El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 233

Capítulo 233

Mi suegro, que había estado tomándome el pulso en el Salón del Líder del Clan, asintió lentamente hacia mí.
Eso fue porque mi tratamiento de un mes finalmente había llegado a su fin.
Me dijo que las irregularidades en mi pulso causadas por la electrocución y las costillas fracturadas habían sanado.
Mi suegro me dio el diagnóstico final: totalmente recuperado.
«Tu pulso está estable y con esto podrás reanudar los entrenamientos a partir de mañana».
Mi pulso se había estabilizado gracias a la acupuntura, la moxibustión y un tratamiento de Qi similar a las técnicas internas que recibí en Gonryun. En cuanto a las costillas, sanaron más rápido de lo esperado gracias al Ungüento de Fusión de Huesos, un medicamento conocido por su efecto en la consolidación de los huesos.
El olor era tan malo que los niños lo odiaban, pero aún así…
Incliné la cabeza en agradecimiento a mi suegro, que había trabajado duro durante todo el mes.
«Gracias por todos tus esfuerzos durante el último mes, suegro».
«¿Esfuerzos? Tonterías. Ahora ve a descansar un poco y asegúrate de estar en la sala de entrenamiento mañana al amanecer.»
«Perdón, ¿qué?»
Por un momento me pregunté si había escuchado mal.
Pero mi suegro repitió con una sonrisa.
¿Por qué la sorpresa? Hablo de entrenamiento. Entrenamiento. Tu padre dijo que te esperará en el campo de entrenamiento mañana al amanecer.
En serio, este hombre… ¿Cómo puede alguien ser tan despiadado y rígido?
Incluso si mi cuerpo está completamente curado, ¿no debería haber al menos tres días de tiempo de recuperación?
No es que me haya pasado el último mes de vacaciones. Estaba en recuperación, ¿y ahora quieres que empiece a entrenar de nuevo mañana?
—Ah, cierto. Entrenamiento. Entendido, suegro. Nos vemos luego.
«Sí, nos vemos luego.»
Hice una reverencia y salí del Salón del Líder del Clan, suspirando internamente por el hecho de que el entrenamiento comenzaría de nuevo mañana.
«Ah… así que realmente empieza mañana.»
Le había prometido a Hwa-eun que reanudaría el entrenamiento, así que no es como si pudiera evitarlo, pero honestamente… solo quería jugar con los niños.
Caminé penosamente hacia la puerta gigante frente al estanque.
El mes pasado, la puerta que conduce al estanque fue renovada y convertida en una entrada enorme, lo suficientemente grande para que Cheongwol pudiera pasar.
Cuando entré, vi a la hermana Seol, a Hwa-eun y a los otros niños sentados en la glorieta.
Yeondu estaba tumbado bajo la luz del sol, mientras Bini dormía con la cabeza apoyada en el muslo de Hwa-eun.
Cho estaba acostado con su cabeza en el regazo de su hermana Seol.
“¡Ryong!”
Probablemente sobresaltada por el sonido de la puerta abriéndose, la hermana Seol me notó de inmediato y me saludó.
Al oír su llamado, los niños que parecían estar durmiendo la siesta levantaron la cabeza y se giraron hacia mí.
Con todos los ojos puestos en mí, llegué al mirador y Seol habló primero.
¿Qué dijo tu suegro?
“Oh, dijo que me he recuperado por completo”.
¿En serio? ¡Genial!
Su rostro se iluminó de alegría ante la noticia.
Mirando su rostro sonriente, no pude evitar pensar:
«Ella realmente es mi hermana, ¿no?»
Estar tan feliz de que su hermano menor esté mejor… realmente me hizo pensar que tenía suerte de tenerla. Justo cuando pensaba eso, la hermana Seol sonrió y dijo:
¡Perfecto! ¡Comencemos ya!
“Perdón, ¿empezar con qué?”
Incliné la cabeza confundida ante su respuesta, que parecía como si hubiera estado esperando esto.
Con una sonrisa brillante, ella respondió:
¿Qué quieres decir con «en qué»? Entrenando, obviamente. No pudiste entrenar nada por tu pulso irregular, ¿recuerdas? Por lo que dijeron tu suegro y tu abuelo, finalmente llegaste a las primeras etapas y apenas lograste descifrar una sílaba del Mantra de Armonización del Fuego. ¡Hagámoslo!
