El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 82

Capítulo 82

Capítulo: 82
Título del capítulo: Demonios en la capital
—————————————————————–
«Toma una copa.»

Tras calmarse un poco, Rainman bebió la taza que Ungsam le había servido y contempló la mesa en silencio. Un largo suspiro escapó de sus labios.

—Huuu, mis disculpas, Sir Gerard. Me he portado como un tonto.

—Para nada. ¿Puede decirme qué pasó? Podría preguntarle al barón Gowin, pero prefiero que me lo diga usted primero, Sir Rainman.

Ungsam preguntó con suavidad mientras rellenaba lentamente la taza vacía de Rainman. Rainman bebió la taza llena de un trago y soltó una risa hueca.

“Jajajajaja.”

“…”

“El sueño del Barón se ha ido.”

Un sueño.

Un hombre que ha perdido su sueño ya no vive realmente

Si ese sueño fue la devoción de su vida, es sólo cuestión de tiempo antes de que el hombre que lo sostuvo se derrumbe.

Rainman había dicho que el sueño del Barón se había esfumado, pero él también debió compartirlo. Debió vivir para el sueño de su señor.

Por lo que Ungsam había visto, el barón Gowin era un hombre que vivía con un propósito claro. No era un señor particularmente grande ni virtuoso con su pueblo. No se diferenciaba de cualquier otro noble que consideraba ciertos sacrificios como algo natural. Pero, al menos, no era un hombre vacilante.

“Su sueño se ha ido… ¿Podrías explicarlo?”

Ante las tranquilas palabras de Ungsam, una voz débil escapó de los labios de Rainman.

“Debes saber que mi Barón ha luchado en los campos de batalla de otras naciones”.

“Mm.”

Si nuestro Reino de Hai-an tuviera incluso un mínimo de poder, el panorama político del continente podría ser diferente. Geopolíticamente, con un poco de fuerza, podríamos aliarnos con cualquier imperio y ascender. El Barón ha estado cultivando esa fuerza.

La explicación de Rainman hizo que Ungsam asintiera. Las tropas de élite, forjadas en expediciones extranjeras, eran más fuertes que cualquier unidad financiada con el dinero recaudado en el Reino de Hai-an. Para preservarlas, el barón Gowin, a pesar de sus numerosos logros militares, se había convertido en un hombre destacado en el reino.

Los nobles centrales del reino intentaron usar estas tropas para congraciarse con los imperios que adulaban. El barón Gowin lideraba sus fuerzas y alcanzaba los objetivos mínimos, pero siempre las reducía en un punto determinado, desobedeciendo órdenes.

La fuerza que reunió de esta manera ascendía a 20.000 hombres.

Mientras el barón Gowin se encontraba en las montañas de Leganza, los nobles influyeron en el rey y enviaron esa misma fuerza al Sacro Imperio. Liderados por un comandante en jefe barrigón…

Las élites que él pasó más de una década criando ahora darán sus vidas en suelo extranjero para el beneficio de los nobles.

“Kuh… Maldita sea.”

Los hombros de Rainman temblaron.

Ungsam colocó silenciosamente una mano sobre su hombro. Lo observó en silencio durante un largo rato. De repente pensó que debería tomar una copa con el barón Gowin esa noche

Una calle bulliciosa.

Era un espectáculo digno de la capital de una nación. A pesar de los abundantes tributos que se derramaban debido al desequilibrio de poder, irónicamente, estaba repleta de viajeros de diversos países, quienes a su vez acumulaban la misma riqueza.

Para ser precisos, los que ganaban ganaban y los que perdían estaban ocupados compensando sus pérdidas.

“*¡Sniff!* Ah, ¿por qué ese tal Yuwol no está aquí todavía?”

La imponente figura de Dupyo destacaba incluso aquí en la capital.

Su tamaño bastaba para llamar la atención, pero la constante mirada de Dupyo —una especialidad de la gente del campo— atraía aún más miradas. Mientras le daba de comer cecina al gatito de su túnica para pasar el rato, Dupyo notó una multitud reunida en un rincón.

¿Qué es eso?

Fuera lo que fuese, una gran multitud despertaba la curiosidad de cualquiera. Dupyo no era la excepción. Gracias a su altura, no tenía problemas para ver qué atraía la atención de todos.

