El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 193

Capítulo 193

¿Ah? ¿Piel?
Ante la expresión «necesitas pelaje para ceder», la hermana Seol parpadeó. Era una frase insignificante, pero como la hermana Seol pertenecía a la tribu bestia que criaba mamíferos, no estaba segura de si lo entendería. Para mí, este era un asunto muy serio y crucial.
Los mamíferos, con su pelaje aterciopelado, también emiten calor, lo que los diferencia mucho de los anfibios, reptiles, insectos o criaturas viscosas, que son más limpias, pero también mucho más sucias. Con el pelaje, se desprende caspa y, al defecar, también liberan aceites y secreciones de sus glándulas odoríferas, que, al estar sobrecargadas, pueden incluso hacer que patinen sobre el hielo.
De niño, visité una vez la casa de un amigo, y mi madre y yo nos quedamos impactados al ver al perro patinando con sus glándulas odoríferas. Mi amigo, un dinosaurio, dijo algo parecido, aunque, claro, yo no era de los que lo entendían.
¿Piel? ¡Es demasiado!
Había oído cosas así antes, pero aun así, tratándose de artrópodos como las hormigas, creo que su forma de fresa es aún más útil. La familia del abogado tampoco duda en ponerse del lado de la hija.
Los mamíferos con pelaje eran algo que evitaba lo más posible, sin importar lo lindos que fueran.
Al fin y al cabo, hay muchos niños buenos. ¿Pero quién rompería un plato de cobre por algo así?
En cuanto a los mamíferos con pelaje, la diferencia no es tan significativa como entre los reptiles, los anfibios o incluso los insectos.
“Pase lo que pase, supongo que está bien”.
Aún con expresión confundida, la hermana Seol me miró como si no pudiera comprender del todo. Cuando le di una mirada que indicaba que no quería pensar en ello, la hermana Seol sonrió con picardía y asintió.
En cualquier caso, no iba a decir nada demasiado agradable sobre la situación de la hermana Seol.
—Lo entiendo… ¿pero qué importa? Lo importante es que pronto tendré una criatura, ¿no? Jeje. Gracias, So-ryong. Eres la única persona con la que puedo contar.
Como siempre, la hermana Seol comprendió rápidamente.
Después de que terminamos nuestro acuerdo informal sobre las criaturas, Hwa-eun señaló el arbusto y dijo:
¿Eh? ¿Una sola cabeza?
Seguí el dedo de Hwa-eun y miré el arbusto, y efectivamente, las dos criaturas estaban asomando sus cabezas y mirándonos fijamente.
¿¡Eh!? ¿¡De verdad hay dos cabezas!?
Hwa-eun y su hermana Seol lo pensaron y de repente se dieron cuenta de que nunca había mencionado cuántas cabezas tenían las criaturas. Lo había dicho apresuradamente sin explicarlo bien.
Asintiendo, respondí sus preguntas.
“Oh, hay tres en total.”
«¿¡Tres!?»
«¿¡Tres!?»
Hwa-eun y la hermana Seol se sorprendieron con el número tres. La hermana Seol, en particular, me miró como si no pudiera creerlo.
Ella había asumido que le entregaría una criatura, ¿pero tres?
—E-Espera. ¿No me vas a dar los tres?
“Oh, por supuesto.”
¿¡En serio!? No puedo creerlo… pero incluso uno…
La hermana Seol debe haber pensado que solo conseguiría uno, pero sonreí y dije:
“Aunque fueran diez, te los daría todos”.
—Claro que te doy los tres. Hermana Seol, los tres son tuyos.
«¿¡Qué!? ¿¡En serio!?»
Los ojos de la hermana Seol se abrieron de par en par, incrédula ante mis palabras. Y de repente, de esos ojos, resonó el grito de un choco-cachorro con aspecto de ballena, como un grito desesperado.
¡Kaaya! ¡Gracias, So-ryong! ¡Gracias!
Como era de esperar, la hermana Seol comprendió rápidamente.
