El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 58

Capítulo 58

Capítulo: 58
Título del capítulo: El decreto del emperador
—————————————————————–
¡Guau!

¿Se lamentaba de que aún no se había establecido la disciplina de la nación?

La imagen del emperador Go Jincheon, solo y de pie, era simplemente desoladora. Más aún, un atisbo de vacío coloreaba sus rasgos.

Dejó caer de su mano el papelito con el apodo elegido por Buru, «Danmuji (端武智)». Luego, sacó el nombre de la era que él mismo había escrito.

‘Danmuji (㫜務址)’

Dan (㫜) para brillante, Mu (務) para esforzarse, Ji (址) para fundamento…

Aunque los significados eran diferentes, la voz de Hwigaram todavía resonaba en los oídos de Jincheon.

‘Simple (單純) e ignorante (無知)’.

Fue el momento en que los días de arduo trabajo de Jincheon se disolvieron en la nada.

Gauri todavía tenía un largo, largo camino por recorrer.

* * *

La rutina diaria de la gente de Gauri era siempre la misma.

Al amanecer se oían los gritos de los soldados corriendo junto al lago, se veía a los ancianos y a las mujeres salir a labrar los campos…

Los esclavos fueron sometidos a todas las demás formas de trabajo. Sin embargo, no parecían oprimidos. Simplemente se les movilizaba para el trabajo comunitario, se les alimentaba y se les desplazaba mecánicamente. Un bando se volvió cada vez más proactivo, mientras que el otro se volvió cada vez más pasivo. Y, como la ley de la selva, la línea divisoria entre ellos se profundizó sin necesidad de leyes formales.

«¡Hijo de puta!»

¡Zas!

¡Uf!

Un hombre golpeaba al otro como a un perro, lanzando maldiciones, mientras el otro rodaba por el suelo, recibiendo los golpes. Sin embargo, nadie en la multitud intentó detenerlos, y las miradas de los espectadores se volvían más frías a cada momento

¡¿Qué está pasando?!

¡Pum, pum, pum, pum!

Mientras los soldados a cargo del orden público se acercaban, el hombre que estaba siendo golpeado en el suelo comenzó a forcejear desesperadamente

«Él-ayúdame…»

¡Cállate, bastardo!

¡Pum!

«¡Aargh!»

Pero las patadas del hombre solo se volvieron más feroces, y los soldados que se acercaban aceleraron el paso. La situación parecía desesperada

¡Crack!

«Kuh… eh…»

¡Muere!»

Se escuchó un áspero crujido de hueso, y el cuerpo del hombre que forcejeaba comenzó a contraerse convulsivamente. Los ojos de los espectadores, que habían estado observando con fría indiferencia, vacilaron. Bajo sus miradas, el hombre echó espuma por la boca y se quedó inerte. Solo entonces llegaron los soldados, apartando al atacante que seguía pateando sin descanso

«Está muerto.»

«Ja… ja…»

Un soldado negó con la cabeza y habló con voz preocupada. El atacante, sujetado por otro soldado, finalmente pareció darse cuenta de lo que había hecho, y su rostro palideció

«Todos los que presenciaron esto vendrán con nosotros. Todos tendrán que ser testigos. Vámonos.»

«Vamos.»

Con más de diez mil personas, era inevitable que ocurrieran accidentes. Pero este fue el primer asesinato. Los pasos del hombre arrastrado por los soldados, y de la docena de personas que lo seguían, eran pesados. La resolución de este primer asesinato sentaría las bases para sus futuras leyes.

Una multitud se había reunido alrededor de la oficina gubernamental de muros bajos, observando el proceso. Aunque solo había diez mil personas, la densidad de población significaba que incluso los incidentes menores se propagaban rápidamente. El primer asesinato fue más que suficiente para captar su atención.

¡Nombre!

¡Haillon!

¡Rama y unidad!

«Estoy entrenando con los Guerreros del Hacha».

