El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 168

Capítulo 168

—Sorbo. Sorbo.
Una sensación fría y pegajosa en mi cara me despertó de golpe.
Algo espeso y viscoso goteaba desde mi ceja derecha, bajando por mi mejilla hasta mi pecho.
Cuando abrí los ojos, mi visión del lado derecho estaba borrosa, oscurecida por el líquido pegajoso.
En cambio, abrí mucho el ojo izquierdo y vi una enorme forma rosada moviéndose hacia mi cara.
—Plaf.
Antes de poder recuperar el sentido por completo, una suave masa rosada golpeó mi cara.
Entonces, un sonido familiar y chirriante llenó mis oídos, seguido por una voz lánguida que nunca había escuchado antes.
—Peep… 『Comida…』
«Así que esta es la voz de Hyang.»
Como era de esperar de Hyang, lo primero que me dijo fue comida.
Ella debe haberse despertado antes que yo, lamiéndome la cara y molestándome para que le dé de comer.
Se suponía que este sería un momento emotivo, una primera conversación conmovedora a través de Wild Beast Heart Art.
Y aún así, lo único de lo que podía hablar era de comida.
Solté una pequeña risita ante su inquebrantable devoción por comer y respondí, limpiándome la baba que corría por mis labios.
Si dejo que esto continúe, probablemente perderé una capa de piel.
«Está bien, pequeño glotón. Solo espera un poco.»
Mientras hablaba y limpiaba la saliva de Hyang, se oyeron voces a mi alrededor.
—¡Silbido! —¡Silbido! —¡Silbido!
—¡Keeek!
—¡Cucú! ¡Cucú!
¡So-ryong! ¿Funcionó? ¿Cómo está tu cuerpo? ¿Qué tal tu energía interna?
«So-ryong, ¿estás despierto?!»
Cho, Bini, Yohwa y todas las demás criaturas venenosas.
Hwa-eun y Seol-noona también.
Al girarme hacia las voces, vi una multitud de personas y criaturas reunidas a mi alrededor.
Estaba claro que todo el mundo me había estado observando, preocupado.
—Sí, me siento rígido, pero por lo demás estoy bien. ¿Cuántos días han pasado?
Mientras respondía a Hwa-eun y Seol-noona, rápidamente hice circular mi energía interna, comenzando una evaluación interna.
Ahora que estaba despierto, necesitaba revisar la segunda etapa del Arte de los Cinco Venenos Regresando al Origen.
Concentrándome en el flujo lento y constante de mi energía interna, lo rastreé hasta mi dantian.
En el interior, dos energías venenosas distintas se arremolinaban juntas en perfecta armonía, girando como un símbolo del yin y el yang.
Cuando Mandok Shingun me enseñó los fundamentos de las artes marciales, me explicó que el taiji, o lo supremo, era como el wuji, el caos primordial, pero también el fundamento desde el cual comenzaron todas las cosas.
Eso significaba que este estado era estable.
El veneno de Cho ya se había asentado en mi dantian, y ahora, el veneno de Hyang se había fusionado con él sin problemas.
Al principio, estaba preocupado: el veneno de Hyang quemaba energía interna como combustible.
¿Qué pasa si no puedo controlarlo?
Pero para mi alivio, se había instalado en su lugar sin problemas.
No hubo efectos secundarios.
La resistencia otorgada por las artes marciales basadas en veneno lo había adaptado como si fuera mío, volviendo sus efectos inofensivos para mí.
Por supuesto, eso tenía sentido: si Hyang hubiera podido ser envenenada con su propio veneno, habría sido la primera en morir.
Cuando guié los dos venenos según la mnemotecnia, un nuevo tipo de poder surgió en mi cuerpo.
Desde mi dantian, la energía venenosa se extendió por mis meridianos, llegando hasta las puntas de mis dedos de las manos y de los pies.
Una sensación de hormigueo recorrió mis manos mientras sentía la energía llegar a las yemas de mis dedos.
¿Así que este es el Reino de los Venenos Duales? ¡Maldita sea, esto es una locura!
Antes, apenas tenía suficiente energía interna para soñar con utilizar técnicas de palma.
