El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 58

Capítulo 58

“La luna está realmente excepcionalmente brillante esta noche”.
—Lo dijiste. Hacía mucho que no lo veía brillar tanto. Aunque hace un poco de frío. En cuanto termine nuestro turno, pienso ir a la cocina a por un plato de sopa caliente.
Buena idea. Tomemos un poco de huangjiu. Tengo una botella guardada. ¿Qué te parece?
¡Como era de esperar! ¡Suena perfecto! Jaja.
Los dos guardias de patrulla charlaban distraídamente mientras deambulaban cerca de la muralla, desapareciendo ocasionalmente entre las sombras del pabellón. Sus movimientos no escaparon a la mirada penetrante de Namgung Seol, quien los observaba desde su escondite.
Observando atentamente sus patrones, Namgung Seol sacó una bellota de su bolsillo y la arrojó hacia la pared distante.
¡Aporrear!
La pequeña bellota golpeó la pared de piedra y cayó al suelo.
El sonido de la bellota rodando contra la pared de piedra atravesó la tranquilidad de la noche, resonando débilmente en toda la finca de la familia Namgung.
Toca, toca, toca…
“¿Qué fue ese sonido?”
“¡Parecía que venía de allí!”
“¡Vamos a comprobarlo!”
Aunque el sonido no era particularmente fuerte, fue más que suficiente para que los guardias cercanos lo notaran.
Como era de esperar, los dos guardias corrieron inmediatamente hacia la fuente del sonido y finalmente recogieron la bellota que Namgung Seol había arrojado.
¿Una bellota? ¿Pasó una ardilla?
Ah, me asusté sin motivo. Supongo que es la época en que las ardillas recogen bellotas.
Malditas ardillas. ¿Es que nunca duermen? Nos asustan sin motivo alguno.
Mientras los guardias hablaban sobre las ardillas, Namgung Seol aprovechó la distracción para saltar el muro, moviéndose como la misma ardilla de la que se quejaban.
Sin la ayuda de su hermano menor esta vez, tuvo que cruzar sola los muros de la finca Namgung.
Pateando la pared del pabellón, empleó la técnica de la carpa dorada saltando a través de las olas, girando su cuerpo en el aire como una flecha voladora y aterrizó en el otro lado de la pared tan suavemente como una ardilla.
Después de evadir con éxito a los guardias, Namgung Seol se dirigió rápidamente a la colina donde a menudo había practicado artes marciales con su hermano.
Al llegar a la base de la colina, recogió una rama robusta del suelo.
Su padre le había confiscado la espada y pedir prestada la de su hermano ya no era una opción, por lo que tuvo que conformarse con una rama.
Después de todo, ¿acaso los maestros de la leyenda no se habían entrenado con simples ramas?
Aunque ella no era una maestra legendaria, decidió practicar de todos modos.
Bajo la luz de la luna inusualmente brillante, en una colina cubierta de pétalos caídos de las flores florecientes y marchitas, Namgung Seol comenzó su entrenamiento, su pasión ardía tan intensamente como la noche.
Antes de practicar su esgrima, invocó el Arte Divino del Emperador del Trueno Celestial dentro de ella.
A medida que la energía fluía a través de su cuerpo, una sensación de hormigueo se extendía desde su centro hasta las puntas de los dedos de las manos y de los pies, llenándola de vitalidad.
Sintió una oleada de poder recorriéndola, pero su expresión se volvió agridulce.
El Arte Divino del Emperador del Trueno Celestial era poderoso, enfatizando la energía yang mucho más que la yin. Elevar su energía a este nivel agotó la poca esencia yin que le quedaba en el cuerpo, consecuencia de su condición.
Sacudiendo la melancolía, agarró la rama y comenzó a practicar el primer movimiento de las Formas de Espada del Emperador: El Reinado Soberano del Emperador.
Las Formas de Espada del Emperador comenzaban con el Reinado Soberano del Emperador, un movimiento que acumulaba peso con cada golpe, creando una presión abrumadora cuando se ejecutaba por completo.
¡Zumbido! ¡Shing!
Cuando Namgung Seol balanceó la rama, el aire a su alrededor pareció ondularse con la presión de la espada, haciendo que las flores cercanas inclinaran sus cabezas como si rindieran homenaje a un emperador.
Cuando las flores parecían a punto de romperse por la presión, pasó a la segunda forma, su obstáculo habitual.
A diferencia de los golpes directos de la primera forma, la segunda forma requería condensar la presión acumulada en un único punto preciso.
¡Poso! ¡Poso!
La rama, ahora utilizada para empujar en lugar de cortar, dirigió la energía reunida hacia un solo punto.
¡Grieta!
Pero antes de que pudiera completar el movimiento, la rama se rompió con un fuerte crujido, dispersando la energía y enviando pétalos a girar en el aire.
