aire.

“¿Qué tal cuatro entonces?”

“Con cuatro, puede llevar uno en cada brazo, uno en la espalda y uno en la boca, ¿no?”

“Ah, olvídalo y come mucho”.

Mientras Buru agitaba el brazo con desdén, Uru sonrió, levantó la capa y habló.

—Entonces, ¿estás seguro de que se trata de una túnica alada?

Buru comenzó a explicarle algo a Uru, que tenía los ojos muy abiertos.

Mira. ¿Dónde usaría un hada su túnica alada?

“Por fuera, ¿no?”

“¿Entonces esto es algo que ella usa debajo?”

—Oh, qué listo eres. Entonces debe ser la túnica alada.

Risel ladeó la cabeza al oír hablar de túnicas aladas. Haidia había dicho claramente que no era un objeto mágico encantado con Volar. Dijo que era solo una capa común y corriente, pero su conversación estaba tomando un giro extraño.

Cuando su plan parecía estar llegando a su fin, Buru le dio una palmada en el hombro a Uru y le ofreció una última palabra con una sonrisa maliciosa.

Trabaja duro, ¿me oyes? Con cuatro o cinco hijos se acabará en un santiamén. ¡Trátalos todos de una vez!

¡Bien! Trabajaré duro.

Al escucharlos hablar sobre niños, a Risel le pasó por la mente la idea de que probablemente debería mantener a Haidia y a esos dos amados (?) discípulos suyos separados.

A la mañana siguiente, Risel fue a presentar sus respetos matutinos a Go Jincheon. Pero Jincheon ya se había ido, no se veía por ningún lado. Tras una breve búsqueda, Risel lo encontró rápidamente. Estaba de pie frente a Gerard, quien colgaba boca abajo en el aire.

“¡Te arrepentirás de haberme tratado así, Gerardo del Rayo!”

“……”

Gerard fulminaba con la mirada a Jincheon y le gritaba. Risel, que caminaba a paso rápido, echó a correr.

¡Aaargh!

¡Swish!

¡Ma-ma-ma-maestro!

Risel se arrojó frente a Jincheon, quien acababa de blandir su espada hacia Gerard, que estaba colgado, con una expresión vacía, y sintió un sudor frío correr por su espalda

“Maestro, ¿por qué de repente…”

“Si no quiero arrepentirme, debería deshacerme de él antes.”

“……”

Gerard, con la parte superior del cabello rapada, y el nervioso Risel se quedaron sin palabras ante la simple lógica de Jincheon. Incluso los gritos de Gerard cesaron, sobresaltado por la espada.

“Gerard del Rayo sigue siendo una figura reconocida en el continente”.

“Yo.”

“¿Sí?”

“Lo recogí para usarlo, no para mirarlo.”

Risel, sin palabras, solo pudo permanecer allí en silencio. Jincheon giró la cabeza y volvió a mirar a Gerard. Entonces, levantó su espada, golpeó al ahorcado Gerard y habló.

“Trabaja para mí.”

¡Ay! ¡Está sangrando!

“Yo soy quien te pinchó.”

Fue solo un ligero pinchazo, pero la piel no era rival para la punta de una espada. Mientras Gerard gritaba, Jincheon continuó pinchándolo con indiferencia y volvió a hablar.

¡Ay, eso duele!

Eres un general derrotado que ya ha perdido la batalla. Tus únicas opciones son morir o servir a mis órdenes. He oído que no sirves a un señor

“Hmph.”

Ante la sugerencia de servir a las órdenes de Jincheon, Gerard resopló desde su posición suspendida. La expresión de Jincheon permaneció inalterada mientras continuaba.

“Sólo hago esta oferta porque tus habilidades parecen lo suficientemente buenas como para colocarte entre los diez mejores de mi ejército”.

¿Qué?

Gerard era uno de los quince Maestros de la Espada del continente. Sin embargo, el hombre que tenía delante decía que había al menos otros nueve por encima de él.

No era como si hubiera reunido a todos los maestros del continente en un solo lugar; Gerard no podía comprender de dónde provenía una confianza tan absurda. Y la conversación que siguió fue aún más increíble.

Aún eres inmaduro. Si te sometes a mis órdenes, convertiré esa inmadurez en maestría.

Je, je. Tratas a un Maestro de la Espada como una piedra en el camino.

“……”

La mirada de Gerard cambió, convirtiéndose en la de una bestia herida. ¿Cuándo lo habían tratado así? Si fuera a un imperio, le garantizarían un puesto de conde o superior. Que este hombre le sermoneara sobre sus habilidades era pisotear el poco orgullo que le quedaba.

