El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 169

Capítulo 169

Después de varios meses de ausencia, las grandes Puertas de Nueve Niveles del Clan Tang finalmente aparecieron a la vista.
Desde la Primera Puerta hasta la Novena Puerta, se extendían profundamente hasta el corazón del clan, un símbolo imponente de poder y legado.
Al verlos de nuevo sentí una sensación extraña.
«Este lugar… realmente se siente como un hogar ahora.»
A mi lado, Geom-ryong y Kwon-ryong, los dos guerreros mayores que nos acompañaban, también miraban las puertas con nostalgia.
«Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi al Clan Tang».
—En efecto, Geom-ryong. Ha pasado un tiempo.
Al oír esto, me volví hacia ellos con curiosidad.
«¿Han visitado el Clan Tang antes, Geom-ryong, Kwon-ryong hyungnims?»
—Por supuesto, Gwang-ryong. Eso habría sido…
Justo cuando Geom-ryong estaba a punto de explicar, una voz aguda cortó sus palabras como una espada.
«¿Hmm? ¿Gwang-ryong? ¿Lo escuché bien?»
—Hwa-eun, ¿escuché mal eso? Juraría haber oído a Gwang-ryong otra vez.
¡Ack! ¡Señoritas, fue un error! ¡Me refería a Bi-ryong! Hace unos años, cuando no estaban, vine un par de veces a hacer un recado…
Pobre Geom-ryong.
Estaba hablando casualmente, mirando hacia las puertas, cuando accidentalmente pronunció mi apodo prohibido.
El pánico absoluto en su rostro se parecía al de un hombre que fue sorprendido escabulléndose por la noche para jugar, solo para ser descubierto por su madre.
Y con razón.
Después de que esos dos me pusieran el ridículo apodo de Gwang-ryong (Dragón Loco), Seol-noona y Hwa-eun los regañaron duramente.
A partir de ese momento, Gwang-ryong se convirtió en una palabra prohibida.
Aunque, por supuesto, no siempre obedecieron esa regla.
«¡¿Gwang-ryong?! ¿En serio llamas así a mi prometido?»
«¿Así que estás eligiendo insultar a mi hermano menor? ¿Al hijo mayor del Palacio de las Bestias?»
La última vez que esas palabras fueron pronunciadas frente a ellos, la respuesta habían sido miradas frías y palabras duras.
—¡Ah, no, no! ¡Por favor, señoras, cálmense! Verán, era solo una expresión de cariño…
«¿Cariño? Si lo llamas así dos veces, ¿significa que la próxima vez será Dragón Lujurioso o Dragón Pervertido?»
«Si sigues insultando así a mi prometido, tendré que llevar este asunto formalmente a los ancianos del Clan Tang…»
Como resultado, el apodo se cambió oficialmente a Bi-ryong (Dragón Volador).
Por lo general, el título Bi (Volador) solo se otorgaba a aquellos con una habilidad de ligereza excepcional.
Dado que literalmente había volado por el aire antes de estrellarme en un infierno en llamas, el comité de revisión de apodos consideró que era un nombre más apropiado.
Por supuesto, dicho comité estaba formado por Hwa-eun y Seol-noona.
Así, mi título se ajustó a Bi-ryong, reflejando plenamente sus preferencias, y Gwang-ryong se convirtió en una frase prohibida.
Pero como Geom-ryong lo había pronunciado accidentalmente hace un momento, instantáneamente quedó sujeto al escrutinio de Hwa-eun y Seol-noona.
Pude ver el pánico en sus ojos.
‘Te lo mereces.’
Verlos regañarlo me llenó de una silenciosa sensación de satisfacción.
Eso fue hasta que me volví hacia Seol-noona y Hwa-eun—
Y capté su mirada clavada en mí.
Su expresión prácticamente gritaba: ¿De qué te ríes?
Me estremecí, evitando rápidamente sus miradas, al igual que Geom-ryong.
Claro, me habían ayudado a deshacerme de mi apodo maldito, pero no fue sin un coste.
Después de todo, cuando reprendieron a Geom-ryong y Kwon-ryong la última vez, también me arrastraron a su sermón.
«¡Todo esto es porque no te comportas adecuadamente, So-ryong!»
«So-ryong, la próxima vez, ¡tienes que prometernos que no harás nada imprudente!»
¡Yo fui la víctima! ¿Por qué me culpan?
