El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 25

Capítulo 25

“Esas son las principales sectas oscuras de Chengdu: la Secta Fengyuan (風原門), la Secta Yuanhou (元侯門) y el Pabellón Paeryong (覇龍閣), junto con la Secta Matafantasmas de Jade Blanco de Mianyang (白玉鬼殺派). Ese maldito informante vendió la misma información a todas partes”, dijo el subcomandante Gu Pae, observando los rostros de los reunidos en el claro.
La situación era más que una doble reserva: era un desastre de pentareserva. Los sinvergüenzas que nos vendieron la información ya la habían vendido a otras cuatro sectas importantes de Sichuan. ¿El resultado? Cinco grupos, cada uno reclamando la propiedad de la miel del Rey Abeja de Cabellos Dorados, mirándose con incredulidad cerca del enorme árbol muerto donde supuestamente se encontraba la colmena.
“¿El Clan Tang de Sichuan… aquí?”, balbuceó uno de los líderes oponentes.
—¡Imposible!… ¿Esos locos también le vendieron la misma información al Clan Tang?
¡Esto es una locura! ¿Cómo se atreve alguien a vender información falsa al Clan Tang?
Los labios de mi hermana temblaban con furia apenas contenida, su expresión era suficiente para hacerme estremecer internamente.
«Esos dos idiotas que nos vendieron la información están condenados. Nunca disfrutarán de una jubilación tranquila», pensé, compadeciéndome de ellos en silencio.
Mientras reflexionaba sobre la inminente fatalidad de los vendedores, mi hermana avanzó con su característica agudeza, dirigiéndose al comandante adjunto del Escuadrón Sangre Venenosa.
Sean quienes sean, deben tener las agallas de acero. ¿Vendernos información del Clan Tang y luego vendérsela a otros? ¡Qué locura!
Sus palabras parecían un preludio, sentando las bases para afirmar que habíamos comprado la información primero. Sin embargo, era evidente que su mera presencia ya estaba causando revuelo entre las sectas rivales.
¡¿Q-qué?! ¡Flor Venenosa del Clan del Laurel!
«¿Estás diciendo que una descendiente directa de la Flor Venenosa del Clan Tang ha venido aquí?»
“¡Esto… esto es indignante!”
No me había dado cuenta antes, pero la reputación de mi hermana era notoria. Los líderes de las otras cuatro facciones intercambiaron miradas de pánico, sintiéndose claramente acorralados.
Así que esto es lo que significa ser parte de una familia de asesinos de las Llanuras Centrales. Pero… ¿qué hizo exactamente para ganarse esta reputación?
Dejando a un lado la curiosidad sobre su pasado, la situación parecía una estafa de alquiler de apartamentos, donde varios inquilinos, sin saberlo, alquilaban la misma unidad y descubrieron el engaño el día de la mudanza. Naturalmente, necesitaba encontrar la manera de resolver este lío. Le pedí consejo al subcomandante Gu Pae, bajando la voz.
[“¿Qué hacemos en esta situación? ¿Repartimos la miel?”]
Gu Pae me lanzó una mirada que gritaba: «¿Te estás escuchando a ti mismo?» Sacudió la cabeza y murmuró con fastidio.
Ese maldito informante me dio un buen dolor de cabeza, pero ¿dividirlo? ¿Quién se atrevería a proponérselo al Clan Tang?
Por suerte, todas son sectas oscuras, así que se retirarán sin problemas. Si estuviéramos tratando con sectas justas, las negociaciones se convertirían en tediosas. Aun así…]
[«¿Aún?»]
[“Puede que no los veamos por última vez. Fingirán retirarse, pero no llegarán muy lejos. Estas sectas oscuras actúan como ratas: se esconden cerca, esperando abalanzarse si fallamos. Son como gusanos atraídos por los cadáveres.”]
Hice una mueca al comprender su significado. Las palabras de Gu Pae transmitían cierto desprecio por las sectas reunidas, y parecía que no se equivocaba.
Mientras tanto, mi hermana tomó la iniciativa en resolver la situación con un tono tranquilo pero frío.
¿Y qué será? ¿Planeas competir con el Clan Tang por la miel del Rey Abeja de Cabello Dorado?
Su voz destilaba una implicación tácita: «¿De verdad crees que puedes desafiarnos?»
Los líderes intercambiaron miradas, sopesando sus opciones antes de responder por turnos.
«Si el Clan Tang está involucrado, la Secta Fengyuan se retirará», dijo uno.
«Esto es un desastre. No podemos permitirnos contrariar al Clan Tang. La Secta Yuanhou se retirará», dijo otro.
¿La mismísima Flor Venenosa? No tenemos por qué pelearnos por un elixir de tan baja calidad. El Pabellón Paeryong se hará a un lado —dijo un tercero.