Go Jincheon permaneció en silencio, observando su risa amarga. Risel, incapaz de adaptarse a la atmósfera pesada, solo podía observar con nerviosismo. Justo entonces, la espada de pomo anillado de Jincheon se alzó en alto.

¡Swish!

¡Maldita sea!

*Sonido sordo.*

Cuando la cuerda que lo sujetaba fue cortada, Gerard se estrelló sin contemplaciones contra el suelo, con una maldición saliendo de sus labios. Pero mientras se levantaba, no pudo decir ni una palabra más

*¡Fwoooosh!*

“¡……!”

*Wooooooommm.*

El aire a su alrededor pareció desgarrarse y vibrar. Los ojos de Gerard y Risel se abrieron de par en par dramáticamente. Un brillo violento comenzó a formarse alrededor de la espada con pomo anillado en la mano de Jincheon

“Una Espada de Aura sin forma…”

¡Maná no elemental!

Ambos jadearon al mismo tiempo.

Cada Espada Aura contenía un color basado en el atributo de su usuario. En el caso de Gerard, poseía una rara aura blanca imbuida de relámpagos. Pero la brillante Espada Aura en la espada de Jincheon no mostraba ningún color. Era simplemente una Espada Aura transparente y brillante. Y su longitud superaba con creces el metro que Gerard había manifestado, alcanzando casi cinco metros

Los labios de Jincheon se separaron lentamente.

¿Es esto algo de lo que enorgullecerse? ¿Desperdiciar tu energía así sin sentido? ¡Qué tontería!

“……”

Las palabras de Jincheon le parecieron a Gerard una fuente de desesperación y burla. Apretando los dientes, Gerard gritó.

Aunque mis habilidades no estén a la altura de las tuyas, ¡soy un caballero de verdad! Si no puedes darme el respeto que se merece un caballero, ¡al menos no te burles de su orgullo!

Un aura venenosa emanaba de Gerard. Era su último atisbo de orgullo. En lugar de responder, Jincheon envainó silenciosamente su espada de pomo anillado y luego habló lentamente.

“Éste y aquel gritan ‘caballero’, pero ¿qué es eso exactamente?”

“¿Estás preguntando porque no sabes?”

“Sí.”

Gerard sintió que Jincheon se burlaba de él. Risel, en cambio, se dio cuenta de que la pregunta de Jincheon era sincera.

“Un caballero es aquel que tiene el deber de ser leal a su señor y proteger a los débiles”.

Cuando la sencilla explicación de Risel terminó, una sonrisa desdeñosa tocó los labios de Jincheon.

¿Eso es todo?

¡¿Todos?! ¡No insulten a los caballeros!

Ante el grito de Gerard, la sonrisa desdeñosa de Jincheon desapareció, reemplazada por una expresión vacía.

Incluso un perro criado en casa es leal a su amo y gruñe para proteger a sus cachorros más débiles. ¿Es eso tan especial? Según esa lógica, un perro también es un caballero.

¡Tú…!

Sígueme. Te mostraré al «caballero» del que hablas.

Habiendo dicho esto, Jincheon se dio la vuelta y se alejó

*¡Pum!*

¡Uf!

Un hombre gritó y rodó por el suelo mientras las patadas le llovían sin piedad. Todo su cuerpo estaba cubierto de polvo pálido, pero las patadas y los golpes con palos de madera no cesaron hasta que logró ponerse de pie.

“¡Toma tu espada de nuevo!”

«Kuh…»

Una orden severa cortó el aire, y una mano, que empuñaba una espada con gran esfuerzo, se alzó lentamente. Entonces, con un rugido furioso, el hombre cargó, blandiendo su espada.

¡Uwaaaahhh!

Los ojos de Go Jincheon, observando la escena, permanecieron inalterados, completamente inexpresivos. Parecía un hombre desprovisto de toda emoción

«Ese es un caballero.»

“¿……?”

La voz tranquila de Go Jincheon.

Fue lo primero que le dijo a Gerard, quien estaba observando la escena junto a él. Pero Gerard no pudo entenderlo en absoluto

Ante sus ojos, jóvenes que parecían nuevos reclutas se peleaban, revolcándose en el suelo. Mostrarle esto y luego declarar que era un caballero era, naturalmente, incomprensible para Gerard. Una sola mirada bastó para ver que todo a su alrededor era un desastre. ¿Cómo podían ser caballeros?

