El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 228

Capítulo 228

—¡Plop! ¡Plop-plop!
Como estaba previsto, Cho los dejó caer en el gran tanque de agua que había preparado para Hwayang. El antiguo residente del tanque, una salamandra gigante común, ya había sido devuelta al lago.
Y había una razón para ello.
Solo había uno de estos grandes tanques disponible. Y al elegir entre una salamandra gigante normal y una salamandra gigante eléctrica, la elección fue obvia.
Claro, las salamandras gigantes eran raras en mi antiguo mundo, pero aquí, en los Terrenos de la Secta, eran tan comunes que podías comerlas si querías. Siempre podía encontrar otra normal.
Pero estas… estas eran salamandras eléctricas de nivel SSS, aunque no exactamente de rango EX.
La dificultad de captura por sí sola ya es de otra categoría.
Entonces, cuando Cho arrojó a los dos Ho-ye al tanque ahora vacío, las Salamandras Gigantes Eléctricas inmediatamente sacaron sus cabezas del agua y comenzaron a gritar.
Después de todo, acababan de ser secuestrados por una aterradora bestia espiritual. Cualquiera estaría aterrorizado y confundido. Y encima, ahora estaban rodeados por un grupo de criaturas desconocidas e intimidantes.
—¡WAEAAAAH!
—¡WAEAAK!
Me acerqué con una sonrisa, tratando de calmarlos.
—Tranquilo, relájate. Nadie te va a hacer daño.
—¡WAEAAAAH!
—¡WAEK!
Pero no pararon de gritar.
Sus gritos eran ensordecedores, y la Hermana Seol se agarró los oídos.
¡Uf! ¡Hacen un ruido terrible! ¡Se me van a caer las orejas!
Solo tienen miedo, eso es todo. Ya se calmarán…
—¡WAEAAAAK!
Intenté hablarles suavemente varias veces más, pero cada vez que abría la boca, gritaban aún más fuerte. Al final, las bestias espirituales de la habitación se cansaron.
Como si quisieran decir: “¿Qué clase de novato hace tanto ruido en lugar de saludar a todos apropiadamente?”,
lentamente rodearon el tanque.
—Zzzrrrp.
—Ksssht…
—¡Kkukkkuk!
—¡Pyooii!
Cho, Bini, Hyang, Yohwa y Seol sentados en su hombro, Bing, Moong, Yeondu, Hongdan e incluso el pequeño Hwayang, de puntillas, mirando dentro del tanque con el ceño fruncido.
Todos miraban a los recién llegados con total indiferencia. Los Ho-ye retrocedieron de inmediato, temblando, mientras se apretaban contra la esquina del tanque.
—Wae…
—Wae, wae…
—Zzzrrrp.
Todavía salían gritos ocasionales de ellos, pero cada vez que intentaban chillar, Cho emitía un pequeño silbido áspero, como un humano diciendo «Shhh».
Y así, las dos salamandras enredadas asomaron sus cabezas fuera del agua, temblando mientras miraban nerviosamente a todos los que las rodeaban.
Uf… por fin silencio. Ahora… ¿dónde está la abuela chamán?
Cuando la situación finalmente se calmó, miré a mi alrededor. Ella seguía en la entrada de la cabaña, observando a los Ho-ye con expresión de profunda preocupación, como si temiera que pudieran haber sido heridos o traumatizados.
No te preocupes, abuela. Cho tuvo cuidado. No están heridos. Ven aquí. Esperan una despedida como es debido.
“E-está bien, So-ryong.”
La traje adelante para despedirme.
Ella había dedicado toda su vida a estos espíritus del lago.
Se merecía la oportunidad de despedirlos.
Ya les había prometido que la Tribu de los Vestidos Negros siempre sería bienvenida en el Clan Tang si deseaban visitar a Ho-ye. Aun así, era una despedida. Necesitaba cerrar el capítulo.
