El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 57

Capítulo 57

Capítulo: 57
Título del capítulo: El pueblo de Gauri, el señor del pueblo
—————————————————————–
La población de Gauri había superado los diez mil habitantes y se acercaba a los trece mil. A diferencia de antes, se enviaban continuamente cazadores entre las aldeas de tala y quema para persuadir a los asentamientos más pequeños

Como resultado, la población seguía creciendo y los generales de Gauri sólo podían maravillarse por el hecho de que aún quedaban aldeas destruidas por completo sin descubrir.

Y a medida que aumentaba la población, también lo hacía la cantidad de trabajo, lo que provocó una escasez de talento. Había oficiales militares de sobra, pero el problema era la falta de funcionarios civiles.

Dae Mudeok, Yeon Hwigaram y Risel se encargaban de las funciones civiles, pero esto distaba mucho de ser suficiente para sentar las bases de una nación. Aún era difícil formar una estructura nacional, pues existían cargos oficiales, pero no había personas idóneas para ocuparlos.

Las posiciones oficiales que establecieron fueron tomadas directamente del sistema de Gauri.

Gran Ministro
Gran Hermano Mayor
Uljeol
Gran Enviado
Jefe del Joui Seonin
Gran Comandante
Hermano Mayor
Barwisa-ja
Hermano Menor
Hermanos
Gwajeol
Bujeol
Seonin

Pero el problema era…

“…”

“…”

El silencio llenó el gran salón.

Incluso Dae Mudeok, que había sido el primero en insistir en la necesidad de organizar adecuadamente las filas oficiales para establecer una fundación, mantuvo la boca cerrada como una almeja.

La imagen de Go Jincheon fulminándolo con la mirada desde el trono, Eulji Buru y Uru sonriendo torpemente, y Yeon Hwigaram fingiendo ignorancia llenó el gran salón. Estos pocos estaban tan cerca que se les consideraba miembros del Emperador, mientras que los generales restantes agachaban la cabeza como si hubieran cometido un pecado mortal.

“Mudeok.”

“Sí.”

«¿Qué vas a hacer?»

“Su Majestad el Emperador, p-por favor haga lo que quiera.”

La voz temblorosa de Mudeok resonó por la sala. Había hecho la sugerencia, pero le había dejado la solución a Jincheon. Las dos profundas arrugas ya dibujadas entre las cejas de Jincheon, quien había hecho la pregunta, eran tan profundas que parecían un abismo sin fondo.

En otras palabras, estaba al borde de explotar.

“Dae Mudeok.”

“Sí, Su Majestad.”

“Te nombro Gran Ministro.”

¡Hup!

Un jadeo escapó de los labios de Mudeok

El Gran Ministro era el cargo de mayor rango en la corte Gauri, equivalente a un primer ministro que supervisaba todos los asuntos de estado. Originalmente, era un cargo representativo elegido entre los cinco clanes de la familia imperial Gauri. Pero como tales formalidades eran ahora imposibles, Jincheon le había otorgado el título él mismo. El problema, si lo había, era que el coraje de Mudeok no estaba a la altura de la tarea.

—Su Majestad, por favor, retracte su orden. No puedo asumir una responsabilidad tan grande.

“Me dijiste que hiciera lo que quisiera.”

“…”

—Entonces, ¿preferirías ser el Gran Primer Ministro?

A finales del período Gauri, el Gran Primer Ministro y el Gran Ministro eran prácticamente el mismo. Cuando Mudeok dejó de pronunciar palabra, las voces estremecieron el gran salón.

¡Majestad! ¡Hágase vuestra voluntad!

“Mm.”

Las voces de Hwigaram y los otros generales vibraron en la sala.

En realidad, sería difícil para cualquiera excepto para Mudeok. Él, al menos, había supervisado los asuntos de estado durante mucho tiempo, así que ninguno de los presentes se opondría.

“Y Yeon Hwigaram es designado Gran Hermano Mayor, y simultáneamente ocupará el cargo de Gran Comandante en Jefe.”

“Sí, seguiré tu voluntad.”

Al recibir el más alto cargo militar de Gran Comandante en Jefe, junto con el título de Gran Hermano Mayor, Yeon Hwigaram inclinó profundamente la cabeza. Sin dudarlo, Jincheon giró la cabeza de inmediato.