«¡¿Qué?!»
Había pensado que tenía suerte de tener una hermana así, y ahora… me arrepentí instantáneamente.
Resulta que la hermana Seol era incluso peor que mi suegro.
¿Entrenamiento en el mismo momento en que me dicen que estoy curado?
—No, no, esto no está bien. ¡La Hermana Seol es cálida, amable y comprensiva! No es tan fría ni rígida, ¿verdad?
Mientras gritaba internamente, la hermana Seol inclinó la cabeza y preguntó:
¿Qué cara tienes? No me digas que no quieres entrenar.
“No, no es que no quiera…”
Esa pregunta pesada y tácita: ¿cómo podría odiar el entrenamiento?
Quería decir que literalmente me acababan de dar el visto bueno y que tal vez mañana sería mejor, pero entonces la hermana Seol se giró hacia Hwa-eun y dijo:
—Hwa-eun, creo que So-ryong no quiere entrenar. ¿No te lo prometió?
«¿Promesa?»
—Sí. Dijo que quería ser alguien digno de ti, alguien que también hubiera entrado en el Reino de los Tres Venenos. Que se enamoró de ti por eso.
—Ah, cierto. Sí, lo dije.
“Entonces debería estar trabajando duro, pero parece que realmente no está de humor para ello”.
Cuando tuvo que conseguir criaturas venenosas, no dejó que un pequeño dolor lo detuviera.
Esta vez, sin embargo, claramente entró en pánico porque te mostraste demasiado agresiva. Y oí que incluso le diste un beso hace poco. ¿Quizás ya no lo intente más?
¿Qué clase de interpretación es esa?
Nerviosa, Hwa-eun habló primero.
—¡Hermana! ¡¿Qué estás diciendo?!
—¡Unnie! ¡N-no nos besamos ni nada! ¡Fue… fue reanimación! Eso fue todo, ¿verdad, So-ryong?
Fue médico.
Sí. No sé qué pensó la hermana Seol que pasó, °• N 𝑜 v 𝑒 luz •° pero definitivamente fue un procedimiento médico.
Ella me resucitó del paro cardíaco con su técnica, eso es todo.
Asentí furiosamente junto a Hwa-eun para apoyarla.
Esta traducción es propiedad intelectual de Novelight.
¡Y además, So-ryong jamás haría algo así! ¿C-Cierto, So-ryong? ¡Por mucho que ame a las criaturas venenosas, no las amaría más que a mí!
Esa confesión repentina me tomó tan por sorpresa que perdí la oportunidad de responder.
Los ojos de Hwa-eun se abrieron un poco más.
Entonces, con una voz suave como una pluma, preguntó:
“E-Entonces… ¿eso no es cierto…?”
Con su mirada y esa voz temblorosa… no tuve más remedio que asentir.
Quiero decir que no puedo decir exactamente que no.
¡¿Qué estás diciendo?! ¡Claro que sí! ¡Claro que me esforzaré, Hwa-eun!
Finalmente, pareció aliviada.
Entonces la hermana Seol sonrió como una niña traviesa y dijo:
¡Bien! Entonces empecemos ahora mismo, So-ryong. Siéntate en el borde de la estera de cuero e intenta hacer circular tu Técnica del Corazón Bestial. Es todo por el bien de Hwa-eun.
Y así, mi cálida, amable y amada hermana Seol me apuñaló en el pecho con traición.
Al final, me senté con las piernas cruzadas sobre el tapete, cerré los ojos y comencé a atraer la energía de la Técnica del Corazón de la Bestia tal como ella me había indicado.
Comencé a dejar de lado todos los pensamientos innecesarios, uno por uno.
La Técnica del Corazón de la Bestia es un arte marcial del corazón.
Por encima de todo, es fundamental aclarar la mente.
Pero mientras intentaba hacerlo, escuché las voces infantiles y avergonzadas susurrando en mi cabeza.
—¿Choruruu? ¿De verdad quieres a mamá más que a nosotros?
—¡Chorurut! 『Amas más a mamá』」
—¿Chorurut? ¿No somos tus favoritos?
