El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 166

Capítulo 166

Por lo menos, la forma madura de Hwayang era increíblemente linda.
Un cuerpo regordete y vaporizado con forma de bollo teñido de un naranja brillante, con extremidades rechonchas de color morado oscuro que parecían estar sumergidas en tinta.
Patas delanteras y traseras acortadas, ojos aturdidos e iluminados y una espalda cubierta de protuberancias rocosas que se asemejaban a magma fluyendo: este era Hwayang en su forma final.
Es adorable, pero… Probablemente no debería esperar demasiado de él, ¿eh?
A juzgar por su apariencia, tuve la fuerte sensación de que no estaba en la misma liga que las Diez Grandes Bestias Venenosas o las Veinticuatro Monstruosidades Venenosas.
Era obvio con sólo mirarlo: le faltaba la presencia abrumadora que tenían los demás.
No, más bien se sentía carente de presencia… cómicamente insignificante.
Tomemos como ejemplo a Cho: de seis metros de largo, capaz de volar y que secreta un veneno ácido que disuelve las proteínas y es más fuerte que el ácido clorhídrico.
O Yo-hwa, con su cuerpo ligero pero ultraduradero, su seda de acero tan afilada como una navaja, sus ilusiones alucinógenas y su veneno paralizante.
Incluso Moji y Soji, que todavía eran larvas, tenían una combinación letal de habilidades curativas y debilitadoras.
¿Y Gwaemyung Avispa Negra? Un monstruo basado en una avispa con ❀ Novedad ❀ (No copiar, leer aquí), físico de tanque y ataques de ondas sonoras.
¿Aún Hwayang?
Claro, su veneno era poderoso, pero…
Su apariencia…
Bueno, parecía una patata naranja gigante.
¿Por qué tienes forma de patata?
Por supuesto que no lo dije con mala intención.
Llamarlo patata tenía dos significados.
Primero, literalmente parecía uno.
En segundo lugar, su estructura corporal se parecía mucho a la especie de rana de lluvia que había criado en mi vida pasada.
Las ranas de lluvia eran redondas y regordetas, con patas cortas y rechonchas.
Se desplazaban contoneándose y, cuando lloraban, emitían un dramático «¡Bweeeeh!», lo que los convirtió en un animal de culto entre los entusiastas de las ranas.
A pesar de no ser venenosas, fueron unas de las pocas ranas que conservé, simplemente por lo ridículamente lindas que eran.
Y Hwayang…
Él se parecía exactamente a ellos.
Hasta su presencia hilarantemente decepcionante.
Ahora que lo pienso… su patrón de supervivencia también es similar.
Las ranas de lluvia eran anfibios que vivían en la arena procedentes de África.
Se enterraban en el suelo y sólo salían por la noche o cuando llovía.
De manera similar, Hwayang solo aparecía cuando había fuego; solo que su detonante no era el agua, sino las llamas.
Al igual que una rana de lluvia que hiberna bajo tierra hasta que llega la lluvia, Hwayang había soportado una década con un sustento mínimo, esperando hasta que pudiera alcanzar su forma completa.
Bueno, vale. Aunque le falte dignidad, al menos por fin tengo un anfibio en mi colección. Es bastante mono, así que lo aceptaré.
Fue como raspar un billete de lotería y ganar 5.000 wones: no fue una pérdida total, pero sí un poco decepcionante.
Aún así, no tenía otros anfibios, y como ahora era mío, pensé que debía criarlo adecuadamente.
Extendí la mano y le acaricié suavemente la cabeza, mirando fijamente sus ojos aturdidos.
—Lo hiciste bien, Hwayang. Bienvenido a la edad adulta. ¡Felicidades!
Mientras le acariciaba la cabeza, entrecerró los ojos felizmente y dejó escapar su primer llanto.
—¡Kiiiiii!
Tal como lo esperaba, su voz era tan patéticamente linda como la de una rana de lluvia.
“Hwayang, incluso tu llanto es… quiero decir, es lindo”.
—¡Kiii! ¡Kiiiiii!
Parpadeó lentamente y sus ojos se cerraron como si estuviera a punto de quedarse dormido por las palmaditas en la cabeza.
Pero aún no había terminado.
Ahora que había aceptado su apariencia decepcionante, era hora de averiguar qué era exactamente.
Necesitaba analizarlo a fondo.
Porque hasta ahora, todavía no tenía idea a qué especie pertenecía realmente.
Se suponía que yo era una enciclopedia andante de criaturas venenosas (Spicy Fabre, el maestro de las formas de vida tóxicas), pero ni siquiera yo podía distinguir qué diablos era.
