El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 230

Capítulo 230

Al principio, los tres habían estado usando un juego de pies ligero y casual, con las manos entrelazadas detrás de la espalda, abriéndose camino desde la residencia principal del Clan Tang hasta la mitad de la montaña.
Pero en el momento en que avistaron a Cheongwol desde lejos, debajo de nosotros, intercambiaron miradas y dispararon inmediatamente hacia nuestra dirección.
Sus ojos ya se habían abierto en el instante en que vieron claramente a Cheongwol.
Es comprensible: la gran cola de Cheongwol estaba curvada elegantemente sobre su espalda como un dosel, y sus pinzas estaban bien abiertas, como si estuviera inflando orgullosamente sus hombros.
Eso fue porque le dije a Cheongwol que tensara su cuerpo y mostrara su mejor pose.
“Krorr. ‘¿No dijiste que este era mi hogar? ¿Por qué tengo que fingir que voy a pelear?’”
“Porque quiero presumir de ti.”
“Krorr. ‘¿Presumirme?’”
“Sí. De lo hermosa que eres.”
“Kr-Krorr. ‘Estás… estás diciendo esas cosas ahora mismo.’”
Mientras Cheongwol estaba un poco nervioso, los tres ancianos llegaron frente a nosotros e inmediatamente estallaron en voces de asombro.
Después de todo, cualquiera del Clan Tang que nos viera a Hwa-eun y a mí subidos a Cheongwol no podría quedarse callado.
—¡Esto es! ¡Sin duda…!
¡Oh! ¡Ese enorme cuerpo rocoso! ¡Esa cola! ¡Tiene que ser una de las Diez Grandes Bestias Venenosas, el Escorpión Acorazado de Piedra de los Diez Mil Años!
—¡Este… este sí que es el Escorpión Acorazado de Piedra de los Diez Mil Años de las Diez Grandes Bestias Venenosas!
Como se esperaba del anciano del clan, su maestro más fuerte y su patriarca, tanto Mandok Shingun como mi suegro reconocieron la verdadera identidad de Cheongwol de un vistazo.
Sus labios se curvaron hasta las orejas.
«Parece que no nos regañarán demasiado solo por ir a Qinghai sin avisar».
A juzgar por sus expresiones, parecía que no nos reprenderían severamente solo por avisar y dirigirnos a Qinghai. Mientras Hwa-eun y yo nos relajábamos…
¡Krrrr!
Se escuchó un grito agudo.
Mientras el sonido penetrante resonaba, volví mi mirada hacia el final de mi brazo derecho, donde Hyang estaba levantando la cabeza en alto, girando su cuerpo brillante bajo la luz del sol y proyectando reflejos en todas direcciones.
Con su cuerpo rojo rubí brillando como la sangre, Hyang iluminó el lugar con un resplandor como las luces de un club, haciéndose aún más visible. A pesar de su belleza, su comportamiento probablemente significaba que no estaba muy contenta de que su abuelo y su suegro miraran primero a ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Leer la historia completa) Cheongwol.
‘Aunque respeta a su hermana mayor Cheongwol, ¿está diciendo que no renunciará a ser la favorita?’
Cuando el pequeño espectáculo y gritos de Hyang se extendieron, tal como ella pretendía, los ancianos inmediatamente la notaron y exclamaron con admiración nuevamente.
“¿P-podría ser… H-Hyang?”
“Padre, eso está claro…”
—Sí, sí. ¡Esa es, sin duda, la Técnica del Escorpión de Cristal de Sangre de Fuego!
Al escuchar a Mandok Shingun y a mi suegro decirlo, Hwa-eun y yo nos miramos y asentimos.
“Escorpión de cristal de sangre llameante”.
“Escorpión de cristal de sangre llameante”.
El nombre significaba escorpión de cristal de fuego que abrasaba la sangre. Un nombre bastante intenso, la verdad. Era una descripción directa y objetiva, pero también podía interpretarse como «Pequeño Escorpión de Cristal de Fuego y Sangre», lo cual le sentaba de maravilla a Hyang.
Mientras nos maravillábamos de la verdadera forma de Hyang, los dos ancianos continuaron su explicación.
