El Maestro Del Veneno En El Clan Tang Sichuan Novela - Capítulo 63

Capítulo 63

«¿¡Eun está viva!?»
«Sí, por supuesto. Compruébelo usted mismo.»
Namgung Seol, quien había desenvainado su espada con dolor, creyendo que su hermano menor, Namgung Eun, había muerto, se quedó paralizada al oír las palabras que confirmaban su supervivencia. Corrió rápidamente al lado de su hermano.
Le tomó el pulso a Namgung Eun y luego preguntó con urgencia: «¿Pero qué le pasó? ¿Por qué no puede moverse?»
«Parece que su cuerpo ha quedado paralizado por el veneno de la araña.»
¿Veneno? Entonces esto es serio, ¿no? ¿No hay forma de neutralizarlo?
La expresión de asombro de Namgung Seol se intensificó al dar mi respuesta tranquila. Sus ojos se abrieron de par en par, alarmados, al oír hablar del veneno.
Para la gente común, la sola mención del veneno provoca miedo inmediato. Su reacción era comprensible. Al verla visiblemente conmocionada, mi hermana le puso una mano en el hombro a Namgung Seol y le explicó.
—No, Señora Namgung, es simplemente una parálisis. Probablemente se le pasará en uno o dos días. Probablemente por eso los desaparecidos también pudieron regresar después de uno o dos días.
«¿En realidad?»
Sí. Si fuera un veneno letal, ya estaría muerto. Puedes confiar en mí; soy miembro del Clan Tang. Si fuera un veneno mortal, no solo no podría moverse, sino que también presentaría otros síntomas graves.
Tranquilizada por la experiencia de mi hermana como especialista en venenos, la expresión tensa de Namgung Seol finalmente comenzó a relajarse. Acomodó con cuidado el cuerpo de su hermano, que yacía en el suelo, antes de volver su mirada fría hacia la araña.
Sus ojos se fijaron en la araña, que yacía en el suelo con una forma parecida a la suya. La punta de su espada, sujeta con una empuñadura invertida, temblaba como si la furia por la humillación sufrida a causa de la criatura estuviera a punto de desbordarse.
‘Será mejor detenerla antes de que haga algo imprudente.’
Aunque había reclamado la araña como mía, podía ver que aún estaba cegada por la vergüenza y la indignación que había sufrido a manos de ella. Decidí intervenir antes de que la situación se descontrolara, reiterando mi derecho de propiedad.
«Señora Namgung, entiendo que lo que ha pasado…»
Pero antes de que pudiera terminar, la voz de mi hermana resonó en mi cabeza, interrumpiéndome.
[So-ryong, déjame encargarme de esto. ¿Confiarás en mí?]
Dejé de hablar y asentí levemente. Mi hermana me miró fijamente por un instante, luego se giró hacia Namgung Seol y le puso una mano firme pero reconfortante en el hombro mientras hablaba.
«Entiendo que estés enojada y quieras matarlo, pero si lo matas ahora, Lady Namgung, perderás la oportunidad de limpiar tu nombre para siempre».
«¿Perder la oportunidad? ¿Qué quieres decir?», preguntó Namgung Seol, sorprendido.
Esta araña puede imitar rostros y cuerpos humanos. Pero una vez muerta, no hay garantía de que el mimetismo persista. Si regresa al morir, ¿cómo podrás demostrar tu inocencia? Piénsalo. Necesitas traer esta criatura a tu familia y mostrársela. Solo así se resolverá por completo el malentendido sobre ti. Y los aldeanos que han estado difundiendo rumores infundados finalmente verán la verdad.
«Grr…» Namgung Seol temblaba de frustración, pero no pudo refutar la lógica de mi hermana. Lentamente, bajó la espada.
¡Qué razonamiento tan impecable! ¡Mi hermana es increíble, qué aguda!
Al escuchar el argumento de mi hermana, me di cuenta de lo convincente que era. Tenía razón: no había garantía de que la apariencia imitada de la araña se mantuviera intacta tras la muerte. Aunque podría, el riesgo de que no lo hiciera era demasiado grande. Matarla podría destruir la única oportunidad de Namgung Seol de limpiar su nombre, tanto dentro de su familia como entre los aldeanos.
Mi hermana continuó, con un tono firme y decidido mientras abordaba el asunto que yo había planeado enfatizar.
Y recuerda, esta criatura fue capturada por So-ryong. Fue So-ryong quien encontró el elixir para tu hermano y le salvó la vida. Fue So-ryong quien atrapó a esta araña y creó la oportunidad de demostrar tu inocencia. Seguramente no blandirás tu espada imprudentemente ahora e ignorarás todo eso, ¿verdad?
Sus palabras me tocaron la fibra sensible. Mi hermana había acorralado hábilmente a Namgung Seol para que reconociera su deuda, obligándola a ceder. No pude evitar quedar impresionado.
¿Me atraen las mujeres mayores e inteligentes? ¿Es ese mi tipo?
Namgung Seol reflexionó un momento y asintió a regañadientes con expresión contradictoria. «De acuerdo. Ya he recibido demasiada amabilidad como para ignorarla. Seguiré la decisión de So-ryong. ¿Pero qué piensas hacer con ella?»
