El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 55

Capítulo 55

Capítulo: 55
Título del capítulo: Las secuelas de la ira
—————————————————————–
Incluso mientras descansaba, el barón Gowin no le hizo preguntas a Gye Ungsam

“Así que eso fue lo que pasó.”

—¿Qué quiere decir, mi señor?

Al oír el monólogo del barón, Rainman se acercó con curiosidad. Acariciándose el bigote, el barón Gowin comenzó a explicar.

“Nuestro guía no era tonto después de todo.”

¿Perdón?

“El hombre que contratamos como guía ciertamente dijo que el camino era seguro”.

“Confiar en ese miserable perro fue el error”.

Ante las palabras del barón, Rainman apretó los puños, con el rostro contraído por la ira por los soldados que había perdido. Pero el barón Gowin, con la mirada serena y serena, permaneció completamente inmóvil. Simplemente levantó la palma de la mano frente a Rainman, deteniendo su arrebato.

“El guía no se equivocó.”

“¿Entonces?”

El camino que recorrimos mostraba claramente señales de paso humano. Si tantos monstruos eran comunes allí, ¿se habrían dejado huellas humanas durante tanto tiempo?

Los ojos de Rainman vacilaron. La voz tranquila del barón Gowin continuó; cada palabra era una conclusión firme.

“Un dragón.”

¡Jadeo!

¡Un d-dragón!

Un jadeo ahogado escapó de los labios de Rainman. Los otros caballeros, que habían estado escuchando desde un lado, también abrieron los ojos de par en par por el terror mientras tartamudeaban el terrible nombre

¿Qué otra cosa podría ser, sino la ira de un dragón? Y después de los orcos, nos atacaron minotauros. Una manada entera. ¿Te parece plausible, aunque sea un poco forzado?

“N-No, no lo hace.”

Lentamente, las piezas del rompecabezas comenzaron a encajar. Los monstruos grandes como los minotauros no formaban manadas. Como mucho, se reunían en parejas. Algunas hipótesis comenzaron a formarse en sus mentes

1. El audaz Gerard fue a saquear una guarida.

2. Gerard fue atrapado por un dragón.

3. No se ganó el título de Maestro de la Espada en vano. Luchó contra el dragón.

4. Pero un humano sigue siendo solo un humano, una pulga contra un gigante. Gerard murió.

5. En el proceso, su habilidad como maestro de la espada podría haberle provocado un rasguño.

6. El dragón se enfureció. Su instinto asesino enfureció a los monstruos.

7. El barón Gowin fue una víctima inocente.

“El misterio está resuelto.”

Después de haber reunido todo con éxito en su mente, un brillo apareció en los ojos de Rainman.

Fue el momento en que se confirmó una vez más la muerte de Gerard. Y Ungsam, a sus ojos, era visto ahora como un hombre de gran lealtad, que regresaba con el recuerdo de su hermano menor, quien había sido sacrificado a un dragón.

Al regresar a la ciudad, confirmen si hay rastros de la visita de Sir Gerard. Debió de pasar por aquí antes de dirigirse a las montañas de Leganza.

“Sí, mi señor.”

Los caballeros inclinaron la cabeza ante la orden del barón y sus ojos se volvieron una vez más hacia Ungsam, que estaba rodeado de sus hombres, aparentemente perdido en el dolor y siendo consolado.

‘Un hombre de verdad.’

El recuerdo del grito de Ungsam, jurando venganza, todavía estaba grabado en sus mentes

Mientras tanto, Gye Ungsam hizo que sus hombres formaran una pantalla a su alrededor y miraba fijamente a Samdup’yo, dándole una especie de sermón en voz baja.

‘¿Quieres que te entierren aquí?’

‘No.’

‘Por cómo actúas, parece que estás cansado de vivir.’

‘Quiero vivir una vida larga.’

Cada palabra de Ungsam voló a la mente de Dupyo y se quedó allí, y Dupyo sacudió la cabeza frenéticamente.

«Si vuelves a hablar una vez más…»

‘…’

Las comisuras de los ojos de Ungsam se entrecerraron mientras miraba a Dupyo, quien esperaba nervioso a que dijera las palabras

‘Te cortaré en pedazos y te usaré como fertilizante para esta tierra.’

“Lo haré mejor… ¡Mmph!”