En aquel entonces, mi ejecución sólo se había pospuesto debido al hambre de Hyang.
Pero en el momento en que mi apodo prohibido resurgió, el jurado se reunió de inmediato y me encontró culpable por asociación.
Después de horas de intensa insistencia por parte de Hwa-eun y Seol-noona, nuestro viaje finalmente había recuperado algo de paz.
Ahora, sintiendo la tensión familiar en el aire, tomé una decisión firme.
‘Necesito mantener silencio hoy.’
Mirando a mi lado, noté que Geom-ryong pensaba lo mismo.
Hicimos un breve contacto visual y asentimos en silencio en señal de acuerdo.
En ese momento, un grupo de guerreros del Clan Tang salió corriendo de las Puertas de Nueve Niveles para saludarnos.
«¡Señora Hwa-eun! ¡Ha regresado!»
«So-ryong-nim, ¡has trabajado duro!»
«Ha pasado un tiempo, amigos.»
«Es bueno verlos a todos de nuevo.»
Mientras intercambiábamos saludos, noté que Gu Pae, el líder del Escuadrón Sangre Venenosa, dio un paso adelante.
Él hizo una reverencia y me saludó respetuosamente.
«¡Has regresado, So-ryong-nim!»
«Ha pasado un tiempo, Gu Pae Da-ju. ¿Cómo está el Jardín de las Bestias Venenosas?»
¡Todo está en perfecto estado! Después de saludar al líder del clan, ¿te gustaría inspeccionarlo tú mismo?
Parecía ansioso por mostrarme lo bien que había mantenido el lugar.
Sin embargo, antes de poder hacerlo, necesitaba acompañar a nuestros invitados, los Tres Dragones y los Dos Fénix, a sus alojamientos.
Era una etiqueta básica en el mundo marcial: recibir a los invitados adecuadamente, ofrecerles comida y té y garantizar su comodidad.
—No, primero descansemos un rato. Visitaré el jardín esta tarde.
¡Entendido! Me aseguraré de que todo esté listo para su inspección esta noche.
Mientras seguía a Gu Pae hacia la residencia del líder del clan, escuché una voz vacilante desde atrás.
«So-ryong-nim, eh… Sobre esa cosa en tu cabeza… ¿Qué es eso…? Parece un sapo bastante tonto.»
«¿Hmm? ¿Mi cabeza?»
Parpadeando, miré hacia arriba, solo para sentir el suave aplastamiento del vientre de Hyang presionando contra mi cuero cabelludo.
Me había acostumbrado tanto a tenerla sentada allí arriba que me había olvidado por completo de ello.
Al girarme para mirar a los guerreros Tang, noté que sus miradas estaban fijas en Hyang con distintas expresiones de curiosidad y desconcierto.
Con una sonrisa, enderecé mi postura y le di a Gu Pae una mirada condescendiente.
«Je… Gu Pae Da-ju, parece que aún te queda un largo camino por recorrer.»
«¿Eh?»
Él inclinó la cabeza, confundido.
Claro, yo también dudé de Hyang al principio, pero ahora…
Levanté la mano e hice un gesto con confianza.
¿Cómo se puede juzgar a una criatura venenosa solo por su apariencia? El exterior no es más que un caparazón.
«…?»
Prepárense para sorprenderse. La criatura que está sobre mi cabeza no es otra que el Sapo de Magma de Fuego Azul. Una de las Diez Grandes Bestias Venenosas, el rey de todos los sapos.
Un jadeo atónito resonó a mi alrededor.
«¿¡Q-Qué!? ¡¿El Sapo de Magma de Fuego Azul?! ¡¿Una de las Diez Grandes Bestias Venenosas?!»
«¡Sapo de Magma de Fuego Azul!»
Tan pronto como revelé que la criatura de aspecto tonto en mi cabeza era en realidad una de las Diez Grandes Bestias Venenosas, los guerreros del Clan Tang retrocedieron en shock.
Se quedaron mirando a Hyang con la boca abierta, como si no pudieran comprender cómo una criatura de aspecto tan tonto podía tener un título tan grandioso.
Sonriendo ante su reacción, extendí la mano y le di unas cuantas palmaditas satisfactorias al pequeño bulto del vientre de Hyang.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
—Bofetada. Bofetada.
‘Maldita sea, esta cosa rebota.’
—¿Pío? ¿Comida?
