El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 6

Capítulo 6

Capítulo: 6
Título del capítulo: Enano alto
—————————————————————–
Capítulo 6

Parte 3: Enano alto

¡Rugidoooo!

¡Sara! ¡Ve a la aldea!

¡Señor Beron!

¡Date prisa!

Cuando el coloso, de casi cinco metros de altura, emitió un rugido monstruoso, el hombre llamado Beron empujó a la chica a la que llamaba Sara y gritó. Para un humano común, una criatura de bajo nivel en la cadena alimentaria, huir era la única opción sensata

Beron, sosteniendo un arco como si hubiera estado cazando, se colocó frente a Sara, que había estado recolectando verduras silvestres, y opuso la mejor, aunque débil, resistencia que pudo lograr.

*¡Pum!*

¡Graa …

¡Uwooooargh!

¡Ah, Sr. Beron!

Como la resistencia de Beron fue barrida en vano, Sara, presa del terror, se encontró incapaz de moverse. La temible presencia del ogro era más que suficiente para paralizar sus sentidos. Pero las flechas que Beron seguía disparando solo lograron arañar la superficie de la gruesa piel del ogro

*Golpe, golpe, golpe, golpe.*

¡Sara! ¡Por favor, corre!

Al ver al ogro cargar con una velocidad que desmentía su enorme figura, Beron gritó una vez más, pero el miedo se negó a soltar los tobillos de Sara

—S-Señor Beron, no puedo mover los pies. *Sollozo*.

*¡Clang!*

¡Maldita sea, maldito ogro! ¡Ven aquí!

Beron se colgó el arco a la espalda, desenvainó la espada y gritó, intentando desesperadamente llamar la atención del ogro. Pero el ogro ya se estaba acercando a Sara

¡Hyaaah!

Cuando finalmente cargó contra el ogro con su espada, la bestia blandió un enorme brazo hacia él. La extremidad que se abalanzó fue rápida, pero Beron, afinado por su vida como cazador, logró rodar y esquivarla. Pero eso fue todo lo que pudo hacer

¡Krawwwwwwr!

Como la resistencia de Beron fue barrida en vano, Sara, presa del terror, se encontró incapaz de moverse. La temible presencia del ogro era más que suficiente para paralizar sus sentidos. Pero las flechas que Beron seguía disparando solo lograron arañar la superficie de la gruesa piel del ogro

¡Kyaaaaaaaak!

Junto con el rugido gutural del ogro, el grito desgarrador de Sara resonó. El ogro, como si ya no considerara al distante Beron una amenaza, extendió la mano para aplastar la cabeza de Sara

*¡Golpe!*

Beron gritó desesperado, pero la única respuesta a su grito fue un sonido como el de un tambor de cuero al ser golpeado

¡No!

*¡Pum!*

*¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum!*

¡Gruuuuu!

¡Q-qué pasa!

¿Qué haces? ¡No te quedes ahí parado como un idiota! ¡Saquen a esa chica de ahí, rápido!

Tras el sonido de las flechas que impactaron al ogro, convirtiéndolo en un alfiletero al instante, un grito desconocido llegó a oídos de Beron. Y lo que vio fue un enano alto de cabello negro y piel bronceada.

*¡Whoooosh!*

¡Krooo!

¡Este bastardo tiene la piel dura como el demonio!

*¡Pum!*

El gran hacha, balanceada con un silbido, partió el hombro del ogro y se incrustó. El ogro dejó escapar un grito monstruoso, pero Buru liberó el hacha, la hizo girar en un círculo completo de abajo a arriba y la blandió hacia arriba

¡Ábrete paso!

¡Click!

¡Kruuuuuu!

¡Pum!

“Kruuuuuu…”

*Thud-thud-thump.*

El hachazo que Buru blandió se coló entre las piernas del ogro y le atravesó la cabeza. Partido en dos, el ogro ya no pudo gritar mientras sus mitades caían a ambos lados. Buru limpió la sangre verde de su hacha y miró a Sara y Beron, que temblaban a un lado.

Oye, pequeña, ¿estás bien?

“…”

Al verlos permanecer en silencio incluso después de haberlos salvado, Buru frunció el ceño. Reprimiendo su irritación momentánea por su comportamiento, Buru habló con franqueza.

¿Estás mudo?

D-Daerun Buru. Nale-re irune Buru.

Lo que llegó a oídos de Buru fue un sonido ininteligible, mientras que lo que Beron y Sara vieron fue a un enano alto y bronceado por el sol de pie con un hacha enorme

Después de un momento de silencio, una pregunta sospechosa salió de los labios de Buru.

“¿Cómo sabes mi nombre?”

Buru estaba cometiendo la gran ofensa de escoger sólo dos sílabas e interpretarlas como le placía.