Un escalofrío le recorrió la espalda y Dupyo empezó a responder en voz alta, pero Ungsam le cerró la boca con la mano.

¿Gritar? ¿Es un desafío?

¡Mmph, mmph, mmph!

El corpulento Dupyo, con la boca tapada, negó con la cabeza vigorosamente. Al ver esto, Ungsam soltó su mano y se puso de pie

“¡Hagámoslo bien todos!”

¡Sí, señor!

“Debemos lograr nuestro objetivo”.

¡Sí, hermano!

Sus voces resonaron por el silencioso bosque. El barón Gowin y sus caballeros, observándolos, aplaudieron silenciosamente por lo que consideraron un imprudente pero leal voto de venganza contra el dragón

—Bueno entonces, ¿nos ponemos en marcha?

Ungsam, ahora sonando alegre, habló y el barón Gowin se puso de pie en respuesta.

“Vamos, Sir Gerard.”

“No hay necesidad de ‘Señor’. Para nosotros, los guerreros que vivimos por la espada…”

El comportamiento humilde de Ungsam hizo que el barón Gowin lo apreciara aún más.

“Entonces, vámonos.”

“Sí.”

El grupo estaba un paso más cerca.

Mientras comenzaba a caminar de nuevo, Ungsam examinó su entorno y empezó a hacer planes para su interior.

‘Está bien, ya es hora de que salgamos de esta zona infestada de monstruos.’

Ungsam los había guiado deliberadamente por el camino equivocado, el mismo que había tomado al huir de los soldados del barón Albin. Si bien su objetivo de «acercarse en una situación de vida o muerte» no había salido como lo había planeado, había usado con éxito su improvisación para confirmar la muerte de Gerard y ganarse su favor. Ya no había razón para vagar y sufrir allí.

*Golpe.*

«¿Hm?»

Una pequeña piedra golpeó a Ungsam en la cabeza. Miró confundido y vio a un duende bebé, que apenas le llegaba a la rodilla

¡Kik!

¡Por Dios!

La expresión de enojo del bebé duende y la forma en que lanzaba pequeñas piedras le dieron una fuerte sensación de déjà vu

Ungsam recordó las dificultades que había soportado con Darun y Beron. Había aprendido por experiencia que donde hay una cría de goblin, hay una aldea de goblins, y que era mejor dejarla en paz y escapar. Rápidamente intentó advertir al grupo del barón Gowin.

«Ignora al bebé bobo—»

*¡PUM!*

“Kiiieeeeeeeeee~.”

…El grupo del barón Gowin había permanecido quieto incluso sin la advertencia de Ungsam. Sin embargo, a juzgar por el sonido detrás de él, estaba claro que alguien había hecho algo muy similar a lo que él había hecho antes. Como prueba, las miradas del barón Gowin y sus caballeros se elevaron en el aire antes de descender lentamente

*Sonido sordo.*

¡Kik!

“…”

Mientras los ojos del barón y sus caballeros se movían del cielo al suelo, algo cayó con un suave ruido sordo.

Un pequeño chillido final.

Sintiendo una sensación de pavor, Ungsam lentamente, muy lentamente, giró la cabeza para mirar hacia atrás.

“Je, je, je.”

“…”

Allí estaba Samdup’yo, sonriendo con sus dientes amarillos como si dijera: ‘Lo hice bien, ¿verdad?’, y detrás de él, entre los arbustos, cientos de ojos rojos miraban en su dirección

¡Todos, corran!

La voz de Ungsam sacudió el bosque. Y así comenzó la frenética carrera de más de una docena de hombres

* * *

Una sola luna grande y dos lunas más pequeñas flotaban serenamente en el cielo, iluminando la oscuridad. Era una Noche de Luna, una noche que se producía una vez al mes cuando todas las lunas eran visibles, convirtiéndola en la noche más brillante de todas.

¿Eh?

—Jansen, ¿qué pasa?

Aunque era de noche, la visibilidad para los guardias de turno era excelente. Jansen, que custodiaba la puerta trasera del pueblo, frente a las montañas de Leganza, vio una docena de figuras salir del bosque.

“¡Elián, mira allá!”

¡Guau!

¡Clang, clang, clang!

Una docena de personas corrían a toda velocidad hacia la puerta trasera. El choque del metal destrozó ruidosamente la noche iluminada por la luna. Las únicas personas que podían venir de las montañas Leganza eran el grupo del barón Gowin, que se había marchado hacía poco

¿Q-quién anda ahí?

