El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 47

Capítulo 47

Capítulo: 47
Título del capítulo: El pisado del trigo
—————————————————————–

“…”

Jincheon observaba la bulliciosa ciudad, bañado por una brisa refrescante. Los soldados se movían con vigor, como si la fatiga del último mes se hubiera desvanecido con su llegada. Esto significaba que empezaban a ver este lugar como su hogar, una tierra que proteger y sobre la que construir.

“Mmm.”

La población era mayor de lo que pretendía, y la proporción de género entre los soldados se estaba equilibrando. A pesar de ello, una profunda sombra se cernía sobre los ojos de Jincheon. Tras él, como era su costumbre, estaban Hwigaram y Risel.

“Risel.”

¿Sus órdenes?

Cuéntame todo lo que sepas sobre el Reino de Hai-an.

Ante la pregunta de Jincheon, Risel hizo una reverencia respetuosa y comenzó a hablar

Entre los magos, el Reino de Hai-an es conocido como el origen de la cultura continental. Se estima que sus raíces se remontan a ocho mil años atrás.

¿Ocho mil años?

“Sí.”

El hecho de que una nación al borde del colapso pudiera tener una historia de ocho mil años fue suficiente para sorprender a Jincheon. Como si comprendiera la expresión de Jincheon, Risel continuó su explicación con voz tranquila

Como mencioné antes, las Montañas Leganza han sido consideradas durante mucho tiempo el centro del mundo. De igual manera, el Reino de Hai-an ha sido conocido como el centro cultural desde la antigüedad. Se estima que su fundación se remonta a unos siete mil años, pero no existen registros de esa época.

¿Por qué?

“Porque no se pueden encontrar los registros.”

“Una contradicción.”

Jincheon comentó. Risel asintió ligeramente en señal de acuerdo. ¿Cómo se podía afirmar que la cultura comenzó hace ocho mil años y que Hai-an se fundó hace siete mil años si no había registros?

Los registros públicos afirman que los descendientes de los dioses aparecieron en el mundo y fundaron naciones. Esta se considera la teoría establecida entre los eruditos. Sin embargo, la comunidad académica mágica ha planteado objeciones, señalando aspectos sospechosos. Si bien las naciones supuestamente fundadas por los descendientes de los dioses se originaron hace siete mil años, el sistema fundamental de la magia se estableció hace ocho mil años. Y aunque ahora se han perdido, sin duda existían libros que registraban la existencia de una nación aquí hace siete mil años.

¿Perdidos ahora?

Sí. El Sacro Imperio Henesia los designó como textos prohibidos. Como resultado, han desaparecido casi por completo. Esto se debió a que su contenido contradecía la historia actual del Sacro Imperio Henesia

Jincheon asintió ante las palabras de Risel.

“Dejando eso de lado, ¿por qué el actual Reino de Hai-an ha podido existir durante tanto tiempo?”

Se debe a un acuerdo entre los imperios. Anteriormente, el Reino de Hai-an era un campo de batalla para los diversos imperios. Si bien era un centro crucial donde convergían los poderes de los imperios, el conflicto se volvió excesivo. Se han producido dos guerras continentales por el Reino de Hai-an en el pasado. En cada ocasión, el Sacro Imperio Henesia y el Imperio Marítimo Slegiano lo ocuparon, pero debido a los obstáculos de los otros imperios, sus respectivos dominios de mil trescientos sesenta años terminaron con la independencia de Hai-an. Sin embargo, fue menos una independencia y más un acuerdo entre los imperios.

“Mmm.”

Un sonido bajo escapó de los labios de Jincheon. Se levantó un instante, sacó un pergamino de un lado y lo extendió sobre el escritorio.

*Susurro.*

¿Es esto… un mapa del continente? ¡E incluye mapas detallados de cada nación, incluso mapas militares!

“Mmm.”

Risel abrió mucho los ojos. Era comprensible; los mapas eran escasos, pero aquí había una colección completa con cartas militares. Risel quedó asombrado por la minuciosa preparación de Jincheon; su mirada rebosaba respeto.

“¿Cuándo diablos reuniste todo esto?”

“…”

En respuesta a la pregunta de Risel, Jincheon levantó un dedo en silencio y señaló. Allí estaba la mochila mágica de Gerard.

