El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 7

Capítulo 7

Capítulo: 7
Título del capítulo: Malentendidos y caos
—————————————————————–
«¿Qué está pasando?»

“Hm.”

Hwigaram, tras regresar de su patrulla, entró en el cuartel y preguntó con expresión de desconcierto. La frente de Jincheon se frunció ligeramente, y Mudeok, que había estado reprimiendo la risa por un lado, relató los acontecimientos de hacía unos momentos

«Hmm, déjame intentarlo.»

Tras escuchar la explicación, Hwigaram sonrió levemente y se acercó a la desconcertada Sara. Él también pareció impresionado por su apariencia, acariciándose la barbilla mientras hablaba.

Mmm, pelo rubio y rasgos distintivos. ¡Qué monada!

“Tos.”

La frente de Jincheon, que se había fruncido una vez, ahora formaba tres líneas profundas en su frente. Sin embargo, Hwigaram, imperturbable, ofreció una sonrisa relajada y se señaló a sí mismo

“Yeon Hwigaram.”

“¿…?”

“Yeon Hwigaram.”

¡Ah!

Cuando Hwigaram se señaló a sí mismo de nuevo y repitió su nombre, Sara finalmente pareció entender algo y dejó escapar un pequeño grito de comprensión

“*Uwaen irun Yeon Hwigaram?* (¿Tu nombre es Yeon Hwigaram?)”

Asentir.

Cuando Sara lo señaló con el dedo y habló, Yeon Hwigaram asintió en señal de confirmación. Por fin, su rostro se iluminó, y al ver su linda sonrisa, la boca de Buru se estiró naturalmente de oreja a oreja

Hwigaram asintió como si entendiera y luego planteó otra pregunta.

“Muy bien entonces… Señorita, ¿cómo se llama?”

“*Nawaen irun?* (¿Mi nombre?)”

Sara ladeó ligeramente la cabeza mientras hablaba, respondiendo a Hwigaram, quien se señalaba a sí mismo. Sintiendo que había captado mal el significado, Hwigaram asintió, y el rostro de Sara se iluminó con una sonrisa.

“Sara.”

¡Sara!

“Sara…”

En el momento en que se pronunció el nombre de Sara, Buru lo gritó con más gravedad que Hwigaram. Jincheon también asintió mientras repetía el nombre

Sara se sobresaltó un poco por la repentina voz fuerte, pero sintiendo que Buru era un buen enano, incluso le dedicó una sonrisa amable.

Ante esto, un emocionado Buru sonrió brillantemente y abrió la boca.

Sabes mi nombre, ¿verdad? Acabas de decirlo dos veces. Es Buru.

Cuando de repente Buru hizo un escándalo, señalándose a sí mismo, Sara inclinó la cabeza confundida.

“¿*Buru? Nawaenige burunas?* (¿Gracias? ¿Por qué me lo agradeces?)”

“¡Así es, lo recuerdas bien!”

Mientras observaba al inquieto Buru y a la siempre inquieta Sara, Jincheon murmuró en voz baja.

“Incluso yo puedo decir que ella no dice su nombre, solo dice lo que le viene a la mente”.

“…Él está feliz, así que dejémoslo en paz.”

“…”

Hwigaram y Jincheon intercambiaron unas palabras en voz baja, luego miraron al sonriente Buru y no dijeron nada más. No tuvieron el valor de echarle agua fría a su alegría.

Después de eso, Hwigaram utilizó gestos y señales para conversar y averiguar más, un proceso que finalmente terminó al caer la noche.

—Es suficiente por hoy. Adelante, asígnenles sus alojamientos.

“Me los llevo.”

“Hazlo.”

Buru se adelantó para ayudar a Sara a levantarse y guiarla hacia afuera. Al salir, Sara miró hacia atrás con cierta ansiedad, pero no tuvo más remedio que seguir a Buru.

Tendremos que averiguar más al menos mañana.

“Hm.”

Hwigaram habló en voz baja mientras observaba a los dos irse, y Jincheon simplemente asintió en respuesta

“*Je nawaenne…* (Yo, yo soy…)”

“…”

Una voz desde un rincón hizo que Jincheon y Hwigaram voltearan la cabeza. Allí estaba Beron, a quien habían olvidado por completo, sin haberle hecho ni una sola pregunta.

“…Un amigo sin presencia.”

“Menos que no tiene ninguno… y más que lo hemos olvidado.”

Hwigaram tenía una sonrisa amarga.

“*Nawaen irun Beronde.* (Mi nombre es Beron.)”

“…”

Cuando sus ojos se cruzaron con los de Jincheon, Beron se presentó primero, al igual que Sara. Jincheon luego habló en voz baja.

“Llévenselo.”

“…Bien.”