Por ahora, debido a la falta de personal, solo las ramas militares estaban divididas. El muerto había sido un esclavo, una cabeza más alto que su atacante, pero el hecho de que lo mataran tan fácilmente tras un breve entrenamiento demostraba lo arduo e intenso que fue.

¿Por qué lo mataste?

«…»

Haillon permaneció en silencio ante la pregunta. Sin embargo, su expresión era mucho más serena que cuando lo arrastraron hasta allí. Aun así, el hecho de que había matado a alguien era innegable, y parecía esperar con calma su castigo.

«¡Su Majestad, el Emperador, ha llegado!»

La multitud se agitó como una ola mientras todos se desplomaban en el suelo, revelando a Go Jincheon. El general que dirigía el interrogatorio se levantó de su silla, se postró y gritó.

«A Su Majestad, el Emperador, gobernante supremo de todo y soberano de todas las personas y cosas, su humilde servidor Yangmujeon le presenta sus respetos».

Golpe, golpe.

Jincheon pasó junto al postrado Yangmujeon, seguido de Eulji Buru y su hermano Uru. Detrás de ellos iban Dae Mudeok y Yeon Hwigaram. Gerard y Risel se apresuraron a unirse a ellos, atendiéndolos.

Lentamente, Jincheon se sentó en la silla y examinó sus alrededores antes de hablar en voz baja.

«Todos, levantaos.»

«¡Es orden de Su Majestad el Emperador que todos se levanten!»

«Obedecemos la voluntad de Su Majestad.»

Todos se levantaron, con la cabeza aún gacha. Al levantarse, Jincheon frunció el ceño, aparentemente disgustado.

¡No al pecador!

¡Ah, entendido, Su Majestad!

«…»

Ya fuera por ignorancia o por simple obediencia, incluso Haillon, que había estado arrodillado, se había puesto de pie. Después de que Haillon volviera a su posición de rodillas, Jincheon extendió la mano y leyó los registros del interrogatorio y los testimonios de los testigos. Un emperador normalmente no se involucraría en tales asuntos, pero Jincheon había venido en persona con su séquito

«Hmm.»

«…»

Un suave suspiro escapó de los labios de Jincheon y Haillon se tensó.

Era una nación pequeña, pero él era su rey. La vida o la muerte de un hombre como él no importaban. De repente, pensó en su esposa e hijos en casa.

«Tú.»

«Yo… Al cielo de… lo supremo…»

«No intentes lo que no puedes hacer. Solo responde a mis preguntas.»

«¡Eek! ¡Sí!»

Un soldado raso no sabría cómo dirigirse al Emperador, y Jincheon detestaba tales formalidades. Haillon sintió una gota de sudor correr por su espalda mientras esperaba la siguiente pregunta.

¡La razón por la que lo mataste!

«Sí, te lo diré.»

A diferencia de antes, Haillon comenzó a relatar los acontecimientos sin problemas en respuesta a la pregunta de Jincheon.

«¡Uf! Me duele todo el cuerpo.»

Tras terminar su entrenamiento, Haillon arrastraba su cuerpo exhausto a casa. El entrenamiento había sido especialmente intenso ese día, dejándolo física y mentalmente exhausto e irritable. Sin embargo, a diferencia de antes, había empezado a recibir elogios, lo que había aumentado considerablemente su confianza.

«Tsk, como si eso fuera a lograr algo…»

«¡Shh! Baja la voz.»

Haillon se detuvo y giró la cabeza ante las voces que llegaron a sus oídos.

¿Qué fue eso?

Mientras Haillon murmuraba para sí mismo y miraba, dos hombres continuaron lo que estaban haciendo como si nada hubiera pasado. Haillon chasqueó la lengua y comenzó a caminar de nuevo. Pero se detuvo después de solo unos pasos

Maldita sea, se está comportando con tanta altivez. Será el primero en morir cuando llegue la fuerza de subyugación.