Estaba preguntando claramente qué pretendíamos hacer con la araña. Solo tenía una respuesta.
«So-ryong planea llevárselo al Clan Tang».
«¿Le llevarás eso al Clan Tang?» La sorpresa de Namgung Seol era evidente al elevar la voz. Asentí rápidamente para confirmar.
«Sí, es lindo.»
«¿¡Qué lindo!?», balbuceó Namgung Seol, con la cara roja. Me miró brevemente, pero luego apartó la mirada rápidamente, nerviosa. Miró a mi hermana, buscando una aclaración. Mi hermana, sin embargo, la agarró por los hombros, obligándola a sostener su mirada. Negando con la cabeza, mi hermana aclaró con una expresión que parecía decir: «Por favor, no me malinterpretes».
So-ryong no quiere decir que sea linda porque te imita. Quiere decir que la araña en sí es linda. Su color rojo, su pelaje suave y sus habilidades únicas… le resultan adorables.
«Jaja…» Mi hermana dejó escapar un suspiro de exasperación al concluir, como si incluso explicarlo fuera una pérdida de tiempo. Namgung Seol, claramente sintiéndose culpable por el malentendido, le dio una palmadita en el hombro a mi hermana en señal de disculpa.
«¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué pasa?», pensé, completamente desconcertado.
***
Llegó la mañana y los guerreros de Namgung Seol, convocados por el Clan Namgung, escoltaron a la araña y a Namgung Eun de regreso al clan.
Cuando la araña fue cargada en un carro y llevada a las tierras del Clan Namgung, la vista provocó un alboroto entre la gente.
Los miembros del clan y los guerreros que vieron a la araña todavía imitando la apariencia de Namgung Seol quedaron completamente horrorizados.
“¡L-la araña tomó la apariencia de la dama!”
“¡Esta criatura es claramente una entidad demoníaca!”
“¡Así que fue este monstruo el que se atrevió a imitar a la dama!”
Incluso el jefe del clan Namgung, al ver la araña, estalló en furia.
“¡Cómo se atreve esta cosa a robarle la cara a mi hija y deshonrarla!”
De tal palo, tal astilla; él también sacó su espada, gritando con justa indignación.
Mi hermana me miró antes de dar un paso adelante para dirigirse directamente al patriarca Namgung.
«Maestro Namgung, esta araña pertenece a So-ryong…»
Repitiendo la misma explicación que le había dado a Namgung Seol el día anterior, mi hermana razonó con calma. Tras una breve pausa, el patriarca Namgung, con expresión más suave, envainó su espada y asintió.
Si todo lo que dices es cierto, entonces él ha salvado la vida y el honor de mis dos hijas. El clan Namgung jamás olvidará esta generosidad. Respetaremos los deseos de So-ryong.
‘¡Vaya! ¡Como se esperaba de mi hermana!’
Había un dicho en mi vida anterior: La vida de un hombre es fácil si escucha a tres mujeres: su GPS, su madre y su esposa.
Justo cuando parecía que todo iría bien, el patriarca añadió una última observación.
“Pero esto no lo puedo permitir.”
Señaló el carro ✪ Novelght ✪ (Versión oficial) que transportaba la araña. Específicamente, su dedo apuntaba a los pedipalpos de la araña, aún imitando el rostro de Namgung Seol.
No era una cuestión de propiedad; el problema residía en la violación de la imagen de Namgung Seol.
***
La preocupación del patriarca Namgung era válida. Si esta araña, que aún llevaba el rostro de su hija, llegaba al Clan Tang y de alguna manera escapaba o causaba problemas, podría volver a envolver el nombre de su hija en rumores escandalosos.
Su petición fue sencilla: si quería llevarme la araña, necesitaba asegurarme de que pudiera adoptar una apariencia diferente.
Si pudo imitar el rostro de mi hija, seguro que puede imitar el de otra. ¿Cómo puedo permitir que se vaya así, con el rostro de mi hija? No quiero que vuelva a enfrentar sospechas infundadas.
No podía ignorar su razonable petición. Al fin y al cabo, ni siquiera yo me sentiría cómoda sabiendo que algo parecido al rostro de mi hija rondaba por ahí, sin que yo lo supiera ni lo controlara.
‘Ni siquiera pensé en los derechos de imagen…’
En el campo de entrenamiento del Clan Namgung, la araña yacía en una robusta jaula de madera, con el cuerpo flácido y aún inconsciente. Para descubrir cómo podía cambiar de apariencia, primero necesitaba despertar.
Mientras estaba a la sombra, observando en silencio a la araña, un grupo de aldeanos llegó para mirar boquiabiertos a la criatura en la jaula.
“¡Así que este es el monstruo que imitó a la dama!”
¡Es asombroso! Con razón la gente lo malinterpretó.
¡Ya ves! ¡Te dije que la Señora Namgung no era de esas que hacen esas cosas!
