El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 8

Capítulo 8

Capítulo: 8
Título del capítulo: La furia de Buru
—————————————————————–

“…”

“Eh… General.”

El hombre que había estado sosteniendo el hacha grande ya estaba desmayado, boca abajo. Mientras un profundo surco se formaba entre las cejas de Jincheon, un soldado se acercó vacilante desde un lado

“…Habla.”

Como envalentonado por la orden de Jincheon, comenzó a hablar lentamente.

“Parece que el General Buru no está aquí. Viendo solo a este hombre, creo que fue un error.”

“Un error comprensible.”

“Mis disculpas.”

Sin siquiera mirar al soldado que inclinaba la cabeza repetidamente, Jincheon giró su caballo y gritó

“Estamos regresando.”

¡Sí, señor!

Tal como cuando partieron, Jincheon espoleó a su caballo al galope, y sus soldados lo siguieron vigorosamente. Mientras cabalgaban, Jincheon miró al hombre inconsciente colgado de la silla de su teniente y murmuró en voz baja

“¿Es algún primo de ese tal Buru…?”

En la mano del hombre de metro y medio que se llevaban inconsciente había un hacha enorme, igual que el arma de Buru. Su cuerpo también era ancho y musculoso, como el de Buru, como una armadura de músculos. Era un auténtico enano.

¡¿Quién era?!

¿Qué?

Buru, que iba a la cabeza de la columna, de repente empezó a hurgarse la oreja y gritó. El intérprete, Gye Ungsam, que iba a su lado, saltó sorprendido

“Mentiroso, ¿fuiste tú?”

“No sé de qué estás hablando…”

¡Me arden las orejas! ¡Hablabas mal de mí, ¿verdad?!

¿Qué? No, yo…

Tachado de mentiroso, el intérprete Ungsam se quedó sin palabras, y esa noche, Buru terminó culpando a un hombre inocente

“…”

“Eh…”

Delante de Jincheon yacían tres hombres bajos y fornidos. A juzgar solo por su complexión, uno podría confundirlos fácilmente con un grupo de Burus o Urus que yacían allí. Después del que Jincheon había rescatado, Hwigaram había recogido a dos más

Jincheon miró a Hwigaram, quien había hablado con cautela, luego dejó escapar una leve sonrisa y dijo.

Ya que los rescatamos, trátenlos hasta que recuperen el conocimiento. Es una visión encantadora, ¿verdad?

“Sí, general.”

El profundo ceño fruncido de Jincheon se suavizó extrañamente mientras se dirigía al lago. Ante las palabras de Jincheon, Hwigaram no pudo evitar reírse entre dientes. Los tres enanos habían sido rescatados gracias a su físico similar.

¡Mentiroso!

¡Sí, general!

Cuando Eulji Uru, que estaba en la retaguardia, lo llamó, Gye Ungsam galopó rápidamente

Pregúntale a ese tipo. ¿Cuánto nos queda por recorrer?

¡Sí, señor!

Ungsam, totalmente disciplinado, respondió con precisión militar y se dirigió al frente.

¡Beron, tú!

Ah, Ungsam.

Eh, veamos… Tu aldea, ¿a qué distancia está?

Tras decir esto, Ungsam levantó dos dedos e imitó un movimiento de caminar. Beron pareció comprender, sonriendo y asintiendo.

«Ya casi estamos allí.»

“Ah, gracias.”

¡WHACK!

¡Uf!

En el momento en que Ungsam dio las gracias, algo voló por los aires y le golpeó la nuca; el impacto casi lo derriba del caballo. Mientras Ungsam recuperaba la compostura, vio a Buru, quien encabezaba la columna, mirándolo con furia como si quisiera comérselo vivo.

«¿Quieres hacerte amigo mío?»

¿Eh?

¿Qué? ¿Crees que soy tu amigo?

En realidad, ‘Buru’ significa…

¡CRACK!

*¡Relincho~!*

*Sonido sordo.*

Las siguientes palabras de Ungsam —«En realidad, ‘Buru’ significa ‘gracias’— fueron silenciadas por el golpe plano de un gran hacha que vino volando hacia él, y salió volando de su caballo como una cometa con una cuerda cortada

“El mocoso, usando mi nombre tan casualmente otra vez.”