De pie frente al tanque, al principio no habló, solo miró profundamente a los ojos de las salamandras.
Finalmente, sus labios se separaron.
Lo siento… Esta era la única manera. Ya no podemos protegerte con nuestras manos. Por favor, sigue al joven maestro So-ryong y encuentra la felicidad. Deja que el Jardín Venenoso, el paraíso de las bestias espirituales, sea tu nuevo hogar, tu refugio.
Por extraño que parezca, los dos Ho-ye, que hacía unos momentos estaban aterrorizados, ahora parecían mucho más tranquilos.
Quizás fue porque la reconocieron: no parecían tan asustados como antes.
Con lágrimas en los ojos, la abuela continuó:
Y si llega el día, algún día, si pasa el tiempo y las bestias espirituales y los humanos podemos volver a vivir en armonía… entonces, por favor, regresa al lago. Protege a nuestra Tribu de los Vestidos Negros una vez más.
Ella se acercó lentamente al tanque.
—¡No, abuela! ¡El rayo!
La hermana Seol entró en pánico y gritó, pero levanté mi mano para detenerla.
Porque en ese momento vi algo que había visto una vez en un documental.
Uno de esos raros y hermosos momentos entre un investigador de vida silvestre de toda la vida y sus sujetos (
un chimpancé, un león, un gorila), esos momentos en los que los animales realmente aceptaron al humano como uno de los suyos.
El momento en que el observador y lo observado pasan a formar parte del mismo mundo.
Este… fue ese momento.
Habían sido capturados por Cho, sí. Pero cuando la abuela terminó de hablar, el temblor en los dos Ho-ye se desvaneció.
Uno de ellos nadó lentamente hacia adelante. Levantó la cabeza, la miró a los ojos y lamió suavemente su mano extendida.
Como si dijera: «Lo entiendo. No te preocupes. Volveré algún día».
La abuela bajó la cabeza y las lágrimas cayeron al suelo.
“G-Gracias… sniff…”
Fue como ver un documental sobre la naturaleza en directo. Conmovedor, hermoso, inolvidable.
***
Pasamos un día más calmando al Ho-ye. Luego, a la mañana siguiente, cuando nuestro barco zarpó del puerto…
Al otro lado del camino, desde un barco militar que zarpaba, se oía el sonido de soldados gritando.
¡Cualquier criatura que dañe a un humano debe ser capturada y asesinada! ¿Entendido?
—¡SÍ, SEÑOR!
Los arqueros se alineaban en ambas cubiertas. El comandante permanecía firme en la proa. Parecían completamente preparados para matar a alguien en el acto.
Me apoyé en la ventana de la cabina y señalé hacia afuera, hablando con los dos Ho-ye.
¿Ves eso? Por eso no tuvimos más remedio que llevarte. Ahora lo entiendes, ¿verdad?
—¡Wa!
—¡WAE!
No puedo decir si realmente entendieron o no, pero me dieron algún tipo de respuesta.
Dado que parecían entender al menos a algunas de las otras criaturas, pensé que podrían seguir mis palabras hasta cierto punto.
Pero seguían sin mostrarme miedo. Ninguna reacción real, solo miradas vacías.
Lo que necesitaba… era contacto. Un poco de contacto físico.
¿Pero con estos tipos? No iba a ser fácil.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Suspiré, viéndolos flotar, y me giré para ir a ver a Hwa-eun. Si iba a criarlos, necesitaba hablar con ella.
Toc, toc.
No es la cabina donde me quedé con las bestias espirituales, sino la habitación más trasera del barco, justo al lado de la de la hermana Seol.
Llamé suavemente.
—¿Hwa-eun? ¿Estás ahí?
Una voz amable respondió inmediatamente desde adentro.
—Sí, So-ryong. ¿Qué te pasa?
Quería hablar contigo. Solo los dos. ¿Puedo pasar?