“…”

“Ejem, simplemente mira el mapa y continúa”.

“Sí.”

Sintiendo una breve punzada de compasión por Gerard, Risel señaló el mapa que Jincheon le había presentado y habló.

Este es el Reino de Hai-an. Y como pueden ver, los demás imperios lo rodean por tres lados.

“Señala cada uno mientras hablas”.

“…”

Risel, recordando una vez más las limitaciones del anillo de traducción, comenzó a señalar cada ubicación. La península, que se alzaba en el centro del continente en forma de U, era una encrucijada para los imperios. En resumen, era objeto de intenso escrutinio y contención.

Jincheon pudo seguir fácilmente la explicación de Risel. Desde una perspectiva estratégica, le resultó fácil de comprender. Tras examinar las estructuras de poder expandidas de cada imperio, Jincheon asintió.

“Así que aquí es donde estamos”.

Sí. Este es el lago central de las montañas Leganza.

“¿No hay ningún país en esta dirección?”

“Ah, las naciones han prohibido la entrada al sur de las montañas de Leganza, es decir, más al sur de nuestra posición”.

“¿La razón?”

Ante la pregunta de Jincheon, Risel señaló el área al sur del lago en el mapa y respondió

Este es el Bosque del Dragón, donde los dragones del continente han formado sus guaridas. Claro que hay guaridas en otras partes del continente, pero este lugar en particular rechaza la presencia humana, y tengo entendido que la cantidad de dragones aquí es tan grande que ni siquiera puedo confirmarlo.

“…”

Jincheon frunció el ceño al oír a Risel mencionar dragones. Tras observar el mapa un momento, Jincheon trazó un círculo alrededor de las Montañas Leganza con el dedo, miró a Risel y habló.

“Es vasto.”

“Sí.”

“Es nuestra tierra.”

¿Perdón?

“De ahora en adelante, toda es nuestra tierra.”

“…”

La simple declaración de Jincheon presagiaba un futuro sombrío para Risel. Con un leve suspiro, Jincheon le lanzó otra pregunta sin rodeos.

Si los imperios llegaron a un acuerdo, debería haber sido un pacto de no agresión. Entonces, ¿por qué está así?

Jincheon se refería a los agricultores de tala y quema y a la práctica del reino de pagar tributos a varios imperios. Risel se humedeció los labios y comenzó a hablar.

Eso también forma parte del acuerdo entre los imperios. Nadie debe ocuparlo, pero cada uno puede ejercer su influencia. Como resultado, tres regiones del norte del Reino de Hai-an fueron entregadas a los imperios bajo la apariencia de arrendamientos permanentes. Al final, sirven como canales de explotación para desviar la riqueza de esta nación.

“¿Y el Reino de Hai-an se queda de brazos cruzados?”

Como pueden ver, estar en el centro de los imperios también lo convierte en un centro de comercio. Las ganancias que obtienen no son insignificantes, así que…

La voz de Risel se apagó. Había visto cómo la expresión de Jincheon se tornaba sombría. Mientras Risel observaba con cautela, Jincheon habló.

Así que, al final, ¡regalan lo que ganan! No, quienes ganan no son quienes lo regalan. La carga recae sobre la gente común. Ese Barón Albin vino aquí a arrastrar a los granjeros que rozan y queman para beneficio de comerciantes y nobles, ¿no?

Sí. Es correcto.

Esto ya no es un país. Una nación habitada por semillas podridas que eluden sus nobles deberes mientras los imponen solo al pueblo no merece ni una segunda consideración

El rostro de Jincheon, con los labios apretados en una línea firme, estaba rojo de ira. Risel no pudo decir nada.

La mirada de Jincheon se dirigió a la ventana, donde los niños corrían y jugaban.

Los agricultores se llenaron de alegría al contemplar los verdes campos de trigo, meciéndose a la luz del sol. Cuando practicaban la agricultura de tala y quema, jamás imaginaron que cultivarían una extensión de tierra tan vasta.

Pero el trigo que habían cultivado bajo la firme protección del ejército Gauri lucía más hermoso que nunca. Naturalmente, una sonrisa se dibujó en el rostro del anciano Hans mientras observaba.

“Jejeje.”