Las voces de Cho, Bini y Hyang resonaron en mi mente y quise que un rayo cayera sobre algo cercano solo para romper esta atmósfera maldita.
Incluso si toda esta sesión de entrenamiento se cancelara, ¿qué importancia tendría?
—Ay. ¿No puede pasar algo enorme, ahora mismo…?
***
Era una noche extraña, una en la que la luna se veía grande y roja.
En Inhui, una ciudad fronteriza entre Guizhou y Sichuan,
Dentro de la sede de la Puerta del Puño del Tigre, una secta menor que dominaba a más de doscientos discípulos, el Maestro de la Puerta de la secta, Jang Hu-seong, también conocido como el Gran Tigre de Inhui, estaba de pie frente a la ventana del salón principal, mirando la luna carmesí.
«Una luna roja… Qué siniestro.»
Sintió un escalofrío proveniente de la luna color sangre solo por un instante. Justo cuando estaba a punto de retomar el libro que estaba leyendo, un leve sonido atravesó la quietud de la noche y llegó a sus oídos.
Golpe-crujido.
Algo se derrumbaba a lo lejos. Un sonido que no tenía por qué resonar a altas horas de la noche.
Jang Hu-seong se levantó de su asiento y se dirigió directamente a la ventana, con el ceño fruncido formándose en su rostro.
¿Qué fue eso ahora mismo?
En el momento en que llegó a la ventana, un grito estalló desde la dirección de la entrada de la Puerta del Puño del Tigre, abriendo el cielo nocturno.
“¡Aa …
Jang Hu-seong salió corriendo del salón. Alrededor del edificio principal, los discípulos que habían estado de guardia ya miraban a su alrededor, sorprendidos y confundidos.
Inmediatamente le gritó a uno de los agentes.
¡Vayan! ¡Averigüen qué pasó!
«¡Sí, Maestro de la Puerta!»
Envió a dos de los discípulos que estaban de guardia nocturna hacia el origen del grito, pero el alboroto sólo se hizo más fuerte.
Cuando las luces comenzaron a parpadear en toda la Puerta del Puño del Tigre y más discípulos se reunieron frente al salón principal, los que habían sido enviados al frente comenzaron a gritar:
“¡E-estamos bajo ataque!”
—¡Gahk—!
¡Enemigos! ¡Todos, síganme!
“¡Sí, Maestro de la Puerta!”
Con los discípulos reunidos a cuestas, Jang Hu-seong se lanzó hacia la entrada de la puerta.
Pero antes de que pudieran pasar el salón principal, fueron recibidos por una ola de guerreros con túnicas marciales carmesí que irrumpieron por la puerta, justo de donde habían venido los gritos anteriores.
«¡¿Quién carajo eres tú?!»
Su mirada se fijó en uno de sus discípulos, ahora sostenido por un hombre de rojo. El joven estaba flácido, pálido, desmoronándose como una marioneta con los hilos cortados.
***
El abuelo me miró con una expresión ligeramente sorprendida.
Me preocupaba que lo hubieras olvidado después de tanto tiempo sin entrenar, pero parece que no es así, ¿verdad? Tus técnicas se han perfeccionado. ¿Has estado practicando por separado?
Yo mismo estoy sorprendido, abuelo.
Y por una buena razón: a pesar de no practicar, no había olvidado ni una sola forma de Garra de Colmillo Venenoso de Ciempiés o Mano de Serpiente Venenosa que Roba Vida, ambas me las había enseñado.
Supuse que los habría olvidado, ya que hacía tiempo que no practicaba artes marciales y tampoco las formas en concreto. Pero, sorprendentemente, lo recordaba todo a la perfección, como si tuviera un talento innato para ello.
Incluso me preguntó si había estado perfeccionando mis habilidades en secreto.
«No entrené por separado ni nada, pero supongo que me esforcé mucho por repasarlo todo en mi cabeza para no olvidarlo».
No pude mentir, así que respondí con una sonrisa tímida. El abuelo se rió entre dientes.
«Jaja. Ya veo. Entonces, ahora que tu energía interna se ha estabilizado, deberías estar listo para empezar a aprender la Palma Explosiva del Sapo».
«Oh, ¿esta vez es la Palma Explosiva de Sapo?»
«Así es.»
«¡Jaja! ¡Hagámoslo ahora mismo!»
