El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 221

Capítulo 221

Después de varios días de viaje desde que dejamos la Secta Kunlun, finalmente llegamos al lugar donde había estado amarrado nuestro barco.
En los últimos tres o cuatro meses, la vegetación circundante había crecido considerablemente.
Sin embargo, a pesar de las fuertes corrientes, el barco permaneció firme en su lugar, todavía firmemente sujeto con la seda de Yo-hwa.
Ese es el barco que tomaremos, Cheongwol. Una vez que subamos, podremos navegar rápidamente sobre el agua. Va a ser divertido.
Krur.
Señalé hacia el barco, que había comenzado a aparecer a la vista a través de la hierba crecida, presentándoselo a Cheongwol.
Pero justo en ese momento, nuestras voces debieron alertar a alguien: la gente emergió apresuradamente, abriéndose paso entre los matorrales para ver quién había llegado.
Habían pasado meses desde la última vez que los vi: a Do Sagong y a los otros barqueros.
«…Oh.»
Sin embargo, en el momento en que salieron del follaje y se encontraron cara a cara con nosotros, se congelaron, mirándome fijamente, mientras yo estaba sentado sobre la enorme figura de Cheongwol.
Una voz sobresaltada escapó de Do Sagong, que estaba al frente.
“E-esto es…”
Asomándome por la espalda de Cheongwol, me incliné hacia delante y lo miré.
“Ha pasado un tiempo, Do Sagong.
Este es Cheongwol, nuestro nuevo miembro de la familia.
Tendremos que hacerle espacio para embarcar. Probablemente no quepa en la cabina, así que tendrá que quedarse en cubierta.
¿Eso estaría bien?
Quizás con la Técnica de Escalada Nocturna pueda avanzar, pero…”
Nuestro barco tenía menos de dos zhang de ancho (aproximadamente ocho metros de ancho).
Cheongwol, cuando estaba acurrucado, medía alrededor de 4 metros, y cuando estaba estirado, medía poco menos de 5 metros.
No sería una tarea fácil conseguir que se suba a bordo.
Sin embargo, a pesar de que hice la pregunta, Do Sagong permaneció en silencio.
Se quedó congelado, aparentemente perdido en sus pensamientos, como si el tiempo mismo se hubiera detenido para él.
No fue hasta que uno de los otros barqueros le dio un codazo en las costillas que volvió a la realidad.
¡Uf! ¡Huuuh! ¡Ya se me ocurrirá algo!
Exhaló profundamente, como si hubiera estado conteniendo la respiración todo el tiempo, con el rostro todavía en shock.
Parecía que se habían acostumbrado a Cho y Bini, pero la visión de un enorme escorpión los había sacudido.
“Está bien, te lo dejo a ti.”
“¡Sí, joven maestro!”
Do Sagong reunió rápidamente a los barqueros y corrió hacia el barco.
Cuando desaparecieron entre la hierba alta, me volví hacia Cheongwol.
«Vamos allí también, Cheongwol.»
Krurrr.
Mientras Cheongwol avanzaba siguiendo a los barqueros, los árboles en su camino se derrumbaron.
¡Crujido! ¡Choque!
Entre los árboles caídos emergió un claro cuyo estado de deterioro revelaba claros signos de actividad humana pasada.
Aunque la hierba había crecido considerablemente desde la última vez que la vi, todavía estaba más organizada que el resto del terreno salvaje.
“Eh… entonces… ¿qué deberíamos hacer primero?”
¡Deberíamos empezar a preparar la carga!
“Pero Do Sagong, ¿qué pasa con el peso…?”
—Ah, cierto. Primero tenemos que comprobar el peso. ¿Pero cómo lo medimos?
Tan pronto como Cheongwol entró en el claro, los barqueros comenzaron a entrar en pánico.
Parecía que no estaban seguros de qué hacer primero, ya que sus voces se volvieron frenéticas.
Pensé que debía ayudar, así que salté de la espalda de Cheongwol.
Al mismo tiempo, el resto de nuestro grupo también comenzó a desmontar de sus caballos.
“¡F-por fin estamos aquí!”
La primera queja fuerte provino de Gungbong, quien inmediatamente se frotó el trasero dolorido después de bajarse del caballo.
Poco después, miembros de Oryong, el Palacio de las Bestias y los guerreros de la Alianza Marcial llegaron al claro.