—Viejo Hans, ¿todo este trigo es realmente nuestro?

—Por supuesto. Lo es.

“Parece un sueño.”

Para el Viejo Hans, el trigo mecido se sentía como si fuera su propio hijo. En ese momento, un clamor de voces surgió tras ellos.

¡Oh, Dios mío!

¿Eh? ¡Madre mía! ¡General Buru!

“Bienvenido.”

Cuando el Viejo Hans y sus compañeros granjeros se dieron la vuelta, vieron a Buru y sus soldados acercándose, charlando a viva voz. El Viejo Hans y los granjeros hicieron una profunda reverencia a modo de saludo, sintiéndose honrados, pero Buru, al frente de los soldados, respondió con un tono inusualmente brusco.

¿Qué están haciendo? ¡A por todas y a caminar!

¡Sí, señor!

«¿Qué demonios?»

«¿Qué quieres decir de repente?»

*Pum, pum, pum.*

A la orden de Buru, unos treinta soldados corrieron descalzos. Desconcertado por la escena, el viejo Hans abrió la boca para preguntarle a Buru una razón.

“General, ¿qué pasa…?”

¡Aaaaah!

¡Jadeo!

Pero la pregunta del viejo Hans fue interrumpida por los agudos gritos de los granjeros. No eran solo gritos; sus rostros horrorizados llenaron al anciano de un presentimiento

“¿Qué demonios es…? ¡Aaaaargh!”

¡No!

Cuando se giró para preguntar qué estaba pasando, los ojos del viejo Hans se abrieron tanto como pudieron, y a esto le siguió un coro de gritos de los demás granjeros.

¡Noooo!

Ignorando sus gritos, el grito de Buru llegó a los soldados.

¡Pisotéalo! ¡Pisotéalo fuerte!

¡Uwaaaah!

Ante los ojos del Viejo Hans, los soldados que habían entrado en el trigal pisoteaban sin piedad su botín. Los tallos de trigo, aplastados bajo los pies de los soldados, parecían gritar al ser aplastados en todas direcciones.

Un grito de desesperación estalló en el viejo Hans.

—¡Mátame a mí! ¿Qué crimen cometió el trigo para merecer esto?

“Viejo, ¿qué te pasa?”

Los soldados pisoteaban metódicamente hasta el último tallo de trigo y los lamentos del viejo Hans hacían que Buru frunciera el ceño.

¡Sollozo!

¡Suéltame!

¡Waaah!

Fue Buru quien se sintió nervioso por el comportamiento del anciano Hans, mientras se aferraba a su pierna, llorando. Del mismo modo, los otros granjeros ancianos comenzaron a maldecir a los cielos por enviarles prosperidad y demonios al mismo tiempo, desplomándose en el suelo y gimiendo. Sus gritos y los gritos del trigo se fundieron en el aire

—Buru, ¿a qué se debe todo este alboroto?

¿Uru, estás aquí?

¡Oh, dioses! ¡Mátame a mí en su lugar!

Mientras Uru se acercaba con unos treinta soldados, Buru lo saludó cálidamente. Pero al ver la situación de Buru, Uru chasqueó la lengua y ayudó al viejo Hans a ponerse de pie

“Viejo Hans, levántate.”

—¡Oh, General Uru, por favor, detén al General Buru! ¡Ay, el trigo, el trigo!

Al ver a Uru reprender a Buru, el anciano Hans se aferró a él como si hubiera encontrado un salvador, llorando desconsoladamente. Palmeando la espalda del anciano, Uru dio una orden a los soldados que lo seguían.

“Ustedes también vayan y pisenlo.”

¡Sí, señor!

“…”

Los soldados rugieron en señal de asentimiento y cargaron hacia adelante, y en ese instante, el Viejo Hans se desplomó en el suelo nuevamente.

Para los agricultores no existían dioses.

“Mira aquí, viejo Hans”.

Sobresaltado por la voz de Uru, el viejo Hans recobró el sentido y comenzó a llorar una vez más.

—Oh, General Uru, por favor, perdónanos. *Sollozo*, este viejo aldeano nunca ha cosechado en un campo tan grande. Si debe castigar a alguien, castígueme a mí. ¿Por qué aplastar el trigo inocente? *Sollozo*.