El serio intento de Beron de cooperar fue rápidamente desestimado por Jincheon. En ese momento, afuera, se escuchó la voz triste de cierto hombre resonando por el campamento mientras deambulaba cargando dos juegos de armaduras de acero para caballos

Sara y Beron fueron tratados muy bien. Jincheon necesitaba información sobre este lugar, y gracias a la dedicación de Buru (?), incluso se reían alegremente a pesar de la barrera del idioma.

Pero no había razón para que se quedaran allí para siempre, y el campamento de Gauri necesitaba saber dónde estaba su aldea. Tenían que reunir más información.

Por el estilo de la ropa de Beron y su arco de caza, dedujeron que este lugar tenía cierto nivel de civilización. También descubrieron que la cordillera que rodeaba el lago se llamaba Montañas Leganza y, finalmente, que los cerdos que habían capturado y ahora criaban se llamaban orcos y eran incomestibles.

Al final, aquellos orcos, tras provocar la ira de Uru y Buru, fueron atados de los brazos, amordazados y utilizados como animales de carga.

¡Muévanse, cabrones! ¡Qué están haciendo! ¡Vengan aquí ahora mismo!

¡Sí, general!

Todos los soldados, excepto los de guardia y los marineros convertidos en pescadores, recibían un entrenamiento intenso. El entrenamiento, por supuesto, estaba supervisado por Buru y Uru. A un gesto de Buru, un soldado que había estado descuidando el ritmo por un momento llegó corriendo, sin aliento.

“Tú, lleva un caballo de guerra y corre”.

¿Qué?

«¿Debería ponerte la barda en el caballo de guerra?»

¡No, señor!

La consecuencia de holgazanear fue brutal. A un lado, un grupo de hombres, la relación entre hombre y caballo al revés, ya sudaban mientras cargaban caballos y corrían. Era algo impensable antes, pero después de que Jincheon comentara que todos parecían rebosar de fuerza allí, Uru y Buru habían comenzado a probar los límites de la resistencia humana, y los soldados eran los que estaban siendo puestos a prueba

¡Hijos de puta! ¡Se les ven los pies! ¿No pueden correr más rápido?

“Ja… ja… ja… ja…”

“Gaaahk.”

¡Clanc! ¡Clanc! ¡Clanc!

Había una razón para la terrible experiencia de los soldados

La Caballería Fantasma Blindada Negra de Jincheon y los demás soldados eran la élite de la élite, hombres que habían enfrentado la muerte en el frente. Naturalmente, sus vidas consistían en batallas seguidas de todo el descanso posible.

Como casi todos carecían de familia, no tenían hogar al que regresar ni siquiera después de terminar una batalla. Su único respiro eran las mujeres y el vino.

A los hombres que no sabían si verían el mañana, solo les quedaba ser fieles a sus instintos. Claro que esto no significaba que se abalanzaran sobre las mujeres como bestias. Al estar solos, sentían la soledad con mayor intensidad, y las cortesanas comprendían bien la naturaleza de estos soldados.

Para estos hombres, aquellas mujeres eran hermanas, esposas, un fugaz aroma familiar. Las mujeres, también solas, lo comprendían mejor que nadie. El sueño de los soldados era establecerse con ellos y formar una familia al retirarse tras el fin de la guerra. Esta era la forma de vida de los miembros de la unidad excluida de Jincheon.

Pero al final de la guerra, su santuario fue incendiado. Las mujeres fueron violadas bajo las botas de los soldados Tang y finalmente arrojadas a las llamas.

Como resultado, no sólo los soldados Tang que cometieron el acto sino también todos los demás en los alrededores fueron desollados vivos y abandonados.

Para los hombres que habían perdido su hogar espiritual, la paz que siguió fue una válvula de escape para su desbordante vigor. Las únicas mujeres allí eran una nodriza y una docena de criadas que habían escapado con Dae Mudeok. Los efectos secundarios aparecieron de inmediato. Estallaron peleas sobre quién se quedaría con la guardia en los aposentos de las criadas.

Todos los días.

El problema era que esto no terminaría aquí y podría llevar a un incidente mayor más adelante. Preocupado, Hwigaram informó de esto, y la decisión de Jincheon fue una sola frase

“Trabajarlos hasta que estén medio muertos”.

“…”

En resumen, si estuvieran exhaustos, no tendrían energía para pensar en nada más. El efecto fue notable, y Buru y Uru estaban encantados.

* * *

¿Es mañana?

“Sí, general.”

Jincheon habló con Hwigaram durante la comida. Habían pasado cuatro días desde que Sara y Beron se quedaron en el campamento. Aunque los trataron cómodamente, estar lejos de su aldea era una fuente importante de ansiedad para ellos

Buru y Uru los acompañarán. Curiosamente, ambos parecen seguirles el ritmo a esos hermanos.