“Y.”

Las palabras de Jincheon continuaron lentamente, sin molestarse en resolver la confusión de Gerard

“Ellos también son caballeros.”

Jincheon señaló hacia donde jugaban los niños. Gerard observaba sin decir palabra. Tras unos segundos de silencio, Jincheon miró a Gerard y afirmó, como si confirmara un hecho.

“Todos aquí son el caballero del que hablas”.

«¿Qué quieres decir?»

Dejando a Gerard con su tranquila indagación, Jincheon entró al campo de entrenamiento. El entrenamiento se detuvo de inmediato y los soldados rápidamente comenzaron a formar filas. Sus torpes movimientos durante la pelea desaparecieron, reemplazados por una formación ágil que los hacía parecer verdaderos soldados.

Jincheon se paró frente a ellos y lentamente levantó una mano, señalando a un joven de cabello azul.

—Tú. ¿Por qué estás aquí?

Sobresaltado por la repentina pregunta, el joven se estremeció por un momento, pero rápidamente se recompuso y respondió en voz alta.

“¡Vivir!”

¿Por qué?

“Debo vivir para poder matar al enemigo”.

“¿Y por qué los matáis?”

¡Para ganar!

¿Y la razón por la que debes ganar?

A medida que las preguntas inesperadas de Jincheon continuaban, el joven pareció recuperar la confianza, respondiendo con creciente convicción; su nerviosismo inicial había desaparecido

Si ganamos, la unidad sobrevive. Si la unidad sobrevive, protegemos a la nación.

“¿Qué sentido tiene proteger a la nación?”

“Puedo proteger la seguridad de mi familia”.

Las respuestas del joven fluyeron sin dudarlo, incluso ante el interrogatorio de Jincheon.

Puedes vivir incluso si te rindes. Podrías morir en esta guerra. En ese caso, ¿no sería mejor rendirse para que tú y tu familia puedan vivir?

¡Es diferente!

Gerard se sintió intrigado por el rostro sonrojado del joven. El joven parecía completamente absorto en las preguntas de Jincheon mientras gritaba

«¿En qué es diferente?»

“¡Perderíamos nuestro libre albedrío!”

¡Ah!

Un sonido de admiración escapó de los labios de Gerard. Quizás le faltaban habilidades, pero su convicción era firme. Gerard pensó que quizás era gracias a reclutas como este que Jincheon hablaba con tanta confianza.

“No lo olvides.”

¡Señor!

La voz del joven resonó tras Jincheon mientras se daba la vuelta para marcharse. Gerard, siguiéndolo, habló en tono burlón.

¡Hmph! Sus habilidades serán otra historia, pero sus cualidades como caballero son impresionantes. ¿Me trajiste aquí para demostrármelo? Puedo oír discursos así en cualquier academia de entrenamiento de caballeros reales.

“……”

Ante esas palabras, Jincheon se detuvo. Sin darse la vuelta, gritó con fuerza.

¡Ese nuevo recluta!

¡Sí, señor!

La respuesta llegó al instante, como si hubiera estado observando atentamente a Jincheon. Pero la pregunta y la respuesta que siguieron cambiaron por completo las expectativas de Gerard

¿Su puesto?

¡Portaescudos, señor!

Continúe.

Como para dejar claro algo, intercambió la pregunta y la respuesta, y luego comenzó a caminar de nuevo. Detrás de ellos, el entrenamiento se reanudó, lleno de gritos y maldiciones. Gerard lo siguió con los ojos muy abiertos. Sin mirar atrás, Jincheon le habló

“Hasta hace tres meses, eran agricultores de tala y quema”.

“¡……!”

Los pasos de Gerard se detuvieron, como si lo hubieran impactado las palabras. A pesar de todo, Jincheon siguió caminando, expresando su opinión.

Si fueras un guerrero que se dedicara a las artes marciales, pensaría diferente. Pero eso que llamas caballero… si estás tan orgulloso de llevar ese caparazón vacío, no te detendré. Pero recuerda esto: todos empuñan una espada por la misma razón. Que seas un caballero no la hace especial. Empuñas una espada para proteger. Formas un ejército para ganar. Y construyes una nación para protegerla juntos.

“……”

Les asignaré habitaciones separadas. Descansen cuanto quieran y luego váyanse o quédense como les plazca. Sin embargo, si nos volvemos a encontrar después de que se vayan, será mejor que me consideren un enemigo.

Con esas últimas palabras, Jincheon continuó su camino, dejando a Gerard congelado con una expresión endurecida.