El Emperador de Acero en Otro Mundo Novela - Capítulo 97

Capítulo 97

Capítulo: 97
Título del capítulo: La despedida de un guerrero
—————————————————————–
# 97

El Barón Verse acababa de recibir una información realmente asombrosa. Hasta ahora, el Ejército del Este había estado frenando la ofensiva de Rosellin del Norte. Claro que esto se debía en parte a que ya se habían retirado lo más lejos posible, dejando solo un pequeño frente que defender, pero no en vano el Marqués Helios Vaikal era conocido como el Dios de la Guerra del Este.

Además, las tropas del duque Peren en Rosellin del Norte, que aseguraban la retaguardia, fueron aniquiladas hoy. Aunque eran una fuerza mal organizada, un ejército masivo de veinte mil hombres se derrumbó de un solo golpe. Era evidente que Rosellin del Norte, tras sufrir grandes pérdidas en las primeras etapas de la guerra, no contaba con más reservas. Este resultado le dio a Rosellin del Sur la oportunidad de sobrevivir a esta guerra.

El Sacro Imperio había proporcionado ayuda encubierta, pero ya no podía ofrecer apoyo abiertamente. En ese caso, Rosellin del Sur podía optar por una guerra a largo plazo, incluso si eso implicaba perder territorio, y eventualmente negociar una tregua. Porque una guerra entre naciones no es simple aritmética. Pero ¿y si se añadieran veinte mil soldados a la ecuación de golpe?

¿Qué negocio tendrían veinte mil soldados de élite en el Sacro Imperio?

Era obvio que los desplegarían en el frente donde el Ejército del Este estaba combatiendo, pasando por Rosellin Norte. Y esos veinte mil eran diferentes de los veinte mil de Rosellin Norte.

Eran una fuerza que había librado años de combate real junto al Barón Gowin, conocido como el Halcón del Campo de Batalla. Lo único afortunado fue que el propio Barón Gowin no los lideraría.

El barón Verse sintió una sensación de desesperación.

Sin embargo, en contraste, una expresión peculiar apareció en el rostro de Jincheon.

“Veinte mil…”

Las palabras de Jincheon se fueron apagando.

“Bien.”

Una sonrisa se formó en sus labios. Su expresión era como la de un depredador que había encontrado una buena presa. Una cierta fórmula ya estaba tomando forma en su mente

‘Gauri (Gye Ungsam) -> Rescata al Barón Gowin.
Gauri + Barón Gowin = Veinte mil soldados de élite.’

Por primera vez, Jincheon sintió cariño por Gye Ungsam. Con una sonrisa de satisfacción, señaló con la barbilla un asiento vacío para Dupyo. Mientras Dupyo hacía un sencillo saludo militar y regresaba a su asiento, Jincheon, como si recordara algo, lo llamó.

«Esperar.»

¡Sí!

«¿Qué es eso de los demonios y todo eso?»

El rostro de Dupyo palideció. Su cerebro, que rara vez usaba, empezó a girar a una velocidad increíble.

¿Te comió la lengua el gato? ¿Por qué no hablas?

“Hmph, bueno, sobre eso…”

Mientras Buru lo instaba con impaciencia, el rostro de Dupyo empeoró. Pero decidió que si se lo explicaba bien, no habría problema, y ​​levantó la cabeza para hablar.

“Eso es…”

Dos surcos profundos se dibujaban claramente entre las cejas de Jincheon. Los dos surcos, como canales de agua desgastados, demostraban la furia de Jincheon. Ante los constantes cambios de humor de Jincheon, Dupyo dudó. Tenía que indagar antes de revelar la verdad. Esa era su estrategia de supervivencia.

«¿Cómo se atreven a hablarle de Reyes Demonios y demonios a Su Majestad, el Emperador?»

“…”

Cuando Buru escupió esas palabras, a Dupyo se le encogió el corazón. Pero ya no podía esperar más. Lo apostó todo a decir la verdad, incluso si eso significaba que lo golpearan hasta dejarlo hecho papilla.