Ante las palmaditas inesperadas, Hyang se movió, despertándose aturdido y preguntando inmediatamente si era hora de comer.
Suspiré.
En algún momento, realmente necesité enseñarle algo de vocabulario más allá de la comida.
—No, Hyang, eso no. Enciéndeme unas llamas. Vamos a presumir un poco. Te daré mucha comida luego, lo prometo.
«¡Alimento!»
Su respuesta seguía siendo comida, pero podía sentir la aceptación en su tono.
—¡Fuuu!
Un segundo después, las llamas se encendieron en su espalda.
Un fuego azul profundo se encendió hacia arriba, provocando jadeos entre los guerreros reunidos.
Me miraron como si hubiera invocado una bestia divina.
«¡S-Santo cielo…! ¡La espalda del sapo está en llamas!»
«¡R-Informe esto al jefe del clan inmediatamente! ¡S-So-ryong-nim ha traído otras Diez Grandes Bestias Venenosas!»
«¡Uwaaaaaaah!»
Realmente este lugar era el paraíso.
¿En qué otro lugar un hombre podría recibir una lluvia de elogios sólo por disfrutar de su pasatiempo?
El Dragón Volador del Clan Tang hizo su gran regreso, recibido solo con vítores.
***
Después de acompañar a nuestros invitados a sus habitaciones, me dirigí a la residencia del líder del clan para informar de mi llegada.
De pie frente a las puertas, hablé.
«Abuelo, soy yo, So-ryong.»
«Adelante.»
Cuando entré, encontré al abuelo sentado en su lugar habitual, leyendo un pergamino.
Mientras mi suegro lideraba un grupo de guerreros para ayudar a la Alianza Murim, mi abuelo se ocupaba de los asuntos del clan en su lugar.
Él no había ido al frente, por supuesto, pero estaba trabajando con el gobierno local para cazar cualquier remanente del Culto de Sangre que se escondiera en Sichuan.
¿Te has asegurado de que los invitados estén instalados?
—Sí, abuelo. Hwa-eun y mi suegra se encargan de los refrigerios y otros asuntos de hospitalidad.
«Bien. Siéntate. Sabía que vendrías a verme.»
En el momento en que me senté, mi abuelo inmediatamente fue al grano.
Me miró pensativo antes de asentir.
«Tu qi ha cambiado. Has llegado al Reino de los Venenos Duales, ¿verdad?»
Yo ni siquiera lo había mencionado aún, pero el abuelo ya se había dado cuenta.
Asintiendo, extendí la mano y le di a Hyang una ligera palmadita.
—Sí, abuelo. Hyang era originalmente un renacuajo. Mientras la ayudaba a alcanzar la madurez, me envenenaron y no tuve más remedio que adaptarme.
Después de explicarle las circunstancias, el abuelo se acarició la barba, asintiendo en señal de aprobación.
«Entonces no se pudo evitar. Debiste sufrir mucho en el proceso, pero lo manejaste bien. Debo felicitarte; recuperar el Sapo de Magma de Fuego Azur fue un logro excelente. Estoy orgulloso de ti, So-ryong.»
«Me halagas, abuelo.»
Entonces el abuelo entrecerró los ojos ligeramente.
«No viniste aquí solo por elogios. ¿Tu energía interna es inestable?»
Él asumió que lo había buscado porque mi qi aún no se había estabilizado por completo.
Negué rápidamente con la cabeza.
Ese no era el problema en absoluto.
La verdadera razón por la que estaba aquí… eran mis uñas.
Después de llegar al Reino de los Venenos Duales, todos se habían caído y no tenía idea de por qué.
—No, mi energía interna se siente perfectamente estable. Mi dantian está equilibrado: mis dos venenos giran en armonía, casi como un símbolo de Taiji.
«Eso significa que tu base es sólida. Entonces, ¿por qué estás aquí?»
En lugar de responder, simplemente extendí mi mano.
«Debido a esto.»
Las cejas de mi abuelo se fruncieron mientras miraba más de cerca mis dedos.
¿Se te cayeron las uñas?
«Sí. Justo así.»
Abrí mis dedos para que pudiera ver las uñas recién crecidas.
Mi abuelo se levantó inmediatamente y se acercó, agarrándome la mano.
Los estudió cuidadosamente durante un largo momento antes de hablar.
