El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 178

Capítulo 178

Mientras estaba sentado frente a un mapa de las llanuras centrales (uno que era incluso menos detallado que cualquier cosa que pudiera haber dibujado con el pie), estaba sumido en mis pensamientos.
Entonces, Hwa-eun señaló un lugar específico.
“So-ryong, si vamos a salir, deberíamos pasar por aquí primero”.
Ella estaba indicando un lugar cerca de la frontera entre Sichuan y Qinghai, uno de los pueblos que habían surgido a partir de la información que recibí a cambio del vino de jalea real de abeja reina.
«¿Aquí?»
Hwa-eun asintió y explicó.
Sí. El gobernador de Sichuan dijo que ayudaría a recopilar información sobre la Salamandra Tigre, pero como buscamos a alguien que la vio hace diez años, nos llevará bastante tiempo encontrar a la persona indicada.
Y Qinghai es el destino más lejano.
Pero ya sabemos exactamente dónde está este pueblo, y está camino a Qinghai. Así que lo mejor es echarle un vistazo primero.
Además, nos resulta imposible visitar todos los lugares en un solo viaje”.
Su razonamiento era lógico y bien estructurado, y no pude evitar asentir.
Fue la misma conclusión a la que había llegado.
La zona de los lagos salados en Qinghai estaba increíblemente lejos, y como no podíamos viajar allí en barco, sería un largo viaje.
Además de eso, necesitaríamos un carruaje para semejante viaje, pero aún no estaba claro si podría llevar conmigo a Cho y a Bini.
Y en cuanto a la Salamandra Tigre, aunque el Gobernador de Sichuan se había encargado de reunir información como pago por el elixir, no iba a ser fácil determinar su ubicación exacta.
Incluso mi suegro se había interesado profundamente por la criatura, dados los rumores de su veneno mortal.
Pero rastrear el lugar donde fue avistado hace una década no fue tarea fácil.
Sichuan era una provincia extensa. La búsqueda de la Salamandra Tigre podía llevar mucho tiempo.
De modo que sólo quedaba una opción viable: el lugar donde el Gobernador ya había proporcionado una ubicación precisa.
El pueblo de montaña cerca de Seokjip, en la frontera de Qinghai, donde se había avistado el insecto gigante.
Ya sabíamos exactamente dónde estaba. Solo faltaba ir allí a investigar.
«Tienes razón.»
“Y además, podremos ir allí por nuestra cuenta sin necesidad de permiso”.
Hwa-eun tenía razón una vez más.
Sería mucho más fácil obtener permiso para salir hacia ese lugar.
Hasta ahora, no había podido salir sin que mi abuelo o mi suegro me acompañaran, gracias al Culto de la Sangre y la Secta de los Cinco Venenos.
Esos lunáticos todavía buscaban venganza, y si lograban capturarnos mientras viajábamos solos, sería un desastre absoluto.
Pero Seokjip estaba en el noroeste de Sichuan, una zona mucho más segura.
Sichuan se dividió en tres territorios principales:
El clan Tang controlaba el este, centrado alrededor de Chengdu.
La secta Qingcheng controlaba el noroeste.
La secta Emei controlaba el suroeste.
La aldea cerca de Seokjip estaba bajo la jurisdicción de Qingcheng.
Y como recientemente había invitado al Jefe de la Secta Qingcheng a una ronda de vino de jalea real de abeja reina, este era uno de los lugares más seguros que podía visitar.
Más aún, la seguridad en las llanuras centrales estaba en su nivel más alto debido a la continua represión contra el Culto de Sangre.
Ahora era más seguro que nunca.
Bien, entonces pasaremos por allí primero. No podemos revisarlo todo de una vez.
“Exactamente, So-ryong.”
Justo cuando finalizamos nuestro plan de comenzar con el pueblo de montaña cerca de Seokjip, escuchamos pasos apresurados que se acercaban desde afuera.
Un sirviente corrió hacia la entrada de la residencia de Hwa-eun, luciendo absolutamente angustiado.
Me giré para mirarlo, apartando mi mirada del mapa.
El sirviente, con aspecto de estar al borde de las lágrimas, me llamó.
“So-ryong-nim…”
«…¿De nuevo?»
“Sí… Está pasando otra vez…”
“Jaja…”
Ante sus palabras, Hwa-eun se presionó las sienes, sintiendo claramente que le venía un dolor de cabeza.
No pude evitar suspirar también.
Parecía que el problema con el que habíamos estado lidiando recientemente había atacado una vez más.
—Entiendo. Me encargaré de ello.
“Lo siento, So-ryong-nim.”
“No, deberíamos ser nosotros los que nos disculpemos”.
El sirviente se disculpó como si fuera su culpa, pero en realidad los culpables fuimos nosotros.
Porque ya era la tercera vez.
Suspirando, llevé a la exhausta Hwa-eun a la cocina, el lugar del último ataque terrorista.
O, más precisamente, el lugar donde Hwayang había estado causando problemas últimamente.
Más específicamente, la cocina principal del Clan Tang, que preparaba comidas para la línea de sangre directa.