—Buru, basta. Vas a matar al niño. Estás asustando a Sara, que está a tu lado.

Ante las palabras de Uru, Buru finalmente notó que Sara lo miraba con ansiedad. Mientras tanto, Beron tomaba una decisión.

*Así que decir «gracias» te hace ganar. Tendré que avisarles a todos en el pueblo sobre eso primero.*

La columna se detuvo un instante. Mientras Buru intentaba calmar a Sara con una sonrisa incómoda, Uru, que estaba subiendo a Ungsam de nuevo a su caballo, se quedó paralizado de repente.

Oye, mira. ¿No hueles algo quemado?

¿Eh? ¡Ahora que lo dices, yo también huelo sangre!

Buru respondió de inmediato a las palabras de Uru, y ambos miraron al frente. Mientras sus miradas se fijaban al frente y los soldados reajustaban el agarre de sus lanzas, Beron finalmente lo percibió también. El ominoso aroma provenía de adelante. Palabras preocupadas escaparon de los labios de Beron.

¡Mi… mi aldea!

¡Uru! Protege a la gente y sígueme. ¡Diez Caballería Fantasma, conmigo! ¡Hola!

¡Ji, ji, ji!

¡Ja!

¡Pum, pum, pum!

Buru agarró su gran hacha, espoleó a su caballo y salió disparado hacia adelante. Diez soldados de la Caballería Fantasma lo seguían de cerca

Todo estará bien. Mentiroso, protege a Sara.

¡Sí, señor!

Uru tranquilizó a los ansiosos Beron y Sara antes de galopar tras Buru.

¡Jajajaja!

¡Captúrenlos a todos! ¡No lastimen a las mujeres y asegúrense de que los hombres no queden lisiados!

¡Kyaaaak!

La ya humilde aldea quedó envuelta en llamas, y los gritos de las mujeres resonaron en el aire

La ley de la selva.

Como prueba de ello, ancianos que habían tomado herramientas agrícolas para proteger a sus hijos e hijas fueron tratados como juguetes, con las extremidades cercenadas, pero dejados con vida para presenciar cómo violaban a sus hijas y nueras ante sus propios ojos. Sangre manaba de sus extremidades cercenadas, y lágrimas de sangre corrían por sus ojos…

El mayor enemigo del hombre era el hombre mismo. Y el animal que mejor encajaba con la frase «la supervivencia del más apto» era también el hombre. Una bestia, al menos, no caza cuando tiene el estómago lleno, pero el estómago del animal llamado hombre rara vez está saciado; al contrario, ansía cada vez más presas. Por eso los animales tienen instinto, mientras que los humanos tenemos normas y leyes. Pero aquí no había leyes ni normas.

¡Deja de molestar a las mujeres y limpia esto! ¡Te dejaré disfrutarlas a tu aire esta noche!

¡Kuaaak!

¡Bastardos inútiles…! ¿A quién le dieron?

Myuren, quien comandaba a los soldados, se giró con irritación ante el grito áspero. Ser abatido por granjeros de tala y quema armados solo con horcas y lanzas viejas era una vergüenza.

*¡Plaf!*

¡Hmph!

Sangre caliente se esparció por el aire.

¡Los bastardos con el culo al aire actuando como animales y los que sostienen armas, no dejen a ninguno con vida! ¡Mátenlos a todos!

*¡Ch-chang!*

En el momento en que pasó la empalizada rota, Buru envió por los aires el torso de un hombre que estaba atacando a una mujer. Una sentencia de muerte para todos ellos salió de sus labios. En respuesta, los soldados de la Caballería Fantasma que lo seguían golpearon sus lanzas contra sus petos

“¡Es la Fuerza de Subyugación!”

¡Cállate!

*¡Whoosh!*

¡Kweehk!

¡Crack!

Un soldado que gritó y levantó su escudo fue partido en dos junto con él por el hacha de Buru y salió volando. Solo entonces los mercenarios, al darse cuenta de la intrusión, comenzaron a reunirse

¡Hriyaaah!

¡Hayaah!