“¿Qué clase de dibujo es ese…”

Había un dibujo de una figura que parecía un oso, rodeada de formas demoníacas. Pero la principal debilidad de Dupyo —su analfabetismo— solo avivó su ardiente curiosidad.

*Toque, toque.*

“Oye, tú.”

“¡Oye, qué pasa!”

Un hombre respondió enérgicamente a la petición de conversación de Dupyo, que tamborileaba con los dedos, y se dio la vuelta

*Kyahng.*

“…”

Lo que el hombre vio cuando se giró no fue tanto un humano como un pecho ancho construido con músculos enormes, más parecido al de un oso, con un cachorro de tigre dientes de sable asomándose desde el centro

¿Qué quieres decir con «qué»? Solo quería preguntarte algo, *hmph*.

Una fuerte bocanada de aire proveniente de la nariz de Dupyo le levantó el flequillo. El hombre levantó lentamente la cabeza con una sonrisa.

Pregúntame lo que quieras. Si hay algo que pueda hacer por ti, con gusto te lo haré.

Gracias. ¿Qué dice lo que está escrito en esa foto?

En respuesta a la directa pregunta de Dupyo, la sonrisa excesivamente amigable del hombre y su frotamiento de manos trajeron una brisa cálida al entorno.

¿Eso? ¡Dice que han aparecido demonios!

¿Demonios? ¿Qué demonios son?

Cuando Dupyo puso los ojos en blanco y preguntó, el hombre que estaba frente a él respondió con una mirada de sorpresa.

“¿No sabes lo que son los demonios?”

“*Hmph.*”

En lugar de una respuesta, Dupyo le dirigió al hombre una mirada que pedía una explicación, acompañada de un bufido. Naturalmente, el hombre rápidamente comenzó a explicar

Los demonios son, como su nombre indica, una raza de diablos, objeto de terror para los humanos. Dicen que son siniestros, que viven de chupar el cerebro de los niños, que controlan las mentes humanas y dominan a los monstruos. Y dicen que las almas de los humanos asesinados por demonios nunca encontrarán salvación y están condenadas a vagar para siempre.

¿En serio? ¡Qué seres tan malvados!

¡Exactamente!

Mientras Dupyo hablaba con el ceño fruncido, el hombre intervino para mostrar su acuerdo. Al escucharlo divagar, las figuras del dibujo parecían realmente atroces

“¡Cosas así deberían ser eliminadas a golpes!”

¡Tienes razón! Y adivina qué, estos demonios acaban de aparecer y causaron un gran incidente.

“¿Un incidente enorme?”

Cuando Dupyo preguntó con una expresión curiosa, el hombre puso cara seria

En Verse, la puerta de entrada a la capital, aparecieron demonios que capturaron a un enviado del Sacro Imperio y lo torturaron. Además, los Caballeros Sagrados lucharon con valentía, pero fueron atrapados por las artes oscuras de los demonios, enterrados y apenas lograron escapar con vida. Un sacerdote del Sacro Imperio quedó lisiado al arriesgar su vida para detener a los demonios de propagar toda clase de plagas. Afortunadamente, los demonios huyeron gracias al poder divino del sacerdote, pero aún no han sido capturados.

¡Caramba! Un caballero noble sufrió un destino tan terrible.

—Dupyo, ¿qué estás haciendo?

Mientras Dupyo sacudía la cabeza con lástima, Gang Yuwol apareció detrás de él.

Yuwol, llegas justo a tiempo. ¡Míralo!

¿Qué?

Dupyo armó un escándalo como si algo terrible hubiera sucedido, hablando con Yuwol, quien acababa de regresar de comprar algunos artículos básicos. Yuwol ladeó la cabeza mientras miraba el dibujo que Dupyo señalaba.

“Mmm.”

¡Esos son demonios! ¡Aparecieron en la ciudad de entrada por la que pasamos y andan por ahí intentando matar a todos en el mundo!

Cuando un gemido bajo escapó de los labios de Yuwol, Dupyo agitó los brazos, contando la historia que había escuchado del hombre, adornándola ligeramente.

“…Entonces aquel gran sacerdote venció a todos los demonios, ¡pero algunos escaparon!”

“…”

Yuwol empezó a ignorar la explicación de Dupyo hacia la mitad. Fue en la parte donde cientos de sacerdotes y miles de demonios murieron en una gran batalla.