Esa chica, Sara, y esas dos tienen algo en común. Quizás por eso.

«¿Qué podría ser eso?»

Tintineo.

Jincheon, habiendo terminado su comida, dejó los cubiertos y miró a Hwigaram mientras hablaba

“La pureza y la sencillez son dos caras de la misma moneda”.

Ya veo.

Hwigaram se encontró asintiendo ante la respuesta de Jincheon. Justo entonces, hablando del diablo, la voz de Buru llegó desde afuera

¡Estoy aquí!

¡Pasa!

Mientras Hwigaram respondía, Buru entró con una amplia sonrisa, con una pequeña chica rubia y sonriente a su lado. Hwigaram echó un vistazo a la escena y simplemente murmuró: «Como pensaba…». Con una pequeña risita, volvió la mirada hacia Buru y habló

“¿Entonces, el intérprete?”

“¡Sí, s-sí! General, está aquí.”

El vicecapitán, que había sido arrastrado por Uru por su anterior fracaso en la traducción, los acompañaría de nuevo como intérprete. Pase lo que pase, la aptitud del soldado para aprender idiomas extranjeros era excepcional. No, rozaba la genialidad.

Había permanecido en Beron las 24 horas del día y ya había aprendido muchas palabras. Claro, esto fue después de varios encuentros individuales con Uru.

Jincheon dio algunas instrucciones al grupo que partía y luego pidió confirmación.

“Luego, cuando lleguemos allí, háganles saber que venimos en son de paz”.

«Entendido. Solo confía en mí.»

“…”

Al ver a Buru golpearse el pecho con seguridad, la frente de Jincheon se frunció ligeramente.

—No. El capitán de la Guardia Real, Dae Mudeok, te acompañará, así que coopera con él.

¿Qué? ¿Por qué el cambio repentino? ¿No confías en mí?

—No, deberías concentrarte en cuidar a la chica, Sara. Necesitas causar una buena impresión. Y Uru necesita trabajar con Beron para organizar la información sobre su bando, por eso envío al capitán Dae Mudeok.

—Oh, pensé que no confiabas en mí ni por un segundo. ¡Entendido!

Al observar las alegres sonrisas en los rostros de Buru y Uru, dos profundos valles se formaron en la frente de Jincheon.

Como si pudiera confiar en ellos. Excepto en la batalla, claro.

A la mañana siguiente, los hermanos Eulji Buru y Uru partieron con diez jinetes de la Caballería Fantasma Blindada Negra y veinte soldados. Desafortunadamente, Dae Mudeok no pudo ir, retenido por Hwigaram. Había muchísimo trabajo por hacer en el campamento.

Y tan pronto como los hermanos se fueron, todo el campamento pareció quedarse en silencio, y los soldados finalmente pudieron emitir gritos de alegría por su nueva libertad.

“Solo pensar en no tener que entrenar por un tiempo me hace sentir muy bien”.

“Maldita sea, si hubiera sabido que esto pasaría, me habría saltado el turno hoy”.

Dos soldados en patrulla murmuraban mientras caminaban a lo largo de la empalizada del campamento.

*¡Oink!*

¿Eh? ¿Era un cerdo el que chillaba?

¿No es uno de los cerdos que ponen a trabajar dentro?

—No. Es de esa dirección…

*¡Oink! ¡Ooink, oink!*

Al oír los chillidos de los cerdos, el soldado que giró la cabeza para señalar hacia el borde del bosque abrió mucho los ojos. En esa dirección, lo que llamaban orcos (cerdos andantes) salían arrastrándose, más de cien de ellos, cada uno empuñando un hacha de piedra o una oxidada. Y entonces se oyó el sonido del acero chocando

¡Rápido, la campana de emergencia! ¿Eh? ¡Ese hacha!

Era difícil verlo desde la distancia, pero la figura baja y robusta y el gran hacha en las manos del hombre, tan grande como el torso de una persona, parecían similares a las de Buru.

Parece que el grupo del General Buru está luchando. ¡Rápido, toquen la campana e informen al Gran Comandante!

¡Maldita sea!

¡Clang, clang, clang, clang, clang!

Mientras golpeaban lo que parecía más una lata que una campana, las expresiones de los soldados cambiaron. Agarraron sus armas y comenzaron a formar filas. Go Jincheon, como si ya hubiera escuchado los sonidos de la batalla, ya estaba afuera, completamente vestido con su armadura

¡General!

Un soldado que había corrido a informar cayó de rodillas y habló con urgencia.

“Informe.”

Un grupo de unos cien cerdos andantes, y alguien lucha solo contra ellos. Está lejos, pero a juzgar por el tamaño del hacha, parece el General Buru.

¡Qué!

