El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 175

Capítulo 175

Bzz. Bzz.
El zumbido de los Reyes Avispa de Pelaje Dorado llenaba el aire sobre mí; sus movimientos eran animados e incesantes.
Hasta ayer, habían estado ocupados dentro de su nueva colmena, construyendo cámaras de cera. Pero hoy, parecía que por fin salían con ganas a recolectar néctar.
Algunos volaron hacia la montaña Tang, mientras otros revoloteaban entre las grandes flores de loto que florecían en el estanque.
Weeeeng. Weeeeng.
«Está bien, sigue con el buen trabajo.»
Algunos de ellos parecieron haberme visto sentado en el pabellón junto al estanque y vinieron a saludarme.
Les hice un gesto con la mano en respuesta y ellos batieron sus alas con entusiasmo antes de desviarse hacia las montañas.
Aunque el zumbido de una abeja siempre suena igual, hoy su zumbido parecía especialmente alegre, como si realmente estuvieran contentas con su nuevo hogar.
Ayer había revisado el interior del pabellón para ver cómo iba la construcción de su colmena, y en el momento en que entré, me rodearon en señal de gratitud.
Todos ellos habían estado ansiosos de intercambiar nutrientes conmigo como muestra de agradecimiento, lo cual había sido… un desafío rechazar.
El pabellón tenía cinco pisos, era espacioso y estaba bien ventilado; comparado con su viejo árbol, era prácticamente una propiedad de lujo.
«Ja… lidiar con docenas de lenguas chasqueando los dedos fue agotador».
Sinceramente, su antigua casa ni siquiera podía compararse.
No importa cuán grande y antiguo sea un árbol, nunca podría igualar el tamaño y la comodidad de una estructura construida por humanos.
Los árboles estaban sucios por naturaleza, lo que atraía todo tipo de plagas, y su ventilación era deficiente. Cuando llovía, el agua se filtraba por las grietas.
¿Pero el pabellón de cinco pisos que les proporcioné?
Tenía un techo para bloquear la luz solar directa, ventanas abiertas para ventilación y mucho más espacio que su colmena anterior.
Además, las avispas eran inteligentes. En cuanto les enseñé cómo funcionaban las ventanas, empezaron a usarlas a la perfección.
Les encanta su nuevo hogar. Incluso la forma en que baten las alas suena alegre.
—Claro que sí. Es un pabellón de cinco pisos, después de todo…
Una voz aguda intervino a mi lado: Tang Hwa-eun.
Por extraño que parezca, el abuelo Mandok Shingun no hizo ningún ruido porque les di un pabellón a las avispas.
Acababa de aclararse la garganta y murmuró:
«Ejem… Bueno, los asuntos de la casa… son cosa del Jefe del Clan…»
Eso fue todo.
Hwa-eun, sin embargo, no estaba muy entusiasmada.
Resultó que le gustó mucho este pabellón.
Lo usaba muy poco (quizás una o dos veces al año), pero cuando quería despejarse venía allí a relajarse.
Para compensarlo, le presenté formalmente a Ranghu, asegurándome de que siempre sería bienvenida allí.
Aún así, parecía un poco malhumorada.
Sonreí, tomando suavemente su mano.
«¿Sigues molesta, Hwa-eun?»
«N-No. Para nada. Como dijiste, ahora cuando te visite, tendré muchos amigos esperándome.»
Hwa-eun no tenía amigos de verdad, así que pensé que le estaría bien darle algunos. ¿Pero ahora se enfadaba?
Por suerte, yo era un hombre de mente abierta.
Apretando su mano un poco más fuerte, murmuré en voz baja:
«Este lugar es realmente hermoso.»
«Sí… La vista del estanque de lotos desde el piso superior siempre era impresionante…»
—No, no me refería a eso. Hay flores, abejas, y ahora solo falta una mariposa, y este lugar sería un verdadero paraíso.
«¿Q-Qué…?»