Buru y la decena de soldados que habían disparado las flechas rodearon a Beron y Sara, observándolos con curiosidad. Beron y Sara también estaban desconcertados por el enano alto que los había salvado y por los soldados que parecían un ejército regular. Después de todo, Beron y Sara eran agricultores de tala y quema, una comunidad de personas que habían huido del estado.

¡Ve-Vesame mucho!

¿Vesame mucho? Sr. Beron, tengo miedo.

Beron gritó con voz sorprendida

Dejando a un lado a los enanos, la docena de soldados con armadura completa estaban claramente bien entrenados. Y solo había una razón por la que tales soldados vendrían a las Montañas Leganza. Lo único que se le ocurría era una fuerza de subyugación, enviada para capturar a granjeros de tala y quema como ellos.

¿Qué dice? ¿Subyugación qué? ¿Qué pasa? ¿Crees que te voy a comer?

Buru se quedó estupefacto cuando el hombre y la niña de repente comenzaron a gritar y temblar.

Buru nunca había visto el cabello rubio y la piel pálida de Sara. Mantuvo la calma solo porque había oído rumores de gente así en el oeste. Mientras pensaba, vio la rodilla de la chica y se sobresaltó. Estaba abierta y sangraba por la larga herida.

—Estás sangrando. ¡Muévete, chico!

*¡Whoosh!*

“Por favor, no le hagas daño a este niño”.

«La estoy invitando, así que deja de parlotear.»

Buru apartó a empujones al hombre que balbuceaba como si quisiera proteger a Sara y gritó, enrojeciendo. El hombre, despedido por la fuerza de Buru, observaba con ojos desesperados.

Después de examinar la herida, Buru gritó a un soldado que estaba detrás de él.

“Que alguien me traiga un paño y algunas hierbas”.

¡Aah!

Aquí tiene, general.

Mientras Buru examinaba su pierna herida, Sara, finalmente sintiendo el dolor, dejó escapar un pequeño gemido. Buru aplicó apresuradamente la medicina que le entregó el soldado y, mientras envolvía la tela alrededor de su pierna, la miró a la cara

‘La piel de esta niña es tan blanca como la leche de vaca.’

De repente, la velocidad con la que envolvía la tela disminuyó mientras Buru se dejaba llevar por sus pensamientos.

‘Su cara es tan pequeña y su cabello amarillo es lindo.’

Sara, con la guardia ligeramente baja por las suaves manos que le curaban la pierna, observó el rostro de Buru. Una vez que la herida estuvo completamente curada, expresó su gratitud en voz baja.

“Gamoi Buru.”

“Bien. Estarás bien. Intenta ponerte de pie.”

Al escuchar su nombre, Buru pareció tímido mientras terminaba el tratamiento y se ponía de pie

“Aah.”

¡Oye!

Pero cuando Sara intentó ponerse de pie, inmediatamente se desplomó hacia atrás mientras el dolor le recorría la pierna lesionada. Buru corrió rápidamente a su lado y la sostuvo. Sacudió la cabeza de un lado a otro y la miró a la cara

—No sirve de nada. Súbete a mi espalda.

¿Eh?

Date prisa y sube. A este paso, estaremos aquí toda la noche.

¡Je!

Al mirar la ancha espalda de Buru, Sara sonrió levemente y dejó que la ayudara a subir. Aunque no podían comunicarse con palabras, se dio cuenta de que no era una mala persona… o mejor dicho, un enano malo.

Beron, observando la escena, se sintió aliviado, pero también sorprendido, al ver al enano ofrecerle a Sara un paseo a caballito con tanta facilidad. Nunca había visto a un enano, una raza notoriamente orgullosa, mostrar tanta amabilidad a un humano.

“Regresemos al campamento”.

“General, debería ser yo quien la lleve.”

“…”

Mientras Buru se levantaba con Sara a cuestas, un soldado leal se acercó corriendo, disculpándose. Los demás soldados también mostraban arrepentimiento, como si fuera un pecado que su general cargara a una chica desaliñada. Conmovido por la preocupación de sus hombres, Buru hizo un gesto de desdén con la mano y aceleró el paso.

Está bien. Vámonos.

—¡General! Por favor, déjenos encargarnos de esto.

Dije que está bien. Giyul, solo lleva mi gran hacha y sígueme.

Pero Buyeo Giyul, convencido de que su superior no debería hacer tal cosa, habló una vez más.

“General, aún…”

“¿Quieres morir?”

“…”

Una repentina explosión de instinto asesino hizo que Giyul se estremeciera. Un soldado experimentado gritó rápidamente una orden

¡Muévete!

Al oír eso, la expresión de Buru volvió a alegrarse, como si nada hubiera pasado. Siguió caminando con pasos ligeros, a pesar de llevar a Sara a la espalda

La voz de Yeon Hwigaram llegó a Go Jincheon, quien estaba sumido en meditación.