La voz de Jansen temblaba mientras intentaba identificar a los desconocidos que se acercaban

¡Abran la puerta! ¡Soy el barón Gowin! ¡Abran!

¡Ah! ¡Señor Rainman!

Afortunadamente, Elian reconoció el rostro del caballero principal, Rainman, y gritó más allá de Jansen

“¡Abre la puerta inmediatamente!”

*¡GRAWOOO!*

¡Ay!

Como en respuesta al grito de Rainman, el rugido de un tigre de sable resonó en el bosque. Jansen sintió que sus piernas se debilitaban por el rugido y gritó con todas sus fuerzas

¡Es el señor! ¡Guardián, abre la puerta! ¡Guardias, tomen sus arcos y salgan ahora mismo!

¡GRRRAAAWR!

Los once hombres que estaban de pie frente a la puerta trasera del castillo comenzaron a sudar frío, sus ojos yendo y viniendo entre los siete tigres de sable que se acercaban y la puerta que se abría lentamente

Maldita sea. ¡Mi señor, por favor, entre primero!

¡Pero!

Gye Ungsam desenvainó su espada larga y se situó al frente. Rainman abrió los ojos de par en par al empezar a protestar. Pero Ungsam y sus cinco hombres se mantuvieron firmes, bloqueándoles el paso como si lo hubieran acordado previamente.

“¡Rainman, entra y comanda a los arqueros!”

¡Mi señor!

Incluso el barón Gowin se acercó a Ungsam, empuñando su espada. Rainman, tras llamar al barón, confió en su habilidad y en la del grupo de Ungsam y corrió hacia el castillo.

¡RUGIDO!

¡Ja!

Un rugido como el de un león brotó de la boca de Ungsam. El Rugido del León pareció hacer vibrar no los tímpanos, sino el corazón, y los ojos del barón Gowin se abrieron de par en par con sorpresa

El rugido de Ungsam tuvo cierto efecto, ya que los siete tigres de sable que los atacaban se estremecieron. Cada uno tenía dos colmillos de más de 40 centímetros de largo, una longitud corporal de 3 metros y una altura de 1,8 metros.

“Grrrrrr.”

“¡Kyahhh!”

Aunque más débil que un ogro de dos cabezas, el poder de ataque de un tigre de sable lo superaba con creces. Además, solo se consideraban débiles cuando estaban solos; era una historia diferente cuando había varios

El tigre de sable no seguía la fórmula de 1 + 1 = 2. Era 1 + 1 = 2,5. Con toda una manada de ellos, incluso Ungsam no tuvo más remedio que huir. Claro que, con sus hombres, podría haber logrado algo, pero el problema era que no podía revelar toda su fuerza. Había afirmado ser el hermano de Gerard, así que solo necesitaba mostrar las habilidades de un maestro de la espada. Las habilidades de sus otros hombres debían ocultarse con aún más cuidado.

¡Solo piénsalo!

¿No sería extraño que un grupo de guerreros, cada uno con habilidades iguales o superiores al nivel de un caballero según sus estándares, viajaran juntos?

Sin embargo, Ungsam había dado un paso al frente porque sentía que era necesario grabar firmemente sus habilidades en la mente del barón Gowin. Así podría retirarse al castillo en el momento oportuno.

¡Hyaaaaa!

*¡Swoosh!*

¡Kyah-roong!

Cuando la espada de Ungsam brilló como un rayo, los siete tigres de sable se dispersaron en todas direcciones a pesar de sus grandes complexiones. Sin embargo, uno de ellos no logró esquivar a tiempo y sangre roja brotó de su pata

¡Graaaaaaah~!

Un grito de dolor provino del tigre de sable. Aprovechando el momento, uno de los hombres de Ungsam le colocó una flecha

*¡Twang!*

*¡Swoooosh!*

*¡Pum!*

¡Kyang!

*¡CRASH!*

Una sola flecha lo golpeó de lleno entre los ojos. Con un último grito, el enorme cuerpo del tigre de sable se desplomó al suelo

¡Kyah-haaaang!

¡Grawoong!

¡Flechas de fuego!

La voz de Rainman cortó los rugidos de los enfurecidos tigres de sable

¡Fuuu! ¡Fuuu! ¡Fuuu!