Bien, como ya lo dijimos, descansaremos aquí esta noche y partiremos mañana. Bueno, bueno, tú estás al mando.
Ji-tong, que se había acercado silenciosamente, confirmó el plan para los preparativos del campamento de la noche.
Asentí en señal de acuerdo.
Cabalgar largas distancias era agotador y ya habíamos decidido que descansaríamos aquí un día entero antes de continuar nuestro viaje.
—Eso suena bien, Ji-tong.
Una vez que di mi aprobación, Ji-tong se puso a trabajar para montar el campamento.
Mientras tanto, volví mi atención hacia los nerviosos barqueros.
Todos se habían reunido alrededor de Cheongwol, sin saber qué hacer.
“Eh… Bestia Espiritual, señor… ¿Podemos medir su tamaño?”
Uno de los barqueros, sosteniendo un rollo de cuerda, preguntó con cautela.
Parecía que tenían la intención de tomar las medidas de Cheongwol para asegurarse de que pudiera caber en el barco.
Sin embargo, como era de esperar, Cheongwol no permitía que nadie se acercara a él.
Krurrr.
¡Holaaaa!
Con un gruñido gutural bajo, intimidó a los barqueros.
Aunque mis otros compañeros al menos permitían cierto nivel de contacto, Cheongwol era diferente.
Él no dejaba que nadie se acercara a él.
Cuando me acerqué, giró la cabeza y habló con clara irritación.
Krut. «¡Esa gente intentó tocarme!»
‘Pensé que era tranquilo e indiferente, pero… ¿en realidad es un poco quisquilloso?’
Divertido por su reacción felina, sonreí y le expliqué mis pensamientos.
“Sólo necesitan medirte para poder subirte al barco”.
Krung. «¡Me niego! ¡Déjame hacerlo yo mismo!»
Parecía que odiaba la idea de que las manos de otra persona lo tocaran.
A pesar de que su capa exterior estaba cubierta de depósitos minerales similares a rocas, lo que significaba que las manos de nadie entrarían en contacto directo con su carne, detestaba la idea de todos modos.
Dirigiéndome a los barqueros, hablé:
Parece que tendré que hacerlo yo mismo. Solo necesito atar la cuerda y pasártela, ¿vale?
“Sí, joven maestro.”
—Está bien, Cheongwol, quédate quieto un momento. Puede que tengas que quedarte así un buen rato.
Krurrr. «Está bien. Estoy acostumbrado a quedarme quieto.»
Aunque estaba un poco preocupado por su capacidad para subir al barco, en realidad parecía sorprendentemente tranquilo ante toda la situación.
Sintiéndome aliviado, tomé la cuerda de los barqueros y le entregué un extremo a Cheongwol, pidiéndole que la sujetara con sus pinzas.
Luego, moví cuidadosamente a lo largo de su cuerpo, atando el otro extremo cerca de su cola.
“Aquí tienes, Do Sagong”.
“¡Muchas gracias, joven maestro!”
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Tan pronto como entregué la cuerda, los barqueros corrieron hacia el barco, ansiosos por preparar todo.
Desde la cubierta, Do Sagong probó la resistencia de la cuerda para ver si Cheongwol podía abordar el barco.
Luego, tras unos instantes de verificación, gritó emocionado en mi dirección.
¡Debería poder subir! Pero… esa bestia espiritual, ¿cómo deberíamos llamarla…?
“Cheongwol.”
«…¿Disculpe?»
«Su nombre es Cheongwol.»
—Ah, ya veo… Cheongwol. Entonces, Cheongwol, ¿podrías subir al barco tú solo?
Los escorpiones podían trepar no sólo árboles o superficies rocosas sino también paredes de piedra, aunque dependía de la especie.
Como Cheongwol era un tipo desértico, no estaba seguro de cómo lo manejaría.
Me volví hacia él y le pregunté:
“Cheongwol, ¿crees que puedes subir ahí?”
Krung.
Cheongwol inclinó ligeramente la cabeza mientras miraba la cubierta.
Parecía que él mismo no estaba del todo seguro.
Lo cual tenía sentido. Había vivido toda su vida en el desierto, así que nunca había escalado lugares altos.
¿Lo probamos? ¿Te animas a intentarlo?
Krur.
Parece que tendremos que probarlo. Danos un momento.
Cheongwol respondió con un breve gruñido de afirmación antes de acercarse al barco.
“¡Todos, retrocedan un momento!”
