El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 60

Capítulo 60

Capítulo: 60
Título del capítulo: El comienzo de la leyenda de Gerard, el Rey Pirata
—————————————————————–

**Capítulo 17: El comienzo de la leyenda de Gerard, el Rey Pirata**

“…”

“¿Por qué estás en silencio?”

“…”

¿Es esto un desafío?

La voz monótona de Go Jincheon todavía estaba cargada de presión. Pero por alguna razón, Gerard permaneció en silencio, simplemente manteniéndose firme

Para ser precisos, era más preciso decir que estaba sumido en la desesperación que simplemente en silencio. El momento de ser finalmente arrojado al mar estaba ante sus ojos.

—En absoluto, Su Majestad el Emperador. ¡Cómo podría atreverme! ¡Cómo podría desafiarlo!

“…Así que es un desafío.”

“…”

Cuando respondió en un tono brusco, tan diferente a lo habitual, Jincheon inmediatamente dio su veredicto.

¿Cómo no iba a enloquecer Gerard? Por muy destrozado que estuviera, poseía la habilidad y la fama para ser bien tratado en cualquier país. Pero por haber conocido al amo equivocado, ahora se veía obligado a dedicarse a la piratería, algo que nunca había hecho en su vida; era natural que no estuviera contento con ello.

“Gerard.”

“Sí, Su Majestad el Emperador.”

¿Crees que lo que estás haciendo es simple piratería?

¿Perdón?

Gerard, que esperaba que Jincheon lo reprendiera, no pudo evitar levantar la cabeza al oír la voz serena. El Go Jincheon que vio estaba sentado en el trono imperial, con los brazos cruzados y el pecho inflado; una postura que a simple vista parecía arrogante, pero que le sentaba bien. Ante la inesperada voz tan amable que provino de un hombre así, Gerard no tuvo más remedio que reconsiderar su postura.

‘¿Qué diablos está tramando…?’

Jincheon, a quien normalmente le disgustaba la complejidad, era el epítome de la simplicidad en sus palabras y acciones. Pero el problema era que también era un hombre que a veces lograba resultados inimaginables.

No es descabellado que pienses eso. Pero piensa en nuestros más de diez mil habitantes.

“…”

Aquí, todos nuestros suministros son autosuficientes. Claro que, a diferencia de cuando éramos agricultores de tala y quema, nuestra seguridad está garantizada y la comida abunda. Pero lo que protege esto es la fuerza. ¿Quién miraría a nuestra Gauri y la reconocería como una nación?

Cuando Jincheon reconoció su realidad, Gerard se sumió en sus pensamientos. Incluso Gerard tuvo que admitir que si descubría que una ciudad tan enorme se había construido allí, él mismo movilizaría un ejército de inmediato.

Una población de más de diez mil habitantes era un activo inmenso. Tenían valor como esclavos, y con las señales de guerra en el horizonte, eran más que valiosos como carne de flecha.

Como he dicho una y otra vez, hemos establecido nuestra nación aquí porque no es fácil de invadir y porque asegurar una fuente de agua y cultivar alimentos es conveniente. En tales circunstancias, ¡no es el momento de dedicarse a explotar minas de hierro, Gerard!

“Sí, señor.”

La voz de Jincheon se elevó.

Lo que hacen será un botín para otros. ¿Pero acaso no están ellos también transportando provisiones para matar a alguien? Ahora no es momento de considerar su posición. ¡La guerra lo hace todo posible!

¡Sí, señor!

Gerard, sin darse cuenta, empezó a estar de acuerdo con las palabras de Jincheon. Quizás por eso su voz se fortaleció al responder.

“Cuando nos veamos envueltos en la próxima guerra, ¿acaso pretendes ver cómo nuestros diez mil hombres se resisten con piedras y palos de madera solo para morir?”

¡No lo hago!

¡Eres mi súbdito!

¡Sí, señor!