«Oye, él te escuchará.»

«Tch.»

Habiendo escuchado ya su conversación, los ojos de Haillon comenzaron a arder de furia

Lentamente giró la cabeza y vio a un hombre intentando calmar al otro, que estaba quejándose.

«Ustedes dos.»

«Ejem, ejem.»

«Hock, ptooey.»

Cuando Haillon bajó la voz, el hombre que intentaba mantener la calma se aclaró la garganta y comenzó a alejarse. Pero el gruñón, desafiante, escupió un flema a un lado. Le sacaba fácilmente una cabeza a Haillon.

Haillon caminó lentamente hacia ellos. Su atuendo era diferente al de su uniforme de soldado; era la ropa estandarizada que los identificaba como esclavos.

En un momento en que la visión que la gente común tenía de los esclavos ya se estaba enfriando, Haillon, de aspecto algo demacrado, se sintió provocado.

«¿Qué acabas de decir?»

«Soldado, deberías irte ya.»

En respuesta a Haillon, el hombre enderezó la espalda, con expresión amenazante.

«Bastardo, dilo otra vez.»

No me llames bastardo. Aunque sea un esclavo.

¡Qué!

Y, seamos sinceros, ¿qué tiene de bueno andar por ahí con una espada? Tú y yo acabamos aquí como refugiados. Estamos en el mismo barco, así que no seamos así.

¡Zas!

De un solo golpe, la ira de Haillon estalló en su puño. El hombre cayó al suelo con ese primer puñetazo y fue golpeado hasta morir.

«…»

«Y por eso lo maté. ¿Cómo podría ser igual a él? ¿Por qué, si no, los soldados soportaríamos tantas penurias? *Sollozo*, quítame la vida y perdona a mi familia. *Waaah*…»

¡Cómo te atreves!

«Suficiente.»

Mientras Haillon rompía a llorar, los guardias reales se movieron para reprenderlo, pero Go Jincheon los detuvo

«Este es el primero.»

Su voz baja pero clara llegó con el viento hasta los oídos de la multitud silenciosa.

—Es la primera vez que alguien muere aquí en una pelea, ¿no?

«Sí.»

El general que había estado presidiendo la audiencia hizo una reverencia y respondió la tranquila pregunta de Jincheon.

El tono distante de Jincheon, como si el asunto no tuviera nada que ver con él, confundió aún más a la gente y dificultó predecir su juicio.

«Un hombre ha muerto.»

La voz de Jincheon se elevó levemente. Parecía dirigirse a todos los allí reunidos.

Cuando restablecimos Gauri aquí, lo primero que declaramos fue que traeríamos un gran beneficio a toda la gente. Y, sin embargo, alguien ha muerto.

«…»

El sudor que corría por la espalda de Haillon se había enfriado. ¿Había presentido su destino?

Declaro a todos los presentes: matar a una persona a manos de otra es un acto permitido solo en el campo de batalla. Los malentendidos deben resolverse y las disputas deben llevarse a la oficina gubernamental para su juicio. Matar a alguien por capricho solo se castiga con la muerte. Además, continuar con el acto incluso después de oír que los soldados vienen a detenerte es un acto de desafío al Estado.

Trago saliva.

El sonido de alguien tragando saliva resonó con fuerza en el silencio. El rostro de Jincheon permaneció inexpresivo. Habló como si leyera un discurso preparado.

¡Salud!

Sí, Su Majestad.

¿Te arrepientes?

«*Sollozo, sollozo, sollozo*.»

¿Te arrepientes?

«Lo lamento. *Waaah*…»

La mirada de Jincheon sobre Haillon, que sollozaba, era de observación distante

¿Sabes qué delito has cometido?

«Sí. Maté a un conciudadano… por celos.»

«Incorrecto.»