“Y Siaron Risel es designado como Uljeol, para asistir al Gran Ministro en la dirección de los asuntos del estado”.

“Sí, seguiré tu voluntad.”

Eulji Buru y Eulji Uru son nombrados Grandes Enviados. Apoyarán al Gran Comandante en Jefe, fortalecerán la autoridad militar y dedicarán todos sus esfuerzos a mejorar nuestra fuerza militar.

“Sí, seguiremos tu voluntad”.

Fillian Gerard ha sido nombrado Gran Comandante. Bajo el mando de los Grandes Enviados, te convertirás en la vanguardia de la batalla.

“Sí, seguiré tu voluntad.”

“…”

Jincheon, que había estado enumerando nombramientos, se detuvo de repente. En el repentino silencio, los generales restantes no pudieron ocultar su confusión.

El resto… el Gran Ministro Dae Mudeok lo decidirá. ¡Eso es todo!

¡Su Majestad!

Como era de esperar…

Con esas palabras, Jincheon salió furioso de la sala, y la lastimera voz de Dae Mudeok lo siguió. Porque el verdadero problema apenas comenzaba

Los que se quedaron atrás lo miraban con ojos abiertos y vacíos. Todos eran generales. Jincheon, quien básicamente le había ordenado que obligara a los espadachines a empuñar pinceles y luego huyó, se sintió cruel. Al final, la solución se había desvanecido, y la caótica realidad de gestionar los asuntos de estado se cernía sobre Dae Mudeok.

Con el paso del tiempo, el entrenamiento de los soldados se intensificó día a día. En medio de esto, comenzó a formarse una brecha donde inicialmente no había diferencia entre el pueblo y los esclavos; de hecho, se consideraba que los esclavos, que no estaban sujetos a entrenamiento militar ni reclutamiento, lo tenían más fácil.

Una sola diferencia.

Era el entrenamiento militar. Al principio, los llamados esclavos simplemente tenían que cultivar y trabajar según las órdenes, mientras que la gente tenía que cultivar *y* entrenar, aprendiendo a usar espadas y arcos. Incluso los niños llevaban arcos de madera. Aquí fue donde comenzó a surgir una diferencia crucial

Una diferencia en la conciencia.

Tras un arduo entrenamiento y despliegue en misiones, la gente desarrolló gradualmente la convicción de que protegían a sus propias familias. En contraste, su visión de quienes no tenían deberes se volvió cada vez más fría.

La sensación inicial de sufrimiento compartido ya se había desvanecido, y la discriminación comenzó a arraigarse poco a poco. Incluso con escasos artículos de primera necesidad, se priorizó a la gente, y cuando empezó a circular una pequeña cantidad de dinero, esta tendencia se aceleró.

Esto fue en parte intencionado por los líderes de Gauri. Si hubieran creado un sistema discriminatorio desde el principio, podría haber surgido cierto resentimiento entre quienes estuvieron en la misma situación.

*’Nosotros, los que entrenamos, sufrimos, pero ellos están oprimidos, y por eso sufren igual que nosotros’*

Podría haberse formado tal idea. Pero guiarlos por este camino resultó ser un gran éxito.

*’Nos esforzamos por proteger a la nación, ¡pero ellos lo tienen más fácil que nosotros!’*

Esta conciencia generó inmediatamente frialdad hacia ellos, y el liderazgo de Gauri, salvo en casos graves, permitió que la discriminación continuara. En resumen, creó una vía de escape para la ira acumulada durante el entrenamiento.

Un chivo expiatorio intencional.

Mientras paseaba con Sara por un pueblo formado alrededor de un lago tranquilo, Eulji Buru se detuvo al oír los gritos de los niños. El juego principal de los niños, notablemente más enérgicos, era jugar a la guerra

¡Ataquen!

¡Yaaaah!

¡Clack! ¡Zas!

¡Waaah!

La forma de gobierno de Gauri aún no había ido mucho más allá del gobierno militar. Con la aversión de los generales a los puestos civiles en su apogeo, tuvieron que contentarse con la solución temporal de reclutar a comerciantes o personas de familias nobles caídas con apellidos de entre la gente de la tala y quema

Quizás por eso, desde la perspectiva de los niños que crecían y aprendían de lo que veían, todo giraba en torno a soldados y entrenamiento. Y esto era más evidente en sus juegos. Buru también asentía, disfrutando de este fenómeno.