¡Pum-pum-pum!

Los mercenarios se reunieron, pero la mera presencia que emanaba de Buru y la docena de jinetes que cargaban tras él era algo que no podían soportar

¡Atrás!

¡Kukakakak! ¡Kwachaang!

¡Uwaaak!

*¡Pum!*

Mi… mi estómago…

Antes de que pudieran reunirse por completo, Buru y la Caballería Fantasma cargaron con un rugido monstruoso. Incapaz de esquivar o resistir, un mercenario se partió en dos junto con su escudo, mientras que otro gritó de dolor al ser destrozado por una lanza.

«¿Por qué demonios vendría la Fuerza de Subyugación hasta aquí?»

—¡Capitán, tenemos que retirarnos! ¡No somos rivales para ellos! ¡Nunca había visto una orden de caballeros como esa!

El capitán mercenario, molesto por su aterrorizado subordinado, gritó acaloradamente.

¡Cállate! ¡Aún los superamos en número!

*¡Fweee!*

¿Eh?

Se escuchó un sonido como el del viento silbando, y entonces el hombre que había estado hablando frente al capitán mercenario fue repentinamente lanzado hacia atrás como si lo hubieran lanzado por los aires

¡¿Qué demo-?!

El capitán mercenario, momentáneamente presa del pánico, se retiró confundido

*¡Tos!*

“*Tos.*”

“¡*¡Jadeo!*”

De nuevo, se escuchó el sonido de algo perforando carne, y otro mercenario a su lado salió volando. La razón pronto se reveló. Todos pudieron ver la pequeña flecha que había atravesado limpiamente el cuerpo del soldado, incrustándose en un árbol cercano con un fuerte golpe, dejando solo sus plumas visibles

“¿Una… una ballesta?”

***

Beron no se dio cuenta de lo mucho que se le habían abierto los ojos. No podía entender por qué Uru estaba disparando flechas incluso antes de que llegaran a la aldea

Pero desde un arco aún más pequeño que el suyo, solo podía sentir algo volando, incapaz de rastrear su trayectoria. Solo podía ver que, a lo lejos, fuera de la aldea, el grupo que parecía ser el enemigo había caído en el caos.

Sólo después de disparar la tercera flecha pudo ver a una persona siendo lanzada al aire en la distancia.

“¡¿C-cómo es eso posible?!”

*¡Fush-sh-shuk!*

Antes de que Beron pudiera procesar su sorpresa, todos los soldados que seguían a Uru soltaron las cuerdas de sus arcos. Y pudo ver las figuras, que parecían meros puntos en la distancia, cayendo una tras otra.

«¿De dónde carajo salen estas flechas?»

*¡Shpak!*

¡Keoheok!

En medio de la confusión, el cuerpo de otro mercenario fue arrojado hacia atrás. Esta era la primera vez. No podía comprender qué tipo de poder podía enviar una flecha a través del cuerpo de un hombre. Solo un pensamiento cruzó su mente: tenía que huir de este lugar para sobrevivir

“Todos, de este lugar…”

¡C-Capitán, allá!

¡Qué!

Justo cuando el capitán mercenario estaba a punto de ordenar la retirada, giró la cabeza ante el grito de un subordinado y vio a unos cinco jinetes cargando hacia ellos, imitando el movimiento de disparar arcos. La distancia era considerable, por lo que el capitán mercenario gritó

¡Imposible! ¡Arqueros a caballo! Y que una flecha vuele tan lejos… ¡es imposible incluso para una ballesta!

¡P-pero!

¡Nos retiramos por ahora! ¡Olvídense de los esclavos!

¡Ni se te ocurra!

En el momento en que se oyó la voz del capitán mercenario montado, el sonido del grito de un caballo estalló detrás de ellos.

¡Esto es aún más ridículo que esos soldados Tang! ¡Cállate y lucha contra mí!

¡Detrás de nosotros! ¡Ja! ¡Un enano va a caballo!

¡Solo es un enano! ¡Mátenlo!

Era Buru quien los había rodeado por la retaguardia. Desde su gran hacha hasta su peto, no había un solo punto sin sangre carmesí, pero el hecho de estar solo, sumado a la absurda visión de un enano a caballo, infundió confianza al capitán mercenario. Sin embargo, el rostro de Buru ya estaba rojo de ira.

