El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 165

Capítulo 165

—¡Ryong, adónde te escapas de repente! ¿Y por qué llevas a Hwayang? ¡A estas alturas te envenenarán otra vez! ¡Hwa-eun! ¡Hwa-eun! ¡Mira lo que está haciendo So-ryong!
Detrás de mí, el regaño de Seol golpeó la parte posterior de mi cabeza como una daga voladora.
Ella ni siquiera era parte del Clan Tang, y sin embargo allí estaba, reprendiéndome como una anciana.
Para empeorar las cosas, incluso llamó a Hwa-eun, que había estado jugando pacíficamente en la cabaña con Bini, Seol y Hyang.
No hay nada más deshonesto que chismear en este mundo, y parecía que Seol estaba a punto de denunciarme directamente a Hwa-eun.
Seol… Confié en ti… ¿Por qué…?
Una ligera sensación de traición se apoderó de mí, pero supuse que tenía razón.
El cuerpo de Hwayang estaba cubierto de toxinas, lo que lo hacía peligroso al tacto, pero allí estaba yo, sujetándolo con fuerza mientras corría hacia una montaña en llamas. Por supuesto, la insistencia de Seol era inevitable.
Pero incluso si terminara envenenado de nuevo, incluso si Hwa-eun me regañara después, ¿cómo podría el gran Fabre Picante contenerse ahora?
Esta fue mi única oportunidad de descubrir qué tipo de criatura era realmente Hwayang.
En ese momento, Hwayang era como un billete de lotería sin raspar: tenía que rasparlo de inmediato. ¿Quién sabía cuándo volvería a tener una oportunidad como esta?
Si la dieta de Hwayang fuera algo barato y fácil como Cho o Bini, habría estado bien.
Pero su comida era el fuego mismo.
Y eso significaba que alimentarlo era una tarea costosa. Crear un fuego de esta magnitud requería una fortuna, algo que no podía permitirme replicar por capricho.
Así que, incluso si termino tosiendo sangre, no perderé esta oportunidad.
Sabía que Seol estaba preocupado por mi salud, pero no iba a tocar imprudentemente a Hwayang sin un plan.
Yo era Fabre, después de todo.
Un maestro en el manejo de criaturas venenosas. ¿De verdad creía que atraparía a Hwayang sin prepararme para lo peor?
Tenía previstos algunos imprevistos.
Con Seol, Bini y Dong a mano, desintoxicarme sería difícil, pero definitivamente era posible.
Además, como ya me habían envenenado una vez, probablemente ya tenía cierto nivel de resistencia.
Entonces, ignorando el fuerte regaño detrás de mí, activé mi técnica de movimiento ligero y salté sobre el canal de agua que Bini había tallado, dirigiéndome directamente a la base de la montaña.
Uno de los cuatro puntos de inicio del fuego estaba justo delante, y ahora toda la montaña estaba ardiendo como una enorme hoguera.
El calor era intenso, lo que dificultaba acercarse. Si quería alimentar a Hwayang, tenía que empezar por los bordes exteriores e ir adentrándome poco a poco.
Tendré que pelar las llamas con cuidado, como si cortara la piel de una manzana.
Con ese plan en mente, llegué a la base de la montaña mientras todavía sostenía a Hwayang.
Cuando llegué, vi a Sword Dragon, que había estado monitoreando el incendio, volviéndose hacia mí con una mirada de sorpresa.
—¡So-ryong, qué peligroso es esto! ¿Por qué te acercaste tanto? ¿Hm? ¿Y qué es eso? ¿Otra criatura venenosa?
Dado que los demás ya se habían revelado antes, pero Hwayang había pasado la mayor parte del tiempo dentro del balde de agua en mi cabina, esta era la primera vez que Sword Dragon lo veía.
«Sí, esta es otra de mis criaturas. Estoy aquí para alimentarla.»
«…¿Alimentarlo?»
Sword Dragon parpadeó confundido ante la mención de la comida.
En ese momento, sentí a Hwayang retorciéndose inquieto en mis brazos.
Ante tan gran festín, luchaba por liberarse y lanzarse hacia adelante.
«Está bien, está bien, adelante.»
Aflojé un poco mi agarre e incliné su cabeza hacia adelante.
Entonces, cuando me acerqué a las llamas, el fuego rugiente del árbol más cercano de repente se convirtió en una espiral hacia la boca de Hwayang, succionado como un vórtice.