Sus voces, fuertes y ásperas, resonaban de un lado a otro en el gran salón como si fueran los únicos dos presentes

“¿Seguirás mi voluntad?”

¡Lo haré!

¡Un general de la nación no debe priorizar el honor, sino la vida del pueblo!

¡Sí, señor!

¡Ve! ¡Y domina el gran océano!

Ante la última orden de Jincheon, los ojos de Gerard brillaron. Se levantó de un salto de su silla, caminó ante el trono y se arrodilló, gritando.

“A Su Majestad el Emperador, gobernante supremo de los innumerables cielos, que abarca a todas las personas y todas las cosas, yo, el Gran Comandante Gerard, prometo con todo mi corazón y alma priorizar su mando por encima de todo lo demás”.

“Hmph.”

“¡Que se cumpla la voluntad de Su Majestad el Emperador, gobernante supremo de los innumerables cielos, que abraza a todas las personas y todas las cosas!”

Cuando el grito de Gerard se desvaneció, los dos guardias reales que estaban a ambos lados de Jincheon, con sus voces ahogadas por la emoción, hicieron eco de su grito.

Dejando atrás el eco de su juramento, Gerard salió del salón con paso firme. Y Jincheon observó su retirada con una sonrisa.

“Dijeron que si lo animaba un poco, se iría solo…”

“…”

“No importa cómo lo mires, la piratería es piratería”.

“…”

“Ustedes dos jugaron bien, aunque no les dije que lo hicieran”.

Los dos guardias reales que estaban detrás de Jincheon, quien murmuraba mientras se levantaba del trono, se quedaron paralizados por un instante. La profunda emoción que los embargaba se hizo añicos con solo dos frases. Al mismo tiempo, sintieron una extraña compasión al mirar en dirección a donde Gerard había desaparecido.

Tras el anuncio oficial de la primera salida de Gerard, comenzó el acopio de todos los suministros. La carne destinada a abastecer a la flota se ahumó primero y luego se secó para elaborar cecina. Sin embargo, a medida que estos y otros preparativos se pusieron en marcha, comenzaron a surgir quejas en algunos sectores.

“Maldita sea… Oye, cocinero, ¿no hay carne?”

—Señor Giyul, bueno, verá, el estado lo requisó primero, así que por ahora…

—Mmm. Si vamos a entrenar, no podemos comer mal.

Ante las quejas de Buyeo Giyul, los cocineros que habían llevado la comida al campo de entrenamiento no sabían qué hacer. El puesto actual de Giyul, supervisando el entrenamiento de los hacheros, era mucho más alto que el de un simple cocinero.

“¡Cállate y come!”

¡Aigoo, general!

Eulji Buru, que había estado inspeccionando cerca, debió haber oído las quejas de Giyul, porque soltó un grito agudo. Los soldados que habían estado refunfuñando junto con Giyul se pusieron de pie, y los nuevos reclutas, sin saber lo que estaba sucediendo, se pusieron de pie al unísono

Pero incluso con la llegada de Buru, Giyul se quedó con el pecho inflado, como si aún tuviera algo que decir. Buru se acercó, chasqueando la lengua ante la desafiante demostración. Giyul miró a los soldados y luego, como si hablara en su nombre, abrió la boca con seguridad.

Ya ha pasado una semana. ¿No deberíamos comer carne al menos una o dos veces por semana? Es la única manera de entrenar duro y fortalecer el cuerpo de los soldados.

¿Esto es insubordinación?

Mientras Buru se cruzaba de brazos y replicaba con desdén, Giyul negó con la cabeza enfáticamente y pronunció cada palabra

En absoluto. Simplemente hablo como responsable del entrenamiento de los soldados, y en mi calidad de Hermano Mayor, título otorgado por Su Majestad el Emperador. En resumen, esto no es insubordinación, sino una petición legítima. El entrenamiento no se trata solo de blandir espadas, ¿verdad?

