El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 36

Capítulo 36

Capítulo: 36
Título del capítulo: El juramento de un caballero
—————————————————————–
Mientras Jincheon desaparecía ante sus ojos, Gerard comenzó a mirar a su alrededor

El lugar parecía más una fortaleza militar que un pueblo.

Entonces notó una visión extraña.

Los niños sostenían arcos de madera.

Las puntas de flecha estaban envueltas en tela para evitar lesiones.

“Oye, niño.”

“¿Eh? Es el hombre-jinete.”

“…”

Quizás el rumor de su llegada ya se había extendido, ya que el niño puso los ojos en blanco y le puso un apodo casualmente

Gerard dejó escapar un profundo suspiro antes de volver a hablar.

“¿Quién te dio este arco?”

¿Esto? Nos lo dieron los soldados.

¿Por qué?

¿Es usted tonto, señor? Es para proteger a mi mamá.

Mientras observaba a los niños pasar, llamándolo tonto, Gerard se quedó pensando.

No importaba cuantas veces preguntara las respuestas eran similares.

“Dijeron que las palabras solas no son suficientes”.

“Dijeron que si no podíamos soportarlo, no merecíamos comer”.

“Nos dijeron que tomáramos las armas para vivir como queremos”.

“Dijeron que tenemos que saber luchar para vivir libremente como lo hacemos ahora”.

Gerard sintió que su mente se complicaba.

Lo que en el continente era tabú aquí se daba por sentado.

Normalizaban la alfabetización y el manejo de armas, e incluso inculcaban ideologías potencialmente peligrosas en las mentes de niños pequeños.

Para gobernar a las masas, era natural que la alfabetización y la destreza marcial estuvieran exclusivamente en manos de la nobleza.

Si los plebeyos poseyeran conocimiento y fuerza, ¿quién sofocaría las rebeliones? ¿Cómo resistiría la nobleza?

Para Gerard, que había vivido en un mundo así, ésta fue una experiencia nueva.

Además, aquí las mujeres estaban en igualdad de condiciones que los hombres.

Durante el segundo día de su estancia, el shock que Gerard experimentó al hacer preguntas y ver las cosas con sus propios ojos sólo se profundizó.

No importaba que fuera un caballero libre, dondequiera que iba era tratado como un noble, lo que hacía que esto fuera incomprensible desde su perspectiva.

‘¿En qué está pensando…?’

Esta pregunta llenó la mente de Gerard.

“Jo jo, buen día.”

¡Ah!

Mientras Gerard estaba perdido en sus pensamientos mirando la puesta de sol, la risa cordial de Risel llegó detrás de él.

Gerard ofreció un breve saludo antes de volverse hacia la puesta de sol.

“¿De dónde salió esta gente…?”

A Gerard se le escapó una breve pregunta.

Risel sonrió levemente y comenzó a hablar.

Lo que puedo decir por ahora es que son personas, igual que nosotros. La única diferencia es su forma de vida.

“¿Estilo de vida?”

La educada pregunta estaba dirigida a Risel como si buscara una respuesta de un sabio

Ante su pregunta, Risel asintió en señal de comprensión, se acercó y habló.

Le dan mucha importancia a la fuerza marcial. Sin embargo, siempre se esfuerzan por iluminar la mente. Les pregunté: ¿Por qué los educan y hacen que incluso la gente común aprenda a luchar? ¿No les da miedo la rebelión? ¿Y qué creen que dijeron?

“¡…!”

Los ojos de Gerard se abrieron de par en par.

Esa era la misma pregunta que lo había estado atormentando

Risel continuó lentamente su explicación.

¿Rebelión? Simplemente impidámosla.

¿Qué?

Ante las absurdas palabras, Risel respondió como para confirmar.

Si no sabes por qué empuñas una espada, no puedes ganar. Si no sabes qué debes proteger y por qué debes ganar, ni siquiera en la victoria habrás ganado realmente. Por lo tanto, debes saberlo.

Risel miró hacia el cielo que oscurecía y continuó.

“Su respuesta fue: “¿No debería el pueblo ser sabio para que el soberano no cometa errores?”

“¡¿Qué carajo?!”

Al escuchar una respuesta que era completamente opuesta a la perspectiva del continente, Gerard levantó la voz sin darse cuenta.

En respuesta, Risel sonrió serenamente y dijo.

Al menos, eso es lo que piensa el hombre al que sirvo como mi señor. Que un gobernante tiene una responsabilidad y un deber acordes. Dice que hacer que el pueblo sea ignorante para encubrir los propios errores acabará por destruirse a sí mismo y a la nación.

“…”

Gerard sintió que su mente se quedaba en blanco.

“Waaah.”

“…”

¡Waaaaaah!