Sí, el Escorpión de Cristal de Sangre de Llama. De los veinticuatro tipos de veneno: Cielo, Tierra, Negro, Amarillo; Sol, Luna, Estrellas y Polvo; Nube, Lluvia, Nieve y Trueno; Oro, Plata, Agua y Fuego; Rojo, Azul, Blanco y Negro; Flor, Árbol, Hierba y Tinta.
Entre los Veinticuatro, representa el Fuego: una criatura venenosa de fuego increíblemente poderosa, conocida por nunca sufrir lesiones ni siquiera dentro de las llamas.
“Dicen que sus pinzas pueden no ser iguales a las del Escorpión Acorazado de Piedra, pero aún pueden atravesar las riberas de los ríos”.
Como se esperaba de las figuras principales del Clan Tang, parecían saber sobre la forma evolucionada de Hyang.
Y aprender incluso las habilidades ocultas que no conocíamos generó aún más admiración.
“¡Huuuh!”
Entonces, ¿Cho, el mayor, tenía atributo agua? ¿Y Hyang, el segundo, tenía atributo fuego?
Eso significaba que Hyang era una hija filial de tipo fuego. Tomé nota para ajustar mis ideas sobre qué hace a alguien filial o no.
Nuestras Cho y Hyang eran buenas hijas, solo que con diferentes alineaciones elementales. Cho, la hija filial de tipo agua. Hyang, la hija filial de tipo fuego.
No hay manera de que nuestra Hyang pueda ser una mala hija.
—Bien. No puedo permitir que mi mentalidad estrecha etiquete a Hyang de poco filial.
Sorprendido por la verdadera naturaleza de Hyang, me demoré en saludarlo. Al darme cuenta, salté frente a los tres ancianos, y Hwa-eun aterrizó a mi lado.
Inmediatamente hicimos una reverencia y dimos nuestros saludos con los puños cerrados.
Ya volvimos. Lamento haber ido a Qinghai sin consultarlo antes contigo.
«Hemos regresado.»
Como el ambiente era bueno, intenté mencionar primero la parte que potencialmente podía merecer una reprimenda y, por supuesto, sus respuestas fueron cálidamente predecibles.
Tal como lo esperaba, todo el asunto de “fuimos a Qinghai sin permiso completo” rápidamente se desvaneció.
Pequeños bribones. Estaba a punto de regañarlos por escaparse a la peligrosa Qinghai sin decir palabra… pero, llegados a este punto, ¿no debería estar elogiándolos?
—En efecto, Padre. Cada vez que sale, trae más criaturas venenosas. Deberíamos alabarlo.
—Así es. Esto merece elogios.
‘Lo sabía.’
¡Claro! Cada vez que su yerno se aventura, regresa con algunas de las criaturas más valiosas entre las Diez Grandes Bestias Venenosas o los Veinticuatro Venenos. ¡Claro que me elogiarían!
Levantando un poco la barbilla, respondí.
“Todo por el clan…”
Fue mi decisión, pero estaba tratando de parecer humilde; estaba a punto de seguir hablando de cómo lo había dado todo por la familia cuando…
“Mamá… hipo…”
De repente, Hwa-eun me interrumpió con voz temblorosa.
El estado de ánimo alegre se congeló de inmediato como si alguien hubiera vertido agua fría sobre él.
Y cuando su voz entre lágrimas siguió, mi suegro, mi suegra y Mandok Shingun la miraron con incredulidad.
“¿Hwa-eun está llorando?”
“¿Qué demonios…?”
“Madre… So-ryong… hic…”
‘¡¿Qué—?!’
¿Por qué se le saltan las lágrimas de repente? ¿Estaba abrumada por estar en casa?
Pero cuando mencionó mi nombre y corrió a los brazos de su madre y rompió a llorar, las miradas de todos los que me habían estado elogiando instantáneamente se volvieron frías y sospechosas.
La calidez de antes había desaparecido; ahora sus ojos estaban llenos de dudas.
“L-la cosa es que…”
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
Ni siquiera sabía por qué Hwa-eun lloraba por mí, así que comencé a tartamudear:
Y entonces oí su voz desde el abrazo de su madre.