Un jadeo de sorpresa se escuchó detrás de mí.
¡So-ryong! Ese fuego es demasiado intenso… ¡¿E-eh?! ¡¿Se está… comiendo las llamas?!
La voz del Dragón Espada tembló con incredulidad.
El fuego masivo que consumía el árbol fue devorado instantáneamente por Hwayang.
Incluso yo me sorprendí un poco.
Hwayang ya había desarrollado sus cuatro patas, y ahora su método de consumir fuego era completamente diferente.
Cuando no tenía piernas, las llamas se habían atraído, delgadas y tenues, casi como un hilo delicado que se tiraba de él.
¿Pero ahora?
Fue como si se hubiera encendido una aspiradora industrial gigante. El fuego se desvaneció al instante.
Santo… Esto es una locura.
Me quedé allí en estado de shock, mirando a Hwayang.
Volteó su mirada hacia mí y luego…
¡Golpe! ¡Golpe!
Con un movimiento de su cola, me dio una palmada en ambas mejillas.
«¡Ay! ¡Está bien, está bien, lo entiendo!»
Era su manera de decir: Date prisa y tráeme más comida.
Como una versión aturdida de Heungbu recibiendo una bofetada de Nolbu, salí de mi aturdimiento y corrí hacia el siguiente incendio.
A pesar de que me acababan de dar una bofetada, me sentí… extrañamente feliz.
Su cola era increíblemente suave y se envolvía cómodamente alrededor de mis mejillas.
¿Quién más en este mundo podría decir que recibió una bofetada en la cara con la cola de un renacuajo gigante?
Me dieron una bofetada, pero estoy feliz…
Sonriendo como un tonto, rápidamente coloqué a Hwayang frente a otro fuego.
Y en el momento en que lo hice…
Ante mí se desplegó un espectáculo imponente.
A medida que me movía, cada paso que daba, cada cambio de posición…
Todas las llamas cercanas, tanto grandes como pequeñas, fueron absorbidas directamente por la boca de Hwayang.
Era como una aspiradora que absorbiera polvo, excepto que en lugar de polvo, era fuego.
Pero a pesar de consumir llamas a un ritmo asombroso, Hwayang todavía no estaba satisfecho.
Él seguía volviéndose hacia mí, con una expresión llena de impaciencia, instándome a moverme más rápido.
«¡Me estoy moviendo tan rápido como puedo, Hwayang!»
Sabía que quería que me apurara, pero no era fácil.
El fuego se había extendido por los bordes de la montaña, formando llamas interconectadas.
Para alimentarlo sistemáticamente, tuve que rastrear cada sección del fuego y guiarlo hasta ella.
Hwayang podía devorar llamas continuas sin esfuerzo, pero los fuegos separados requerían alimentación manual.
Además, el calor de las llamas que absorbió Hwayang me hizo sentir como si estuviera en una sauna.
Pero si me adentraba incluso un poco más en las llamas no absorbidas…
Me sentí como si hubiera entrado en un horno.
Necesito pensar en un plan mejor.
El fuego no duraría para siempre. Una vez que los árboles quedaran reducidos a cenizas, el incendio forestal se extinguiría naturalmente.
Tuve que maximizar la alimentación de Hwayang antes de que eso sucediera.
¿Hay otra manera…?
Me detuve un momento, observando la montaña en llamas, tratando de encontrar un nuevo enfoque.
Entonces mi mirada se posó en algo inesperado.
Desde atrás, escuché las voces familiares de Hwa-eun y Seol.
«¡Ryong! ¡Vuelve aquí ahora mismo!»
«¡So-ryong! ¡Es muy peligroso! ¡Vuelve!»
Habían llegado y me llamaban alarmados.
Pero mis ojos no estaban puestos en ellos.
Estaban en el manto del Seol.
Más precisamente, la piel de leopardo que llevaba sobre los hombros.
Y de repente, en mi mente, la piel y las llamas ardientes se superpusieron.
Una combinación perfecta.
¿Debería arriesgarme?
Alto riesgo, alta recompensa, ¿verdad?
Sin dudarlo, corrí hacia ellos.
«¡Seol! ¡Préstame esa piel por un momento!»
«¡Ni lo pienses!»
«¡So-ryong! ¡Tenemos que hablar!»
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Antes de que pudiera explicarlo, me agarraron por ambos lados y comenzaron a arrastrarme.
