El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 44

Capítulo 44

Capítulo: 44
Título del capítulo: Gauri
—————————————————————–
“Reunámonos, por ahora.”

La voz de Million atravesó la ansiedad que se apoderaba de la gente. Sus miradas se complicaron al observar a los soldados de Gauri apiñados, con el delicioso aroma a comida emanando del campamento. También era cierto que se conmovieron al ver a los nuevos reclutas de Gauri: antiguos agricultores de tala y quema que se parecían a ellos.

Pero para la mayoría, cuya desconfianza hacia las naciones era profunda, incluso esta escena parecía una actuación preparada para engañarlos.

“¿Qué debemos hacer?”

“Si nos negamos a ir con ellos, ¿realmente no atacarán?”

—No, lo más importante: ¿alguien ha oído hablar alguna vez de una nación llamada Gauri?

“Todos, guardemos silencio por un momento”.

Después de calmar a la multitud que había comenzado a charlar tan pronto como se reunió, Million comenzó a compartir sus pensamientos organizados.

Primero, nunca había oído hablar de una nación llamada Gauri. He recorrido el continente, he visto muchos campos de batalla y he vivido como mercenario, pero jamás había oído hablar de un lugar así. Y su apariencia es diferente a cualquier otra que haya visto antes.

“Pero he oído que la gente de las regiones del norte tiene el pelo negro y la piel pálida”.

¡Así es!

Un hombre que una vez fue comerciante intervino ante las palabras de Million. Pero Million negó con la cabeza y respondió

He visto muchos mercenarios de las regiones del norte, y son completamente diferentes. Los ojos de los norteños son más bien azul oscuro, mientras que los de esta gente son de color marrón oscuro. Además, su equipo es de un tipo que nunca antes había visto, y sus caballos son diferentes a los del norte o del resto del continente. Vi la batalla antes; ninguna nación equipa a sus caballos con una armadura completa como esa.

“Pero ellos…”

“Sí, y la monstruosa fuerza de esos caballos…”

Al recordar la imagen de los caballos pisoteando a los orcos hasta convertirlos en pulpa, la gente se estremeció. A medida que la sospecha aumentaba, un hombre habló con voz temblorosa

“Entonces… ¿quiénes son ellos?”

—No lo sé. He visto a caballeros en batalla desde lejos, pero son incomparables. Solo el Imperio opera una orden de caballeros de ese tamaño.

“Entonces, ¿podría ser…”

“No es el Imperio”.

“¿Y entonces dónde?”

Cuando Million terminó de hablar, la gente asintió con la cabeza. No había razón para que el Imperio viniera tan lejos por algo así. Francamente, ¿no podían simplemente presionar al Reino de Hai-an? Incluso estas personas aisladas lo sabían por vivir en Hai-an

“¿Quizás… el Reino de los Demonios?”

¡Jadeo!

¡Demonios!

¡Eso no puede ser!

Ante la sugerencia de alguien, los rostros de la gente palidecieron de repente. Por supuesto, ninguno de ellos había visto nunca a nadie del Reino de los Demonios, pero el comentario lanzado descuidadamente sumió el ambiente en la oscuridad

Al ver que la multitud se sumía en una charla caótica, Million suspiró y refutó la idea, tratando de tranquilizarlos.

«No me parece.»

«Pero…»

“Si fueran demonios, y en tal número, ¿no estarían ellos conquistando el mundo, no un grupo de habitantes de las montañas?”

“Ejem.”

“Cierto.”

Ante el comentario directo de Million, la persona que lo sugirió y los que estuvieron de acuerdo parecieron avergonzados. Todos sabían que con su poderío militar, no necesitarían recurrir a métodos tan problemáticos

El problema es su oferta. ¿Por qué harían una oferta así? Es…

“Mmm.”

“Huuuu.”

Tras el silencio de Million, la gente también guardó silencio. Million se sintió frustrado. Había reunido a todos para discutir el asunto, pero todos se miraban fijamente, evitando comprometerse. Esta reunión no tenía sentido.

«Pero de nuevo, no es como si hablar fuera a resolver algo».

No podía culparlos; él tampoco tenía ninguna idea brillante.