Incluso técnicas de alto nivel como golpes con la palma estaban fuera de cuestión.
Pero ahora…
Sentí que al menos podía liberar una explosión de energía adecuada de mis manos.
Terminando mi evaluación interna, miré a mi alrededor, observando mi entorno.
Lo primero que me llamó la atención fue la estructura de la sombra hecha de bambú.
Debía haber pasado un tiempo desde que me desmayé: alguien había construido un marco con bambú y tejido juncos para formar un dosel para cubrirnos a mí y a Hyang.
Está claro que se habían esforzado por protegernos del sol abrasador.
A pesar de la intensa luz del sol en el exterior, dentro de la sombra hacía un agradable frescor.
«Diez días, So-ryong.»
«Han pasado diez días desde ese día, So-ryong.»
Tan pronto como terminé mi evaluación, Seol-noona y Hwa-eun respondieron mi pregunta.
Había escuchado de Seol-noona antes que cuando se usaba el Arte del Corazón de Bestia Salvaje para registrar bestias normales, por lo general solo tomaba unas pocas horas.
Pero como Hyang era una bestia espiritual, tomó diez días completos.
Sin darme cuenta, habían pasado otros diez días.
Dejé a Hyang a un lado con cuidado y me estiré, sacudiéndome mis extremidades rígidas.
Esta fue la tercera vez que experimenté esto, por lo que ya estaba acostumbrado al hambre y a los crujidos en las articulaciones.
Mientras me estiraba, mis articulaciones y músculos rígidos gritaban en protesta.
«Agh… Cada vez que hago esto, mi cuerpo se siente destrozado.»
«¿Estás bien, So-ryong?»
«Sí, ya he pasado por esto suficientes veces. Me estoy acostumbrando.»
Justo cuando estaba a punto de terminar de estirarme…
Algo se me cayó de las manos.
—Golpe. Golpe.
Escuché algo caer.
Sobresaltado, me incliné para comprobar el suelo cerca de mis pies.
Sobre la mezcla de ceniza y tierra, vi varios fragmentos translúcidos esparcidos por todas partes.
‘¿Qué carajo es esto?’
Definitivamente era algo que se había caído de mi cuerpo.
Pero no lo reconocí.
Extendí la mano para recoger uno.
En el momento en que mis dedos tocaron el suelo, una extraña sensación recorrió las yemas de mis dedos.
Algo no andaba bien.
Mi sentido del tacto estaba ligeramente embotado y había un extraño entumecimiento en las yemas de mis dedos.
Levanté el fragmento y lo examiné de cerca.
Cuanto más lo miraba, más se parecía a…
«¿Un clavo?»
«¿Un clavo?»
Ni una uña cortada.
Fue como si se me hubiera caído toda la uña en una sola pieza.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Seol-noona y yo intercambiamos miradas perplejas.
Entonces, la voz sorprendida de Hwa-eun resonó en mis oídos.
«¡So-ryong! ¡Tus uñas…!»
Ante su exclamación, giré mis manos—
Mis uñas habían desaparecido.
Los diez.
La extraña sensación en las yemas de mis dedos de repente tuvo sentido.
¿Ese sonido que escuché antes?
No fue algo que se cayó de mi cuerpo.
Eran mis uñas.
«¿¡P-Por qué se me cayeron las uñas?!»
Sorprendido, me giré para mirar a Hwa-eun y Seol-noona.
Hwa-eun corrió inmediatamente, agarró mi mano y la inspeccionó de cerca.
Mirando fijamente los lugares donde se me habían caído las uñas, murmuró confundida.
Qué extraño… Se te cayeron las uñas, pero ya te están volviendo a crecer. ¿Por qué?
Al oírla, también miré las yemas de mis dedos.
Efectivamente, debajo de donde se me habían caído las uñas, ya estaban brotando otras nuevas.
Seol-noona, parada junto a ella, también frunció el ceño confundida.
Esto no es como un renacimiento que refuerza los huesos… Perder las uñas y que te crezcan de nuevo es demasiado específico. Debe estar relacionado con las artes marciales… Pero esto no parece ser del Arte del Corazón de la Bestia Salvaje. Esa técnica influye en la mente, no en el cuerpo.
