El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 101

Capítulo 101

Lo primero que me llamó la atención fue el ominoso mensaje sobre la venganza.
Pero para la hermana Seol y Hwa-eun, algo más se destacó.
Había inscripciones de artes marciales y textos escritos grabados en las paredes de piedra.
«Este…!»
«¡Es el manual de técnicas del Arte de los Cinco Venenos que Regresan al Origen (O-dok-gwi-won-shin-gong), So-ryong!»
«¿Por qué está esto aquí…?»
«¿Este es el arte marcial que has estado practicando?»
Hwa-eun tenía razón. Las inscripciones reflejaban sin lugar a dudas el arte marcial que había estado aprendiendo, con instrucciones de entrenamiento y principios rectores.
Al principio me emocioné, pensando que esto podría ayudarme a perfeccionar mis técnicas.
Pero a medida que leo más…
Me topé con algo loco.
Una vez que hayas alcanzado la Undécima Etapa de la Maestría de los Cinco Venenos, deberás decapitar a las cinco criaturas venenosas con las que te has unido, beber su sangre y hervir sus cuerpos con ginseng, raíz de angélica y hongo poria durante tres días antes de consumir el elixir. Solo entonces dominarás por completo el Arte del Retorno al Origen de los Cinco Venenos.
«Esta gente estaba completamente loca».
Dado que esta técnica se basaba en las Artes del Corazón de la Bestia, naturalmente requería un fuerte vínculo entre el practicante y sus criaturas venenosas.
Pero ahora, en la cima de su entrenamiento, ¿se esperaba que asesinaran a sus propias criaturas unidas, bebieran su sangre y la transformaran en medicina?
No es de extrañar que estos lunáticos fueran aniquilados.
«Hwa-eun, préstame tu linterna.»
«¿Mi linterna? ¿Por qué?»
Le quité la linterna de las manos, saqué la mecha de aceite y quemé inmediatamente el pasaje retorcido.
Me aseguré de que fuera completamente ilegible, reducido a nada más que hollín ennegrecido.
Las llamas parpadearon, consumiendo la depravada inscripción, dejando atrás solo roca carbonizada.
Claro, había comido serpientes y escorpiones para sobrevivir en Hainan.
Pero esas eran criaturas salvajes, no compañeros con los que me había unido.
Esta gente criaba criaturas venenosas solo para matarlas en un ritual perturbador, como si estuvieran preparando alguna brujería oscura.
¿Me dices que mate a mis hijas, que beba su sangre y que las coma hervidas como si fueran una secta demoníaca? ¡Para nada!
No me arrepiento de haber destruido esa parte del manual.
En el momento en que di un paso atrás, Hwa-eun y la hermana Seol me dieron una palmadita en el hombro.
«Buen trabajo, So-ryong.»
«Sí, ese es mi hermano pequeño.»
Y sólo ahora parecieron notar el mensaje de color rojo sangre que había visto antes.
Hwa-eun entrecerró los ojos.
«Esto lo confirma: definitivamente hubo sobrevivientes del Clan de los Cinco Venenos».
—Pensaba lo mismo. Hwa-eun, este mensaje… está escrito con sangre, ¿no?
Esta fue una evidencia clara.
Quienquiera que haya quedado atrapado al otro lado de este túnel había jurado vengarse de quienes lo abandonaron.
«De ahora en adelante tendremos que tener cuidado.»
—Sí. Además… a juzgar por este mensaje, parece que la salida solo se puede abrir desde el otro lado.
«Eso tiene sentido…»
Después de inspeccionar minuciosamente el área, Hwa-eun suspiró.
Esperaba estudiar el mecanismo, pero parece imposible activarlo desde este lado. El mecanismo real debe estar escondido en algún lugar del extremo opuesto.
Ella parecía realmente decepcionada.
Claramente, ella quería averiguar cómo funcionaba la puerta oculta, pero ya no quedaba nada por examinar.
El Clan de los Cinco Venenos debe haber ocultado deliberadamente los mecanismos de control.
«En ese caso, no nos queda más remedio que seguir adelante», dijo la hermana Seol. «Este pasaje parece abandonado, pero aun así debemos mantenernos alerta».
«De acuerdo, vamos.»
Con esto seguimos adelante.
Pero no llegamos muy lejos antes de que nos viéramos obligados a parar.
Delante de nosotros—
Un abismo vertical de diez metros de profundidad bloqueaba nuestro camino.
Así que por eso el manual de artes marciales estaba escrito en la pared.
Este espacio era en realidad una cámara sellada.
Es imposible subir desde el otro lado, lo que lo convierte en la trampa perfecta para cualquiera que entra.
Con la ayuda de Yo-hwa y Cho, descendimos con cuidado al abismo.
Pero justo cuando aterrizamos, Hwa-eun de repente me agarró el brazo.
