El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 45

Capítulo 45

Capítulo: 45
Título del capítulo: Una lógica cruel
—————————————————————–

«¿Qué es todo este ruido?»

«General Buru.»

Los gritos intermitentes de los orcos debieron de irritarlo, ya que salió de su tienda con expresión de enojo

«Bueno, ha surgido un problema…»

¿Algún problema?

Giyul señaló a los orcos golpeados e inconscientes con una mirada preocupada

«Los orcos se están comiendo a otros orcos.»

«¿Los cerdos comen cerdos?»

«Sí.»

«Ah.»

Una mirada de incredulidad cruzó el rostro de Buru, y Giyul soltó una risa incómoda. En realidad, él mismo no lo habría creído si no lo hubiera visto con sus propios ojos

«Vamos a echar un vistazo.»

«Por aquí…»

Tras la explicación de Giyul, Buru fue conducido a un lugar donde aparecieron los restos de orcos, despojados hasta los huesos. Parecía haber al menos veinte de ellos

«Je, je…»

«Tuvimos suerte de encontrarlos tan pronto, o habría sido peor.»

Al ver esto, una risa apagada, casi de anciano, escapó de los labios de Buru. Aun así, el grito de un orco apaleado hasta la muerte por morder el pie de un camarada resonó en el aire. Segregarlos no era una opción, pues significaría dividir sus fuerzas. Buru ladeó la cabeza un instante, y luego sus ojos se iluminaron.

¡Eso es todo!

¿Señor?

Esto es algo bueno

«¿Qué quieres decir?»

Giyul miró fijamente a Buru, quien afirmó que esto era algo bueno. Al ver su confusión, Buru soltó una carcajada.

«Mira. Si los cerdos comen cerdos, entonces solo tenemos que alimentarlos con cerdos, ¿no?»

«¿Disculpa?»

«Jejeje.»

Al escuchar las palabras sin sentido de Buru, un sonido de incredulidad escapó de los labios de Giyul. Aun así, Buru siguió riendo como si algo fuera divertido

«No entiendo muy bien…»

«Reúne a los soldados.»

«Sí…»

Aunque desconcertado, Giyul corrió a reunir a sus Guerreros del Hacha

«Empieza a cortar.»

«…»

«¿Te refieres a estos…?»

«Por supuesto.»

Ante ellos yacían los cadáveres de los orcos caídos en la batalla del día. Se habían recogido todos los restos de metal, así que solo faltaba descuartizarlos. De hecho, debido a la brutalidad del combate, la mayoría ya estaban desmembrados.

«¿Vas a darles esto de comer?»

«Así es.»

«¿A los orcos?»

Buru asintió firmemente en respuesta a la pregunta de Giyul. Giyul se quedó sin palabras ante la grotesca sugerencia de Buru de alimentar a los orcos con los de su propia especie. Tal pensamiento no era algo que una persona normal consideraría. Pero Buru, aparentemente intuyendo los sentimientos de Giyul, dejó escapar una sonrisa burlona. Como si la sonrisa lo hubiera sacado de su aturdimiento, Giyul habló

«¿Pero no es un poco cruel? Incluso si los llevamos a trabajar hasta la muerte.»

«¿Cruel? Es cruel.»

«Entonces, ¿por qué…»

En respuesta a la pregunta de Giyul, Buru pateó el torso de un orco, haciéndolo rodar mientras comenzaba a hablar

El torso rodó hacia un lado.

«Mira. La vida es cruel. Que capturemos a estos cerdos para hacerlos trabajar hasta la muerte no es diferente.»

-Pero esto es diferente ¿no?

«Es lo mismo.»

«¿Qué?»

A pesar de lo absurdo, Buru continuó

«Pasó lo mismo en el momento en que los cerdos se comieron a otros cerdos. Mira. Dijiste que estos cerdos pueden hablar, ¿verdad?»

«Sí.»

«Entonces, ¿un cerdo lo suficientemente inteligente como para hablar se come a los de su especie solo porque se saltó una comida?»

«…»

Las palabras de Buru dejaron a Giyul momentáneamente sin palabras.

Eso era cierto.