Grité a los barqueros, advirtiéndoles que se movieran.
Cheongwol colocó sus dos enormes pinzas en la barandilla del barco y comenzó a levantarse.
GRIETA-!
El barco se inclinó violentamente.
¡CRUJIDO! ¡CRACK!
“¡¡¡J-jiiii!!!”
¡Espera! ¡Cheongwol, espera!
Los barqueros gritaron de pánico, agarrándose a la barandilla del barco para salvar sus vidas.
Al final, tuve que pausar Cheongwol y pedirle rápidamente a Yo-hwa que reforzara el barco con hilos de seda adicionales para evitar que se moviera.
Después de asegurarlo, reanudamos la subida, sólo para encontrarnos con otro problema.
Aunque Cheongwol pudo subir por sí solo, en el momento en que cruzó la barandilla, todo el costado del barco se rompió.
A pesar de estar reforzado con seda, el barco todavía se balanceaba violentamente debido a estar sobre el agua.
Cheongwol tropezó levemente, provocando que la barandilla se rompiera por completo.
¡GRIETA!
‘¡M-mi barco…!’
En ese momento, mi flamante barco naufragó instantáneamente.
Primero, Hyang había quemado la cubierta.
Luego, se produjo un pequeño incidente de colisión.
¿Pero esto?
Toda la sección media de la barandilla había sido completamente arrancada.
‘Mi pilar B… Mi barco se ha convertido oficialmente en un naufragio…’
Fue como comprar un auto nuevo y tener un rasguño, excepto que mi barco no solo estaba rayado.
Se había convertido en un desastre propenso a accidentes.
—Oh. ¿Me rompí algo?
Cheongwol me miró con el rostro lleno de culpa.
Por un momento dudé, luego rápidamente negué con la cabeza.
—No, no es tu culpa. La nave estaba demasiado débil. Podemos arreglarla.
Sí… Podemos arreglarlo.
O podría trabajar durante décadas para comprar uno nuevo.
Pero ¿era más importante el barco o era más importante Cheongwol?
Si alguien me preguntara eso la respuesta sería obvia.
Después de respirar profundamente, me volví hacia Do Sagong, quien todavía parecía completamente aturdido.
“Simplemente… cortemos el resto de la barandilla”.
Un barco completamente nuevo, pero un lado de la barandilla estaba completamente destruido.
¿Pero qué más podía hacer? Ya estaba roto.
Además, incluso si lo reparáramos, Cheongwol lo volvería a romper al subir y bajar.
Es mejor eliminarlo por completo.
“…¿Quieres cortar los pasamanos?”
—Sí. Si lo arreglamos, se volverá a romper cada vez que suba o baje.
“Pero sin las barandillas, la gente podría caerse por la borda”.
Uno de los barqueros expresó su preocupación, pero yo simplemente me encogí de hombros.
—No hay problema. La seda de Yo-hwa puede reemplazarlos. Solo córtalos.
En lugar de barandillas de madera, podríamos utilizar barreras de seda.
Al final, las barandillas fueron retiradas y, después de mucho esfuerzo, Cheongwol finalmente se instaló en el barco.
***
Necesitaremos unos dos días para reponer los suministros.
Entendido. Pararemos en Xichang y nos iremos en tres días.
“Sí, joven maestro.”
Habían pasado varios días desde que seguimos el río Yalong río abajo.
Ahora habíamos llegado a Xichang, una hermosa ciudad situada alrededor de un gran lago.
Como originalmente no habíamos planeado llevar tantos guerreros de la Alianza Marcial y el Palacio de las Bestias, tuvimos que detenernos para comprar suministros.
Cuando atracamos en Xichang, noté algo inusual:
La población de la ciudad tenía un aspecto distintivo.
Con curiosidad, me volví hacia Hwa-eun en busca de una respuesta, pero antes de que ella pudiera responder, respondió la hermana Seol.
“¿Quiénes son esas personas?”
“Son la tribu Yi”.
La tribu Yi. Ya los había conocido antes, así que fruncí el ceño levemente y pregunté:
“Pero… la gente Yi no se vestía así la última vez que los vi”.
Al recordar a los Yi que había conocido antes, vestían pantalones blancos, blusas azules y enormes sombreros blancos y rojos que se parecían a las elaboradas pelucas de las damas de la corte.
Sin embargo, el Ji-tong que se encontraba aquí vestía ropas negras y llevaba una gorra negra similar al sombrero de un funcionario de la corte.