Las palabras de Hwa-eun hicieron que Seol-noona sospechara que la causa no era el Arte del Corazón de la Bestia Salvaje, sino el cultivo de veneno.
Piénsalo bien, Hwa-eun. Si no es el Arte del Corazón de la Bestia Salvaje, debe ser el Arte del Retorno al Origen de los Cinco Venenos.
Las cejas de Hwa-eun se fruncieron mientras pensaba profundamente.
—No… no lo sé. No he entrenado el Arte de los Cinco Venenos que Regresa al Origen, así que no puedo asegurarlo. Deberíamos preguntarle a mi abuelo o a mi padre.
Todavía preocupada, volvió a tomar suavemente mi mano y preguntó:
«So-ryong, ¿notaste algo más extraño en tu cuerpo?»
«¿Eh? No, no parecía haber nada más malo.»
Hwa-eun parecía profundamente preocupada, pero cuando revisé mi estado interno antes, todo parecía estar bien.
Sólo pude encogerme de hombros.
Justo entonces—
-¡Mirar furtivamente!
El grito impaciente de Hyang resonó desde abajo.
Había estado esperando bastante tiempo y ahora estaba exigiendo comida.
«Está bien, está bien. Vamos a comer algo.»
Aparte de que se me cayeron las uñas, nada parecía fuera de lugar.
Y como mi condición había retrasado el viaje de nuestro grupo durante diez días enteros, era mejor actuar rápidamente.
Sin mencionar que Hyang también había estado sin comer durante diez días: alimentarla era una prioridad.
Mis uñas son lo único que ha cambiado. Le preguntaré al abuelo cuando regresemos. Por ahora, bajemos de la montaña y alimentemos a Hyang.
Recogí a Hyang, lista para irme, pero ella empezó a trepar por mi hombro, tratando de alcanzar mi cabeza.
Con sus piernas cortas, ella luchó por trepar, y me reí al verla antes de ayudarla a subir.
Sus diminutas extremidades se agitaban mientras intentaba conseguir un buen agarre: ¡demasiado lindo!
Desde que llegó a la edad adulta, Hyang se había encogido un poco, por lo que ahora encajaba cómodamente en mi cabeza, como un sombrero.
Podía sentir su suave vientre presionando contra mi cuero cabelludo, su peso asentándose como un casco protector.
Pero como su vientre estaba cálido y lujoso, sonreí y dije:
«¡Muy bien! ¡Vamos!»
Justo cuando di mi primer paso al bajar la montaña…
-Agarrar.
Dos manos aterrizaron sobre mis hombros.
Lentamente giré la cabeza.
Hwa-eun y Seol-noona estaban allí de pie, con expresiones gélidas.
«So-ryong, ¿no teníamos algo que discutir?»
«So-ryong, ¿no te dije que necesitábamos hablar una vez que te recuperaras?»
Creí que lo habían olvidado.
Esperaba que lo hubieran olvidado.
Pero parecía que no iba a poder escapar de esta.
«Ah… Ja, ja… Una charla… S-sí… Deberíamos… hablar…»
Necesitaba comprobar si podía reforzar mi espalda con energía interna, rápidamente.
***
Afortunadamente, me libré de la inminente conferencia.
Justo cuando pensé que quedaría atrapado en una larga discusión privada con Hwa-eun y Seol-noona, Hyang me salvó.
Su rabia inducida por el hambre aumentó y no tuvimos más opción que correr montaña abajo.
Incluso empezó a encender llamas sobre mi cabeza, irradiando furia pura.
«Si te interpones entre la comida y yo, eres el enemigo».
Ese era el tipo de energía que ella emitía.
-¡MIRAR FURTIVAMENTE!
—Sí, Hyang, ya entiendo. Vamos. Deberíamos, eh, hablar de eso más tarde… Hyang parece muy molesto ahora mismo.
«Jajaja… So-ryong, no creas que esto ha terminado. Hablaremos de eso más tarde.»
«So-ryong, hablemos esta noche. En silencio.»
«P-por supuesto.»
Y así, después de diez días, finalmente llegamos al asentamiento costero de Lee Tae.