¡Espera, escúchame! ¡Si pierdo esta oportunidad, Hwayang podría no alcanzar su madurez!
«¡¿Qué?!»
«¡¿Por qué?!»
«Es porque—»
Mientras explicaba desesperadamente la situación mientras me arrastraban, tanto Hwa-eun como Seol cayeron en pensamientos profundos antes de finalmente asentir.
Entiendo lo que dices, pero ¿no es esto demasiado peligroso?
—¡Así es, So-ryong! ¡Es demasiado arriesgado!
Su preocupación era genuina y yo sabía por qué.
Las llamas ardían con tanta fuerza que temían que pudiera lastimarme.
¿Pero era yo el tipo de hombre que se daba por vencido?
Éste era Spicy Fabre, un hombre que no conocía el significado de la rendición.
Tendré todo el cuidado posible. No me haré daño. Por favor. ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Hwa-eun! ✧ NоvеIight ✧ (Fuente original) ¡Seol! ¡Por favor!
—Ah, espera, ¡no me toques mientras dices eso, So-ryong! Y no me rodees la cintura con el brazo… ¡No, ah, espera…!
—No voy a aceptar solo porque me lo supliques, ¿eh? ¡Oye, mi hombro…!
Al principio, ambos se resistieron firmemente.
Pero cuando les supliqué con cara de marido a punto de comprar una consola de juegos, finalmente cedieron.
Por supuesto, como beneficio adicional, me aseguré de masajear el hombro de Seol y envolver mi brazo alrededor de la cintura de Hwa-eun.
Al final, Seol suspiró y me entregó la piel de leopardo que llevaba sobre los hombros.
“…¿Y qué exactamente vas a hacer con esto?”
En lugar de responder, agarré la piel y corrí hacia el canal de agua cercano.
Una vez allí, lo empapé por completo hasta que estuvo empapado y luego me lo eché encima.
Y luego-
Levanté a Hwayang sobre mi cabeza y corrí directamente hacia las llamas.
«Como esto.»
“¡So-ryong!”
¡So-ryong! ¡Si regresas con vida, te juro que no te dejaré escapar fácilmente!
Si lo hubiera explicado primero nunca lo hubieran permitido.
Por eso me mudé inmediatamente.
Efectivamente, sus voces furiosas resonaron detrás de mí.
Pero no había otra opción.
Incluso aunque me golpearan después, tenía que actuar ahora.
Para asegurarme de que Hwayang consumiera la mayor cantidad de fuego posible, necesitaba llegar al corazón del incendio: el núcleo del fuego.
Y ésta era la única manera de acercarse lo suficiente.
¿Y las consecuencias?
Eso era algo con lo que tenía que lidiar otra versión de mí en un universo paralelo.
¡Lo dejo en manos de ustedes, mis yo alternativos!
—¡Whoooosh!
Mientras las llamas rugían sobre mí, fueron instantáneamente absorbidas por la boca de Hwayang.
Sin perder tiempo, cambié de dirección y corrí hacia el arroyo del valle que bajaba de la montaña.
Incluso con el pelaje empapado, no había forma de que pudiera sobrevivir el viaje sin incendiarme.
No importaba cuánta agua hubiera absorbido la piel, se evaporaría con el tiempo, por lo que necesitaba seguir remojándola en los canales de agua cercanos mientras avanzaba hacia el núcleo de fuego.
Corrí, dejando que Hwayang devorara las llamas sobre mí, hasta que llegué al valle.
En el momento en que entré al arroyo, sentí un calor extraño.
«Maldita sea, el fuego realmente no es una broma.»
El calor del incendio forestal había calentado el arroyo poco profundo, convirtiéndolo en un baño tibio.
Después de sumergir nuevamente la piel en el agua, me lancé río arriba, siguiendo el camino del valle.
Sobre mí, chispas y brasas llovían como una cascada de fuego.
El intenso resplandor de las llamas me hizo picazón en los ojos.
Subí más y más, usando el valle como escudo natural, hasta que…
Maldita sea. ¿Hasta aquí llegamos? La cima aún está lejos.
Incluso después de todo ese esfuerzo, todavía no había llegado al núcleo del fuego.
Después de media hora de subida, había llegado a la fuente del arroyo del valle, pero el núcleo del incendio todavía estaba fuera de mi alcance.
«¿Podremos siquiera llegar al núcleo del fuego?»