“Se ensució.”

Go Jincheon miró a Eulji, que lloraba en sus brazos, y le ofreció una evaluación cortante

Jincheon, sosteniendo a Eulji, había identificado la fuente del calor que sentía en sus brazos.

Por supuesto, la nodriza nerviosa y las doncellas cercanas ya lo habían descubierto en el momento en que Eulji comenzó a llorar.

“Gran Comandante, si nos diera a Lady Eulji…”

“Mm.”

“Waaaaah.”

Al entregarle a Eulji, que lloraba, Jincheon parecía un poco incómodo.

Habían pasado tres días desde su visita a la mansión del barón Albin

Jincheon, que solía aparecer sólo ocasionalmente, había estado presente casi todos los días durante los últimos tres días.

Y lo que más hizo fue abrazar a Eulji y mirarla con una expresión estoica.

Naturalmente, Eulji había llorado a mares al principio, pero ahora parecía haberse vuelto inmune y solo lloraba cuando tenía hambre o se había ensuciado.

“Mmm.”

“¿Hay algo que te preocupa…?”

Cuando la preocupación de Jincheon se hizo visible en su rostro, la doncella principal preguntó con cautela.

Entonces, como si algo se le ocurriera, Jincheon giró la cabeza y habló en voz baja.

“Aunque vengan Buru o Uru, no dejes que se acerquen al niño”.

¿Perdón?

“Yo tampoco confío en esos bastardos.”

Para la doncella principal, sus palabras eran incomprensibles.

Pero Jincheon no estaba contento.

‘¿Qué tienen esos bastardos que yo no tenga…?’

Con el rostro arrugado por la pregunta que giraba en su mente, Jincheon salió, solo para fruncir el ceño ante la vista que tenía frente a él.

“Ah, ¿estás fuera?”

“Ven a tomar un poco de aire fresco. Vamos.”

“De acuerdo.”

Después de un simple saludo a Jincheon, Buru y Uru pasaron caminando, charlando alegremente con Sara, la chica más hermosa del campamento, y Haidia, cuya belleza estaba más allá de toda comparación humana.

Parece que hasta un gusano se revuelve. Pensar que cada uno de ellos atrapó semejantes bellezas.

“Hmph.”

Ya sea que supiera o no del dolor del corazón de Go Jincheon, Yeon Hwigaram se acercó desde un costado con una sonrisa tonta y habló.

Mientras Hwigaram permanecía allí sonriendo, Jincheon lo miró con cautela y habló.

“¿Y qué pasa con el entrenamiento de los soldados?”

“El programa de hoy está completo.”

“¿Y reforzar la seguridad de los aldeanos?”

“Listo.”

“¿La colocación de las grandes balistas en los muros de piedra?”

“Terminado.”

Habiendo completado ya todas sus tareas, el aluvión de preguntas de Jincheon no tuvo efecto en Hwigaram.

“Hmph.”

“¡Ups! Probablemente debería irme a Neria”.

“¿Y quién es Neria?”

—Ah, es la hija de ese recién llegado, Hawke. De repente, pidió verme.

“…”

Así fue.

Hwigaram era el ídolo de todas las doncellas del campamento.

No era que Jincheon fuera poco atractivo, sino que el aura intimidante de su posición suprema mantenía a las mujeres a distancia. Las doncellas, conscientes de que era descendiente del Emperador, ni siquiera consideraron acercarse a él.

Además, Buru y Uru, a quienes consideraba en el mismo barco, lo acababan de traicionar ante sus ojos.

‘Esos bastardos irrespetuosos.’

Jincheon sufría de frustración acumulada.

A un lado, los ojos de Jincheon captaron a un soldado que acariciaba la cabeza de una niña y le daba algo de comer

“Come.”

“De acuerdo.”

“Llámame hermano Giyul. Y no confíes en cualquiera que te dé algo. Todos los hombres son lobos.”

“¿Y tú qué, hermano?”

“Soy la excepción.”

Como siempre, Buyeo Giyul estaba haciendo una inversión en su futuro

«Ja.»

Al ver esto, Jincheon suspiró, se dio la vuelta y regresó a las habitaciones de Eulji.

“…”

Al ver a Eulji gorgoteando felizmente, tal vez debido a su pañal limpio, la expresión de Jincheon se suavizó un poco.

Tomando a Eulji de la nodriza, Jincheon habló con una leve sonrisa.

“Di: ‘Hermano Jincheon’.”

“Gyaahaa~.”

“…”

“…”

Por un momento, las doncellas se quedaron paralizadas

Sin embargo, Jincheon continuó enseñándole al niño la palabra «hermano», y Eulji pronto abrió su pequeña boca, murmurando.

“¡Aboo… Papá!”