“Fue mientras paseaba por la ciudad de entrada, justo antes de entrar en la capital del Reino de Hai-an…”

Mientras Dupyo comenzaba lentamente su remembranza, todos escuchaban atentamente, asintiendo ocasionalmente y mostrando su enojo. La sincera explicación de Dupyo permitió a Jincheon comprender la causa del asunto.

“Pero te apresuraste.”

No se pudo evitar. Fue por la incompetencia de tu subordinado…

Después de escuchar la historia completa, Jincheon habló en voz baja y Dupyo bajó la cabeza con una expresión de culpa.

—Basta. Solo cumplías órdenes. Vuelve a tu asiento.

Dupyo saludó y regresó a su asiento con aire triunfal. Lo había contado todo. La verdad siempre se abre paso.

Solo había algunos pequeños errores en su explicación… Lo de escabullirse para beber había desaparecido. En lugar de golpear al sacerdote furioso después de que le arreglaran la muela rota, simplemente lo había evadido. Y fue Gye Ungsam quien supuestamente se abalanzó sobre el sacerdote Pallo cuando entró en la posada, destrozándolo todo.

Era su propia forma de venganza y un medio de supervivencia.

Esta vez, Jincheon llamó a Buru.

¿Las bajas del ejército?

“Informando.”

Cuando el tema giró hacia las bajas, la expresión de Buru vaciló ligeramente. El barón Verse no pudo evitar estar interesado también

Dos de la Caballería Fantasma Blindada Negra resultaron gravemente heridos. Sus caballos de guerra fueron alcanzados, lo que les provocó la caída y fractura de piernas y brazos. Entre los soldados regulares, incluyendo a los Guerreros con Hacha, los Portadores de Escudos y los Lanceros, hubo un total de 17 muertos, 2 heridos graves y 31 heridos leves. Los nuevos reclutas sufrieron mayores pérdidas. Entre ellos, 67 murieron, 81 resultaron gravemente heridos y 241 sufrieron heridas leves.

“¿Y las fuerzas de Rosellin del Sur?”

Jincheon asintió y miró al Caballero Hécate, quien se puso de pie y comenzó su informe.

De los hombres que cargaron con la fuerza principal, 81 murieron. Hubo 88 heridos graves y 127 leves. Las tropas que entraron después sufrieron bajas relativamente bajas: ningún muerto, 17 heridos graves y 47 leves, mientras reprimieron cierta resistencia.

“Mm.”

Jincheon asintió de nuevo. Después de que el Caballero Hécate terminó su informe y se sentó, Jincheon, con los ojos cerrados, volvió a hablar.

«¿Siguiente?»

“…”

“…”

Un silencio incómodo.

Nadie más se acercó a informar. Durante la breve pausa, el barón Verse miró a su alrededor, preguntándose qué estaba pasando

¿Qué haces? ¡Infórmate!

Mientras miraba a su alrededor, la voz de Jincheon volvió a sonar. El Barón Verse giró la cabeza al oírlo y se encontró con la mirada de Jincheon.

“¿Yo… señor?”

¿Alguien dijo que eras un caballo y no un hombre? ¡Date prisa y repórtalo!

“…”

Los límites de la traducción se notaban levemente, pero el Barón Verse lo notaba. Los ojos de Jincheon, y los de todos los demás, estaban puestos en él.

‘¿Por qué yo…?’

Aunque desconcertado, el barón Verse se levantó con expresión desconcertada y sacó un pergamino que detallaba las bajas. Su rostro se contorsionó por la angustia

La guerra es un juego de números. Pero una simple diferencia numérica puede destrozarle el corazón a un hombre.

Estas son las bajas de la Fortaleza Vihanen. Tras un total de siete batallas defensivas hasta la fecha, de un total de 11.079 efectivos, 5.071 han muerto, 1.207 han resultado gravemente heridos y 1.483 han resultado leves.

