El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 63

Capítulo 63

Capítulo: 63
Título del capítulo: El propósito de un arma
—————————————————————–

# 63

Mientras Giyul se arrodillaba sobre una rodilla ante Buru, el hombre asintió levemente antes de volverse hacia Gerard

“Bien. Jeral, habla.”

¡Soy Gerard!

¿Quién dijo que no, Jeral?”

“…”

Buru, que tenía las extremidades de Gerard suspendidas en el aire, no era precisamente una imagen agradable, como tampoco lo fue su pronunciación incorrecta del nombre de Gerard. Naturalmente, el tono de Gerard solo podía ser brusco.

“Bueno, para explicar lo de las armas, es solo que todos los caminos marciales conducen a un final, pero aun así…”

«¿Qué se supone que significa eso?»

¿Qué crees que significa? Son solo palabras.

Cuando Buru lo interrumpió de nuevo con el ceño fruncido, Gerard no se atrevió a responder con humildad. Sin embargo, en lugar de regañarlo, Buru simplemente chasqueó la lengua.

«Tsk, tsk, veo que otro mocoso está retorciendo las palabras.»

«¿Qué quieres decir?»

Lo que dices es que ‘todos los ríos desembocan en un mismo mar’. Pero eso significa que, al final, todos se convierten en uno. ¿No es eso una tergiversación?

Ante las palabras de Buru, Gerard pareció confundido, incapaz de comprender su significado, mientras que Giyul asintió en señal de acuerdo.

Pase lo que pase, Buru era claramente superior en habilidad. Naturalmente, su anterior actitud brusca tuvo que desaparecer, y sus ojos comenzaron a brillar como los de un niño que escucha un cuento antiguo.

Mira. Las armas se hicieron para matar, y el manejo del hacha, la espada y la lanza se hicieron para matar bien. ¡Pero! ¿Qué es eso del «final»? Déjate de tonterías. El principio fue el mismo. Cuando el principio es el mismo, no hables del final.

“Pero, ¿qué pasa con el entrenamiento espiritual…”

Al oír que su entrenamiento era desestimado como si fuera un carnicero en un matadero, la voz de Gerard se sonrojó. Pero la expresión de Buru se endureció.

¡Cállate y escucha, mocoso testarudo! Cuando aprendes el arte de la guerra, solo necesitas que te enseñen a matar bien. ¿Y qué es eso del espíritu? Si quieres cultivar tu espíritu, ya que te gusta tanto eso de que «todos los ríos desembocan en un mismo mar», ¿por qué no haces otra cosa sin armas? ¿Por qué intentas cultivar tu espíritu mediante el arte de matar gente?

“¡…!”

¿Entendido? Puedes cultivar tu espíritu sin espada. Pero una vez que empuñas un arma, tu destino es ser fiel a matar con valentía. No le añadas más tonterías.

“Ja…”

Gerard estaba en shock.

Nadie le había hablado así nunca. Siempre había creído que la espada de un caballero era diferente a la de un plebeyo, y se había dedicado a la disciplina espiritual mostrando respeto a su espada

Pero las palabras de Buru obligaron a Gerard a pensar de otra manera. Era inútil atribuirle significado a algo que, literalmente, fue creado con el propósito de matar desde el principio. Si empuñas un arma, solo necesitas usarla bien, lo que significa que solo necesitas matar bien. Gerard comenzó a comprender vagamente el origen de su fuerza.

“Eh… ¡Tengo una pregunta!”

“Pregunta.”

Nel, que había estado escuchando la profunda discusión desde un lado, recogió vacilante un escudo del suelo

—Eh… ¿Y este escudo? ¡Esto también es un arma!

“…”

Buru suspiró ante la absurda pregunta de Nel. Probablemente cuestionaba la afirmación de que todas las armas estaban hechas para matar…

“Dámelo.”

“Sí.”

Tomando el escudo de Nel, Buru se humedeció los labios y volvió la mirada hacia los soldados

“Observa con atención.”

¡Sí, señor!

¡CRACK!

“…”

“…”

Silencio.

El escudo en la mano de Buru había partido en dos una roca cercana. Buru habló con brusquedad

“Incluso un escudo debería matar al impactar.”

“…”

Giyul suspiró, mirando a su incorregible superior.

Un momento después, Buru se llevó a Gerard. Giyul esperó a que estuvieran lo suficientemente lejos antes de hablar.

“Olvídate de lo que acabas de ver”.

“…Sí, señor.”

Todos los soldados sabían que un escudo era para bloquear, así que asintieron. Nel, que estaba jugueteando con su escudo, tuvo que retirarse a un rincón bajo la mirada fulminante de Giyul

Al final, Buru reprendió a Gerard, causante de la conmoción del día, diciéndole que había hecho una pregunta obvia. Así, Gerard no pudo escapar del entrenamiento mental y las lecciones de esgrima que lo hicieron llorar hasta el día antes de su partida.