Rayos de fuego atravesaron el cielo nocturno hacia los tigres de sable, pero a diferencia de antes, estos rechazaron las flechas con sus colas o las esquivaron por completo. Sin embargo, debido a su aversión al fuego y a la continua descarga de flechas, comenzaron a retirarse lentamente, hasta que finalmente dieron la espalda y desaparecieron

“Hoo.”

“Gracias, señor Gerard.”

Solo hice lo que tenía que hacer. Si esas cosas hubieran irrumpido en el castillo, la gente del pueblo habría estado en peligro.

Ante la actitud formal de Ungsam, el barón Gowin sonrió y asintió, luego miró una vez más en la dirección en la que habían desaparecido los tigres de sable y murmuró.

De verdad que no lo entiendo. Que los tigres de sable nos persigan hasta aquí.

“En efecto.”

Beskin, que estaba custodiando el lado del barón, intervino.

“Además, ¿no sólo pululan así cuando sus crías han sido asesinadas o secuestradas por alguien?”

—Mmm. Quizás sea por la ira del dragón…

“…”

Al oír su conversación, Ungsam apretó los puños con tanta fuerza que le temblaron y se giró para mirar hacia atrás. Allí estaba Samdup’yo, con aspecto avergonzado.

¿Qué es eso?

Miau~.

Es un gatito. Lo recogí en el camino

Esa fue la conversación que tuvieron justo antes de encontrarse con esos grandes felinos. Ahora mismo, dentro de la mochila de Dupyo había un gatito. Un gatito con dos colmillos inusualmente largos.

* * *

¿Cuánto tiempo llevamos aquí?

“Un mes.”

“Miau~.”

“Oye, Dupyo. Alimenta al gatito.”

Gye Ungsam, que había estado holgazaneando al sol, escuchó el llanto del bebé tigre sable y llamó lentamente a Samdup’yo. Dupyo se incorporó, buscó a tientas un poco de carne y se acercó

“Aigoo, nuestro gatito come muy bien”.

“¡Qué nombre!”

Mientras Ungsam hablaba como si no pudiera creer lo que oía, Dupyo puso los ojos en blanco y se quejó.

«¿Qué le pasa a Kitty?»

“Tsk.”

Ungsam chasqueó la lengua ante la respuesta de Dupyo y replicó.

“Entonces, ¿un gato es Kitty y un perro es Doggy?”

“Sería Mong.”

“…Mis disculpas.”

Parecía que todos estaban bien alimentados, ya que su única tarea era tener conversaciones tan triviales. Por alguna razón, todavía había ojos observándolos

¿Aún no ha terminado? Ah, da igual. Me voy a dormir. Pueden ver todo lo que quieran.

Ungsam apoyó la cabeza en el regazo de una criada y volvió a dormirse.

El barón Gowin, que había estado observando su pausada exhibición a través de una ventana, corrió las cortinas en silencio.

“…”

*Toc, toc.*

¡Pasa!

Un momento después, el caballero principal, Rainman, entró en la habitación del barón Gowin

¿Lo has confirmado?

—Sí, mi señor. Encontramos pruebas de que Sir Gerard efectivamente preparó varios suministros. También confirmamos que desapareció después de eso.

El barón Gowin cerró los ojos.

—Así que la historia de Sir Gerard era cierta.

Había estado revisando todos los pueblos de los alrededores para verificar las afirmaciones de Ungsam.

Por mucho que confiara en ellos, esto se refería a un Maestro de la Espada. Pero el informe de Rainman confirmó que su historia no era falsa.

“¿Sir Gerard y su grupo siguen siendo los mismos hoy en día?”

—Sí, mi señor. Aparte del descanso de la tarde, no hacen nada más que entrenar por la mañana y por la noche.

“Mmm.”

Podía percibir el respeto por Ungsam en el tono de Rainman. Aun así, el barón Gowin no lo reprendió. Después de todo, sabía que Ungsam solía entrenar con los caballeros y les daba consejos útiles.

—Puedes irte. E invita a Sir Gerard y a sus compañeros a cenar esta noche.

“Entendido.”

Ahora que los hechos se habían confirmado, un hombre de tal habilidad era una perspectiva irresistible para el barón Gowin. Tras la partida de Rainman, el barón se acercó a la ventana y volvió a observar a Ungsam y su grupo.