«…»

Dae Mudeok sintió una sensación de inquietud al ver que las comisuras de la boca de Jincheon se levantaban en una extraña sonrisa. Esta decisión sentaría un precedente crucial para cualquier caso similar en el futuro. Precisamente por eso Jincheon había intervenido personalmente

«En primer lugar, su delito es la destrucción de la propiedad estatal».

«…!»

¡Su Majestad!

Silencio.

Tal como se esperaba, la impactante declaración de Jincheon provocó la protesta de Mudeok, y Hwigaram negó con la cabeza como diciendo: «No se puede evitar». Por supuesto, Eulji Buru y Uru asintieron ciegamente. Un murmullo silencioso recorrió la multitud antes de apagarse

Un esclavo es un ser similar al ganado, pues ya ha perdido los derechos que puede perseguir como humano. En ese sentido, a Haillon, un soldado en entrenamiento, no le supone ningún problema golpear a un perro por ladrar. El problema es que lo mató.

«…»

La mente de Haillon estaba sumida en la confusión. Jincheon no decía que lo hubiera hecho bien. El problema era el criterio ambiguo que se aplicaba. Esto también aplicaba a los presentes en Jincheon.

«Para mí, un soldado que defiende a Gauri es mucho más valioso que el ganado».

¡Su Majestad!

¡Sin embargo! Por mucho que ese ganado no solo renunciara a su libertad, sino que insultara a Haillon, quien se esfuerza por proteger incluso su bienestar, y además comparara su voluntad con su pasividad, casi como basura… seguía siendo humano. Por muy débil que fuera un perro o una vaca, por muy inútil en la guerra, un ser al que se debía descartar primero en tiempos de peligro, era, por ahora, humano.

A pesar de las objeciones de Mudeok, el sarcasmo de Jincheon solo se intensificó. Su expresión relajada se endureció lentamente, y una voz potente retumbó desde su garganta, estremeciendo el aire.

¡Digo mi veredicto! Haillon, causante de este incidente, no será relevado de su puesto como soldado por el resto de su vida. No habrá baja. En resumen, deberá empuñar una espada hasta el día de su muerte. Además, por el delito de pérdida de un recurso valioso, si él y su esposa no tienen cinco hijos más en los próximos cinco años, su esposa y sus hijos restantes serán esclavizados.

¡S-Su Majestad!

Mudeok dejó escapar un sonido de incredulidad ante el extraño veredicto de Jincheon, mientras Buru y Uru levantaban cinco dedos, aparentemente calculando algo

¡Sin embargo! Esta sentencia solo aplica a este caso. En el futuro, cualquier incidente similar deberá ser juzgado por la oficina gubernamental, en cuyo caso un esclavo que insulte a un ciudadano podrá ser condenado a muerte. En otras palabras, si alguien tiene que morir, seré yo quien lo haga. ¡Entiéndanlo!

«¡Como ordene, Su Majestad!»

Y si alguien causa la muerte de un esclavo sin orden judicial, también comete un delito grave. El culpable no recibirá una sentencia como esta, sino que toda su familia y todos sus descendientes serán esclavizados.

«¡Como ordene, Su Majestad!»

Jincheon se levantó de su asiento como si no tuviera nada más que decir, pero luego hizo una pausa y miró a la gente, como si tuviera una última cosa que agregar.

Si en el futuro alguien se atreve a cometer un acto similar esperando un juicio similar, que lo intente. Le cortaré el cuello personalmente.

«¡S-Su Majestad, su dignidad!»

«Vamos.»

Ignorando la súplica urgente de Mudeok, Jincheon se alejó con rigidez, como si dijera: «¿Acaso la dignidad da de comer?». Dejado atrás, Haillon sintió como si hubiera regresado de las profundidades del infierno. Justo entonces, alguien le puso una mano en el hombro…

Oye, tú. Cinco en cinco años. Será mejor que te pongas a trabajar esta misma noche.

Era Uru.

«Y si usas todas tus fuerzas por la noche y te relajas durante el entrenamiento, estás muerto.»

Era Buru.