Tal fue el destino de Gerard.

Después de eso, Gerard pudo obtener una visión precisa de los soldados Gauri.

En primer lugar, la Caballería Fantasma con Armadura Negra era una tropa de élite, muy similar a los caballeros del continente Hai-an. Originalmente, estaba compuesta por hombres de familias adineradas, es decir, nobles. La razón era el enorme coste de su mantenimiento. Por ello, solían tener un estatus social superior al de los soldados comunes. Su destreza marcial podía considerarse de nivel Propietario, justo antes del llamado nivel Maestro.

A continuación estaban los Espadachines, una fuerza desplegada para proteger a los arqueros, que se decía que era una unidad especial dentro de su división. Esto se debía a que la mayoría eran refugiados del Reino de Baekje. Entre ellos estaba Buyeo Giyul, quien, inusualmente, usaba un hacha, pero la mayoría usaba espadas, como Gye Ungsam. Sus habilidades variaban desde el nivel de Corredor hasta el de Dueño. Sin embargo, los otros soldados fueron lo que realmente asombró a Gerard.

Los Guerreros del Hacha, por ejemplo, nunca golpeaban más de dos veces. Estaban entrenados para matar de un solo golpe. El problema era que este golpe inicial era demasiado potente para que los soldados comunes lo bloquearan, y ahí es donde los Portadores de Escudos entraban en acción para cubrir la defensa de los Guerreros del Hacha.

Finalmente, estaban los lanceros, los únicos responsables del acoso. En un combate cuerpo a cuerpo con la caballería enemiga, usaban los ganchos de la parte posterior de sus puntas de lanza para derribar a los jinetes, cumpliendo solo una función de apoyo. Al principio, Gerard simplemente quedó impresionado por su habilidad, pero se dio cuenta de que eran tan interdependientes que una unidad era inútil sin las demás.

En esencia, los Guerreros del Hacha solo practicaban el blandir sus hachas, los Portadores del Escudo solo el bloqueo y los Lanceros solo el hostigamiento, lo que les permitía mostrar su máximo rendimiento en sus respectivos campos. Un punto interesante era que todos eran expertos en tiro con arco como requisito básico, y no había ni uno solo que no supiera montar a caballo.

Por eso Buru entrenaba a Gerard hasta la muerte. Un comandante necesitaba comprender estas diversas formaciones para estar capacitado para liderarlas. Si Gerard hubiera comprendido la sinergia entre estos tipos de unidades desde el principio, no habría renunciado a escapar tan fácilmente.

Las habilidades de Gerard eran ciertamente formidables, incluso entre ellos. El problema era que tenía mucho que pulir, y ahora estaba en una posición en la que tenía que movilizar un ejército, no solo a sí mismo.

Esa… era la razón de los gritos que salían de la boca de Gerard.

Dos días antes de la salida.

Sólo un pensamiento ocupaba la mente de Gerard.

«Para sobrevivir, tengo que irme rápido.»

Gerard había recorrido un largo camino desde el hombre que no quería irse.

El día antes de la salida…

Detrás de los marineros que transportaban los últimos suministros, había seres que se aferraban a ellos tenazmente.

¡Bastardos! ¡Esto no!

“Ah, suéltalo.”

¡Nooo! ¿Sabes cuánto sufrimos para hacer esto?

¡Caray, qué persistentes sois…”

Detrás de un soldado que llevaba un gran barril de cerveza al barco, tres enanos eran arrastrados, gimiendo. No, sería más preciso decir que se aferraban.

«¡Podrías pisotearme también!»

“¿Qué demonios…”

Al final, Garling Stone incluso se arrojó frente al marinero

La razón de su alboroto era simple: toda la cerveza que habían preparado tras causar problemas (?) estaba siendo cargada en el barco.

La causa de esto fue Gerard.

En una larga travesía marítima, los mayores problemas son las verduras y el agua potable. Además, debido a la naturaleza de su ruta, no podían detenerse en ninguna ciudad portuaria, por lo que necesitaban abundantes provisiones. Fue entonces cuando Gerard, al ver al comandante de flota Jang Bogo preocupado por el agua potable, le sugirió un buen sustituto: la cerveza.

La cerveza era un producto esencial para los viajes largos, ya que, incluso si se destilaba, no se echaba a perder y podía conservarse durante mucho tiempo. Casualmente, los enanos contaban con un suministro constante de cerveza, así que la estaban requisando. Como resultado, los tres enanos —que habían sido golpeados hasta la muerte y obligados a cultivar cebada solo para elaborar esa cerveza— tuvieron que presenciar cómo se perdía hasta la última gota de su sangre, sudor y lágrimas.

*¡Pisotón!*

¡Gaaahk!