Cuando los dos habíamos llegado a un acuerdo aproximado sobre las criaturas, Hwa-eun señaló el arbusto y dijo:
«¿Eh? ¿Una cabeza?
Hwa-eun señaló a la criatura y, efectivamente, ahora dos de ellos estaban asomando sus cabezas y mirándonos fijamente.
¿¡Eh!? ¿¡De verdad hay dos cabezas!?
Hwa-eun y su hermana Seol se dieron cuenta de repente de que nunca les había dicho cuántas cabezas tenían las criaturas. Me apresuré y no les expliqué bien.
Asintiendo, respondí su pregunta.
“Oh, hay tres en total.”
«¿¡Tres!?»
«¿¡Tres!?»
Hwa-eun y la hermana Seol se sorprendieron con el número tres. La hermana Seol, en particular, me miró como si no pudiera creerlo.
Ella había asumido que le daría una criatura, ¿pero ahora eran tres?
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
—E-Espera. ¿No me vas a dar los tres?
“Oh, por supuesto.”
¿¡En serio!? No puedo creerlo… pero incluso uno…
La hermana Seol debe haber pensado que solo conseguiría uno, pero sonreí y dije:
“Aunque fueran diez, te los daría todos”.
—Claro que te doy los tres. Hermana Seol, los tres son tuyos.
«¿¡Qué!? ¿¡En serio!?»
Los ojos de la hermana Seol se abrieron de par en par, incrédula ante mis palabras. Y de repente, de esos ojos, resonó el grito de un choco-cachorro con aspecto de ballena, como un grito desesperado.
¡Kaaya! ¡Gracias, So-ryong! ¡Gracias!
La hermana Seol, extasiada, no pudo contenerse y gritó. En ese momento, desde el interior de la criatura, como adorables topos en un juego, las criaturas se turnaron para asomar la cabeza y aparecieron ante sus ojos.
En la oscuridad, el brillo rojo de sus ojos era intenso y aterrador, pero al verlos de cerca, parecían bastante lindos, casi como si estuvieran llenos de miedo.
“¡Chiiiii!”
“¡Chii!”
Al verlos hablando entre ellos y preguntándose qué hacer, Seol, quien había respondido primero, habló.
Bien, les abriré el camino. ¿Creen que podrán escapar?
—Sí, está bien. No los atraparemos corriendo.
Seol se sorprendió por el comentario inesperado cuando abrí un camino, y su expresión pareció preguntar: «¿Qué significa eso?»
Sonriendo, respondí.
Podemos atraparlos siguiéndolos sigilosamente. A esos tipos.
“¿Eh?”
“¿Puedes atraparlos simplemente siguiéndolos en silencio?”
Hwa-eun y Seol intercambiaron miradas, ambas con expresiones de incredulidad. Las criaturas eran increíblemente rápidas y ágiles, así que no entendían cómo bastaría con seguirlas para atraparlas.
Pero la verdad era que esas criaturas podían ser atrapadas simplemente siguiéndolas.
La razón por la que dije que podríamos atraparlas fácilmente siguiéndolas era debido a las características únicas de las musarañas.
Las musarañas pertenecen al grupo de animales insectívoros, que incluye animales con un metabolismo acelerado como el erizo, el murciélago y pequeños mamíferos similares. No desarrollan incisivos grandes como las ratas y son estrictamente carnívoras, a diferencia de otros roedores. Cazan principalmente animales pequeños para obtener proteínas, lo cual es crucial para su alto metabolismo.
A pesar de su pequeño tamaño, las musarañas necesitan una enorme cantidad de energía, por lo que consumen exclusivamente alimentos ricos en proteínas. Su metabolismo es tan rápido porque sus corazones laten increíblemente rápido, entre 900 y 1500 latidos por minuto, según la especie. Este ritmo cardíaco acelerado consume mucha energía, lo que las hace muy activas, pero también necesitan alimento constante.