Buru ha regresado. Trae a un hombre y una mujer que parecen ser lugareños.

«Iré a ver.»

Pensando que los habían encontrado antes de lo esperado, Jincheon salió de la tienda de mando. Salió rápidamente y vio a Buru cargando a una mujer rubia de aspecto joven en su espalda

“He regresado.”

“Hm, entonces esta mujer es local.”

“Sí, señor.”

Hwigaram, observando a Jincheon inspeccionarla lentamente, sonrió con picardía y señaló al hombre que estaba a un lado

“El hombre que estaba a su lado fue encontrado con ella”.

“…”

“Ejem.”

Solo entonces los ojos de Jincheon se posaron en el hombre a un lado. Frunció ligeramente el ceño mientras miraba fijamente a Hwigaram. Luego, replicó con disgusto

¿De verdad creías que no me había dado cuenta?

“Sólo lo estaba señalando”.

Apartando la mirada del desvergonzado Hwigaram, Jincheon se acercó con su habitual comportamiento imponente.

Está herida. Lleva a esta mujer y a este hombre a mi tienda de mando y tráeles algo de comer.

“Sí, general.”

Tras dar la orden, Jincheon se giró y caminó unos pasos antes de detenerse. Hwigaram, que lo seguía, preguntó con desconcierto.

“¿No vas a entrar?”

“Hwi.”

Jincheon habló sin darse la vuelta.

“Sí.”

Es hora de patrullar. Ve tú en mi lugar.

*Paso, paso.*

Habiendo bloqueado eficazmente a Hwigaram para que no lo siguiera, Jincheon entró solo en la tienda

-¡General, los he traído!

Déjalos entrar.

Dentro estaban Sara, con los ojos muy abiertos por la curiosidad, Buru, que la atendía diligentemente, y a un lado, el hombre, Beron, que era tan ignorado que bien podría haber sido invisible

La voz de Uru llegó desde afuera, y al recibir el permiso de Jincheon, entró con un joven oficial.

Este es mi vicecapitán. Este tipo habla todos los idiomas del mundo, empezando por el del Imperio Romano.

“¿Es así?”

—¡Sí, Gran General! Mis padres eran comerciantes, así que viajaron a los territorios occidentales desde pequeños y conocían bien sus idiomas. Yo también los conozco bien desde pequeño.

Se quedó rígido y respondió en voz alta, probablemente nervioso ante la presencia del divino Jincheon. Jincheon asintió y le hizo un gesto a un lado, ordenándole que interpretara.

“Intenta hablar con ellos.”

¡Sí, señor!

Después de tomarse un momento para recomponerse, el vicecapitán se acercó a Sara y le habló.

“Hola.”

“¿…?”

“Ejem, supongo que no es eso. Eh… Bonjour, madame.”

“¿…?”

«Hmm. En ese caso, buon giorno.»

“¿…?”

“Hmph.”

Cuando la frente de Jincheon se frunció y se escuchó su voz disgustada, gotas de sudor comenzaron a formarse en la frente del joven oficial. Le ofreció a Jincheon una sonrisa de disculpa y habló

Ja, si las digo todas a la vez, seguro que alguna es correcta. ¿Buenos días? ¿Buen día? ¿As-salamu alaykum? Guten Morgen, chào anh, y…

“Uru.”

“Sí.”

La voz del oficial temblaba mientras continuaba recitando saludos, y Jincheon llamó a Uru en voz baja

“Lo había olvidado por un momento.”

¿Olvidó qué, señor?

Que aparte de la batalla, no puedo confiar en usted ni en Buru para nada

“…”

Se hizo un momento de silencio. El soldado que traían para la traducción sintió una creciente desesperación al ver que el rostro de Uru se distorsionaba en una mueca demoníaca. Buru, que había estado observando desde un lado, habló con sarcasmo.

¿Qué es esto? ¡Eres un mentiroso! Uru, no te atrevas a ir por ahí diciendo que eres del clan Eulji. Es demasiado vergonzoso.

Finalmente, incluso Buru se burló de él, Uru inclinó la cabeza en silencio, luego agarró al soldado por la nuca y lo arrastró hacia afuera.

*¡Agarra!*

¡Ríndete! Mentiroso.

¡General Uru! ¡Dame una oportunidad!

El vicecapitán gritó, con el rostro pálido mientras lo arrastraban, pero Uru lo ignoró en silencio y le susurró al oído.

—Cállate. Empecemos contigo dando cien vueltas al campamento con dos armaduras de caballo.

¡Ni hao! ¡Por favor, respóndeme, rubita! ¡Ohayo gozaimaaaasu!

La voz del oficial, que se negaba a rendirse hasta el final, resonó incluso después de que estaba fuera de la tienda.