Hwa-eun, al darse cuenta de que la había llamado flor, se sonrojó intensamente y se abanicó con la manga.
Ella había estado planeando regañarme por tomar posesión de su pabellón.
Demasiado.
Aplasté ese plan antes de que ella tuviera la oportunidad.
Mientras disfrutábamos de nuestro momento de tranquilidad en el pabellón junto al estanque, un sonido agudo resonó de repente en el aire.
—¡Genial! ¡Genial! ¡Genial!
Una señal de las Puertas de Nueve Niveles de la Montaña Tang.
Tres llamadas consecutivas.
Una citación para la familia directa.
Hwa-eun y yo intercambiamos miradas antes de saltar inmediatamente al aire, usando el movimiento de qigong para correr hacia las puertas.
Parecía que había llegado un invitado.
«Parece que tenemos visitas.»
«Vamos.»
Mientras corríamos por la carretera principal que descendía, apareció ante nuestra vista el gran río que fluye en la base de la montaña Tang.
Y finalmente, las puertas de la Entrada de Nueve Niveles estaban ante nosotros.
Pero cuando llegamos a la primera puerta, me di cuenta de algo inesperado.
Éste no era un huésped cualquiera.
Era mi suegro, Tang Cheolsan, regresando a casa.
«¡Bienvenido de nuevo, suegro!»
Corrí hacia él para saludarlo calurosamente.
Él sonrió al verme.
—¡Ah, yerno mío! Veo que has llegado antes que yo.
«¡Padre!»
«Hwa-eun, ¿tú también has regresado sana y salva?»
Actualmente, todas las Llanuras Centrales estaban llevando a cabo una represión masiva contra el Culto de Sangre bajo órdenes imperiales.
Artistas marciales y tropas imperiales estaban estacionados por todas las ciudades, realizando pruebas de circulación sanguínea al azar; dado que las técnicas del Culto de Sangre hacían que el pulso fluyera anormalmente rápido, era una forma efectiva de erradicar a sus miembros.
Tang Cheolsan había estado liderando a los guerreros del Clan Tang para ayudar en estas operaciones en Chengdu.
Ahora, finalmente había regresado.
«Espera. ¿No significaría esto también que están arrestando por error a personas con presión arterial alta?»
Tenía mis dudas sobre la precisión de este método…
Pero, de nuevo, las llanuras centrales sobre las que había aprendido en la historia siempre fueron así.
—Bueno, estoy seguro de que mi suegro lo manejó bien.
Con ese pensamiento di un paso adelante, lista para escoltarlo adentro.
«Pase, suegro. Me encantaría saber de su misión. Ah, y por cierto, Hwayang ha…»
Antes de que pudiera terminar, levantó una mano para detenerme.
—Espera, yerno. Tengo invitados. Deberíais saludarlos primero.
«¿Huéspedes?»
«¿Dijiste invitados?»
Cuando se hizo a un lado, los guerreros que lo flanqueaban se separaron, revelando a tres hombres caminando hacia nosotros.
Un hombre gordo con túnica oficial.
Un hombre mayor con armadura imperial.
Y realmente reconocí a alguien: un anciano de la secta Qingcheng.
El tercer hombre era el líder de la secta Qingcheng, alguien que una vez vino a ayudar al Clan Tang.
Los otros dos eran claramente figuras de alto rango.
Inmediatamente hice una reverencia y me presenté.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
«Es un honor conocerte. Soy So-ryong del Palacio de las Bestias y yerno del Clan Tang».
«Yo también te saludo. Soy Tang Hwa-eun.»
Tang Cheolsan los presentó.
«Este es el señor Ho Gwan-yu, gobernador de Sichuan. Y este es el general Maeng Gyu-seong de la Caballería Imperial de Hierro. Y, por supuesto, ya conoces a Bai Hezi, líder de la secta de Qingcheng.»
Tal como lo esperaba, estas eran algunas de las personas más poderosas de Sichuan.