La multitud estaba compuesta exclusivamente por aldeanos. La razón de su presencia era simple: desde ayer por la tarde, se había difundido la noticia de que el culpable de las desapariciones en la aldea había sido capturado y se encontraba recluido en el Clan Namgung.
Cuanta más gente viera la araña, más rápido se desvanecerían los rumores sobre Namgung Seol. Al menos, ese era el plan.
Mientras los aldeanos se maravillaban de la araña, se desató una conmoción.
“¡Qué criatura tan malvada!”
Un hombre, muy emocionado, agarró una piedra y se preparó para arrojársela a la araña.
Gu Pae, el comandante adjunto del Escuadrón de Sangre Venenosa del Clan Tang, intervino rápidamente y bloqueó al hombre.
¿Qué crees que estás haciendo? Esta araña pertenece al Clan Tang. ¿Te atreves a dañar algo que nos pertenece?
—Lo… lo siento, señor. No quise…
Esta era la tercera vez. Por alguna razón, a los aldeanos les encantaba tirarle piedras a mi araña. Por suerte, el Escuadrón de Sangre Venenosa del Clan Tang estaba estacionado cerca para protegerla. De lo contrario, la pobrecita ya estaría herida.
Diputado Gu Pae, creo que la mayoría de quienes querían verlo ya vinieron. Dejemos de permitir visitas antes de que la araña se lastime.
«¿Deberíamos cerrar esto ahora?»
—Sí, informaré al patriarca Namgung. Asegurémonos de que nadie más pueda acercarse.
Después de acordar con el patriarca Namgung cerrar el campo de entrenamiento, estaba regresando cuando noté una pequeña conmoción cerca de la entrada.
¡Tos, tos! Por favor, échame un vistazo, ¿quieres?
“Anciano, lo siento, pero nos han ordenado no dejar entrar a nadie más”.
—Un momento, por favor. ¡Tos, tos!
“Señor, ya se lo dije, no está permitido”.
Cuando me acerqué, vi a un hombre mayor discutiendo con Gu Pae.
«¿Qué pasa, diputado Gu?»
—Ah, So-ryong. Este anciano insiste en ver la araña, pero le he dicho que no está permitido.
La frágil figura y la tez enfermiza del anciano sugerían que había recorrido un largo camino para ver la araña. Me volví hacia Gu Pae y le dije: «Que le eche un vistazo. Es evidente que ha viajado mucho en su estado».
«¿Está seguro?»
—Sí. Déjalo pasar.
Con mi aprobación, Gu Pae se hizo a un lado, permitiendo que el anciano avanzara lentamente. Se detuvo frente a la jaula y miró fijamente a la araña un buen rato antes de volverse hacia Gu Pae y preguntar: «¡Tos, tos! ¿Qué va a pasar con ella ahora? ¿Vas a matarla, como dicen?»
Aunque les habíamos dicho a los aldeanos que lo mataríamos, no había necesidad de mentirle al anciano. Di un paso al frente para responder.
—Claro que no. Es una criatura rara. Planeo llevármela a Sichuan y criarla como es debido.
La expresión del anciano cambió a una de leve sorpresa. «¡Tos! Pero es una criatura tan extraña. ¿Cómo pudiste…»
—Es solo una araña —dije con calma—. No es inherentemente malvada. Su dieta es inusual, pero no es culpa suya. Lo que come y cómo sobrevive lo determina la naturaleza, no la criatura en sí.
Los ojos del anciano se abrieron ligeramente mientras me estudiaba.
Eres la primera persona que lo oigo hablar así. Tos…
Se acercó, agachándose frente a la jaula. Gu Pae se adelantó para detenerlo, pero levanté una mano para indicarle que se retirara. Había algo familiar en el anciano, algo que podía presentir.
Un espíritu afín.
Un olor tenue y distintivo que sólo aquellos con un profundo amor por criaturas como estas reconocerían emanaba de él.
«Es uno de nosotros, sin duda.»
Como para confirmar mis pensamientos, el anciano extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de la araña; no la cabeza imitada de Namgung Seol, sino la cabeza real de la araña anidada entre sus patas.
¡Tos! Se llama Yo-hwa. La crié durante veinte años tras encontrarla como una pequeña araña en las montañas, durante una época en la que lo perdí todo por una plaga. Descubrí que si le daba energía yang, adoptaría la apariencia de la persona que yo consideraba más hermosa.
Sin saberlo, el anciano me había dado justo la información que necesitaba. Mientras acariciaba la cabeza de la araña, me miró.
Pero ahora, mi fuerza ha menguado y ya no puedo darle energía yang. Así ocurrió este lío con la Dama Namgung. Por favor, joven amo, cuide de Yo-hwa.
Resultó que la araña no era una criatura salvaje, sino domesticada, criada en cautiverio. Las criaturas domesticadas suelen ser más robustas y estar más acostumbradas a los humanos que sus contrapartes salvajes.
—Lo cuidaré muy bien —dije asintiendo solemnemente.
Lo que pensé que era una captura resultó ser una adopción. Tras recibir la araña de su dueño original, decidí cuidarla adecuadamente.
Pero aún quedaba una pregunta persistente.
‘¿Cómo exactamente le proporciono energía yang?’