Menos de 3.500 hombres resultaron ilesos. Incluyendo a los heridos leves, la cifra apenas alcanzaría los 5.000. No se sabía cuántos de los heridos graves sobrevivirían en las duras condiciones actuales, e incluso si lo hicieran, si podrían volver a empuñar un arma.

¿Bajas enemigas?

Mientras el barón Verse bajaba la cabeza con desesperación, surgió otra pregunta sin emociones. Al oír la voz de Jincheon, Buyeo Giyul se levantó de su asiento y comenzó a informar

Incluyendo los muertos dentro de la fortaleza, hemos capturado 8309 cabezas. Hay 2377 heridos graves, 2405 leves y 6439 prisioneros. Además, el Cuerpo de Arqueros a Caballo persiguió y mató a los 329 soldados enemigos que intentaron huir. Cabe destacar que dos magos enemigos fueron capturados. Se dice que ambos son magos de comunicaciones.

¡Una gran victoria!

“…”

El rostro del caballero Hécate se iluminó. No era solo él; la reacción fue la misma entre todos los soldados de South Rosellin que lo habían considerado imposible. El barón Verse también se deshizo de su expresión sombría, levantó la cabeza y esbozó una leve sonrisa. Pero su celebración duró poco

Una atmósfera pesada se instaló a su alrededor.

La oscuridad nubló los rostros de los comandantes Gauri. El Barón Verse y los oficiales de Rosellin del Sur no lo entendían. ¿Por qué tenían un aspecto tan sombrío a pesar de una victoria tan contundente?

Nunca lo sabrían.

Por primera vez desde que cruzaron desde Gauri, miembros de su unidad habían muerto. Eran pocos, solo 15. Pero el hecho de que solo cuatro resultaran gravemente heridos, incluyendo a los de la Caballería Fantasma Blindada Negra, significaba que, incluso estando gravemente heridos, habían desafiado a la muerte por el bien de sus camaradas supervivientes. Era algo incomparable, pues eran una comunidad unida por el destino.

*Ssk.*

Sin decir palabra, Jincheon se puso de pie.

*Clanc, clank, clank.*

Caminó hacia la ventana y la abrió

*Criñido.*

El rojo atardecer se había desvanecido y las estrellas comenzaban a aparecer.

“Saquen el licor.”

“Entendido.”

Buru se levantó en silencio, saludó y fue a preparar las bebidas. Mientras los demás comandantes salían en silencio, Jincheon, con expresión vacía, murmuró en voz baja.

Y mata una vaca. Hagamos un festín.

El barón Verse, que se había quedado hasta el final, escuchó el murmullo inescrutable de Jincheon.

* * *

Las llamas se elevaron.

El olor de sangre se elevó de nuevo.

Pero los rostros de los espectadores estaban pintados con sonrisas.

Victoria.

Este era un privilegio del que disfrutaban los supervivientes.

Se trajo licor, y las vacas y los cerdos clamaron por su festín antes de ser convertidos en trozos de carne

¿Se habían olvidado del cansancio de la batalla?

Solo sonrisas se reflejaban en los rostros de los soldados. Pronto, la carne estuvo cocida y todos sostenían una copa de licor. Los soldados, que habían luchado día tras día al borde de la ansiedad y la muerte, dejaron atrás sus preocupaciones y estallaron en carcajadas mientras bebían y desgarraban la carne.

¡Jajaja!

¡Tú también bebe!

Una carcajada brotó de los labios de alguien. ¿Acaso la matanza y el apetito eran cosas separadas? No había repulsión en los rostros de quienes desgarraban la carne, a pesar de que acababan de cortar y picar carne humana. Era menos repulsión y más el hecho de que se habían entumecido

Las estrellas en el cielo se hicieron más numerosas, y apareció una gran luna, acompañada de dos lunas más pequeñas. La risa estridente de los soldados comenzó a apagarse bajo la influencia del alcohol.