¿Me llamaste enana? ¡Maldito cabrón, estás muerto!

En realidad, Buru no era especialmente bajo, pero debido a su complexión excesivamente ancha, a menudo lo habían llamado ‘rechoncho’ desde que era joven.

¡Muere!

¡Kee-hee-heeng!

¡CRACK!

¡Quítate de mi camino!

Un mercenario que valientemente le había bloqueado el paso a caballo salió volando junto con su montura por una patada del caballo de Buru antes de que pudiera siquiera blandir su espada. Desde esa posición, el caballo de Buru saltó, aterrizó en el suelo y aplastó a dos mercenarios cercanos mientras emitía un grito feroz.

Y sin detenerse allí, la figura de Buru se lanzó inmediatamente desde el lomo del caballo, elevándose por los aires.

¡Maten a la enana!

¡GWOOOOOH!

Ante la palabra ‘enana’, el rugido furioso de Buru estalló una vez más en el aire

“¡Ja, el enano está volando!”

*¡CRRRRAAACK!*

¡Kuaaaaaaaah!

¡Salpicadura!*

Con el rostro retorcido en una máscara demoníaca, Buru dejó escapar un rugido al caer, partiendo al capitán mercenario en dos, desde el hombro hasta el flanco del caballo. Aterrizó y atravesó a los aturdidos mercenarios, abriéndose paso entre entrañas que brotaban y sangre caliente

“¡Gyaaaah!”

“¿Adónde crees que vas?”

¡Este bastardo tiene la piel dura como el demonio!

*Crujido, chapoteo.*

“Kuuuhh…”

Después de partir a cuatro mercenarios en dos en un instante, un hombre más lejos gritó de terror e intentó huir, pero la gran hacha de Buru no lo dejó ir

El hacha enorme voló por los aires como la pala de un molino, clavándose en el torso del mercenario y arrastrándolo hasta estrellarse contra un poste de madera con un crujido espantoso. A pesar de ello, el mercenario seguía con los nervios a flor de piel; su cuerpo se retorcía y gemía, como una cucaracha clavada en una caja de especímenes.

“*Huu, huu.*”

Jadeando de emoción, la mirada de Buru se volvió hacia el último mercenario que quedaba. Para el último mercenario, Buru ya no parecía un enano curioso, sino un demonio

Como mercenario que había vagado de campo de batalla en campo de batalla, había visto a muchos hombres ser destrozados, pero nunca había presenciado una escena como esta: un hombre blandiendo un hacha enorme, tan grande como su propio torso, destrozando a la gente y partiéndolos en dos en un abrir y cerrar de ojos. Esto era el infierno.

*Clang.*

“P-por favor… perdóname.”

*¡Zas! ¡Zas!*

Pero antes de que pudiera terminar su súplica de clemencia, dejando caer su espada, una flecha de Uru salió volando y le atravesó la cabeza. El cuerpo del mercenario se desplomó al suelo como una marioneta con los hilos cortados

*Niiiii. Phrrr.*

¡Lojan! ¡Señor Merwin!

Un humo acre se elevaba en el aire. La aldea, ahora escenario de una masacre, no era más que ruinas. Sara se quedó afuera mientras Beron deambulaba por la aldea, gritando los nombres de los supervivientes. Los aldeanos se habían salvado, pero sus ojos solo reflejaban terror al contemplar a la Caballería Fantasma Acorazada Negra. La resistencia ocasional que habían ofrecido a los mercenarios era impensable frente a estos hombres

Verlos aniquilando a ochenta mercenarios como si estuvieran aplastando hormigas era la imagen del mismísimo Dios de la Muerte. Y su apariencia de soldados de élite con armadura de hierro era más que suficiente para confundirlos con una fuerza de subyugación.

Sin embargo, el miedo de los aldeanos comenzó a disminuir cuando Beron intervino para controlar la situación. Pronto fue reemplazado por el vacío de los vivos desplomándose ante los cadáveres de sus familias y el sollozo de las mujeres violadas.