Así es. Debido a su ritmo cardíaco acelerado, las musarañas tienen un metabolismo más alto que cualquier otro animal y solo deben comer proteínas. Dependiendo de la especie, si no comen en un plazo de 3 a 24 horas, pueden morir de insuficiencia cardíaca. El corazón de la musaraña continúa latiendo rápidamente durante largos periodos, extrayendo energía de los músculos y los huesos, y cuando esta se agota, el corazón simplemente se detiene.
¿Sin comida? Bueno, si es así, simplemente se toma un descanso. ¿Pero qué pasa si el corazón descansa? Un breve descanso podría convertirse en un descanso eterno.
Por eso les dije a Seol y Hwa-eun que podríamos atraparlas siguiéndolas en silencio. Si se quedan sin comer, se les agotará la energía rápidamente y podremos atraparlas fácilmente. Si se desesperan por no haber comido, podríamos negociar con comida. Si les dijera: «Elige entre morir de hambre o venir conmigo, y te daré de comer», obviamente elegirían esto último.
Pierden energía muy rápido si no comen durante varias horas. Probablemente no han comido nada desde la mañana, así que probablemente cedan pronto. Por eso probablemente cazaron con prisa, incluso bajo presión.
¿En serio? ¿Por eso?
Ante mi explicación, Seol, que había estado bloqueando el camino superior, despejó rápidamente el paso, y la señal de Hwa-eun nos condujo inmediatamente a la maleza. Entonces, sobresaltada por el movimiento repentino, Seol corrió hacia el sendero donde estaban las criaturas.
Mientras revisábamos la maleza, una criatura, aparentemente sin vida, apareció ante nosotros. Acababa de abandonar a su familia, tras haber huido sin probar bocado.
“So-ryong, ¿cuánto más debemos perseguir?”
Seol preguntó después de confirmar que había un lobo entre los arbustos.
Sonreí y respondí: “Bueno, parece que ya casi llegamos”.
***
Las musarañas, tras cazar al lobo, se aferraron al rastro de la presa y la persiguieron lentamente. Sabían que hacía calor, pero la cosecha tardía no había dado frutos. Sabían que no podrían escapar muy lejos.
Parecía que habían cazado con prisa y no habían comido nada desde la noche anterior. Eso significaba que no les quedaba mucho tiempo y tenían que cazar de nuevo. Si no comían, sus vidas correrían peligro.
Efectivamente, después de una corta persecución, vi a las musarañas, que habían llamado la atención de un mapache que venía a beber del pozo.
¡Chiiik!
¡Chiiik!
¡Kkaeeek!
Una de las musarañas distrajo al mapache atrayendo su atención, mientras que las otras dos, como bestias salvajes, se lanzaron a morderlo y se alejaron rápidamente: una táctica eficiente de golpear y huir.
Con su velocidad y veneno paralizante, este era el método de caza perfecto para estas criaturas. Pero a pesar de su anterior apariencia adorable, ahora lucían feroces.
Aunque pudieran parecer adorables, su caza era salvaje, y como era una cuestión de vida o muerte, no se comportaban como las generalmente amigables y adorables musarañas. Mordían todo lo que encontraban a la vista, con astucia y agudeza.
Ruido sordo.
Cuando la cacería terminó y el mapache se desplomó por el veneno paralizante, las musarañas se abalanzaron sobre él frenéticamente.
Yoho-ya… robar el terreno superior fue una jugada inteligente.
¡Keeek!
Ante mis palabras, Yo-hwa gruñó enojado a las musarañas, y ellas, sobresaltadas, se retiraron a la tierra más baja, moviéndose de una manera extraña.
¡Oye! ¡Mira, So-ryong! ¡Qué raros se ven!
—So-ryong, ¿qué pasa con ellos?
Seol, con expresión curiosa, señaló el comportamiento de las musarañas. Era realmente extraño: ahora se movían agarrándose de la cola, algo poco común. Esto era típico de las musarañas jóvenes, ya que viajan juntas agarrándose de la cola, debido a su mala vista.