Los soldados se deshicieron del hedor a muerte que les impregnaba el cuerpo con el aroma del licor. Reemplazaron la sed de sangre de sus corazones con alcohol. Pero con el paso del tiempo, la alegría de la victoria se transformó en la alegría de la supervivencia. Y la alegría de la supervivencia pronto les hizo recordar a los camaradas que se habían separado de su lado.

“Ese amigo, Ferguson, si hubiera aguantado un poco más, habría vivido… ¡Qué amigo tan tonto!”

Un soldado murmuró, bebiendo amargamente su taza.

¡Sollozo! ¡Bastardo! ¿Creías que te agradecería que me salvaras y luego murieras?

Un soldado para quien la supervivencia se había convertido en una carga de culpa.

¡Hermano!

El dolor de un soldado que perdió a uno de sus hermanos.

Aún así, fueron los vencedores.

*Clanc, clank, clank.*

El pesado sonido del metal resonó a un lado. Los pasos de Go Jincheon y sus comandantes atrajeron la atención de los soldados.

El estruendo de los supervivientes cesó pronto. Los soldados rescatados de la Fortaleza de Vihanen inclinaron la cabeza, los soldados de Gauri saludaron y los soldados de Rosellin del Sur observaron con inmenso respeto.

La luna brilla. Es una buena noche.

La voz de Go Jincheon, mirando al cielo, resonaba con serenidad. Su mirada se desvió del cielo hacia un lado. Barriles de licor, recogidos de aquí y de allá, se apilaban en montones.

*Clanc, clank, clank.*

Sus pasos vacilantes se reanudaron, el sonido de su armadura de escamas tintineando con cada movimiento. Caminó hacia los barriles.

“Mmm.”

De pie frente a los barriles, Jincheon cargó dos grandes sobre sus hombros. Algunos soldados quedaron asombrados por su monstruosa fuerza, mientras que otros la dieron por sentado.

Del mismo modo, Eulji Uru, que lo seguía, llevaba dos barriles y marchaba detrás de Jincheon. Tras él, Eulji Buru lo seguía, sosteniendo la Bandera del Cuervo de Tres Patas. Al pasar los comandantes, la Caballería Fantasma con Armadura Negra los siguió como si les hubieran dado una señal, y tras ellos, el resto de los soldados Gauri se levantaron de sus asientos y se unieron a la procesión uno a uno.

“Vamos también.”

Haillon lo siguió

Empezando por él, los nuevos reclutas formaron una fila. El lugar donde se detuvo su procesión fue una pira cuidadosamente preparada, sobre la cual yacían los cuerpos de los soldados gauri.

Go Jincheon pisó la pira.

Bajo los pies de Jincheon yacían diecisiete hombres Gauri, con los ojos cerrados pacíficamente.

Para aquellos que habían abandonado su tierra natal, de todas formas no había ningún lugar al que regresar.

*¡Golpe!*

Los dos barriles cayeron en la pira con un fuerte golpe. Jincheon los destapó en silencio. El rico aroma a licor emanaba de las bocas de los barriles. Jincheon levantó un barril y habló en voz baja, como si se dirigiera a los soldados Gauri que yacían allí.

“Debías tener sed de beber.”

*¡Chorro, chorro, chorro, chorro!*

La imagen de Jincheon vertiendo licor sobre los cuerpos de los soldados en la pira no parecía espantosa, sino sublime. Otro barril fue vertido sobre los cuerpos de los soldados.

“¡Bueno, ahora ustedes, bastardos, se están emborrachando hasta saciarse!”

¡Jajajaja!

¡Jajajaja!

Ante la broma de Buru, estallaron risas por todos lados. Los soldados de Gauri se reían a carcajadas como si algo fuera increíblemente divertido. Los que se sorprendieron con sus risas fueron los nuevos reclutas que los habían seguido, las tropas de Rosellin del Sur y los hombres del Barón Verse, una mezcla de mercenarios del norte

¿Reírse ante un espectáculo tan sublime?