“…”

Ahogado por la brillante retórica de Giyul, Buru se quedó momentáneamente desconcertado. En realidad, Giyul no se equivocaba. Pero Buru, reacio a dejarlo pasar, frunció el ceño y le respondió con un rugido.

¿Qué es todo esto? ¿Son tigres? ¡Siempre buscando comida!

—¿Entonces somos conejos? ¡Solo nos alimentamos de hierba!

«Ja.»

Buru dejó escapar un fuerte suspiro y vio como Giyul contrarrestaba instantáneamente su propia lógica forzada.

‘El pequeño mocoso, ¿cuándo se hizo tan grande?’

Giyul, quien hace apenas unos meses vacilaría ante la más mínima palabra de Buru, había cambiado muchísimo desde que le pusieron a cargo del entrenamiento de los hacheros. Esto le hizo comprender a Buru que el puesto realmente hace al hombre. Pero para él, un salvador estaba cerca.

—Hmph, supongo que incluso los conejos cocinan arroz para comer hoy en día.

“…”

Era Yeon Hwigaram.

Al instante, Giyul se quedó paralizado, ante un formidable oponente lógico. Pero Hwigaram no había terminado.

En la guerra, a veces solo comes raíces, y otras veces debes cazar en el bosque para sobrevivir. Esto es perfecto. Gran Comandante Eulji, ¿no te parece?

“Jejeje, en efecto.”

“…”

Junto con la extraña sonrisa de Buru, Giyul podía sentir las flechas de resentimiento de sus hombres atravesándole la espalda. Y así, ese mismo día, comenzó el nuevo régimen de entrenamiento del ejército Gauri, ‘Entrenamiento de Supervivencia’. No hacía falta decir que la población de criaturas de cuatro patas y escurridizas en los bosques alrededor de la ciudad pronto fue diezmada

* * *

*¡Clip-clop, clip-clop!*

¿Eh? ¡Viene un mensajero!

¿En serio? ¿Dónde…?

Desde su posición privilegiada en la atalaya, un soldado divisó a otro soldado cabalgando con fuerza, con una bandera a la espalda que lo identificaba como mensajero. Por el color de la bandera, sin duda traía noticias del grupo de Gye Ungsam en el territorio del barón Gowin.

Tras pasar por el proceso de verificación, la información que portaba el soldado llegó rápidamente a manos de Yeon Hwigaram. Mientras que los asuntos internos estaban a cargo de Dae Mudeok, la inteligencia externa pasaba primero por Hwigaram.

Una mirada de interés brilló en los ojos de Hwigaram mientras examinaba la carta. Doblándola lentamente, comenzó a caminar hacia el Salón del Emperador, donde residía Go Jincheon, acelerándose el paso.

“¡El Gran Hermano Mayor Yeon Hwigaram solicita entrar!”

Al escuchar las voces resonantes de los guardias reales afuera del Salón del Emperador, Go Jincheon frunció el ceño ligeramente antes de sentarse derecho y gritar.

¡Entren!

Aunque la voz de Jincheon no era particularmente alta, los guardias reales parecieron entender, repitiendo la orden en voz alta mientras abrían las puertas. Cuando Yeon Hwigaram entró, Jincheon lo miró y habló sin rodeos

«¿Qué es?»

“…”

Jincheon le había preguntado su propósito, pero Yeon Hwigaram no respondió al entrar. Hwigaram se detuvo justo al entrar, aparentemente sin palabras, mientras observaba lentamente el Salón del Emperador.

“Ejem.”

“…”

Cuando la mirada silenciosa de Hwigaram se posó en Jincheon, este último de repente apartó la mirada y fingió preocupación.

“Creo que… deberías limpiarte un poco.”

¡Kyaa! Hwi oppuu.

“…”

El suelo estaba lleno de lo que parecían ser los juguetes de Eulji, que Jincheon simplemente había dejado esparcidos por todas partes. Por supuesto, las criadas no se habían atrevido a limpiarlos, lo que sugería que se había dado algún tipo de orden. Mientras tanto, Eulji gateaba por todas partes, con un rango de movimiento impresionantemente amplio para una niña de dos años, y sorprendentemente rápido

*Plop.*

*¡Tatatatak!*

“Llévala afuera.”