*Pum, pum, pum.*

“…”

El marinero, tras haber pisoteado despiadadamente la Piedra Garling como se le había pedido, desapareció en el interior del barco. Los enanos, al no haber logrado proteger ni el último barril, se sumieron en una sensación de vacío.

“*Tos.*”

“G-Garling Stone, ¿estás bien?”

Hwain Stone preguntó con voz compasiva mientras observaba la huella en el estómago de Garling Stone, pero no obtuvo respuesta. Solo pudo confirmar que el enano yacía allí como muerto.

¡Carga completa!

¡Muy bien, todos a la plaza! ¡Hay comida y bebida esperando!

¡Vamos!

Al anunciarse que la carga había finalizado, el comandante de flota Jang Bogo gritó a los marineros y soldados. Todos alzaron la voz y echaron a correr. Por supuesto, entre la multitud se encontraban los tres enanos que, momentos antes, parecían haber perdido el control. La palabra que los impulsó a actuar no fue otra que «beber».

¡Un líquido de color claro y brillante, y una fragancia que conmovía! Era alcohol. En vísperas de su partida, lo que no podían perderse era la bebida y la fiesta.

En el amplio campo, se encendieron fogatas y se asó carne. A los soldados se les hacía la boca agua, y las manos de los oficiales, que pasaban botellas de licor, se movían afanosamente, buscando copas vacías. Entre ellos, el propio Go Jincheon caminaba con una botella de licor, lo que causó desconcierto entre los guardias reales y una expresión de disgusto en el rostro de Dae Mudeok.

Pero ¿qué se podía hacer? ¿Quién podría detener a Jincheon cuando se proponía algo?

¡Levanten sus copas!

¡Uwooooah!

Jincheon tenía una expresión alegre, a diferencia de lo habitual. Ahora había ascendido al trono del Emperador, pero antes de eso, era un general que había luchado junto a estos hombres en el campo de batalla. Era un hombre que se deleitaba con sus soldados, embriagado por una copa de licor y la melodía de una canción

Aunque ocupara el trono del Emperador, su carácter, forjado al recorrer el continente con sus soldados, no era algo que desaparecería. No, era un hombre que probablemente nunca cambiaría, ni siquiera en el momento de su muerte.

Los soldados levantaron sus copas hacia el cielo, sus ojos claros enfocados en Jincheon.

¡Mañana!

¡Uwaaaaaaah!

Debía estar hablando de su partida.

En medio de los estruendosos vítores, Jincheon levantó su propia copa para que todos los soldados pudieran verla. Los soldados miraron la copa levantada por su señor, anticipando las palabras que compartiría con ellos

“Jejeje.”

“…”

Cuando Jincheon soltó de repente una risa extraña, Mudeok no pudo evitar un presentimiento. En contraste con Mudeok, Yeon Hwigaram, Eulji Buru y Uru, quienes siempre habían estado con él, sonreían con alegría.

¡Bebe!

¡Bebe!

Los soldados gritaron en respuesta, siguiendo el ejemplo de Jincheon. Mientras el licor desaparecía por la garganta de Jincheon sin dejar una gota, se limpió los restos de los labios con la manga y lanzó la copa al aire

¡Ja!

Mudeok dejó escapar un grito de sorpresa ante la inesperada acción de Jincheon. Tras lanzar su taza, Jincheon se quitó inmediatamente la prenda.

¡Baila!

¡Baila!

Mudeok no fue el único sorprendido. Aquellos que habían compartido la vida y la muerte con Jincheon siguieron su ejemplo naturalmente. Los nuevos reclutas y refuerzos para la flota compartieron la mirada atónita de Mudeok

Pero…

¡Cielos!

¡Qué clase de emperador se bebe su bebida de un trago, se quita la camisa y baila delante de sus soldados!

¡Cielos!

¡Qué clase de soldados se ríen y siguen el liderazgo de su monarca!

¡Cielos!

Y sin embargo… ¿cómo es que cada uno de los movimientos de Jincheon parece tan noble?

¡Canta!

¡Canta una canción!

Mientras Go Jincheon gritaba mientras bailaba, una poderosa canción comenzó a salir de las bocas de los soldados

“Los cascos golpean la tierra~.”

¡Eoiya!

¡Cargando hacia el enemigo~!

¡Eoheoiya!

La voz de Jincheon resonó de forma emocionante, y se pudo sentir un inmenso poder en su danza mientras cortaba el aire. Pronto, todos los soldados se pusieron de pie, uniéndose a la canción de Jincheon

“La bandera del cuervo de tres patas ondea~.”

¡Eoiya!

“¡Dominemos el mundo~!”

¡Eoheoiya!

Cuando terminó la corta canción de cuatro versos, los marineros se levantaron y bailaron alegremente.

Las olas rompen contra la proa,

Cargamos hacia el mar lejano.

La bandera del cuervo de tres patas ondea,

Abracemos todo el mar