Al notar mi confusión, Seol asintió, indicando que me lo explicaría.
“Oh, eso es porque esos eran los Bai Yi (Yi Blanco), mientras que estos son los Hei Yi (Yi Negro).
Su estatus social está determinado por el color: los Hei Yi son los nobles, mientras que los Bai Yi eran históricamente esclavos”.
«…Veo.»
Al desembarcar del barco, los barqueros se dirigieron directamente al mercado para reabastecerse y nosotros los seguimos de cerca.
A la entrada del mercado, cerca del lago, noté inmediatamente una hilera de puestos de pescado.
Como estábamos lejos del mar, probablemente solo vendían pescado de agua dulce capturado en el lago.
Pero a pesar de eso, la variedad era impresionante.
Los puestos exhibían enormes peces de agua dulce, tortugas y una amplia variedad de especies.
El lago era claramente grande y abundante, pues incluso los cangrejos parecían regordetes y deliciosos.
Después de pasar tanto tiempo viajando entre Qinghai y Kunlun, solo habíamos estado comiendo cordero, carne de caballo y venado.
A estas alturas ya estábamos hartos de la carne.
Sólo pensar en comer pescado fresco y arroz me hacía agua la boca.
“¿Comemos pescado y arroz para variar?”
¡Suena bien! Me apunto.
“La verdad es que yo también me estoy cansando de comer carne”.
Tanto la hermana Seol como Hwa-eun estuvieron de acuerdo instantáneamente.
Incluso aunque fuera cerdo, comer sólo carne comenzaba a resultar insoportable.
“Muy bien, busquemos un buen lugar para comer”.
Mientras caminábamos por el mercado, examinando los puestos, de repente nos detuvo una mujer Yi de aspecto alegre.
Llevaba una gorra negra, similar a la del otro Hei Yi.
Con una sonrisa brillante, nos llamó.
¡Deberías probar el pescado de Qiongchi (邛池)! ¡Te lo preparo ahora mismo!
Siguiendo su gesto, miré detrás de su puesto.
Había un pequeño restaurante adjunto.
Parecía uno de esos lugares donde puedes comprar pescado fresco en el puesto y pedir que te lo cocinen allí mismo.
En los grandes tanques detrás del puesto, nadaban diversos peces, todavía vivos y frescos.
A diferencia de la mayoría de los pescados muertos que habíamos visto mientras caminábamos por el mercado (muchos de los cuales ya estaban plagados de moscas), estos parecían excepcionalmente frescos.
“¿Todos tus peces siguen vivos?”
¡Claro! El pescado fresco es la mejor comida.
¡En esos otros puestos solo venden peces muertos, pero si quieres probar pescado auténtico de Qiongchi, tienes que venir a mi tienda!
El orgullo en su voz era innegable.
Intercambié miradas con Hwa-eun y Seol, y al mismo tiempo, todas asentimos.
“Comamos aquí.”
«Acordado.»
«Suena bien.»
Con decisión unánime nos acercamos al puesto para elegir nuestro pescado.
“Está bien, te lo dejamos a ti.”
¡Has acertado! Ahora, elige lo que quieras y te lo cocinaré fresco.
Junto con Hwa-eun y su hermana Seol, me acerqué a los tanques que señaló la mujer.
El primer tanque contenía carpas enormes.
El segundo tanque estaba lleno de un tipo de carpa cruciana.
En el tercer tanque había cangrejos de agua dulce y camarones nadando a su alrededor.
Y el cuarto tanque…
“…¡S-SANTA MIERDA—!”
¿¡Q-qué!? ¡¿Qué pasa?!
“Tong-ah, ¿qué pasa?”
Tanto Hwa-eun como Seol se estremecieron ante mi arrebato.
Sin dudarlo, me abalancé y presioné mis manos contra el cristal del cuarto tanque.
“¡Estos… dámelos todos!”
«…¿Todos?»
«…¿Todos?»
“¡Sí, todos y cada uno!”
El dueño del puesto, Hwa-eun, y Seol abrieron los ojos en estado de shock.
Quedaron atónitos ante mi repentino entusiasmo.
¿Pero cómo podría no serlo?
Dentro del cuarto tanque había salamandras chinas gigantes, conocidas como E o Wawa.
Se trataba de salamandras gigantes chinas, uno de los anfibios más grandes del mundo.
‘¡No hay manera de que deje pasar esto!’