El pueblo había cambiado significativamente desde la batalla contra las chinches.
Se habían reconstruido algunas de las casas incendiadas y los barcos de la Alianza Murim, que habían estado atracados aquí anteriormente, se habían marchado.
Según Hwa-eun, la situación ya se había resuelto y, como tenían que entregar Boheoldan a la Alianza Murim, se habían marchado lo antes posible.
Por supuesto, junto con el informe de Ji-ryong.
«So-ryong, ¿estás bien?»
«¿Cómo se encuentra tu cuerpo?»
«Señor, ¿se encuentra bien?»
Tan pronto como llegamos al barco, Ji-ryong y los Tres Dragones y los Dos Fénix nos dieron la bienvenida.
Como habían aceptado viajar con nosotros al Clan Tang, habían estado esperando en nuestro barco.
«Disculpas por preocuparte. Estoy bien ahora, así que no tienes por qué preocuparte».
Justo cuando terminé de dar una respuesta educada…
—¡PÍO!
Un grito furioso estalló [NOVELIGHT] desde arriba.
—Ah, claro, primero debería alimentarla. Hablaremos después de que me ocupe de esto.
«Ja… Cuando la vi durmiendo plácidamente en la montaña, pensé que estaría tranquila, pero es bastante feroz.»
Claramente necesitaba alimentar a Hyang antes de cualquier otra cosa.
Le hice una señal a Lee Tae.
«Lee Tae, ¿podrías cortar juncos y hacer una fogata? Hyang necesita comer».
«Entendido, señor. Por favor, espere un momento.»
Pronto, un gran fuego ardía, y Hyang, completamente satisfecho, caminó hacia mí, empujándome la pierna.
«¿Estás listo para ir ahora?»
-Chirrido.
La volví a colocar sobre mi cabeza, donde rápidamente comenzó a quedarse dormida, con su barriga llena.
Dentro del barco, Ji-ryong, Geom-ryong y Kwon-ryong se acercaron y me dieron una palmadita en el hombro.
«¡Por fin has vuelto, hermanito!»
«Sí… Parece que retrasé un poco nuestro plan. Deberíamos zarpar ya.»
Como el barco ya había sido completamente reparado, sugerí partir hacia el Clan Tang de inmediato.
Pero los dos guerreros mayores simplemente sonrieron.
—Bueno, no importa si nos vamos hoy o mañana, ¿verdad?
«Así es. Ahora mismo, hay algo mucho más importante.»
Fruncí el ceño, confundida por su actitud relajada.
Luego ambos hablaron al unísono.
Debes estar preguntándote a qué nos referimos. Tras presenciar tus increíbles habilidades hace diez días, nos dimos cuenta de algo.
«¿Qué?»
Cuando caíste del cielo a ese infierno abrasador, tu destreza marcial superaba la imaginación. Con semejantes habilidades, ¿cómo podemos dejarte ir sin darte un apodo apropiado?
«¿Un apodo…?»
«Así es. Nos dimos cuenta de que aún no tienes el título de guerrero, ¿verdad?»
Parpadeé.
¿Entonces quedaron tan impresionados por mi caída épica desde los cielos que quisieron darme un nombre marcial?
Teniendo en cuenta que estos dos eran Kwon-ryong y Geom-ryong, estimados guerreros, en realidad estaba intrigado.
Si fueron ellos quienes me otorgaron un título, tenía que ser algo formidable.
Emocionado, respondí: «Si ustedes dos me dan un título, ¡lo aceptaré con gusto!»
Los dos intercambiaron sonrisas antes de mirarme con amplias y satisfechas sonrisas.
Luego, al mismo tiempo, declararon:
«¿Qué tal el Dragón Loco del Clan Tang?»
Me quedé congelado.
¿El dragón loco del clan Tang?
Eso significaba que mi título se traducía a algo como…
«El bastardo loco del Clan Tang».
‘¡¿Me estás tomando el pelo?!’
Por otra parte…
Éstos fueron los mismos tipos que le dieron a Ji-ryong el apodo de Besador de Paredes solo porque una vez se había estrellado contra una pared.
Esperar dignidad de ellos había sido mi error.