—¡Maldita sea! Ese bastardo que nos vendió esta información está muerto. La Secta Matafantasmas de Jade Blanco también se retirará —dijo el último líder.
Con expresiones renuentes y maldiciones murmuradas, los grupos se retiraron en la dirección de la que habíamos venido, dejándonos el claro a nosotros.
Una vez que las sectas oscuras desaparecieron, establecimos un campamento temporal para planificar nuestra estrategia. Observando la colmena del Rey Abeja de Cabello Dorado desde una distancia segura, comenzamos a discutir nuestros próximos pasos.
—Dos de ustedes preparen la cena mientras otros dos vigilan. Puede que esos miembros de la secta no se hayan ido —ordenó el líder del escuadrón—. Gu Pae, explora sus posiciones e informa.
—Entendido. —Gu Pae activó su habilidad de ligereza y desapareció en el bosque mientras el resto del grupo se ocupaba de montar el campamento.
Mientras tanto, me acerqué a mi hermana, que estaba descansando en una roca, con la mirada fija en los miembros de la secta que se retiraban con una expresión de disgusto.
Disculpe, señora Hwa-eun. ¿Puedo preguntarle algo?
—Sí, Soryong. ¿Qué pasa? —Sonrió cálidamente a pesar de su irritación anterior.
¿Qué es exactamente el Camino Negro? ¿Las sectas oscuras? Por lo que dijo el subcomandante, no parecen gente agradable.
“Ah… Parece que el abuelo se saltó algunas lecciones esenciales al centrarse en la formación práctica”, comentó, indicándome que me sentara a su lado. “Te lo explicaré. Esto es importante, así que no lo olvides”.
¿Cómo podría olvidar algo de lo que mi hermana me enseñó? Decidí concentrarme por completo mientras me sentaba a su lado.
“Para comprender las sectas oscuras, primero debes aprender los conceptos de caballerosidad (俠), rectitud (義) y compasión (仁)”, comenzó.
“¿Caballerosidad, rectitud y compasión?”
La rectitud se refiere a los deberes morales del ser humano. La compasión representa un corazón bondadoso y afectuoso. La caballerosidad combina estos principios, simbolizados por el carácter que significa «proteger a alguien bajo el brazo». En esencia, es el deber de proteger a los débiles…
Su explicación continuó, pero la esencia era esta: quienes se adherían a la caballerosidad, la rectitud y la compasión pertenecían al Camino Blanco, mientras que quienes ignoraban estos principios pertenecían al Camino Negro. El Clan Tang, a pesar de ser una familia del Camino Blanco, priorizaba la practicidad, equilibrando los ideales morales sin apegarse rígidamente a ellos.
Mientras ella explicaba, me di cuenta de que este sistema era esencialmente una escala de alineación moral: blanco para el bien, negro para el mal y el Clan Tang en algún lugar en el medio pragmático.
“Un código de caballería centrado en proteger a los débiles bajo el brazo, ¿eh?”
Al mirar el brazo de mi hermana, pensé: «Por ahora, es más fuerte que yo. Supongo que disfrutaré de estar protegida bajo su brazo un tiempo más».
Ser acunado bajo su cuidado… no era tan malo.
Juré en silencio: “¡Me convertiré en un verdadero héroe caballeroso, digno de este legado!”
***
[¡Ahí está, el Rey Abeja de Cabello Dorado (金毛蜂王)!]
A unos veinte metros del antiguo árbol donde se encontraba la colmena, me agaché con el líder del escuadrón y mi hermana detrás de una pequeña roca. Habíamos venido a explorar después de acampar, con el líder del escuadrón y mi hermana acompañándome.
El Clan Tang tenía un método para recolectar miel del Rey Abeja de Cabello Dorado, pero insistí en inspeccionar la colmena yo mismo para idear un plan más preciso.
Las abejas gigantes zumbaban alrededor del viejo árbol, confirmando que esta vez se trataba de miel de árbol, no de miel de roca, un hallazgo igualmente valioso.
«Es mucho más grande de lo que imaginaba. ¡Increíble!», dijo mi hermana con asombro.
De hecho, como ya había explicado, el Rey Abeja de Cabello Dorado era tan grande como un perro pequeño: una imagen verdaderamente única. Se parecía un poco a una abeja común, pero con un pelaje espeso y esponjoso como el de un abejorro. El pelaje dorado brillaba a la luz del sol, lo que explicaba su nombre.
[Son criaturas adorables, ¿no?], comenté.
[¿Adorable? ¿Te parece adorable?], replicó mi hermana.
[Redondo y esponjoso, ¿no es ese el epítome de lo lindo?]
«Bueno… supongo que es subjetivo», admitió, aunque todavía no parecía convencida.