Solo se habían perdido una comida. Sin embargo, los orcos estaban devorando a los de su propia especie como si fuera lo más natural del mundo

«Al final, solo significa que así es como siempre han vivido estos cerdos. Escucha, Giyul.»

«Sí.»

No juzgues todo según nuestros estándares. Cada ser vivo tiene su propia manera de hacer las cosas. Un amante de los perros podría llamarnos salvajes por comer perros. Pero todo es cuestión de perspectiva. No puedes imponer tus opiniones a los demás, eso es lo que digo.

Giyul no pudo refutar el argumento de Buru. Buru se lamió los labios y continuó.

Además, de todas formas no tenemos comida para ellos, así que ¿no es esto perfecto? Vivir es devorar a otros. La vida es inherentemente cruel. Solo estamos adaptándonos a la forma de vida de los cerdos. ¿Entiendes?

«Sí, general.»

«Entonces, manos a la obra.»

Mientras observaba la retirada de Buru, a Giyul le pasó un solo pensamiento

*¿Desde cuándo se volvió tan elocuente?*

Para Giyul, ese era el mayor misterio de todos.

Tras el regreso de Beron y Hawke a la aldea, Million no pudo dormir, ni siquiera hasta altas horas de la noche. Como antiguo mercenario, conocía el campo de batalla mejor que nadie. Pero el significado de empuñar una espada lo había dejado perplejo.

*’Una espada… La tomé para sobrevivir. Nunca pensé que pudiera tener un significado más profundo.’*

Los pensamientos de Million eran un caos. Pero el vaivén de los demás le indicó que no era el único que luchaba. Aunque los demás habían descartado la advertencia de Beron sobre el colapso de las fronteras monstruosas como una mentira, a Million le había parecido demasiado real. Había visto aldeas más pequeñas, a diferencia de esta, destruidas de la noche a la mañana.

Muchas de las aldeas actuales llevaban establecidas al menos diez o veinte años, algunas casi un siglo. Sin embargo, a pesar de los largos años, su población nunca había crecido. Considerando la cantidad de personas que morían constantemente cada año a causa de las incursiones orcas, las palabras de Beron parecían plausibles.

El problema fue la reacción de los aldeanos. Estaban ansiosos, pero temían el cambio.

Eso fue lo que los detuvo.

«Millón.»

«¿Hm? ¿Ah, estás despierto?»

«No puedo dormir.»

Un hombre que había estado dando vueltas en la cama se le acercó. Al igual que Million, sus preocupaciones lo habían mantenido despierto

«Millones, ¿qué debemos hacer?»

«…»

«¿Qué vas a hacer?»

La expresión del hombre era compleja. Al no responder Million, el hombre miró al vacío y habló.

«Ya es bastante difícil detener a los orcos cuando vienen sólo una vez así, ¿no?»

«…Sí.»

«Y la empalizada que fue destruida hoy… llevará tiempo repararla.»

«Hoo.»

«¿Verdad?»

El suspiro de Million formó una nube blanca en el aire nocturno. Una brisa fresca se filtró por donde una parte del muro había sido derribada para reparaciones de emergencia en la empalizada

Crujido.

«Esa gente… ¿qué tan fuertes son?»

«Nel… ¿estabas despierto?»

«Sí.»

Nel, aún demasiado joven para ser considerado adulto, se incorporó y le preguntó a Million. Ante la pregunta de Nel, Million ladeó la cabeza antes de hablar.

«Qué fuertes son…»

«Sí.»

«Están más allá de todo lo que puedo recordar».

«¿Eh?»

Nunca había visto una unidad así. Me cuesta calcular su fuerza. Ese… estilo de combate y ese nivel de poder son una novedad para mí.

Las palabras de Million solo aumentaron la confusión en los ojos de los otros dos. Los ojos de Nel se abrieron de par en par al hablar.

—Pero luchaste en la Guerra Imperial, ¿no?

«Lo hice.»

«Dicen que la infantería pesada del Imperio Ameri es la más fuerte. ¿Cómo se comparan con ellos?»

«Sí. ¿Cómo se comparan?»

Nel, sin entender, reformuló su pregunta. Million no tardó mucho en responder. Miró directamente a Nel y negó con la cabeza.

«Sería difícil.»

«Entonces el Imperio es…»

«No, al revés.»

«¿Qué?»