Otro fracaso.
Sólo uno entre innumerables intentos.
«¡Esperar!»
Pero esta vez, algo se sintió diferente.
Aunque había fallado, Namgung Seol miró su mano con asombro, los restos astillados de la rama aún estaban en su agarre.
Cuando practicaba con una espada, no podía identificar el problema, pero usar una rama había revelado la falla ❀ Nоvеlігht ❀ (No copiar, leer aquí) en su técnica: no era la rama la que fallaba, sino su pobre control de energía.
Darse cuenta la llenó de alegría. Corrió colina abajo para recoger otra rama.
Ella había jurado dominar las Formas de Espada del Emperador antes de que su vida se quemara por completo, y esta noche, sintió que podría estar en algo.
Con renovada determinación, reanudó su práctica, persiguiendo el conocimiento que había adquirido.
¿Cuánto tiempo había estado balanceando la rama?
¡Crujido!
La luna, que una vez estuvo muy alta, ahora se había ocultado detrás del pico de Huangshan, dejando los alrededores más oscuros que antes.
Namgung Seol se congeló en pleno movimiento al oír el movimiento entre la maleza donde la colina se encontraba con el bosque.
Sobresaltada, se giró hacia el ruido y gritó con cautela.
«¿Eres tú, Eun?»
Se preguntó si su hermano menor, Namgung Eun, había venido a verla. Era un poco travieso y podría haberse despertado en mitad de la noche para encontrarla.
Pero no hubo respuesta del cepillo.
¿Quién anda ahí? Ver a alguien entrenar a escondidas no es precisamente de buena educación.
Pensando que podría ser un herbolario perdido o un cazador, se acercó a la fuente del ruido, pero no había señales de nadie.
¿Era sólo una ardilla, como habían bromeado los guardias antes?
Con un suspiro, Namgung Seol descartó el pensamiento y agarró su rama con más fuerza.
No tenía tiempo que perder con una ardilla. Cada momento era precioso.
***
Después del avance inicial en la primera noche, los días de Namgung Seol se convirtieron en una rutina cuidadosamente equilibrada.
De día, pasaba la mayor parte del tiempo bordando en silencio con su hermano menor, Eun, presentándose como una dama dócil y obediente. De noche, sin embargo, entrenaba en secreto con su espada al amparo de la oscuridad.
Mantenía esta fachada durante el día para poder entrenar sin interrupciones por la noche. Además, fingir que se concentraba en el bordado le brindaba la oportunidad perfecta para reflexionar sobre los conocimientos adquiridos durante su entrenamiento nocturno.
Mientras sus dedos creaban rápidamente la imagen de una peonía (una flor sinónimo de su título, «La peonía reina de las flores») sobre tela negra con hilo blanco, su mente estaba preocupada con preguntas persistentes de la noche anterior.
‘¿Por qué de repente sentí como si estuviera usando ropa que no me quedaba bien?’
Había estado a punto de tener éxito con la técnica la noche anterior. Sin embargo, en ese momento crucial, lo primero que pensó fue en lo incómodo y mal ajustado que se sentía.
Perdida en sus pensamientos, terminó de bordar dos peonías cuando un alboroto afuera interrumpió su concentración.
No fue Namgung Seol quien reaccionó primero, sino su hermano menor, Eun.
¿Por qué hay tanto ruido afuera? Gae-ah, ve a ver qué pasa.
“Sí, joven maestro.”
La sirvienta Gae-ah, que atendía tanto a Namgung Seol como a su hermano, obedientemente se fue a investigar.
No mucho después, un sirviente de alto rango de la casa principal llegó corriendo para entregar un mensaje.
“Señorita, el maestro la ha convocado al salón principal de inmediato”.
“¿Papá me llama?”
“Sí, señorita.”
Namgung Seol no pudo evitar sentir un atisbo de esperanza. Quizás su padre había notado su reciente buen comportamiento y finalmente iba a devolverle la espada confiscada. Con ese pensamiento optimista, se dirigió al salón principal.
Al pasar por el patio de entrenamiento, el ruido de antes parecía provenir de allí. Sin embargo, no le dio mucha importancia y entró en la sala.
“Padre, ¿me llamaste?”
—Ah, sí, Seol. Siéntate, por favor.
Siguiendo instrucciones de su padre, ella se sentó y esperó mientras él hablaba en tono cauteloso.
¿Escuchaste por qué hay tanto ruido afuera?
¿Te refieres al campo de entrenamiento? No, no he oído nada.
Su padre asintió ante su respuesta y luego preguntó con vacilación: «Tengo algo que preguntarte. Entiende que no te estoy acusando de nada, pero necesito que respondas con la verdad. Hay aldeanos involucrados, así que no puedo castigar a nadie sin estar seguro».