Una de las razones por las que Yuwol viajó con Dupyo fue porque sabía leer. Así que pudo notar fácilmente la enorme diferencia entre lo escrito en el cartel y lo que Dupyo decía.

Pero las figuras representadas en el dibujo le incomodaban.

Las formas de los demonios en el dibujo apenas se parecían a las humanas. Todos tenían cuernos y alas. Un demonio con aspecto de oso sostenía un bastón negro azabache, y junto a él, un demonio de aspecto esbelto sostenía una espada curva.

Desde la perspectiva de Yuwol, era un tipo de espada común, pero rara vez se veía por aquí. El problema residía en otro detalle del dibujo.

Se representaba a un demonio empuñando un arco como arma.

*’Esto es una mala señal.’*

El pensamiento de que necesitaban salir de allí rápidamente cruzó la mente de Yuwol.

“Dupyo, regresemos por ahora.”

“¡Hmph! ¡Ah, no he terminado de hablar! Oye, ¿qué decías antes?”

Dupyo volvió a tocar al hombre que estaba a su lado y entabló conversación. El hombre, entusiasmado, empezó a divagar con entusiasmo.

“Quedan seis de esos demonios…”

*¡Murmullo, murmullo!*

Ignorando la mano tirante de Yuwol, Dupyo escuchó con gran atención mientras el hombre de rostro enrojecido seguía parloteando. Justo entonces, surgió una conmoción a un lado cuando un grupo de soldados llegó corriendo

¿Qué es esto?

Dupyo, ya integrado a la multitud, centró su atención en el cartel que estaban colocando los soldados. Tras colocarlo, un soldado se dirigió a la multitud desde una plataforma.

Tenemos información nueva y detallada sobre los demonios. Como ya se mencionó, son seis. Hemos recibido información de que el demonio con forma de oso, en particular, tiene la peculiar costumbre de alimentar a los monstruos con genitales masculinos. Sus métodos son extraños y despiadados, así que estén alerta. Tenemos aquí un dibujo de cómo se veían los demonios antes de su transformación. Si ven a alguien que coincida con estas descripciones, deben reportarlo de inmediato. Hay una recompensa de dos monedas de oro por reportarlos y cincuenta de oro por capturarlos. Hay una recompensa específica de veinte monedas de oro por el demonio con forma de oso.

Mientras el soldado hablaba, el rostro del hombre que había estado explicando con entusiasmo se iluminó de interés, mientras que los rostros de Dupyo y Yuwol palidecieron. Las descripciones les resultaron extrañamente familiares. ¿No habían oído hablar de sacerdotes y demonios a esos matones que habían apaleado en la ciudad de entrada hacía un rato?

Por alguna razón, Dupyo y Yuwol sintieron que no querían ver el nuevo dibujo que el soldado acababa de publicar.

—Dupyo, volvamos…

“C-Cierto.”

«¡Tengo una pregunta!»

Una voz resonante y una mano disparada hacia el cielo.

En contraste, los corazones de Yuwol y Dupyo se hundieron en la desesperación.

«¿Qué es?»

El dueño de la mano alzada era el hombre que con tanta diligencia le había explicado todo a Dupyo. El soldado lo señaló. Emocionado por la palabra «recompensa», sus ojos brillaron al preguntar.

“Si esos demonios están disfrazados de humanos, ¿hay alguna característica distintiva?”

¡Los hay!

¿Qué son?

Ante la enérgica pregunta del hombre, el soldado sonrió con suficiencia, señaló el cartel que estaba detrás de él y comenzó a responder

“Como puedes ver aquí, se dice que el demonio oso lleva un monstruo en su pecho”.

*¡Kyawoong~!*

¿Es así?

“…”

En el pecho de Dupyo, que retrocedía lentamente, el gatito bostezó, mostrando sus dos colmillos afilados. El soldado, momentáneamente sin palabras, volvió a mirar el dibujo y tartamudeó

“Y ese… demonio tiene ojos negros… y cabello, y extrañamente usa un bastón de acero como arma…”

“…”

A estas alturas, incluso el hombre que hizo la pregunta percibió que algo no cuadraba. No, más que eso: sintió un escalofrío que le recorrió la espalda.

Especialmente por la mirada de sorpresa que daba el soldado.

El hombre sintió que el espacio a su alrededor se enfriaba de repente. Solo Dupyo y Yuwol estaban a su lado. Con labios temblorosos, el hombre le lanzó un comentario a Dupyo, como si bromeara.