¿Qué dijiste?

Los ojos de Nel se abrieron de par en par y el hombre que escuchaba a su lado dejó escapar un grito de sorpresa. Como si fuera una señal, los hombres dormidos comenzaron a moverse e incorporarse. Todos los ojos estaban fijos en Million. Consciente de sus miradas, Million suspiró suavemente y volvió a hablar, como para confirmar lo que había dicho

«Escucha atentamente.»

«Sí.»

Mientras Nel lo observaba con ojos brillantes, Million se humedeció los labios secos y expuso su conclusión

Ni siquiera la infantería pesada del Imperio podría haber subyugado a tantos orcos sin sufrir bajas. No, no se trata solo de subyugarlos; esos hombres los capturaron vivos.

Trago saliva.

El audible trago de alguien rompió el silencio. Solo podían confiar en la palabra de Million. Pero la advertencia de Beron les llegó.

*Piensa así y terminarás siendo esclavo.*

Por primera vez en sus vidas, comenzaron a preguntarse no si vivir o morir, sino cómo vivir.

¡Muévanse más rápido!

¡Muévanse!

Al amanecer, los gritos urgentes fueron suficientes para despertar a los granjeros que talaban y quemaban. Buru, pastoreando a los orcos capturados, instaba a sus doscientos soldados a prepararse para una partida temprana

¿Estás listo?

Solo da la orden.

Mm

Satisfecho con la respuesta de Yeon Hwigaram, Go Jincheon asintió. Vestido con su armadura, montó en Gangsoe y observó cada movimiento.

«Llama a Gye Ungsam.»

«Sí, señor.»

Hwigaram llamó a Gye Ungsam, quien corrió hacia él, saludó militarmente a Jincheon y se postró

¡Informando!

Vayan a avisarles a los granjeros. Los que quieran irse tienen dos horas

«Sí, señor.»

«Empezando ahora.»

¡Sí, señor!

Con una breve respuesta, Ungsam tomó a Beron y Darun y se apresuró a ir a la aldea. Al no encontrar resistencia en la entrada, Ungsam y su grupo entraron y encontraron a los granjeros ya divididos en dos grupos

«¿Qué se supone que haremos si abandonamos el pueblo?»

«¡No lo abandonamos, elegimos una vida mejor!»

«Millones, ¿qué te hace confiar en ellos lo suficiente como para seguirlos?»

«No te vayas.»

Se desataba una guerra de palabras entre los que habían decidido irse y los que se quedarían. Ungsam, observando con interés, interrumpió su conversación

¿Quiénes de vosotros son los que nos seguirán?

«Esos seríamos nosotros.»

«¡¿De verdad estás haciendo esto?!»

Cuando Million se adelantó para responder la pregunta de Ungsam, una voz anciana gritó. Fue Ungsam, no Million, quien reaccionó al sonido.

«¿Hay algún problema?»

¡Jadeo! Yo… yo…

«Háblame.»

«No… yo…»

Por un momento, una intención asesina indescriptible surgió de la mirada de Ungsam.

¡Hip!

El anciano que había hablado se desplomó en el suelo, con el rostro contorsionado como si no pudiera respirar. Pero Ungsam rápidamente reprimió su intención asesina y se volvió hacia el grupo de Million con una sonrisa

«Vamos. Los soldados os guiarán para cargar vuestras pertenencias en los carros.»

«Ah… sí.»

La gente dudó ante la exhibición de dos caras de Ungsam, pero comenzaron a moverse. Justo entonces, Million se detuvo y miró hacia atrás

«Quiero intentar vivir como un ser humano por una vez.»

«¿No es lo suficientemente humano para ti vivir con nosotros?»

«…»

Ante esas palabras, una mezcla de súplica y reproche, Million se alejó lentamente con una sonrisa amarga.

Quiero que mis hijos se preocupen por cómo vivir, no solo por luchar por sobrevivir. Y por mi experiencia en el campo de batalla, incluso con la espada en la mano, las probabilidades de supervivencia son mayores a la sombra de los fuertes.

«Millón…»

«Cuídate.»

«Millón.»

Cuando Millón le dio la espalda y comenzó a caminar de nuevo, la voz del anciano tembló. Pero ninguna compasión pudo detener su partida