Desde su primer delito, Hwayang había estado cometiendo delitos culinarios cada tres días.
Cada vez que lo regañaban, actuaba de manera inocente, fingiendo no escuchar nada, solo para atacar de nuevo tan pronto como bajábamos la guardia.
‘¿Qué se supone que debo hacer con este tipo?’
En el momento en que llegamos a la cocina, la atmósfera era inquietantemente fría.
Un lugar que debería haber estado lleno de vapor y del cálido aroma del arroz recién cocinado… estaba en cambio silencioso y sin vida.
Parece que la cena se retrasará otra vez.
O peor aún, tendríamos que comer en el comedor de los soldados.
Miré dentro y grité exasperado.
—Hwayang, sal de aquí. Ahora mismo.
-¿¡Bip!?
Un chirrido de sorpresa salió de una de las aberturas de la estufa.
Un momento después, una nube de cenizas se elevó mientras Hwayang se abría paso hacia adelante.
Completamente cubierto de hollín, el sapo gigante intentó escabullirse de la cocina, evitando cuidadosamente el contacto visual conmigo.
Cerró los ojos con fuerza, como si fingir que no me veía lo hiciera invisible.
Entonces-
-Golpear.
Su cabeza se estrelló contra el umbral de la cocina.
Sintiéndose avergonzado, Hwayang inmediatamente rodó sobre su espalda, fingiendo dramáticamente que tenía dolor.
-Biii… Biiii…
El enorme anfibio se balanceaba como una papa gigante, rodando lastimosamente por el suelo.
Cada vez que rodaba, su regordeta barriga se movía como un globo de agua.
«¿Ja?»
Hwa-eun lo miró fijamente, completamente desconcertada.
Este idiota.
Una auténtica bestia espiritual, una criatura cuya piel era tan dura que ni siquiera las espadas podían atravesarla, fingía sentir dolor.
Su vientre era tan suave y mullido que parecía una almohada cuando apoyabas la cabeza en él…
Pero en términos de durabilidad, era tan sólido como Cho, Bini o incluso Yo-hwa.
No había forma de que Hwayang pudiera resultar herido al chocar contra el umbral de piedra.
No solo se había estado moviendo a su ritmo lento habitual, lejos de correr, sino que incluso si su piel fuera tan suave como el pudín, su velocidad por sí sola nunca sería suficiente para lastimarlo.
“Mira a este pequeño alborotador”.
¡Hwayang! ¡Sigue así y…!
La voz de Hwa-eun resonó como las infames agujas venenosas del Clan Tang.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Sobresaltado, Hwayang corrió hacia mí y se aferró a mi pierna, tirando de mis pantalones con sus cortas extremidades, rogando que lo alzara.
-Bip…
Ya había aprendido claramente que yo lo salvaría cada vez que lo regañaran, y parecía esperar que yo hiciera lo mismo ahora.
Los regaños de Hwa-eun realmente lo asustaron.
Pero hoy no lo iba a permitir.
¿Una vez? Quizás.
¿Dos veces? Empujándolo.
¿Pero tres veces? No pasa.
—No. Esta vez no. Estás solo.
—Hwayang, te lo advertí, ¿no? Ni siquiera So-ryong te ayudará ahora.
Decidido a dejar que Hwa-eun lo disciplinara adecuadamente, crucé mis brazos y le envié al anfibio gigante una mirada fría.
Fue entonces cuando escuchamos la señal de las puertas del Clan Tang.
-¡Bip! ¡Bip! ¡Bip!
Hwa-eun suspiró y le lanzó a Hwayang una mirada molesta.
«Qué cosita más afortunada.»
—Ja… Hwayang, esto no ha terminado. Nos ocuparemos de ti más tarde.
Parecía que teníamos invitados.
Teníamos que dirigirnos a las Puertas de Nueve Niveles inmediatamente, lo que significaba que el castigo de hoy tendría que acortarse.
Cuando Hwa-eun empezó a prepararse para irse, uno de los sirvientes me entregó un cepillo para quitar el polvo.
“Aquí tienes, So-ryong-nim…”
Parecía que lo tenían preparado de antemano, probablemente porque era la tercera vez que ocurría.
La segunda vez, tuvimos que pasar una eternidad quitando el hollín de ese maldito sapo.
«Oh, gracias.»
Antes de salir, saqué a Hwayang de mis pantalones y le di una buena limpieza.
-¡Golpe, golpe, golpe!
-¡Biiiiii!
El pequeño bastardo se quejó mientras yo le quitaba agresivamente el hollín de la cabeza y la cara, pero no iba a ceder.
Necesitaba limpiarlo antes de dejarlo sentarse sobre mi cabeza nuevamente.
Una vez hecho eso, lo levanté y salté en el aire, corriendo hacia las Puertas de Nueve Niveles junto a Hwa-eun.
¿Quién crees que sea? ¿Quizás ya tenemos noticias de la Salamandra Tigre?
“Eso sería genial, pero…”
Dado el estado actual del mundo marcial (con el Culto de Sangre siendo perseguido), no era probable que alguien visitara al Clan Tang en busca de buenas noticias.