¡Capitán!

¡Hmph!

Un grupo de niños ovacionó al ver a un niño, una cabeza más alto que los demás, salir con arrogancia, con una espada de madera al cinto. Y desde el otro lado, para no ser menos, un niño que parecía ser el capitán se adelantó, empuñando su propia espada de madera.

«Los pequeños se están divirtiendo, ¿eh?»

“Oh, señor Buru.”

“Hl hl hl.”

Ante la cálida voz de Buru, Sara se rió entre dientes y le dio un codazo en el costado, sacándole una risa agradable de los labios. Mientras tanto, los niños comenzaron a vitorear a sus capitanes, absortos en su apoyo

“¡Helion de la Tormenta!”

“¡Helion de la Tormenta, gana!”

¡Espada Invencible, Jek! ¡Gana!

¡Espada Invencible!

Al oír los gritos de los niños, Buru observó con curiosidad. Un grupo de niños gritaba «Helion de la Tormenta», mientras que el otro gritaba «Espada Invencible».

«¿Qué es esto ‘Tormenta’ y ‘Espada Invencible’?»

Buru murmuró algo mientras miraba con la mirada perdida. Los apodos asociados a los grandes nombres habían captado su interés. Ante eso, Sara sonrió con la mirada.

“Huhu, ¿no lo sabes?”

«¿De qué estás hablando?»

“Epítetos.”

“¿Epítetos?”

“Sí.”

Cuando Buru volvió a preguntar, Sara asintió para confirmar y comenzó a explicar

Los espadachines del continente tienen nombres que los distinguen de sus nombres reales. Esos son sus epítetos. Como cuando al señor Gerard lo llaman «Gerard del Rayo» o la Espada del Rayo. Para los famosos, su epíteto es más famoso que su nombre.

¿Es así?

“Sí.”

Los ojos de Buru brillaron.

“Bien.”

¿Eh?

“No es nada, vámonos.”

“De acuerdo~.”

Mientras se llevaba a Sara, los pasos de Buru eran más ligeros que cuando llegaron, y se movía rápidamente como si tuviera algo urgente que hacer

En su camino hacia el gran salón, Yeon Hwigaram vio a Eulji Uru caminando solo y habló con curiosidad.

¿Dónde está Buru?

¿Te refieres a Buru?

“Sí.”

No lo he visto desde ayer

¿Ayer?

Ante la respuesta de Uru, Hwigaram ladeó la cabeza. Él tampoco había visto a Buru desde la mañana anterior. Pero pensando que nada podía estar mal, entró en el gran salón con Uru

“A Su Majestad el Emperador, soberano supremo que abraza a todas las personas y todas las cosas, su sirviente, el Gran Hermano Mayor Yeon Hwigaram, le presenta sus respetos”.

“A Su Majestad el Emperador, soberano supremo que abraza a todas las personas y todas las cosas, su servidor, el Gran Enviado Eulji Uru, le presenta sus respetos”.

Tan pronto como entraron al salón e hicieron una profunda reverencia en señal de saludo, se escuchó la voz apática de Go Jincheon.

“Siéntate…”

“Sí, Su Majestad.”

Mientras caminaba hacia su asiento, Hwigaram miró a Jincheon y vio lo demacrado que se veía después de solo un día. Al ver a Jincheon así, Hwigaram le dirigió una mirada de comprensión

Esto se debía a que Jincheon, a pesar de haber ascendido al trono del nuevo Emperador, aún no había decidido el nombre de la era. No se atrevió a confiarle esta tarea a Dae Mudeok y la había estado considerando durante varios días, recluyéndose el día anterior para preparar el anuncio.

Pero con solo mirarlo, se podía adivinar la angustia mental que debió haber padecido. Aun así, la razón por la que había reunido a los funcionarios allí probablemente era para anunciar el nombre de la era que había creado.

“No veo al otro Gran Enviado.”

“Estoy aquí.”

“…Buru.”

“Ah…”

Justo entonces, las puertas del pasillo se abrieron y Buru entró corriendo

“A Su Majestad el Emperador, soberano supremo que abraza a todas las personas y todas las cosas, su servidor, el Gran Enviado Eulji Buru, ¡presenta sus respetos!”

“Mm.”