El área circundante ya había sido despejada por la absorción de llamas de Hwayang, lo que la hacía relativamente segura.
Pero no había ninguna fuente de agua más allá de este punto, lo que significaba que no podía seguir subiendo.
Fue decepcionante, pero parecía que ese era el límite.
Me quité a Hwayang de la cabeza, lo miré a los ojos y suspiré.
—Hwayang, lo intentamos, pero no pudimos llegar más lejos. Así que… ¡¿GYAAAAH?!
Justo cuando estaba a punto de admitir la derrota, mis ojos se posaron en la cola de Hwayang.
Era un tercio más corto que antes.
No porque había sido cortado, sino porque había sido quemado al consumir el fuego.
Las palabras que estaban a punto de salir de mi boca cambiaron por completo.
—No, espera. ¡Que nos hayamos esforzado no significa que debamos detenernos aquí! ¡Necesitamos resultados! ¡Al diablo! ¡Vamos a por todas! ¡Un hombre nace una vez, y también muere una vez!
…Bueno, técnicamente ya había muerto una vez antes.
Pero ese no era el punto.
Impulsado por la determinación, me agaché junto al arroyo burbujeante, tratando desesperadamente de encontrar una solución.
Fue entonces cuando…
—¿Tsrut?
Una voz familiar resonó en mi mente.
Al levantar la vista, vi a Cho volando sobre mí, buscándome.
Espera, ¡eso es todo!
De repente, una revelación me golpeó como un rayo.
Las llamas más intensas, la cima de todo el fuego, estarían en el punto más alto.
Si quería que Hwayang absorbiera la máxima cantidad de fuego, necesitaba ir directamente a la cima.
Y fue entonces cuando un plan loco se formó en mi mente.
“¡Hwayang, primero limpiemos todo el fuego que podamos!”
Necesitaba que Cho aterrizara aquí.
Entonces hice que Hwayang devorara todas las llamas circundantes antes de llamar a Cho.
¡Cho! ¡Papá está aquí! ¡Baja!
En el momento en que Cho me vio, se abalanzó sobre el fuego e inmediatamente comenzó a regañarme.
—¡Tsrurur! ¡Tsur! ¡Ttsusurut!
Su queja sonaba exactamente igual que la de Hwa-eun.
Después de calmarlo, le mostré mentalmente mi plan.
Cho, escucha. Hwayang lleva diez años muriendo de hambre. Esta podría ser su única oportunidad de madurar. Tenemos que ayudarlo…
Mientras transmitía mi visión, las antenas de Cho se movieron.
Me estaba preguntando si hablaba en serio.
Asentí firmemente.
—¿Tsrut?
En la visión, usé la piel de leopardo de Seol para hacer cuerdas.
Luego me até al cuerpo de Cho, asegurándome en su frente.
Una vez en el aire, sostendría a Hwayang hacia adelante y me lanzaría directamente a la cima de las llamas como un meteoro.
Como Hwayang absorbía el calor junto con el fuego, la parte trasera estaría segura, lo que significa que podría sumergirme directamente en el núcleo de fuego.
¿La respuesta de Cho?
Conmoción total.
Pero me quedaba una última carta por jugar.
Cho, eres mi hijo favorito, ¿verdad? Harás esto por mí, ¿verdad?
—¿Tsuruut?
Una larga pausa.
Entonces él estuvo de acuerdo.
“¡Muy bien, vámonos!”
Con Hwayang extendido hacia adelante, caímos del cielo como un meteorito.
En el momento en que Hwayang llegó al centro del incendio forestal…
La montaña entera estalló en un enorme vórtice de llamas que giraba en espiral hacia la boca de Hwayang.
—¡¡¡SUUUUUUSH!!!
Como un gigantesco agujero negro para el fuego.
O mejor dicho, un agujero rojo.
Y en el momento en que todas las llamas desaparecieron…
Nos estrellamos contra el pico ceniciento de la montaña.
-¡RUIDO SORDO!
‘¿Están todos bien?’
—¡Tsrururt!
Cho respondió, confirmando que estábamos bien.
Cuando la nube de cenizas se asentó, se reveló la verdadera forma de Hwayang.
Gyaaah— ¿eh?
Algo no estaba bien.
Hwayang se veía…adorable.
Demasiado adorable.
¡¿Acabo de sacar un billete de lotería falso…?!
Le faltaba la dignidad de una bestia temible.