“Millones, parecía que conocías a alguien antes…”

“Hmm, eran amigos con los que me encontraba a menudo en los refugios de caza”.

“¿Podrían ser ciertas sus palabras?”

“Mmm.”

Naturalmente, todo tipo de pensamientos les rondaban la mente. Pero tras haber presenciado su poder de primera mano, era evidente que no tenían por qué fingir solo para absorber a un grupo tan pequeño como ellos. Y las sonrisas que había visto en los rostros de Beron y Hawke entre la multitud que los vitoreaba habían sido genuinas.

“Por si acaso, si pedimos conocerlos…”

—No, ¿lo permitirían siquiera?

“Sean realistas.”

“Eh…”

Mientras la gente se reía disimuladamente de la ridícula sugerencia, el joven de guardia corrió hacia ellos

«¿Qué es?»

“Alguien llamado Beron y otro llamado Hawke están aquí y piden verlo, Señor Millón”.

“…”

Por un momento, todos se quedaron sin palabras.

“Um… ¿qué debería hacer?”

Tráelos aquí.

“Sí.”

Million asintió y el joven salió corriendo. Un momento después, Beron y Hawke se acercaron con el rostro radiante

¡Millones!

¡Beron, Hawke!

¡Amigo mío! ¡Me alegro mucho de que no llegáramos demasiado tarde!

Los tres hombres se abrazaron, rebosantes de alegría al verse. Tras su alegre reencuentro, se preguntaron rápidamente cómo estaban.

“Millón, ¿estás bien?”

“No te preocupes por mí.”

“¡Entonces eso es bueno!”

Después de intercambiar saludos, Million no perdió tiempo en hacer las preguntas que él y los aldeanos tenían en mente

Hawke, ¿qué haces con Beron? Y lo más importante, ¿quiénes son estos soldados? Desde luego, no son del Reino de Hai-an.

“Ah.”

La pregunta de Million hizo que ambos rostros se ensombrecieran. Al ver esto, las expresiones de las personas reunidas alrededor se tensaron. Entonces, Beron comenzó a hablar

“Nuestro pueblo ya desapareció.”

¡Jadeo!

¡Lo sabía!

Entonces nuestra aldea es…

Las palabras de Beron provocaron pánico en la multitud. Al darse cuenta de que sus palabras habían causado un malentendido, Beron volvió a hablar rápidamente

—No, no es lo que piensas. Al contrario, nos rescataron.

—Beron, ¿qué significa eso?

“Por favor, cálmate.”

—preguntó Million con los ojos muy abiertos, y la conmoción se apagó. Todas las miradas estaban ahora sobre Beron. Sintiendo el peso de sus miradas, Beron se rascó la nuca con una sonrisa tímida.

Jaja, bueno, esto puede tardar un poco. Sentémonos y hablemos.

—Ay, estaba tan nerviosa. Siéntese, por favor.

¡Uf!

Mientras Hawke iba a sentarse, un grito agudo escapó de sus labios. Sorprendido, Million preguntó con expresión preocupada.

—¡Qué! ¿Estás herido?

“Ah… no, es solo que…”

“Je.”

Agarrándose el trasero, Hawke se removió torpemente, agobiado por la excesiva preocupación de Million. Beron, que conocía el secreto del dolor de trasero de Hawke, reprimió una risa.

“La verdad es…”

Beron lo contó todo, desde la traición de los mercenarios que habían contratado para protegerse, hasta el asalto del barón Albin a la aldea de Hawke. Mientras hablaba, la vida comenzó a volver a los rostros de los aldeanos

“Entonces, si lo seguimos, nuestra seguridad es…”

¡Así es!

Mientras los rostros de los aldeanos se iluminaban con esperanza, la expresión de Beron se endureció repentinamente. La cálida atmósfera se desvaneció cuando comenzó a hablar con voz grave

“Pensar así sólo os convertirá en esclavos”.

¡E-esclavos!

¡Esclavos!

La palabra que salió de los labios de Beron ensombreció sus rostros esperanzados. Million estaba igual de aturdido y miró a Beron con desconcierto

“Esclavos, ¿qué quieres decir?”