Namgung Seol parpadeó confundido pero respondió con seriedad.
—Claro, padre. Jamás te mentiría.
Su padre asintió nuevamente, con expresión a la vez avergonzada y de disculpa.
—Bueno… verás… ¿cómo decirlo?… ¡Ah! Los aldeanos dicen haberte visto en la zona de Huangshan estos últimos días. ¿Es cierto?
«¿¡Qué!?»
La mente de Namgung Seol se dirigió de inmediato a las débiles presencias que había percibido durante su entrenamiento nocturno. Parecía que los aldeanos habían descubierto su secreto y se lo habían contado a su padre. La culpa la invadió mientras cerraba los ojos con fuerza y ​​admitía la verdad.
“Lo… lo siento, padre.”
Su confesión fue recibida con un estallido explosivo.
¿¡Qué!? ¿¡Entonces es verdad!?
La voz atronadora de su padre resonó por el salón principal, sacudiendo hasta los cimientos. Su energía desatada llenó la sala, retumbando como una tormenta.
¡Auge!
En el pasado, cuando la habían descubierto entrenando en secreto, su padre simplemente la había reprendido y le había confiscado la espada, advirtiéndole que no se precipitara. Sin embargo, esta reacción fue mucho más intensa.
Sobresaltada por su furia, Namgung Seol tembló mientras observaba la expresión enfurecida de su padre.
—¡Tú… cómo pudiste! ¿Qué estabas…? ¡Ajá!
Su padre se agarró el cuello como si le doliera y se tambaleó hacia atrás. Alarmada, Namgung Seol corrió a ayudarlo, pero él la apartó con un grito ronco.
¡Padre! ¿Estás…?
¡Retrocedan! ¿No hay nadie afuera?
“¡Sí, Maestro!”
¡Lleven a Namgung Seol a la Sala de Aislamiento! Debe permanecer confinada allí, y no se le debe llevar comida ni bebida, salvo agua y pastillas medicinales. ¡Que nadie tenga contacto con ella!
«¡Padre!»
A pesar de sus protestas, Namgung Seol fue inmediatamente arrastrada a la apartada Sala de Aislamiento, un lugar reservado exclusivamente para los descendientes directos de la familia Namgung.
Pasaron varios días. Su hermano menor, Eun, logró sobornar a los guardias que estaban afuera de la habitación y la visitó con noticias tan absurdas que Namgung Seol apenas podía creerlas.
—Hermana, ¿no es cierto? Dicen… ¡Dicen que sedujiste a herbolarios y cazadores de Huangshan para robarles su energía yang!
«¿¡Qué!?»
Namgung Seol quedó completamente atónito.
Su padre debió malinterpretar algo y creyó que había cometido alguna indiscreción. ¿Pero cómo podía ser cierto? ¡Nunca había tomado la mano de un hombre, y mucho menos hecho algo remotamente escandaloso!
“¡Esto es ridículo!”
¡Hip! ¡Solo estoy repitiendo lo que oí!
Eun se estremeció cuando el rostro de su hermana se puso rojo de indignación y volvió a levantar la voz.
“¡Esto es absolutamente ridículo!”
Dos veces seguidas lo declaró así.
Eun, que había intentado consolarla, se encogió ante su inusual arrebato. Namgung Seol solía ser tranquila y serena, jamás de las que gritaban ni perdían los estribos.
—Eun, no es cierto. Te lo juro. Ven conmigo, te lo explicaré todo.
Agarrando su mano con frustración, Namgung Seol arrastró a su hermano a su habitación y lo sentó en su cama para aclarar la situación.
“Namgung Seol no puede estar cerca de los hombres”.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
Eun la miró confundida. Namgung Seol se señaló el pecho y explicó en un tono tranquilo y sombrío.
Mi condición… hace que la energía yang me resulte tóxica. Sin energía yin, mi cuerpo se deteriora. Si entro en contacto con la energía yang, acorta mi esperanza de vida. Por eso siempre me he mantenido alejada de los hombres.
Las lágrimas brotaron de los ojos de Namgung Seol mientras continuaba, con la voz temblorosa.
Jamás haría algo así. Esta acusación… es tan injusta.
Eun escuchó atentamente, su expresión se volvió seria.
Una heroína con una condición fantástica, como de cuento de hadas… ¿pero la acusan de ser una súcubo? ¡Qué absurdo!
Aunque Eun encontró la situación algo surrealista, también comenzó a preocuparse.
Si este malentendido persistía, ¿la familia Namgung se enojaría con él, por ser su amigo? ¿Le prohibirían incluso acercarse a la finca?
Después de todo, cuando los niños se portaban mal, los padres solían culpar primero a sus amigos. Y en este caso, él era su mejor aliado.