En todo caso, lo más probable es que fueran malas noticias.
Sin embargo, cuando llegamos a las puertas, nos recibieron caras familiares.
“¡Así que hermano!”
“¡So So-hyeop!”
—¡Hwa-eun!
De pie frente a las Puertas de Nueve Niveles estaban nadie menos que el hermano Gyu-seong, Yang Seong-hu y Seon-hwa, todos con buena salud.
Habían mencionado que pasarían a visitar a Yeong-yeong después de recuperarse y, a juzgar por su apariencia, se habían recuperado completamente de sus heridas.
“¡Hermano Gyu-seong!”
—¡Seon-hwa! ¿Estás bien?
Después de pasar juntos por situaciones de vida o muerte, era natural sentirse muy feliz por el reencuentro.
Especialmente porque Yang Seong-hu y Seon-hwa habían sido quienes yo había usado como casamentero.
Incluso Hwa-eun, que normalmente tenía dificultades para hacer amigos, ahora parecía lo suficientemente cómoda como para referirse al título marcial de Seon-hwa como si fuera su nombre de pila.
Corrí hacia adelante y les tomé las manos, solo para ser abrazado por el hermano Gyu-seong.
Me dio una palmadita en la espalda y rió cálidamente.
Te ves saludable. Es un alivio.
“Debería ser yo quien te dijera eso, hermano”.
“Jaja, ¿es así?”
Me alegra mucho que estés aquí. Ya te recuperaste del todo, ¿verdad?
“Sí, lo he hecho.”
Durante nuestro escape del Culto de Sangre y la Secta de los Cinco Venenos, el hermano Gyu-seong había sufrido una herida severa en su costado, mientras que Seon-hwa había recibido una espada en la espalda.
Ambas heridas habían puesto en peligro sus vidas, por lo que, naturalmente, me sentí aliviado al verlos bien.
Hwa-eun y Seon-hwa hablaron desde un lado.
“Quedan algunas cicatrices, pero están completamente curadas”.
“Oh no, en ese caso, prepararé algunas de las mejores medicinas del Clan Tang para ti”.
Siempre nos ayudas. Ah, y por cierto, oí algo interesante de Yang-rang: sobre tu papel como Casamentera Bajo la Luna para nosotros.
“…Espera. ¿Yang-rang? ¿Casamentero Bajo la Luna?”
Supuse que “Yang-rang” era un apodo para Yang Seong-hu.
Y «Casamentero Bajo la Luna» era un título que se le daba a quien ayudaba a concertar matrimonios.
Espera… ¿eso significaba…?
Me volví hacia Yang Seong-hu, quien se rascó la nuca tímidamente.
“Ajá… Jaja…”
¿Entonces ahora estaban oficialmente comprometidos?
Maldita sea, eso se intensificó rápidamente.
Le sonreí.
Creo que tengo mucho que escuchar, ¿no? Bueno, hablemos adentro. Ji-ryong y el resto de los Cinco Dragones y los Tres Picos ya están aquí.
¿Ah, sí? ¿Ji-ryong y los demás? ¡Genial! Entremos entonces.
Al enterarse de que sus compañeros estaban dentro, los tres nos siguieron ansiosamente a mí y a Hwa-eun a través de las puertas.
Sin embargo, ni siquiera habíamos dado unos pasos cuando el hermano Gyu-seong chasqueó la lengua.
—Tsk. En serio, al menos ten un poco de vergüenza. Estás en el Clan Tang, por Dios.
Hwa-eun y yo intercambiamos miradas antes de girarnos para mirar hacia atrás.
—donde vimos a Seon-hwa prácticamente colgando del costado de Yang Seong-hu.
En las llanuras centrales, ya se consideraba un acto descaradamente atrevido que una mujer simplemente tomara la manga de un hombre en público.
¿Pero esto?
Ella estaba prácticamente pegada a él.
—Maldita sea… déjalos en paz y puede que tiren una estera y se acuesten juntos aquí mismo.
Dicen que los que maduran tarde se vuelven locos, ¿eh?
Y a juzgar por esto…
los amantes que empiezan tarde son igual de aterradores.
***
Dentro, el resto de los Cinco Dragones y los Tres Picos nos recibieron cálidamente.
Reunidos en un pabellón, bebimos té y nos pusimos al día de todo lo sucedido.
Cuando la conversación giró hacia cómo Yang Seong-hu propuso matrimonio, Seon-hwa colocó algo rojo sobre la mesa y habló.
De hecho, fuimos a unas aguas termales cerca del volcán Tengchong para recuperarnos. Mientras estábamos allí, Yang-rang encontró esto y me lo dio…
Me había inclinado hacia delante, más interesado en esto que en las historias de guerra de los hombres, cuando…
-¡Bip!
De repente, Hwayang saltó de mi cabeza y se lanzó hacia el grupo de mujeres.
—y agarró el objeto rojo del suelo con la boca.
‘¡Oye, pequeño bastardo!’
¡Éste fue el regalo de propuesta de alguien!