«So-ryong, hay algo extraño en esta cueva.»
«Tienes razón… este túnel es extraño.»
Lo miré más de cerca.
En el momento que llegamos abajo me di cuenta de lo que quería decir.
Las formaciones rocosas naturales que habíamos visto antes habían desaparecido.
En cambio, el túnel que se extendía frente a nosotros tenía una forma perfectamente redonda.
De unos tres metros de diámetro, formando un pasillo liso.
Parecía demasiado artificial para ser una cueva natural.
Pero tampoco fue enteramente obra del hombre.
«Esto no es normal…»
Hwa-eun y la hermana Seol pasaron las manos por las paredes.
En lugar de roca áspera o tierra, las paredes de la cueva se sentían lisas y endurecidas.
No como algo que había sido tallado.
Pero algo que se había derretido.
«Es casi como si… la piedra se hubiera licuado.»
Sus voces transmitían inquietud mientras examinaban las paredes de la cueva.
Un extraño patrón ondulante se extendía por la superficie.
Como si la roca hubiera fluido una vez antes de solidificarse nuevamente.
Y algo en ello me resultó familiar.
‘¿Dónde he visto esto antes…?’
Me arrodillé y toqué el suelo.
La superficie se sentía sólida, pero extrañamente suave bajo mis dedos.
Saqué un cuchillo arrojadizo y raspé el suelo con cuidado.
Y efectivamente, la piedra era lo suficientemente blanda como para quedar marcada.
Entonces me di cuenta…
Un recuerdo de mi vida anterior.
Un lugar que una vez visité como turista.
Espera un momento. Esto se ve exactamente igual que…
Los túneles de Cu Chi.
La red subterránea utilizada por los soldados del Viet Cong en la guerra de Vietnam.
Una vez visité esos mismos túneles y el suelo allí era exactamente el mismo.
‘El guía dijo que Vietnam tenía arcilla rica en piedra caliza, lo suficientemente blanda para excavar, pero que se endurecía como el hormigón una vez seca…’
Por eso los túneles de Cu Chi no necesitaban soportes de madera.
Y este lugar se sentía exactamente igual.
Lo cual tenía sentido, considerando…
«Estamos cerca de la frontera entre Yunnan y Vietnam».
Los ojos de Hwa-eun se abrieron de par en par.
«Espera… ¿entonces esto fue cavado por humanos?»
La hermana Seol parecía escéptica.
«Pero… ¿cómo podrían siquiera cavar tan profundo?»
Sonreí con suficiencia.
Recuerda, los artistas marciales son básicamente obreros de la construcción sobrehumanos. Con su fuerza, probablemente no necesitaron miles de personas. Unas pocas docenas de guerreros altamente capacitados podrían haberlo logrado.
Si el Viet Cong hubiera cavado 250 kilómetros de túneles con solo mano de obra humana…
Entonces una docena de artistas marciales podrían fácilmente cavar algo como esto.
Hwa-eun se cruzó de brazos.
«Si realmente es un túnel artificial, eso significa que podría ser mucho más largo de lo que creemos».
La hermana Seol se burló.
«Vamos. ¿Cuánto tiempo podría tardar?»
Yo simplemente sonreí.
«Vamos a averiguarlo.»
Horas después—
Los tres caminamos con dificultad por el túnel interminable, exhaustos.
Nuestro entusiasmo inicial se había desvanecido hacía tiempo.
[Seol, creo que nuestros antepasados ​​estaban locos.]
De acuerdo. Esto no es normal.
A este ritmo…
Estábamos realmente a punto de alcanzar los 200 kilómetros.
***
¡Silbido!
La tensión en el hilo de Yo-hwa se tensó de repente con un sonido agudo.
Inmediatamente después, la voz sobresaltada de Hwa-eun llegó desde atrás.
[«Ugh. Hermana, ¿por qué te detuviste?»]
Ella debió haber chocado contra la espalda de la Hermana Seol ya que ella la estaba siguiendo directamente detrás de ella.
Pero en lugar de responder de inmediato, la hermana Seol, que había estado completamente en silencio, agotada por el túnel aparentemente interminable, finalmente habló en voz baja.
Los ecos de esta cueva transportaban incluso los susurros más débiles, por lo que mantuvo la voz lo más baja posible.
[«So-ryong, ¿cuánto tiempo llevamos aquí?»]
Hwa-eun, desde atrás, respondió primero.
[«Al menos dos días, Hermana.»]
[«Uf… está tan oscuro, y el camino nunca cambia. Siento que me estoy volviendo loco.»]
Ella no estaba equivocada.
La oscuridad, la monotonía, la atmósfera claustrofóbica, todo estaba empezando a alterar nuestra sensación del tiempo.