Ni siquiera pude determinar si era una rana, un sapo o una rana de boca estrecha.
Antes, cuando era un renacuajo, era comprensible.
Pero incluso después de llegar a la edad adulta, su clasificación aún no estaba clara.
Para ser justos, los anfibios eran notoriamente difíciles de categorizar.
Incluso en mi vida pasada, la línea entre ranas, sapos y ranas de boca estrecha era bastante borrosa.
Normalmente, la clasificación de las especies se basaba en la genética, la morfología y la fisiología.
Pero las ranas, los sapos y las ranas de boca estrecha pertenecían al orden de los anfibios, y ese grupo tenía innumerables excepciones.
Algunas ranas tenían una piel llena de bultos, parecida a la de un sapo.
Algunas ranas ni siquiera podían saltar, al igual que las ranas de boca estrecha.
Y algunos sapos tenían rasgos parecidos a los de las ranas, lo que hacía que la distinción fuera casi insignificante.
Por eso estaba analizando seriamente Hwayang, cuando…
—¡Tsrut!
De repente, Cho dejó escapar un grito de sorpresa.
Giré la cabeza.
Cho se quedó paralizado por el shock, con sus antenas rígidas.
Era raro verlo reaccionar así.
¿Qué pasa, Cho? ¿Pasó algo?
Cho no respondió.
Él simplemente me miró aturdido.
«…¿Cho? ¿Estás bien?»
Agité una mano frente a él, tratando de sacarlo de ese estado.
Y luego-
Vi algo reflejado en sus ojos.
Espera… ¿qué es eso?
Pensé que tal vez todavía quedaban brasas encendidas cerca, así que me giré para mirar.
Pero no.
La cima de la montaña estaba completamente cubierta de ceniza blanca: no quedaban llamas.
Entonces… ¿qué diablos fue ese reflejo?
Entonces-
—¡Fuuuuuuu!…
Un leve crujido vino desde arriba de mí.
«…Oh.»
Extendí la mano y en el momento en que mis dedos rozaron mi cabello…
Sentí calor.
Había una llama azul parpadeando sobre mi cabeza.
—¡¿Q-qué?! ¡¿Fuego?!
—¡Tsururur!
—¡Gyaaahhh!
En pánico, golpeé mi cabeza contra la ceniza, tratando de sofocar el fuego.
No salió.
Agarré la mitad restante del pelaje de Seol y la arrojé sobre mi cabeza.
Pero en lugar de extinguirse, el fuego comenzó a arder también sobre la piel.
—¡Fuuuuuuu!
Esto… esto no era un incendio normal.
El veneno de Hwayang debe haber evolucionado junto con su transformación.
Si no tuviera cuidado esto podría terminar muy mal.
¡Cho! ¡Ve por Hwa-eun, Seol, Bini y Dong! ¡Rápido!
Necesitaba los tres para desintoxicarme.
—¡Tsrut!
Al escuchar la urgencia en mi voz, Cho despegó inmediatamente y se elevó montaña abajo.
Cuando me volví ansiosamente hacia Hwayang, vi algo aún más alarmante.
Desde su espalda, las mismas llamas azules ardían salvajemente.
Fuego azul.
—¡Fuuuuu!
No tuve en cuenta la evolución del veneno… Maldita sea, ¿estaré bien?
Había depositado mi fe en otra versión de mí de un universo paralelo para que manejara las consecuencias…
Pero parecía que él era tan imprudente como yo.
***
El tiempo que pasamos esperando que Hwa-eun llegara se sintió como una eternidad.
Por extraño que parezca, mi cabello no se quemaba, pero el hecho de que una llama parpadeara literalmente sobre mi cabeza como una vela hacía imposible mantener la calma.
Me sentí como una vela viviente, y el pensamiento de que el fuego pudiera derretirme lentamente desde arriba hacia abajo envió un profundo escalofrío por mi columna.
Y con él vino el miedo más primario de todos los hombres.
Incluso si sobreviviera a esto, ¿qué pasaría si mi cabello se quemara por completo?
Si me quedo calvo a esta edad, preferiría morir.
Si usted recibe una herida en la cabeza, los folículos pilosos en ese lugar nunca volverán a crecer: quedará calvo de por vida.
¿Pero una quemadura?
Aquello era territorio de calvicie a gran escala.
Entonces, entre el miedo a la muerte y el miedo a la pérdida permanente del cabello, era natural para mí estar al borde de perder la cabeza.
“Maldita sea… Hwayang, ¿no puedes hacer algo con este incendio?”