A pesar de ser el último en llegar, Buru entró con el rostro más radiante de todos. Esto, sumado a su propio cansancio del día anterior, solo sirvió para irritar a Jincheon.

«¿Por qué llegas tan tarde?»

“Hola, hola, hola.”

“Este mocoso, riéndose sin motivo…”

Eulji Uru le habló en tono de reproche a Eulji Buru mientras este se acercaba a su asiento, pero Buru seguía sonriendo tontamente. Al encontrarlo extraño, Uru presentía que algo andaba mal y le dio un codazo en el costado.

¿Pasó algo bueno?

Mira esto.

Buru, todavía riendo tontamente, tomó algo escrito de su cintura y se lo entregó a Uru

¿Qué es esto?

Esto es…

¡Gran Enviado!

¡Hik!

Acostumbrados a un ambiente libre, a menudo charlaban sin dudarlo incluso delante del Emperador. Por supuesto, intentaban acurrucarse juntos, pero ¿acaso sus enormes cuerpos podían ocultarse simplemente encorvándose?

Naturalmente, el rugido ardiente de Dae Mudeok cayó sobre ellos.

—¡¿Cómo te atreves a charlar en presencia de Su Majestad el Emperador?!

“Suficiente.”

“Sí, Su Majestad.”

Go Jincheon, que había detenido a Mudeok con rostro severo, levantó su mano derecha e hizo una seña.

“¿…?”

“Tráelo aquí.”

“¡…!”

Buru y Uru, cuyos rostros eran signos de interrogación ante el gesto de Jincheon, hicieron una mueca ante su orden posterior

Los atraparon.

Los dos se acercaron a Jincheon con la espalda encorvada como criminales. Dudaron, incapaces de entregar fácilmente el escrito. Luego recibieron otra orden en voz baja

“Entrégalo.”

“Sí, Su Majestad…”

Uru colocó lo que había recibido de Buru en la palma vacía de Jincheon. Jincheon, apoyando la barbilla en su mano, se lo pasó en silencio a Yeon Hwigaram, que estaba a su lado. Su expresión, como si todo fuera una molestia, estaba llena de fastidio. Hwigaram, recibiéndolo de lado, desdobló el trozo de cuero

«¿Qué es?»

—Bueno… Buru, ¿qué es esto?

Cuando Jincheon preguntó por su contenido, Hwigaram no pudo responder con rapidez e inclinó la cabeza, interrogando en cambio al responsable, Buru. Tras un momento de vacilación, Buru de repente infló el pecho y habló.

“Es mi epíteto.”

“¿Epíteto?”

Jincheon repitió la respuesta de Buru

Así es. En este continente, a los famosos se les conoce más por sus epítetos que por sus nombres.

“¿Y entonces?”

“Así que decidí usar un epíteto para mí. ¿No es genial?”

“Pfft.”

Hwigaram, que había estado escuchando la conversación de Buru y Jincheon, se echó a reír ante las últimas palabras de Buru. Ante eso, Jincheon giró la cabeza hacia Hwigaram, quien inclinó la cabeza

“He hecho lo impensable en presencia de Su Majestad”.

«¿Qué es?»

Pero en lugar de culparlo, Jincheon quiso satisfacer su curiosidad. En lugar de responder, Hwigaram giró la cabeza hacia Buru.

“Entonces, ¿qué decidiste?”

¡Ignacio! ¡Significa «El Ardiente»!

¿Quién lo dice?

Sí, lo digo.

Ante la confiada declaración de Buru, Hwigaram volvió a mirar el papel. El nombre «Ignatio» estaba escrito en negrita

*’Ignatio…’*

Negando con la cabeza, Hwigaram le entregó la nota a Jincheon y clavó una daga en Buru

“Más bien ‘Ignorante’.”

¡Huk!

Ante el despiadado comentario de Hwigaram, Buru regresó a su asiento con el corazón herido. Y mientras Jincheon miraba la palabra ‘Ignatio’ escrita en la nota, un aura asesina comenzó a emanar de su cuerpo

El gran salón quedó en silencio.

Buru esperó la inevitable reprimenda. Pero esta nunca llegó. Jincheon se dio la vuelta en silencio y salió del salón. Nadie se atrevió a preguntar siquiera por el nombre de la era, y Buru tuvo que soportar las miradas de todos los presentes.