El hombre que vertía licor desde arriba era su rey, llamado el Emperador. ¿Cómo podían reírse de sus acciones? La risa no cesaba.

¡Qué es esto!

“Por favor, espere.”

El barón Verse dio un paso adelante, sintiendo una ira inexplicable crecer, aunque no le correspondía. Pero fue la caballero Hécate quien lo detuvo

“¡Ves eso y dime que espere!”

“La risa no cesa.”

“Eso es…”

Solo entonces el Barón Verse sintió que algo era extraño. Todos se reían. Los nuevos reclutas Gauri, que habían estado observando sin comprender, comenzaron a reírse también. Torpemente, pero se rieron. Se rieron sin parar. Se rieron tanto que parecían locos

*¡Pum!*

¡Jajajajaja!

Un barril vacío voló y se estrelló contra el suelo, seguido de un rugido de risa enloquecida

La mirada del Barón Verse se dirigió involuntariamente a la fuente. Jincheon, quien había estado sirviendo el licor, reía.

“Está loco…”

Una voz suave escapó de los labios de un soldado de Rosellin del Sur. Los tres mil soldados del ejército de Gauri se reían como locos

*¡Whoosh!*

¡Ja!

¡Qué locura!

La pira se incendió. El barón Verse estaba tan conmocionado como los soldados de South Rosellin. La habían incendiado incluso con Jincheon todavía encima

El licor entró en contacto con las llamas y se quemó rápidamente.

*¡Shwaaaa!*

¡Hup!

Los oficiales de South Rosellin y el barón Verse dejaron escapar un grito ahogado mientras corrían hacia adelante. Las llamas que se elevaban desde la pira se habían separado momentáneamente

Una espada con pomo anillado sostenida en una mano.

La espada con pomo anillado en la mano de Go Jincheon estaba guiando las llamas.

Las llamas se extendieron a izquierda y derecha, siguiendo la mano de Jincheon. Su cuerpo se elevó por los aires.

Las llamas lo siguieron.

¿Fueron las llamas las que bailaron?

¿O fue Jincheon?

La danza de espadas que se desplegaba entre las llamas dejó a todos boquiabiertos. Pequeñas brasas fueron cortadas por la hoja oscilante, cayendo como copos de nieve. Mientras el cuerpo de Jincheon giraba como un vórtice, las llamas se arremolinaron y se elevaron hacia el cielo como un torbellino.

*¡Shpaang!*

*¡Fwoooosh!*

Desde dentro de la imponente columna de fuego, el cuerpo de Jincheon atravesó la columna como si un pájaro de fuego estuviera saliendo del cascarón

Estaba volando.

Contra la luna en el cielo, la silueta de Jincheon parpadeó y voló

El barón Verse murmuró para sí mismo sin darse cuenta.

“Como un pájaro…”

La figura de Jincheon, elevándose contra la luna, parecía la de un pájaro

“Se parece mucho al pájaro de tres patas dibujado en la bandera”.

Las llamas que rodeaban el cuerpo de Jincheon y la imagen de la luna lo hacían parecer un cuervo de tres patas, batiendo sus alas en una llamarada de fuego.

¡Sonido sordo!*

Tras un largo vuelo, Jincheon aterrizó. Tras él, las llamas ascendentes iluminaron la oscura noche.

—Ahora, bebamos también. ¡Esos cabrones ya están hartos! ¡Jajajaja!

Jincheon gritó, levantando el barril de licor restante.

¡Bebamos!

¡Kikikik!

Vertiéndose licor en la boca, Jincheon bailó y cantó. Buru ondeó la bandera y bailó. Uru tocó un tambor, manteniendo el ritmo. Los soldados sirvieron licor, cantaron… bailaron y rieron