La voz de Hwigaram retumbó, y Jincheon frunció el ceño una vez más. Que Buru estuviera solo podría significar que algo le había pasado al resto de su grupo

“Abran la empalizada.”

¡Clanc! ¡Clanc! ¡Clanc!

La Caballería Fantasma con Blindaje Negro, liderada por Go Jincheon, se alineó; su imponente presencia se anunciaba por el fuerte sonido metálico de las placas de acero. Y a la cabeza, como siempre, estaba Jincheon

¡Abran la puerta!

¡Criiii!

La puerta de la empalizada se levantó con un áspero crujido. Jincheon miró hacia adelante, recuperando lentamente el aliento. Luego gritó a la Caballería Fantasma con Armadura Negra, que solo esperaba su orden

Cincuenta jinetes, síganme. Treinta jinetes, liderados por el General Yeon, explorarán el perímetro.

¡Shing!

¡Ja!

Como en respuesta a las palabras de Jincheon, los soldados de caballería golpearon sus lanzas contra sus petos blancos, creando un sonido agudo. Jincheon miró fijamente la nube de polvo en la distancia y volvió a gritar

Son solo cerdos que ni siquiera podemos comer. ¡Masacradlos todos! Cualquiera que reciba un rasguño tendrá que cargar su caballo a la espalda de ahora en adelante. ¡Todas las unidades, adelante!

¡Estruendo, estruendo!

¡Adelante!

¡Thududududududu!

¡Uwaaaaaaah!

Mientras Jincheon avanzaba, la caballería cantó la orden final y cargó. El sonido de cascos sacudiendo los cielos y la tierra retumbó como un terremoto

“¡*Kkweek!*”

“¡*Kkweek! ¡Nigan kkweeeek, padude!* (¡Kkweek! ¡Humanos kkweeeek, una tropa!)”

“¡¡Kkweek kkweek!*”

Al ver la masa negra cargando hacia ellos, la Caballería Fantasma con Blindaje Negro con sus pechos blancos brillantes, los orcos resoplaron, sus ojos brillando

“*¡Durar kkweeeeek!* (¡Mátalos kkweeeeek!)”

“¡Kkweeeeek!”

Un orco, una cabeza más alto que el resto, dejó escapar un fuerte grito y un grupo se lanzó hacia adelante. La Caballería Fantasma con Armadura Negra se acercaba como un rayo, ganando velocidad, pero no había miedo en los ojos de los orcos

“*¡Kkuieeeek tuhein!* (¡Kkuieeeek, lanza!)”

“¡*Kkweek!*”

“¡Kkweeeeek!”

¡Zuf, zuf, zuf!

Cuando la caballería se acercó a cien metros, las hachas de piedra de los cinturones de los orcos y las hachas en sus manos volaron por el aire

¡Si uno solo te da en la armadura, no tendrás cena! ¡Jaja!

¡Haiyah!

Thudududududu.

Respondiendo a la voz asesina de Jincheon, los cincuenta jinetes espolearon a sus caballos aún más rápido, sacando los escudos redondos atados a sus espaldas

¡Zas!

¡Zas!

¡Cerdos bastardos!

¡Hiyah!

Las maldiciones surgieron de la retaguardia de la caballería cuando los simples ingredientes de la cena se atrevieron a lanzarles hachas de piedra. Las hachas lanzadas por los orcos rebotaron principalmente en los escudos, y las que impactaron en los caballos fueron desviadas por sus bardas

Por supuesto, esto solo enfureció aún más a los caballos. Resoplaban con violencia, como si percibieran las emociones de sus amos, y galopaban con renovado vigor.

“¡Kkweeeeek!”

¡Plaf!

¡Kraaah! ¡Muévete!

¡Thudududu!

¡Plaf, plaf, plaf, plaf!

La matanza comenzó con el grito del orco al frente. Los que fueron ensartados en lanzas tuvieron suerte. Los pisoteados por los caballos con armadura pesada quedaron convertidos en montones de carne irreconocibles.

“*¡Kkweek dura kaser nigan!* (¡Kkweek, muere, humano!)”

“¡Cállate, cerdo!”

¡Crack!

“¡*Kkuieeeeeee!*”

Un orco que había esquivado una lanza y blandido su hacha contra un jinete recibió una patada en la cara, salpicando sangre. Los clavos de acero incrustados en la suela de la bota de acero del jinete acribillaron la cara del orco. Si esquivaban una lanza, una bota con clavos de acero les aplastaba la cara. Si se giraban para huir, un hacha de mano de la cadera de un jinete volaba hacia la parte posterior de su cabeza

La batalla, una masacre unilateral, terminó en cinco minutos. El centenar de orcos quedaron reducidos a pedazos de carne, esparcidos por el campo.