“…”

La sonrisa en los labios de Jincheon se congeló instantáneamente.

En lugar de ‘hermano’, la palabra no deseada ‘papá’ clavó un clavo en el corazón de Jincheon

¡Gran Comandante! Alguien llamado Gerard lo busca.

«Ya voy.»

Con el corazón herido, Jincheon abandonó los aposentos con los hombros hundidos por el abatimiento

Después de que él se fue, las doncellas, que habían adivinado aproximadamente sus intenciones, comenzaron una lección lingüística intensiva con Eulji.

A la palabra «hermano», en particular, se le dio máxima prioridad.

Cuando Go Jincheon salió, vio a Gerard parado allí, luciendo como si hubiera tomado una decisión.

“¿Querías verme?”

“Sí.”

Ante la directa pregunta de Jincheon, Gerard dio una respuesta respetuosa.

La mirada de Jincheon, mirando a Gerard con los brazos cruzados, estaba llena de dignidad.

“Lo has decidido.”

“Sí.”

Después de otro momento de silencio, Gerard volvió a hablar, como si reforzara su determinación

“Me quedaré.”

“Bien.”

Mientras hablaba, Gerard soltó una pequeña risa, como si estuviera agotado por el estoicismo de Jincheon

Gerard preguntó con una sonrisa.

“Dijiste que podía quedarme o no, como quisiera, ¿correcto?”

“Correcto.”

“Si hubiera elegido irme, ¿me habrías dejado ir en paz?”

“No.”

La sonrisa en los labios de Gerard se contrajo como si fuera un espasmo

Preguntó de nuevo con cautela, como para confirmar.

“Querías matarme.”

“Correcto.”

Gerard ya había previsto esto.

Aunque Jincheon había dicho claramente que lo dejaría ir, a medida que pasaba el tiempo y Gerard aprendía más sobre él, se dio cuenta de que era poco probable que lo enviaran con vida.

Por otro lado, no parecía un hombre que mintiera tan fácilmente, así que Gerard preguntó por si acaso.

Y, sin embargo, allí estaba, admitiendo tranquilamente que lo habría matado.

Gerard esperaba que al menos eludiera la pregunta.

Pero tenía que satisfacer su curiosidad.

¿Por qué un hombre que no tenía motivos para mentir haría una oferta tan falsa?

—Entonces, ¿por qué no me dijiste desde el principio que eligiera entre la muerte y servirte? ¿Por qué mentiste?

Ante la pregunta de Gerard, Jincheon respondió sin rodeos con una expresión hosca.

“Porque no necesito un cobarde que se aferra a la vida”.

“Pfft.”

Ante la respuesta objetiva de Jincheon, Gerard miró al cielo y soltó una carcajada.

Era un hombre que exigía hasta el corazón a la hora de elegir a su pueblo.

De alguna manera, ahora podía entender por qué Jincheon había exigido un corazón sincero incluso de los humildes granjeros que talaban y quemaban.

Gerard se preguntó cómo sería el final si todos los que se reunían bajo su mando fueran así.

Queriendo confirmar su propio camino, Gerard habló.

«¿Cómo me usarás?»

“No te usaré para algo como desenterrar tumbas ajenas”.

“…”

Habiendo aprendido ya de Risel sobre los Cazadores de Tesoros, Jincheon sabía que no eran ladrones de tumbas.

La rodilla de Gerard se dobló lentamente hasta el suelo.

Arrodillándose sobre una rodilla, Gerard declaró en voz alta.

“Yo, Gerardo del Rayo, caballero libre del continente, juro por la presente ante los cielos que, a partir de este momento, seré una sola espada que se moverá según la voluntad de mi señor”.

Aunque la formalidad fue diferente, el digno juramento de lealtad de Gerard fue transmitido claramente a Jincheon.

Jincheon le habló al hombre arrodillado en voz baja pero clara.

Acepto tu convicción. De ahora en adelante, si sigo un camino equivocado, me castigarás, de acuerdo con esa convicción.

Cuando la voz de Jincheon lo invadió, Gerard se levantó lentamente, inclinó la cabeza y se dirigió a sus aposentos.

Sus pasos eran tranquilos, pero el corazón de Gerard rebosaba de una poderosa sensación de alegría.

En su mente, podía verse a sí mismo liderando soldados y cargando a través del continente.

“…”

Jincheon observó la tranquila retirada de Gerard con una pequeña sonrisa en sus labios.

‘Mazmorras, ¿eh…?’

Robar tumbas era desagradable, pero según Risel, lo que hacían era diferente a desenterrar tumbas: eran saquear tesoros llamados mazmorras.

En la mente de Jincheon, todas sus preocupaciones por el dinero ya estaban desapareciendo.