¡Ah! ¿Así que estos son la hija y el yerno de Tang Cheolsan? ¡Tenía ganas de conocerlos! ¡Es un honor ver a mi benefactor en persona!
«Jeje, ¿entonces este es el yerno del Clan Tang?»
Ya nos conocíamos, ¿verdad? Me alegra volver a verte, jovencito.
Entonces Tang Cheolsan había regresado de su misión trayendo consigo a estos estimados invitados.
Al ver que Hwa-eun y yo estábamos sorprendidos, mi suegro se rió entre dientes.
Capturamos a cinco miembros del Culto de Sangre y desmantelamos uno de sus centros de reclutamiento. Pensé que debíamos celebrarlo como es debido, ¡así que los invité a tomar algo en casa!
…¿No trajo a casa invitados sorpresa sin avisarle a mi suegra?
Como era de esperar, se volvió hacia Hwa-eun y le dijo:
—Hwa-eun, por favor, dile a tu madre que prepare un banquete en el Pabellón de las Flores Venenosas. Las flores de loto estarán en plena floración; será el escenario perfecto para nuestros invitados.
Hwa-eun se giró hacia mí y su expresión gritaba:
«¿¡QUÉ AHORA!?»
…Sí, ✪ Novelіghһt ✪ (Versión oficial) Realmente no había planeado esto.
O sea, ¿cómo iba a prever esto? En serio, el momento…
Dicen que la vida es cuestión de tiempo.
¿Y el mío?
La mía fue una obra maestra de un ritmo terrible.
***
Weeeeeeng. Bzzzzzz.
Mientras los invitados bebían, los Reyes Avispa de Pelaje Dorado zumbaban curiosamente a su alrededor, deteniéndose brevemente para observar la escena antes de alejarse volando.
Al ver las enormes avispas revoloteando cerca, los invitados se tensaron visiblemente.
«Nunca he tomado algo en un ambiente como éste.»
«Debo decir que esta es… una experiencia bastante única.»
«Ya los había visto antes, pero aun así… estas criaturas son fascinantes.»
Cuando mi suegro decidió de repente celebrar el banquete en el Pabellón de las Flores Venenosas, me tomó por sorpresa.
¿Pero qué podía hacer?
Necesitábamos una ubicación conveniente, y este pabellón junto al estanque era la opción adecuada más cercana.
Aunque los Reyes Avispa de Pelaje Dorado eran sensibles a las vibraciones, el banquete se celebró en el piso superior de un pabellón de madera al otro lado del estanque, lo suficientemente lejos para que su comportamiento no se viera demasiado perturbado por los pasos humanos.
Aún así, su mera presencia era lo suficientemente intimidante.
Algunas de las avispas, intrigadas por la desconocida reunión, revoloteaban cerca de la mesa, haciendo que los invitados dudaran antes de tomar sus bebidas.
«Por favor, no te preocupes. Mis avispas no pican a la gente sin motivo.»
Sonreí tranquilizadoramente, pero los invitados simplemente rieron torpemente.
«Ajaja… ya veo.»
«C-Claro, por supuesto.»
«Ajaja…»
Entonces, escuché la voz urgente de mi suegro a través de la transmisión de sonido.
¡Idiota! Si así fuera, ¡deberías habérmelo dicho antes! ¿Por qué demonios organizaste el banquete aquí?
[Estamos intentando fortalecer nuestros lazos con el Gobernador de Sichuan y la Caballería Imperial de Hierro para expandir nuestro negocio. ¡¿Entiendes lo importante que es esto?!]
Por eso invitó a estas personalidades de alto rango.
El clan Tang operaba numerosos negocios en todo Sichuan, exportando hierbas medicinales y otros productos.
Recibir al Gobernador de Sichuan y al Comandante de la Caballería de Hierro Imperial fue probablemente una decisión estratégica para asegurar el respaldo oficial y nuevas rutas comerciales.
«Ah, entonces ese es el plan.»