—Sniff… Madre, por favor… no dejes que So-ryong vuelva a salir. Casi muere… dos veces esta vez…
“Ah, eso fue lo que fue…”
Ahora que lo pienso, su rostro se había visto preocupado todo el camino de regreso. Quizás no era solo por su preocupación o por mis costillas rotas; tal vez toda esa emoción explotó al ver a su madre.
Su prometido casi había muerto, dos veces. Claro que ahora lo confesó a borbotones.
«¡¿Qué?!»
“¿¡Es eso cierto?!”
—Hwa-eun, ¿hablas en serio?
“Sí… hipo…”
Sus ojos se abrieron aún más que cuando vieron por primera vez a Cheongwol y Hyang.
Mi suegro y Mandok Shingun corrieron y cada uno agarró una de mis muñecas.
“Ah, no, estoy bien ahora…”
“¡Quédate quieto!”
Oí que incluso se te paró el corazón. ¡No hay forma de que estés bien!
Sus voces eran firmes mientras me apretaban las muñecas con fuerza para tomarme el pulso. Tras un breve instante, ambos hombres hablaron con expresión seria.
“Tal como pensaba: ¡el pulso es irregular!”
Parece una costilla rota. Esto no sirve. ¡Vamos a la enfermería inmediatamente!
—No, en serio, estoy bien… Ni siquiera he presentado a Hohae y Hongdan todavía…
“¡No estás bien, tonto!”
“¡No me extraña que Hwa-eun estuviera llorando!”
Antes de darme cuenta, me estaban arrastrando hacia el Salón Médico incluso más rápido que cuando los tres habían volado hasta aquí con un ligero juego de pies.
‘Espera, los elogios… ¡mi desfile de bienvenida a casa!’
Mi regreso triunfal ahora se había convertido en un ingreso hospitalario.
***
En cuanto llegamos a la Sala Médica, me quitaron la camisa. Los ancianos me miraron fijamente, con el rostro rígido por la preocupación.
Bueno, no puedo culparlos. Mi costado aún tenía una larga cicatriz, y mi pecho estaba lleno de moretones por las costillas rotas.
—¡Cielos!… esta no es una herida cualquiera. Esa cicatriz en tu costado… parece vieja. ¿Cómo te la hiciste?
“Me apuñaló un asesino de la Secta de los Cinco Venenos”.
—¡¿Qué?! ¡¿Un asesino de los Cinco Venenos?! ¡Esos malditos bastardos!
“¿Se atrevieron a ponerle la mano encima a nuestro yerno?”
Tan pronto como Hwa-eun explicó cómo me había hecho la herida, tanto Mandok Shingun como mi suegro estallaron en furia.
Afortunadamente, la suegra intervino para calmarlos.
Por favor, tranquilícense. Primero concentrémonos en nuestro yerno.
“Ah, cierto…”
Después de ese breve estallido de ira, Mandok Shingun inspeccionó mi herida y habló de nuevo.
“Aun así, ¿parece que el tratamiento se realizó bien?”
La herida era profunda, así que la Secta Kunlun me trató con artes curativas y medicina. Mientras estábamos en Qinghai, So-ryong logró derrotar a una enorme Bestia de Viento que los Cinco Venenos habían desatado contra los lugareños. La Secta Kunlun nos dio un regalo a cambio.
“¡Así que eso fue lo que pasó!”
Sí, y también es donde encontramos el Escorpión Acorazado de Piedra de los Diez Mil Años. Cheongwol salvó la vida de So-ryong cuando estaba al borde de la muerte.
¡Jo, jo, una bestia espiritual! Aun así, aunque Kunlun te trató, la cicatriz permanece. Si hubieras usado el Bálsamo Curativo Dorado del Clan Tang, esa cicatriz ya no existiría.
Todos en el Clan Tang juran por ese Bálsamo Curativo Dorado. Es casi un motivo de orgullo.
Mientras pensaba en lo orgullosos que parecían de ello, mi suegro continuó.
Bueno, es una suerte que la herida haya sanado. Pero el verdadero problema es qué viene después.
—Sí, claro. ¿Cómo es que tus costillas quedaron así?
Pensé que la puñalada era el problema principal, pero parecía que estaban más preocupados por algo más.