Hubo una breve pausa en el interior. Un crujido frenético.
Entonces vino su voz ligeramente nerviosa:
“P-Por favor, pase.”
Cuando abrí la puerta y entré, me recibió un leve aroma floral; debía ser porque era la habitación de Hwa-eun.
Estaba de pie frente a la cama para darme la bienvenida. Sus labios estaban inusualmente rojos… parecía que llevaba el lápiz labial que le había hecho.
El rojo le sienta de maravilla. Como una rosa, pensé cuando su voz me hizo recordarlo.
“¿Q-qué está pasando?”
Tenía las mejillas ligeramente sonrojadas y las orejas teñidas de rosa. Miré hacia la ventana, preguntándome si hacía calor en la habitación, pero no: estaba abierta.
No había manera de que pudiera quedarme ahí parado y hablar de manera incómoda, así que me acerqué y dije:
«¿Nos sentamos y hablamos?»
¿Q-qué? ¡Ah, sí, por favor, siéntate aquí!
Mientras me sentaba en el borde de la cama, ella se sentó a mi lado casi al instante. Y mientras se abanicaba ligeramente en la nuca, visiblemente caliente, fui directo al grano.
“La razón por la que vine a verte es… bueno, hay algo que debemos discutir en privado”.
“¿Soldado P?”
La palabra la hizo tensarse visiblemente por un momento, luego bajó la cabeza como preparándose para algo.
—Por favor, continúa, So-ryong. Estoy listo para escucharte.
Y ciertamente parecía que lo era, así que asentí y continué.
“Se trata del Ho-ye que trajimos”.
Hwa-eun inclinó la cabeza ligeramente, luciendo confundida.
“¿El Ho-ye?”
“Sí, el Ho-ye.”
“¿Viniste a hablar de ellos?”
«Sí.»
«…Suspiro.»
Bajó la mirada al suelo y dejó escapar un largo suspiro. Quizás era solo yo, pero juro que percibí un ligero tono frío en su voz cuando dijo:
“Está bien… continúa.”
“Entonces, los Ho-ye… emiten qi de relámpago, ¿verdad?”
«Lo hacen.»
Bueno, otros niños, como Cho o Bini, tienen venenos que se pueden contrarrestar con antídotos, y no disparan toxinas a la gente al azar, así que es relativamente seguro criarlos. Pero con Ho-ye, tendremos que ser mucho más cuidadosos. Y por eso hay algo que debo aprender.
«¿Aprender?»
Su expresión se transformó inmediatamente en curiosidad: Hwa-eun tenía una intensa sed de conocimiento. En cuanto le dije que necesitaba aprender algo, se animó.
“¿Qué necesitas aprender?”
Bueno, cuando el qi del rayo impacta a una persona, puede causarle parálisis, como le ocurrió al pez. Pero si impacta directamente en el corazón, puede detenerlo por completo. Podrían caer muertos en el acto.
¿Es cierto? ¿Pero la última vez estabas bien?
La última vez tuve suerte, o quizás el rayo atravesó a Cho primero y perdió algo de fuerza. Pero Ho-ye puede lanzar rayos directamente a las personas, así que es peligroso.
“Entonces… ¿deberíamos hacer un traje con la seda de Yohwa para protegernos?”
Se apresuró a sugerir una solución práctica, como siempre. Pero no iba a funcionar.
La seda de Yohwa, como toda la seda de araña, era un excelente conductor de la electricidad estática. De hecho, algunas arañas evolucionaron específicamente para manipular la electricidad estática y atrapar a sus presas. Usar su seda empeoraría las cosas, no las mejoraría.
A menos que tuviéramos acceso a árboles de caucho y pudiéramos recubrir cosas con látex, no tendríamos suerte.
Pero esos árboles eran nativos del Amazonas, en Brasil.
¿En este mundo? ¿Quién lo diría?
No servirá de nada. La seda de araña conduce muy bien la electricidad.