Si ese fuera el caso…
Como yerno obediente, no podía quedarme sentado de brazos cruzados.
Me incliné y susurré.
[Entonces déjamelo a mí.]
[¿Hmm? ¿A ti?]
El suegro parpadeó sorprendido, pero yo simplemente agarré una botella de vino y me volví hacia los invitados.
«¿Puedo tener el honor de servirles una bebida a todos ustedes?»
Los invitados intercambiaron miradas antes de asentir lentamente.
«S-Sí, por supuesto.»
—Esta situación es ciertamente extraña, pero he pasado por la guerra; no me dejaré vencer por una simple bebida. Adelante.
Después de recibir su aprobación, me puse de pie, pero en lugar de servir el vino, incliné la cabeza hacia atrás y grité.
«¡Ranghu!»
Mi voz resonó a través del estanque, cortando el suave zumbido de la noche.
El zumbido del pabellón de cinco pisos se acalló y pronto, una cabeza elegante y con pelaje dorado asomó por una ventana alta.
Ranghu.
«¡Ven aquí un momento!»
Normalmente, una avispa reina nunca abandona su colmena.
Pero como ésta era una colonia recién establecida, y dado lo cerca que nos habíamos vuelto, pensé que vendría si la llamaba.
Efectivamente, después de inclinar la cabeza con curiosidad, salió disparada por la ventana, surcando el cielo nocturno.
Con un elegante planeo, aterrizó justo frente a mí.
¿Bzzz?
Ella inclinó la cabeza y preguntó en silencio por qué la había convocado.
Me incliné y susurré con mucho, mucho cuidado.
¿Puedes echarme un poquito de eso que me dejaste probar antes? Solo un poquito. Algo suave. No lo beberé.
¿Lo haría ella?
No estaba seguro.
Pero últimamente nos hemos vuelto más cercanos e incluso le di un nombre: seguramente estaría dispuesta a ayudar.
Levanté la botella de vino y, tras un breve momento de vacilación, Ranghu inclinó la cabeza… y luego voló por encima de ella.
Con perfecta precisión, dejó que una sola gota dorada cayera en el líquido.
Lindo.
Si ella se hubiera negado, habría utilizado miel en su lugar.
¿Pero esto?
Esto fue mucho mejor.
Plaf.
En el momento en que la gota dorada tocó el vino, se extendió como ondas en un estanque, liberando un aroma profundo y penetrante.
Los invitados se quedaron mirando con los ojos muy abiertos y sus expresiones cambiaron en un asombro silencioso.
Acaricié suavemente la cabeza de Ranghu antes de despedirla.
«Gracias, y perdón por llamarte. Deberías descansar un poco; pronto estarás ocupada preparándote para poner huevos».
Zumbó suavemente, aparentemente satisfecha, antes de volar hacia su elevada colmena una vez más.
Una vez resuelto esto, hice girar la botella de vino como un camarero y sonreí.
El líquido que acabo de añadir… es una esencia rara que solo una Reina Avispa de Pelaje Dorado puede producir: una sola gota cada diez años. Es un tesoro con las propiedades de un elixir de grado medio.
…Por supuesto, lo de los «diez años» me lo inventé por completo.
Tenía que establecer un límite; de ​​lo contrario, estos funcionarios podrían empezar a exigir más.
Pero para los poderosos artistas marciales, incluso una sola gota de vino infusionado con elixir era una oferta irresistible.
Como era de esperar—
En el momento en que terminé de hablar, los cuatro estimados invitados presentaron apresuradamente sus tazas con ambas manos, cada uno compitiendo por ser servido primero.
«¡M-muchas gracias!»
«¡Tang Clan realmente sabe cómo tratar a sus invitados!»
«Este nivel de hospitalidad es sencillamente excepcional, ¿no?»
El vino de néctar real de avispa dorada: una bebida elaborada con jalea real, infundida con el poder de una reina avispa de pelaje dorado.
Esta noche, por primera vez, se sirvió.