Un pinchazo podría afectar el ritmo cardíaco y, por lo que había oído antes, mi pulso irregular podría deberse a eso. Lo que probablemente significaba que necesitaría un periodo de recuperación hasta que la situación se estabilizara.
“Creo que el pulso irregular se debe a la energía del Trueno de Hohae…”
Cuando Hwa-eun terminó de explicar la causa de mi condición, ambos hombres asintieron y respondieron con expresiones serias.
—¿Entonces el pulso irregular fue causado por esa energía violenta, Llamarada Trueno? Y encima, cinco costillas rotas…
Haremos que alguien lo monitoree hasta que el pulso se estabilice. Hasta que las costillas sanen, necesitarás descansar un rato.
“Lo más probable es que sí.”
Sintiendo el momento, hablé en voz baja.
“Lo… lo siento por preocuparte.”
Pensé que me iban a regañar seriamente, así que me disculpé primero. Pero entonces ambos apartaron la vista de mi cuerpo y la miraron a la cara, miraron a Hwa-eun y a mi suegra y dijeron:
—Necesitamos revisar la parte inferior del cuerpo. Ustedes dos, salgan.
“M-mi parte inferior del cuerpo está bien, de verdad…”
Parecía que me iban a quitar los pantalones, pero nunca me había lesionado allí, así que traté de objetar.
Aun así, insistieron en que tenían que comprobarlo, así que Hwa-eun y la suegra salieron de la habitación. En cuanto se fueron, tanto el suegro como Mandok Shingun me miraron y sonrieron.
Espera. ¿Pensé que me iban a regañar? ¿Qué pasó con esta inesperada calidez?
Parpadeé y los dos volvieron a hablar.
“Tonto, ¿crees que es correcto preocupar a Hwa-eun de esa manera?”
Exactamente. Cuando empezó a llorar, nos quedamos en shock, ¿sabes?
Debí quedar estupefacto, porque ambos bajaron la voz para explicarme con más suavidad, por si acaso había entendido mal.
“¿Sabes por qué no te regañamos de inmediato?”
«…¿Señor?»
Jaja, ni te preocupes por eso. Has hecho algo enorme. ¿Quién te regañaría por eso?
Solo… por favor, cuídate. No importa lo grandiosa que sea la acción, ¿de qué sirve morir en ella? Siempre hay un precio por hacer grandes cosas, pero si el precio es tu vida, eso no es aceptable.
Y como dije antes, ¿estás tratando de dejar viuda a nuestra Hwa-eun antes de la noche de bodas?
“¡N-no, señor!”
Negué con la cabeza con fuerza ante el comentario de mi suegro. Su rostro se suavizó y Mandok Shingun me dio una palmadita en el hombro.
—Así es, So-ryong. Es normal golpearse al hacer algo importante. Podemos curarte, claro, pero tu vida es preciosa, así que ten cuidado siempre.
Obviamente, Hwa-eun sigue conmocionada. Así que, por ahora, tómatelo con calma un rato.
‘¿Es este… el vínculo entre los hombres?’
Sí, quizá había pasado por mucho, pero así son las cosas entre los que hacen trabajo de campo. A veces te muerden criaturas venenosas y acabas en el hospital, ¿no?
Parecía que todos estábamos en la misma longitud de onda, hombres entendiendo a hombres, hasta que los dos sonrieron y siguieron adelante.
“Y a partir de ahora, tendrás que mejorar tus artes marciales para asegurarte de que esto no vuelva a suceder”.
Exactamente. Si tus artes marciales fueran más fuertes, esto no habría sucedido. ¿Que casi te maten los perros de los Cinco Venenos? ¡Eso es inaceptable para un yerno del Clan Tang!
“Una vez que tu cuerpo se recupere, necesitarás entrenar aún más duro”.
Por lo que dijo Hyang, probablemente hayas alcanzado el Reino de los Tres Venenos. Cuando tu cuerpo sane, necesitarás un entrenamiento intensivo para que se adapte por completo a ese nivel.
«¡Sí, señor!»
—Espera, un momento… ¿cómo hemos llegado hasta aquí? ¡Creía que nos estábamos uniendo!
No había ninguna duda al respecto… me dirigía directamente al entrenamiento del infierno.