Estaba tan emocionado porque la Palma Explosiva del Sapo solo constaba de tres formas, y todas eran variaciones de una misma técnica: emitir energía a través de las manos como un sapo escupiendo fuego. No era nada complejo.
Cuando escuché por primera vez el concepto de la tribu Seonnyeo, se describía como un arte marcial en el que la energía acumulada en el dantian se proyectaba hacia afuera desde las manos, como un sapo escupiendo llamas. La única variación residía en cómo se proyectaba: con una mano, dos manos o ambas juntas.
«Sí, necesitamos que completes rápidamente la Palma Explosiva de Sapo para que puedas comenzar con el Colmillo de Perro del Dueño del Terreno».
«Espera, ¿qué? ¿Eso ya terminó?»
Me estremecí al mencionar el Colmillo de Perro del Dueño de Tierra e instintivamente miré a mi alrededor.
Sólo escuchar ese nombre me puso en alerta, como si algo aterrador pudiera saltar en cualquier momento.
El Colmillo de Perro del Dueño de Tierra fue una técnica marcial creada en respuesta a una petición especial incluida en el apéndice del Manual de los Cinco Venenos que Regresan al Origen. Requería técnicas que encarnaban la esencia de la Palma Explosiva del Sapo, como la Mano Venenosa del Dolor Parásito, la Retirada Veloz de Cola de Golondrina y el Paso de Cigarra de Muro de Piedra. Mi abuelo me había prometido crear una versión de demostración, y supongo que la había terminado.
«No es solo una imitación tosca. Ahora es un arte marcial completo. Quedarás impresionado.»
Quiero decir, no creo que fuera necesario ser tan serio…
Pero la expresión del abuelo se volvió solemne.
Hmph. Este es un arte marcial creado en nombre del Culto Divino de los Diez Mil Venenos. ¿Cómo no iba a tomármelo en serio? Siguiendo el legado de antiguos líderes del culto, ¡lo he hecho capaz de ejecutar doscientas veintiocho variantes!
«Haa… Pensé que eras un hombre cuerdo, abuelo… ¿Doscientos veintiocho?»
El calor en sus ojos mientras explicaba la técnica… fue en ese momento que me di cuenta: yo tenía mis criaturas venenosas, y mi abuelo tenía sus artes marciales. Nuestras pasiones podían ser diferentes, pero éramos de la misma raza.
Esa no era la mirada de una persona cuerda. Era la mirada de alguien que había encontrado su verdadero camino y se había lanzado a él, para no volver jamás.
Además, en serio, ¿tenía que hacerlo tan complicado? ¿Doscientas veintiocho variaciones? Solo pensar en aprenderlo me daba dolor de cabeza.
¡BIP! ¡BIP!
Aunque el sol aún no había salido, un silbido agudo resonó en el aire. Tanto el abuelo como yo dirigimos la mirada hacia las Puertas de Nueve Niveles.
«Algo está pasando.»
«Parece que tendremos que comprobarlo nosotros mismos».
«Lindo.»
Mientras el sonido continuaba, un mensajero del Clan Tang usando técnicas de ligereza llegó a las puertas y se paró firmemente frente al abuelo.
Hizo una profunda reverencia.
«Este es Gu Sa Gu Baektong, agente de la Rama Sichuan de la Alianza Marcial. ¡Saludo al anciano del Culto Divino de los Diez Mil Venenos!»
«Si, ¿qué es?»
Con las manos tras la espalda y un gesto tranquilo de asentimiento, el abuelo preguntó.
El hombre no perdió el tiempo.
«¡Una secta menor llamada Puerta del Puño del Tigre, ubicada en Inhui, en la frontera de Guizhou y Sichuan, ha sido completamente aniquilada!»
«¿Qué? ¿Aniquilado?»
Los ojos del abuelo se abrieron de par en par, al igual que los de los guardias apostados en las Puertas de Nueve Niveles.
El agente continuó.
«Se desconoce la identidad exacta del culpable, pero se dice que los cadáveres descubiertos estaban completamente drenados, ¡sin ni una sola gota de sangre!»
«¿Extracción de sangre…?»
Las palabras se escaparon antes de que pudiera detenerlas.
Todas las miradas se volvieron hacia mí en un gesto de asentimiento sin palabras.