“Jaja… No eres un demonio, ¿verdad?”

“¡Vamos! ¿Acaso un demonio se quedaría aquí esperando a ser atrapado?”

Al ver a Dupyo agitar las manos con desdén, los ojos del hombre y del soldado vacilaron sin control. Pero el hombre, de repente, estalló en carcajadas, como negando algo.

¡Jajaja, es cierto! Además, ¡este hombre está solo! El cartel dice que los demonios identificables son el del arco y…

Mientras el hombre seguía divagando como si se hubiera preocupado por nada, vio la espalda de Yuwol, que se había girado para alejarse de Dupyo.

Allí colgaba un arco negro para que todo el mundo lo viera.

“…”

En respuesta al brillante razonamiento deductivo del hombre que lo reveló todo, el soldado gritó.

¡Atrapen a los demonios!

¡Son los demonios!

¡Kyaaak!

¡Hmph! ¡Esto se ha ido al infierno!

El clamor de la multitud y la voz arrepentida de Dupyo resonaron por la plaza capital del Reino de Hai-an. Y en el centro de todo, un hombre estaba desplomado, completamente agotado, con una mirada en su rostro como si hubiera envejecido diez años

* * *

Gang Yuwol se lanzó al aire sin perder el paso. Al elevarse, sacó tres flechas de su carcaj, las preparó y giró el cuerpo hacia atrás. Las tres flechas, liberadas de la tensa cuerda del arco, salieron disparadas a la velocidad de la luz.

*¡Pum!*

¡Kuaaak!

¡Uf!

Los gritos estallaron en el momento en que los pies de Yuwol tocaron el suelo.

A pesar de lograr su objetivo con tres flechas en ese breve momento, el rostro de Yuwol estaba contorsionado.

“Maldita sea…”

Porque el carcaj en su cintura ahora estaba vacío.

*¡Clutter, clutter, clutter, clutter!*

¡Tras ellos!

¡Maldita sea! ¡No podemos evitarlos!

Dupyo, que corría delante, dejó escapar un suspiro cuando Yuwol lo alcanzó. Ante el gruñido de Dupyo, Yuwol frunció el ceño y espetó

“Nada de esto habría sucedido si no hubieras causado problemas”.

Maldita sea. ¿Crees que sabía que esto pasaría? ¿Y dices que me equivoqué al darles una lección a unos tipos que decían tonterías mientras un hombre se revolcaba en el suelo con una pierna rota?

¡Maldita sea!

Yuwol chasqueó la lengua ante la réplica de Dupyo y aceleró el paso. Como si hubieran acordado, ambos entraron en un callejón.

¿Eh?

Un muro alto les bloqueaba el paso. Debía de tener al menos cuatro metros de altura. Sin embargo, no se detuvieron, sino que aceleraron el paso.

¡Tú primero!

¡De acuerdo!

Dupyo le gritó a Yuwol que fuera primero, luego aceleró y se adelantó. Se detuvo bruscamente justo frente a la pared; la fricción de sus suelas levantó polvo por todas partes. Y Yuwol, siguiéndolo, se lanzó por los aires

“¡Hup!*”

Con un grito corto, Yuwol se elevó como un pájaro, sus pies se abrieron en zigzag mientras pisaba secuencialmente los hombros de Dupyo

¡Sonido sordo!*

¡Hup!

¡Levántame!

Yuwol, después de haber usado los hombros de Dupyo como trampolín para aterrizar suavemente sobre el muro, escuchó la insistencia desde abajo, se rió entre dientes y se giró para ofrecer una mano

*¡Toque!*

¡Hyaaaah!

El cuerpo de Dupyo, tras un solo empujón contra la pared, salió disparado por los aires y agarró la mano extendida de Yuwol. Luego, con la misma naturalidad con la que se camina sobre terreno llano, subió a la cima de la pared. El mundo que se desplegaba ante ellos más allá de la pared era uno de lujosos edificios, espléndidos jardines y bosques. Después de dudar un momento ante el esplendor, Dupyo fue el primero en saltar al suelo, gritando

¡Vamos!

¡Correcto!

Y cuando los soldados que los perseguían entraron en el callejón, no pudieron encontrar nada. Los soldados simplemente se detuvieron, sin pensar en continuar la persecución, y miraron por encima del muro