“Hoo.”

Mientras Beron suspiraba, Hawke habló con expresión amarga.

Es tal como dijo. Todas las familias de mi aldea, menos siete, viven ahora como esclavas. Puede que estén cómodas, salvo por tener más trabajo, pero al fin y al cabo son esclavas.

—No entiendo. ¿Qué quieres decir?

“Eso es…”

Beron sostuvo la mirada de Million y respondió a su pregunta.

“En Gauri, tienes derecho a ser libre, pero esa libertad conlleva responsabilidad. Debes estar dispuesto a tomar una espada.”

¿Una espada?

“Tomas una espada para proteger tu libertad. Te unes para ganar. Así es como se forman los ejércitos y cómo nacen las naciones. Todo se reduce al individuo, a ‘mí’. Para disfrutar de tus derechos, primero debes estar dispuesto a defenderlos.”

“…”

“Por eso debes tomar la espada”.

Las palabras de Beron los impactaron. Este razonamiento —el propósito de una nación, la razón para empuñar una espada— era completamente nuevo para ellos. Estaban acostumbrados a que el estado les entregara una espada y les ordenara luchar. Luchaban porque se les ordenaba. Nunca habían pensado en el significado de aquello. Alguien preguntó con voz temblorosa.

Sigues mencionando a Gauri. ¿Qué es exactamente?

Cuando se planteó la pregunta sobre Gauri, Beron infló el pecho y declaró.

“Es la nación que me dio la espada, y la nación en la que viviré desde ahora en adelante.”

“Ese… ¿dónde demonios hay un país así…”

“Es la nación que se está construyendo aquí, en el lago central de las montañas de Leganza”.

“…”

“¿El lago central?”

La gente solo pudo mirar con los ojos abiertos ante la repentina pero segura declaración de Beron. ¿Una nación en este infierno infestado de monstruos? Eso por sí solo era increíble, pero la forma en que Beron lo dijo, como si fuera la cosa más obvia del mundo, los dejó sin palabras.

Siguieron hablando, pero la mente de Million estaba confusa, perturbada por la filosofía de Beron sobre por qué uno debe empuñar una espada. Y sobre esta nación llamada Gauri…

¡Pum!

¡Chirrido!

¡Maldito cerdo! ¡Suéltalo, bastardo!

¡Zas, zas, zas, zas!

“¡Chillido, chillido, chillido!”

¡Lo está mordiendo! ¡Quítenlo de encima!

Un orco, golpeado casi hasta la muerte, yacía desplomado frente al soldado que lo había estado golpeando con un garrote.

Maldita sea.

“¿Señor, otra vez?”

“Hmph, no puede apartar la vista de estos cerdos ni un segundo.”

Buyeo Giyul respondió irritado, garrote en mano, exhalando bruscamente ante el comentario del otro soldado

¡Zas, zas, zas!

¡Chirrido!

¡Dios mío!

Desde otra dirección, los sonidos de garrotes golpeando la carne y orcos chillando perforaban el aire nocturno

Había una razón por la que estaban atacando a los orcos. El problema comenzó después de que los acorralaran en un corral. Los orcos, alcanzados por las flechas de los arqueros de Eulji Uru, yacían inertes, como muertos. Fue entonces cuando los demás orcos comenzaron a comérselos.

Giyul, que pasaba por allí en ese momento, no podía creer que se estuvieran comiendo a los de su especie. No les habían dado nada de comer, así que al ver a un grupo de orcos comiendo algo en un rincón, se acercó por curiosidad. Lo que vio fue un orco despojado de sus huesos, devorado por completo menos la cabeza.

Los orcos trataban incluso a sus parientes muertos como una simple fuente de alimento, una costumbre que el ejército Gauri desconocía por completo. Peor aún, los orcos devorados solo habían estado inconscientes.

Finalmente, el ejército de Gauri estaba más preocupado por perder su fuerza laboral que por tales atrocidades, por lo que se vio obligado a reforzar la vigilancia. A pesar de ello, los orcos seguían desgarrando las extremidades de sus camaradas caídos, aparentemente muertos.