Como alguien que siempre había admirado a las abejas, no pude evitar encontrar encantadoras sus formas regordetas y doradas. Dejando a un lado sus peligrosos aguijones, eran innegablemente encantadoras.
[La colonia no es especialmente grande], noté. [¿Quizás unos cientos de abejas? Dado su tamaño, tiene sentido.]
[¿Colonia?]
[Ah, la cantidad de abejas en una colmena. Las abejas melíferas normales pueden tener entre 5000 y 7000 en una colonia.]
[¿Puedes estimarlo sin siquiera entrar en la colmena?] preguntó mi hermana impresionada.
Asentí, explicando: [Las abejas llevan una vida social muy organizada. Las obreras pasan sus dos primeras semanas dentro de la colmena limpiando, cuidando a la reina y manteniendo el nido. Una vez que desarrollan glándulas productoras de cera, comienzan a construir o reparar la colmena. Después, salen de la colmena para recolectar néctar y polen. Observar a las abejas regresar al atardecer da una buena idea de la población de la colmena].
Nuestras observaciones fueron interrumpidas por la advertencia del jefe del escuadrón.
[Alguien se acerca, mi señora.]
Todos nos pusimos tensos, con la mirada fija en el intruso. Pronto apareció el ayudante Gu Pae, dirigiéndose hacia nosotros desde el campamento.
[¡Rápido, envíale una transmisión de voz! ¡Se meterá en problemas!] Siseé.
El líder del escuadrón envió un mensaje de inmediato, y Gu Pae se detuvo justo antes del claro, al darse cuenta de su error. Activando su habilidad de ligereza, se unió rápidamente a nosotros en la roca.
“Ahí estás”, dijo Gu Pae.
El líder del escuadrón preguntó inmediatamente: [¿Cuál es la situación?]
[Tal como lo esperaba. Esos malditos miembros de la secta acamparon al otro lado. Se posicionaron para evitar ser detectados, pero confirmé su ubicación.]
[¡Malditas ratas!]
El líder del escuadrón golpeó su puño contra la roca, haciendo que una pequeña piedra cayera.
Lo peor ocurrió.
Un sonido escalofriante surgió desde la dirección del árbol.
¡Zumbido!
Aunque nos separaban treinta metros de la colmena, la vibración de la roca que caía pareció perturbar a las abejas. Su zumbido, que recordaba al de un motor de hélice, se hizo más fuerte. Pronto, unas cuantas exploradoras emergieron de la colmena, volando en nuestra dirección.
¡Retírate!, grité.
Nos apresuramos a regresar al campamento y nos desplomamos sobre las rocas cercanas para recuperar el aliento.
—Uf, casi —dije—. Como sospechaba, son sensibles a las vibraciones.
“¿Vibraciones?” preguntó mi hermana.
“El Rey Abeja de Cabello Dorado parece encarnar todos los rasgos de su especie. Las abejas terrestres, como los abejorros o los avispones, son increíblemente sensibles a las vibraciones. Aunque estas abejas no viven en el suelo, su reacción sugiere una sensibilidad similar”, expliqué.
«Entonces, ¿al entrar en el claro se activan?», preguntó el líder del escuadrón.
Asentí. «Parece que sí.»
El líder del escuadrón se acarició la barbilla pensativamente antes de sugerir: «En ese caso, usemos el método estándar del Clan Tang esta noche».
El método del Clan Tang consistía en quemar artemisa para producir humo, que ahuyentaba a las abejas. La artemisa era conocida por sus propiedades calmantes y repelentes de insectos, un método eficaz y tradicional.
«Hagámoslo», decidió el líder del escuadrón. Las sectas oscuras eran una preocupación persistente, así que actuar con rapidez era la mejor opción.
Pero Gu Pae expresó su preocupación: «Señor, el viento…»
“¿El viento?” repitió el líder del escuadrón.
“El viento sopla desde la colmena hacia nosotros”.
El jefe del escuadrón se puso serio. «¡Maldita sea! De todas las veces…»
Si el viento arrastraba el humo en la dirección equivocada, el plan sería inútil. Propuse una alternativa.
“¿Y si encendemos la artemisa del lado opuesto?”
—Eso nos pondría entre las sectas oscuras y las abejas —respondió Gu Pae—. Aunque los miembros de la secta no nos atacarían directamente, seríamos vulnerables. Y tenerlos a nuestras espaldas nos inquietaría.
Debatimos enviar a alguien para confrontar a las sectas y exigirles que se fueran, pero el líder del escuadrón descartó la idea. Si se dispersaban o fingían ignorancia, complicaría aún más las cosas.
Frustrada, mi hermana gruñó: «¡Ojalá pudiera acabar con todos ellos!»
No pude evitar pensar: mi hermana sería una excelente ama de casa después de casarse… limpiando la casa en todo el sentido de la palabra.