—Entonces, ¿qué hacemos? Dijiste que necesitas aprender algo, así que supongo que tienes una idea.
Sí. Lo que necesitamos aprender es cómo reiniciar un corazón parado. En otras palabras… reanimación.
¿Resucitación? ¿Te refieres a devolver la vida a los muertos?
Sus ojos se abrieron de par en par, incrédulos. Para ella, probablemente sonaba a una técnica milagrosa legendaria, pero en realidad no era tan grandioso.
Hablaba de RCP y respiración boca a boca. Hay datos que indican que más del 95 % de las personas electrocutadas pueden sobrevivir si reciben RCP y respiración artificial adecuadas.
Entonces, si queríamos criar a Ho-ye de forma segura, teníamos que aprenderlo.
Especialmente Hwa-eun.
Quiero decir, podría sorprenderme y caer muerto en cualquier momento. Si alguien tuviera que traerme de vuelta, sería ella.
Por eso vine aquí en secreto.
Sí. Si a alguien se le para el corazón por ahogamiento o descarga eléctrica, puedes reanimarlo, siempre y cuando lo hagas en tres minutos y tres cuartos.
El tiempo ideal para reiniciar el corazón es de cuatro minutos. En un minuto, la tasa de supervivencia supera el 90 %. Tres minutos y tres cuartos eran suficientes.
Hwa-eun preguntó con cautela.
“¿Tú… tú vas a enseñarme algo así?”
—Por supuesto. Tienes que aprenderlo.
Obviamente. O moriré.
Ante mi respuesta, ella agarró mi mano con fuerza y ​​dijo:
Gracias, So-ryong, por confiar tanto en mí.
Ella estaba malinterpretando un poco la situación, pero bueno, con ese tipo de motivación, enseñarle sería más fácil.
Entonces decidí lanzarme y empezar.
—Bueno, dicen que más vale ver que oír. Hagamos una demostración en vivo.
«¿Ahora mismo?»
—Sí. No tarda mucho.
—E-de acuerdo. ¿Qué hago entonces?
Acuéstate primero. Imagina que eres tú quien se desmayó. Te mostraré cómo se hace la técnica. Esto se aprende con el cuerpo.
«¡Está bien!»
Al principio estuve tranquilo, pensando que sólo estaba haciendo esto para salvar mi propia vida.
Pero una vez que Hwa-eun se acostó en la cama,
fue entonces cuando me di cuenta de que podría haber cometido un error.
Para demostrártelo, tuve que poner mis labios sobre los suyos. Tuve que presionar entre sus pechos.
Mi cerebro se congeló.
«¿Qué ocurre?»
Hwa-eun inclinó la cabeza ante mi repentina parálisis.
Tartamudeé.
“Ah… Puede que haya calculado mal.”
Hwa-eun parecía un poco herida.
—Ah… Cierto. Supongo que algo tan importante podría ser demasiado para alguien como yo, que ni siquiera ha completado el entrenamiento formal…
“No, no, no es eso…”
—No te preocupes, So-ryong. Es un gran logro salvar una vida. Entiendo si dudas.
Ella se sentó, visiblemente decepcionada, y cerró los ojos con fuerza.
“Para salvar una vida… dijiste que tengo que respirar en la boca de alguien… y presionar entre su pecho, ¿verdad?”
“S-Sí…”
Ella parpadeó y luego su cara se puso roja brillante.
“Supongo entonces… como tu prometida, soy la única que puede aprender esto”.
Solo había planeado repasar algunos movimientos, tal vez explicar el concepto. Pero claro, era Hwa-eun.
Cuando se trataba de aprender, no había quien la detuviera. Y como decía el lema del Clan Tang: Entrena como si fuera real.
Lo que significaba que íbamos a tener que practicarlo todo.
Una y otra vez.
Hasta que estuvo completamente familiarizada con… esa dulce reanimación boca a boca.