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Desesperadamente, recurrí a Hwayang en busca de ayuda, pero me encontré con su mirada vacía y sin idea.
Como si hubiera trascendido por completo las preocupaciones mundanas.
Su mirada lenta y zen, combinada con mi crisis urgente, me exasperaba hasta el punto de la locura.
¡AAAHHH!
Justo cuando mi pánico estaba llegando a su punto máximo, algo extraño comenzó a suceder.
A diferencia de los síntomas habituales de envenenamiento, no sentí fiebre, ni dolor, ni sangre subiendo a mi garganta.
En cambio, mi energía interna se estaba drenando lentamente de mi dantian.
«…¿Qué demonios?»
Cuanto más ansioso me ponía, más rápido se me agotaba la energía, como si estuviera en medio de una feroz batalla.
Espera… ¿¡este fuego realmente está quemando mi energía interna!?
No sabía cómo ni por qué, pero parecía que el veneno evolucionado de Hwayang ya no quemaba sangre, sino quemaba Qi.
-Trago.
¿Qué pasa si me quedo sin energía interna…?
La incertidumbre de lo que podría pasar una vez que mi Qi se agotara por completo hizo que mi ansiedad se disparara.
Y cuanto más ansioso estaba, más rápido se agotaba mi energía.
¡No! ¡Tranquilo, So-ryong! ¡No te preocupes! ¡Mantén la calma!
Cuando me obligué a calmarme, casi un tercio de mi energía interna había desaparecido.
Rápidamente me senté en una postura meditativa, iniciando la circulación del Qi para recuperar lo que pudiera.
Sólo necesitaba ganar tiempo hasta que llegara Hwa-eun.
Justo cuando me estaba acostumbrando a mi técnica de respiración, escuché el remolino de cenizas removidas, seguido por las voces agudas de Hwa-eun y Seol.
¡So-ryong! ¡Sabía que esto pasaría! ¡Mírate! ¡Pareces una maldita vela!
“¡So-ryong!”
Saliendo de mi trance, abrí los ojos.
Seol estaba pisando furiosamente y mirándome fijamente.
Hwa-eun rápidamente sacó a Bini, Seol y Dong de sus mangas y los presionó contra mi cuerpo.
“Hwa-eun… lo… lo siento.”
¡No quiero oír disculpas ahora! ¡Quietos! ¡Ustedes tres, encárguense de él!
—¡Kkukku!
—¡Kuuu!
—¡Kyuu!
“So-ryong, ¡será mejor que estés preparado para tener una larga conversación conmigo una vez que estés curado!”
A juzgar por el tono de Seol, una vez que me desintoxique, mi espalda no estaría a salvo.
Pero si tuviera que cambiar algunas palizas para que Hwayang llegara a la edad adulta, valdría la pena.
«Si mi espalda es el precio de la evolución de Hwayang, entonces es una ganga».
Al igual que antes, Bini, Seol y Dong comenzaron a brillar levemente mientras comenzaban a desintoxicarme.
Pronto, escuché a Hwa-eun y Seol exclamar.
¡Funciona! ¡Las llamas se están reduciendo!
“¡El fuego se está haciendo más pequeño!”
‘Ufff… Entré en pánico por nada.’
Pude sentir que la desintoxicación estaba surtiendo efecto.
Pero justo cuando estaba a punto de relajarme por completo…
—Kyuuu…
De repente, Dong dejó escapar un gemido tenso.
Luego siguieron Bini y Seol.
—Kuuu…
—Kkukkuuu…
Un momento después, los tres se tambalearon hacia atrás, jadeando pesadamente.
¿Qué pasa? ¿Bini? ¿Seol?
“¿Algo no funciona?”
Parecía que el veneno evolucionado de Hwayang era demasiado fuerte, lo que dificultaba la desintoxicación incluso para ellos.
—¡Fuuuuu!
Y en el momento en que se detuvieron, las llamas azules sobre mi cabeza volvieron a surgir.
¡Maldita sea! ¿Por qué nada puede salir bien?
Si algo salía mal, nunca se solucionaba fácilmente: así era como funcionaba mi vida.
Quizás realmente necesitaba hacerme un exorcismo o algo.
Justo cuando estaba maldiciendo mi suerte, de repente escuché a Hwa-eun jadear en estado de shock.
“E-espera… ¿Ese es… el Sapo de Lava Qinghuo?”
Parecía que acababa de notar a Hwayang, ahora en su forma completamente madura.
¿Sapo de lava Qinghuo?
Ese nombre… sonaba demasiado grandioso para lo patéticamente lindo que se veía Hwayang.
¡¿Qué carajo es eso?!