Aunque habíamos llevado un registro de nuestras comidas y breves descansos, todo se confundía en esta cueva interminable y sofocante.
La voz de la hermana Seol tenía un cansancio que lo dejaba claro…
Necesitábamos parar y descansar antes de que todos perdiéramos el control por el agotamiento.
[«Tomémonos un descanso. Quizás incluso durmamos un rato.»]
[«Sí, creo que es una buena idea.»]
[«De acuerdo, So-ryong.»]
Un suspiro de alivio se instaló entre nosotros.
Me volví hacia Cho y le hablé en voz baja.
[«Cho, descansemos un poco.»]
¡Tsrrrt!
No era sólo la oscuridad la que nos hacía movernos lentamente.
Habíamos apagado todas las linternas y confiamos únicamente en la guía de Cho a través del túnel.
No podíamos arriesgarnos a quemar nuestra energía interna imprudentemente usando técnicas de movimientos ligeros, porque no teníamos idea de hasta dónde se extendía este túnel.
O si al final nos tenderían una emboscada.
Así que avanzamos a ciegas, paso a paso, con minuciosa cautela.
Ésa fue la verdadera razón por la que este viaje se sintió interminable.
Este túnel no era sólo una ruta de escape.
Era una trampa mortal, cuidadosamente diseñada por los locos del Clan de los Cinco Venenos.
¡Fuuu!
El sonido de una linterna encendiéndose llenó el silencio.
Una luz tenue parpadeaba y, a pesar de lo tenue que era, nos apuñalaba los ojos como dagas.
[«Uf, mis ojos…»]
[«Sí… ha estado demasiado oscuro durante demasiado tiempo.»]
Nos sentamos, apoyados contra las paredes de la cueva, y sacamos toda la comida que nos quedaba.
Cecina seca y tortas de arroz duro: eso era todo.
No mucho, pero mejor que nada.
Mientras comíamos, la conversación naturalmente volvió al maldito túnel.
[«¿Cuánto tiempo más crees que durará esta maldita cueva?»] Murmuró la hermana Seol.
[«No tengo idea, pero realmente espero que termine pronto»] suspiró Hwa-eun.
[«No me importaría que apareciera una salida ahora mismo.»]
Mastiqué mi pastel de arroz, duro como una piedra, en silencio.
Entonces-
[«¡Uf! Olvídalo, ¡lo que quiero es comida de verdad! ¡Esto está demasiado seco! ¡Quiero carne a la parrilla!»]
La hermana Seol se quejó mientras luchaba por masticar su comida que parecía un ladrillo.
Como alguien del Palacio de las Bestias, estaba acostumbrada a comer carne recién cazada, por lo que esto debe haber sido una tortura para ella.
¿En serio? Estoy de acuerdo.
Ya estoy harto de esta dieta de raciones secas.
Pero entonces—
Hwa-eun se quedó congelada.
Olfateó el aire una vez, luego otra vez, luego miró hacia adelante con expresión confusa.
[«Esperen… ¿ustedes huelen eso?»]
La hermana Seol se animó.
[«¿Qué huele?»]
[«Huele a… algo delicioso. Casi como… ¿conejo asado?»]
Ante eso, la hermana Seol inmediatamente ensanchó sus fosas nasales y aspiró profundamente.
Sus ojos se abrieron de par en par.
[¡Tienes razón! ¡Eso sí que es conejo asado!]
Ahora yo también lo olí.
Un olor suave y sabroso se extendió por todo el túnel.
Todos intercambiamos miradas y luego, sin decir palabra, empezamos a movernos.
La carne a la parrilla significaba gente.
La gente quería decir una salida.
Y una salida significaba—
Por fin estábamos saliendo de ese maldito lugar.
A medida que avanzamos, el aroma se hizo más fuerte.
Entonces-
Un débil resplandor apareció más adelante.
[«¡Luces adelante! ¡Apaguen nuestras linternas!»]*
Apagamos rápidamente nuestras linternas y avanzamos sigilosamente.
Cuando finalmente llegamos a la fuente de la luz…
Nos encontramos parados en el borde de un agujero de tres metros de ancho en el suelo de la cueva.
Mirando hacia abajo, vimos…
Una fogata.
Y alrededor de ella—
Gente.
Se sentaron en círculo, asando seis conejos sobre las llamas, sus rostros brillando bajo la cálida luz.
Al principio pensé que sólo eran desconocidos.
Pero entonces—
Los ojos de Hwa-eun se abrieron de par en par.
[«E-espera. Esa gente… ¿Cómo…?»]
Su voz tembló mientras miraba hacia abajo.
Frunciendo el ceño, miré de nuevo.
Y en el momento en que vi sus caras…
Comprendí por qué estaba tan sorprendida.
Los conocíamos.
‘Espera… ¿¡por qué carajos están aquí!?’