Parecía que se desplazaban como una unidad familiar. Esto sugería que aún no habían alcanzado la madurez sexual, probablemente solo eran crías independientes. Dado que también se alimentaban de comida humana, parecía que aún estaban en las primeras etapas de su desarrollo.
Si hubieran sido adultos, no habrían actuado así. No habrían tenido que depender tanto el uno del otro.
«Normalmente, se mueven en formación, agarrándose de la cola porque su visión no es muy buena. Pero creo que estas musarañas aún son muy jóvenes. Probablemente actúan así para apoyarse mutuamente en su seguridad», expliqué.
«Sí… entonces, ¿eso significa que su madre no está cerca?»
Seol sonrió feliz ante mi explicación.
Incluso después de que las musarañas atraparan al mapache, aún se oía un alboroto más adelante. No muy lejos de donde estábamos, dos musarañas sacudían a un mapache, emitiendo sonidos de angustia.
Parecía que una de las musarañas estaba agotada.
¡Chiiik!
¡Chii!
Uno de ellos se quedó tendido, exhausto, luchando por levantarse.
Le entregué el cadáver del lobo a Seol y le dije:
«Seol, lleva esto a las musarañas y mira si puedes hablar con ellas».
—¡Ah, vale! Estoy nervioso…
Seol ató cuidadosamente el gran cadáver del lobo y comenzó a caminar lentamente hacia adelante.
A medida que nos acercábamos a las musarañas, noté la mirada atenta y penetrante de otras dos.
¡Chiiik!
¡Chiiii!
Parecía una advertencia para que no nos acercáramos más. Las dos musarañas lanzaron entonces hacia nosotros al mapache, que tenía agarrado por el cuello.
¡Ruido sordo!
Las musarañas retrocedieron, sobresaltadas, incapaces de moverse. Seol arrojó el cadáver del lobo a una de ellas y dijo:
«Oye, ¿tienes hambre?»
¿Chio?
¿Chaat?
De repente, se oyó una voz suave y las musarañas empezaron a babear.
Mirándolos, Seol nerviosamente hizo una sugerencia.
Si me sigues, puedo darte de comer. ¿Te gustaría seguirme? ¿Tu pequeño no necesita comida también?
Ante las palabras de Seol, las dos musarañas se miraron. Seol sacó un cuchillo bastante grande de su bolsa y cortó un gran trozo de carne de lobo, ofreciéndolo.
“Mira, primero vamos a alimentar a tu pequeño, ya que es urgente”.
Mientras las musarañas se peleaban, la sangre goteaba lentamente de sus bocas.
Un momento después, las musarañas que se habían acercado se encontraron con una fuerte advertencia por parte de una de las otras.
¡Chaat!
La musaraña que estaba a punto de acercarse se estremeció de inmediato y retrocedió. Pero la musaraña que había dado la advertencia miró a su hermana ensangrentada en el suelo y, aparentemente decidiendo que no había otra opción, se acercó con cautela. Arrebató la carne de la mano de Seol.
Tras colocarlo cerca de la boca de la musaraña ensangrentada, ocurrió algo increíble. La musaraña, casi muerta, se levantó de repente y empezó a devorar la carne con avidez.
Las otras musarañas observaban con ojos hambrientos y babeando.
Seol, al ver esto, se acercó y cortó más carne, colocándola frente a las demás. Solo entonces las musarañas restantes empezaron a comer.
Parecía que ahora todos estaban a bordo.
—Bueno, si todos han empezado a comer, supongo que estamos bien, ¿no?
Aunque me decepcionó un poco que las nuevas musarañas fueran mamíferos pequeños y peludos, estaba satisfecho con la captura ya que Seol había logrado domesticarlas.
Al observar la escena, Hwain de repente gritó:
¡Ah! ¡Recuerdo su nombre! ¡Sin duda son Hierba de Ojos Sangrientos, Hierba de Pelaje Verde!
Mirándolos ahora, el nombre parecía encajar.
“¿Quizás deberíamos añadirle un poco de estilo al nombre?”