—Buru, acabas de decirles que lo pisoteen, ¿no?

Mientras Uru ayudaba al viejo Hans a levantarse, regañó a Buru, quien respondió torpemente.

“Sí.”

“Tsk, tsk, tsk. Te dije que esa cosa en tus hombros no es solo para decoración.”

¿Qué pasa con eso?

Si lo hubieras explicado de antemano, ¿este anciano estaría llorando así?

“…”

Buru se irritó ante la insistencia de Uru, pero solo por un instante antes de apartar la mirada y fingir estar distraído. Uru, mirándolo con lástima, le explicó cuidadosamente al Viejo Hans por qué lo hacían.

“Escucha atentamente, anciano.”

“Waaaah.”

“Hay una razón para todo esto.”

“*Sollozo*, ¿una razón?”

Ante las tranquilas palabras de Uru, el viejo Hans finalmente dejó de llorar y preguntó

Hay que fortalecer a los nuevos reclutas y al trigo. Pisarlos los hace fuertes. ¿Lo entiendes?

“…”

“Así es.”

«Eh…»

Fue muy amable, pero su explicación fue la personificación de la sencillez. Al final, el viejo Hans y los granjeros volvieron a llorar.

¡Dios mío! ¿El trigo es una persona o una hierba medicinal? ¿Cómo que lo endurece? ¡No!

“*Sollozo, sollozo, sollozo.*”

Mirando el mar de lágrimas, Uru repasó su propia respuesta en su mente, preguntándose qué había dicho mal

“Uru.”

“…”

“Parece que esa cabeza tuya también es sólo decorativa”.

Cuando el Viejo Hans volvió a llorar, Buru se vengó de Uru. Justo entonces, Gye Ungsam, que caminaba con granjeros de otro trigal, los vio y corrió hacia ellos con los ojos como platos.

Generales, ¿qué está pasando aquí?

—Ah, qué buen momento. Intenta calmar a este viejo.

¿Perdón?

*¡Tatatatak!*

Ungsam preguntó en respuesta a las palabras de Buru, pero rápidamente comprendió la situación y habló con calma al Viejo Hans, quien estaba desplomado en el suelo nuevamente.

Viejo, lo que hacen se llama pisar trigo. Es nuestra forma de ser. Mira, ¿crees que esos soldados están pisando el trigo sin más?

¿Eh?

Mira, mira. Cuando lo presionas suavemente así, el trigo vuelve a crecer más fuerte, con más tallos, y se vuelve más resistente al viento y la lluvia. Por lo que he oído, la gente de aquí simplemente siembra y cosecha, lo que produce unos doce granos por tallo. Pero si lo pisas así, el trigo se vuelve robusto y produce más de veinte granos por tallo. ¿Entiendes? Es lo mismo con la cebada, no solo con el trigo.

“*Solfateo*. ¿Es eso… cierto?”

“¿No me crees, viejo?”

Ante la amable explicación de Ungsam, el anciano dejó de llorar y observó lentamente a los soldados que avanzaban. Pero de repente, una palabra cruzó por la mente del viejo Hans.

‘Mentiroso.’

Al final, el rostro del viejo Hans se arrugó una vez más.

¡¿Por qué no me crees incluso después de que te lo expliqué?!

“…”

Con una mirada de incredulidad en el rostro del Viejo Hans, Ungsam lo presionó, estupefacto. Pero Buru y Uru asintieron como si hubieran entendido y dijeron al unísono.

«El hombre es un mentiroso.»

“Culpable.”

“…”

Ungsam maldijo a sus dos superiores en su cabeza.

Al final, después de una explicación detallada de otro soldado que había sido granjero, el viejo Hans finalmente se tranquilizó y les creyó, pero los hombros encorvados de Ungsam no se enderezaron

Viejo, pisas la cebada igual que el trigo. En nuestra tierra, todos sabemos lo importante que es pisar la cebada y el trigo. Por eso incluso tenemos juegos como el bridge. Aprenderás poco a poco. Ya eres un hombre Gauri, ¿verdad?

“Sí, sí.”

Aunque aún quedaba un rastro de ansiedad, el viejo Hans podía creer las palabras de Buru. Y así, la brecha cultural entre ellos comenzó a reducirse, poco a poco