“Sí, Su Majestad.”

Al ver a Eulji tropezar con algo y caer, Jincheon dio una orden silenciosa. Solo entonces las criadas corrieron a consolarla y la sacaron. Cuando la criada restante intentó limpiar, Jincheon agitó la mano con una mirada de molestia

“Límpialo más tarde.”

“Sí, Su Majestad.”

Hwigaram observó a la criada hacer una reverencia y salir ante el gesto de Jincheon, luego dejó escapar un suspiro.

“En mi opinión, de todos los Salones del Emperador de los emperadores pasados, este debe ser el mayor desastre”.

“¿Tienes algo que informar?”

“…”

Hwigaram no dijo nada, simplemente le tendió la carta del mensajero a Jincheon, quien había cambiado de tema sin el más mínimo cambio en su expresión.

¿De dónde es esto?

“Fue enviado apresuradamente desde el territorio del barón Gowin”.

“Hmph.”

La carta, transmitida por una red de mensajeros disfrazados de cazadores, había llegado en apenas dos días.

Jincheon desdobló lentamente la carta y la leyó.

“Mmm.”

“Como podéis ver, parece que tendremos que adelantar los preparativos para la partida del barco”.

Mientras Jincheon respiraba con dificultad mientras leía, Hwigaram ofreció sutilmente su opinión. La carta contenía una descripción bien organizada de las rutas previstas para el transporte de suministros de guerra, lo que demostraba que Ungsam estaba haciendo bien su trabajo.

“No debe ser fácil reunir este tipo de información en el dominio del barón Gowin”.

“Dicen que allí viven muchos comerciantes, así que hay bastantes mercenarios que los siguen”.

Ya veo.

Jincheon asintió ante las palabras de Hwigaram y continuó leyendo la carta.

[Así, desde el Reino de Hai-an… (omitido) …parece ser. Además, según rumores recientes, he oído que la discordia entre los Reinos de Rosellin del Sur y Rosellin del Norte se ha intensificado, y las brasas de la guerra se están agitando. Aún no hay información más precisa disponible, pero afortunadamente he captado la atención del Barón Gowin y podré acompañarlo a la capital.

Una vez que llegue a la capital, evaluaré la situación con mayor precisión. Dado que nuestra presencia aquí es demasiado llamativa, se requiere el despliegue de más personal. Por lo tanto, recomiendo que se sistematice la red de comunicaciones.

Después de leer el resto, Jincheon inclinó la cabeza, luego caminó hacia un lado, trajo un mapa y lo abrió.

“Mmm.”

Mientras Jincheon estudiaba el mapa en silencio, una sonrisa tocó los labios de Hwigaram, como si se hubiera dado cuenta de algo.

“Invoca a Risel.”

“Sí, Su Majestad el Emperador.”

Jincheon dio la orden sin apartar la vista del mapa, y Hwigaram llamó a una criada para que la transmitiera

Poco tiempo después, se anunció la llegada de Risel y entró en el Salón del Emperador.

“A Su Majestad el Emperador, gobernante supremo de los innumerables cielos, que abraza a todas las personas y todas las cosas, su humilde súbdito Risel ofrece sus respetos”.

Ven aquí.

Jincheon le hizo una seña a Risel. En respuesta, Risel simplemente negó con la cabeza para sus adentros. No importaba cuánto tiempo pasara, sentía una sensación de resignación ante las formas invariablemente simplistas de su amo

“¿Qué ocurre, Su Majestad?”

“Hmm.”

Incluso mientras Risel se acercaba con una reverencia, los ojos de Jincheon permanecieron fijos en el mapa

“Explícame sobre Rosellin aquí.”

“Sí, Su Majestad.”

A la orden de Jincheon, Risel comenzó a explicar, señalando el mapa.