Esto es peculiar. Nunca había oído hablar de ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Leer la historia completa) algo así… Esto no es un renacimiento que refuerza los huesos, ni ninguna transformación conocida. Déjame hacer circular un poco de qi en las yemas de tus dedos. Quédate quieto.
«Comprendido.»
Cerrando los ojos, me concentré mientras mi abuelo infundía energía en las yemas de mis dedos.
Una extraña sensación se extendió por mi mano.
Una sensación cálida y cosquilleante viajó desde las puntas de mis dedos, subió por mi muñeca, atravesó mi brazo y llegó a mi dantian.
Y luego-
«¡¿Qué demonios…?!»
La voz del abuelo estaba llena de conmoción.
Él apretó su agarre en mi mano, mirándome seriamente.
«So-ryong, desde que llegaste al Reino de los Venenos Duales, ¿has practicado la Garra de Colmillo de Veneno de Ciempiés?»
Tonterías.
Le había prometido a mi abuelo que entrenaría diligentemente incluso mientras viajaba…
Pero, honestamente, no había entrenado ni una vez.
O mejor dicho, había decidido no hacerlo.
Reflexivamente me rasqué la cabeza.
Lo que provocó que Hyang cambiara de actitud en respuesta.
Ella levantó perezosamente la pierna y me golpeó en la parte posterior de la cabeza.
—¡Pum, pum!
«Ah, bueno… Estaba, eh, demasiado ocupado viajando como para encontrar tiempo…»
Preparado para ser regañado, bajé la cabeza en señal de disculpa.
Pero en lugar de reprenderme, el abuelo simplemente asintió.
«Está bien. Intenta ejecutar Garra Colmillo Venenosa de Ciempiés ahora».
¿Aquí? ¿Dentro de la residencia?
«Sí. Hazlo.»
Había una urgencia en su voz.
Curioso, activé mi energía interna y la canalicé a través del Arte de los Cinco Venenos Regresando al Origen, dirigiéndola hacia las yemas de mis dedos según la mnemotecnia de la técnica.
La energía se movió mucho más suavemente que antes.
La garra de colmillo de veneno de ciempiés fortaleció mis dedos y uñas con energía interna como parte de su función principal.
Tan pronto como la energía llegó a la punta de mis dedos…
Una extraña sensación recorrió mis dedos.
Sentían un hormigueo diferente que antes.
Sobresaltado, dudé, pero mi abuelo me animó a continuar.
«No te detengas. Sigue adelante.»
Siguiendo sus instrucciones, continué canalizando mi energía—
Y en ese momento, mis uñas se movieron.
Mis uñas, que habían vuelto a crecer parcialmente, de repente se extendieron hacia adelante y crecieron un poco más.
Mientras tanto, las yemas de mis dedos se volvieron de un verde esmeralda profundo, coincidiendo con el color del veneno de Cho.
«¡¿E-Esto es…?!»
Sobresaltado, retiré mi energía interna y mis uñas inmediatamente volvieron a la normalidad.
Mi abuelo, todavía sosteniendo mi mano, murmuró con asombro.
«Parece que… las yemas de tus dedos se han adaptado al veneno de Cho».
‘Esperar…!’
¡¿Eso significaba—?!
Si usara la Garra de Colmillo Venenoso de Ciempiés, mis uñas funcionarían como los colmillos venenosos de Cho, lo que me permitiría cubrir mis golpes con veneno.
¿¡Ahora puedo atacar con veneno?!
Mi mente dio vueltas.
Al ver mi cara atónita, el abuelo se rió entre dientes.
Debes estar sorprendido por el cambio en tu cuerpo. Es comprensible. Tus uñas ahora funcionan como las mandíbulas de un ciempiés.
Él pensó que estaba sorprendido por mi transformación.
Pero estaba equivocado.
No sólo me quedé en shock…
Estaba extasiado.
Amar algo y convertirse en ese algo era el sueño máximo de cualquier entusiasta.
Un hombre que adora a los elfos quiere convertirse en un elfo.
Un hombre obsesionado con criaturas venenosas quiere convertirse en Spider-Man.
Estaba viviendo el sueño.
Con las manos temblando de emoción, llamé inmediatamente a Cho.
¡Cho! Papá… no, tu compañero… espera, ¿cómo se dice alma gemela en el dialecto de las Llanuras Centrales? ¡En fin, escucha! ¡Me salieron garras venenosas!