El Mejor Diseñador Inmobiliario Novela Español - Capítulo 230

Capítulo 230

Capítulo 230: Junto con el dinero: el infierno (3)
La puerta principal del Infierno. Bajo el cielo ennegrecido por el humo, se alzaban dos columnas de fuego abrasador, y un largo pasaje las conectaba. Al final, había una calavera tan grande como una montaña. Era el hogar del Rey del Infierno, así como el centro de la tierra, el Castillo del Infierno. El demonio Pagenti, residente del Infierno, sonrió con malicia mientras señalaba el castillo.

“Ese no es el Castillo del Infierno”, dijo Pagenti.

—¿Sí? Todas tus palabras son mentira, ¿verdad? Maldito cabrón —regañó Lloyd.

“Jeje, ¿creíste que te agradecería si me dijeras eso?”

“¿A quién le importa si me agradeces o no?”

“Jajaja, ¿es así?”

El demonio Pagenti soltó comentarios groseros uno tras otro. Sin embargo, contrastando con sus palabras, se inclinó cordialmente ante Lloyd. ¿Cómo no hacerlo? El día anterior, cuando conoció a Lloyd por primera vez, lo golpearon hasta dejarlo hecho papilla. Nunca podría olvidar lo que sucedió el otro día.

¡Me dolió muchísimo, maldita sea!

Pagenti simplemente seguía su camino, hambriento tras holgazanear en la sauna de magma, su hogar. Había salido de su hogar para molestar y devorar a las almas perdidas cercanas. Fue entonces cuando un gran pájaro pico de loro aterrizó junto a él y el humano que lo montaba repentinamente le dio una bendición.

¿Qué dijo? ¿Que tendría que ser filial con mis padres si no respondía bien a su pregunta?

Esta era una bendición que cualquiera en el infierno deploraría y lamentaría tan pronto como la oyera, del tipo que insultaba la personalidad de un demonio hasta el fondo.

¿Practicar la piedad filial hacia mis padres?

¿Qué clase de vida había que llevar para poder pronunciar palabras tan horribles? ¿Y acaso Pagenti parecía un blanco fácil para que Lloyd le diera semejante bendición sin pensárselo dos veces? El demonio Pagenti ardía de rabia y mostró sus colmillos allí mismo, con razón como residente del Infierno. Saltó sobre Lloyd con la determinación de exterminar al rudo hombre y arrojarlo vivo a las fosas ardientes del Infierno. Pero antes de que pudiera lograrlo, el demonio recibió un golpe en las mejillas. Un sonido claro y melodioso resonó por todo el mundo.

¡Pum! La pala de metal cayó a la velocidad del rayo. Pagenti se dio cuenta de que su cabeza se sacudía hacia un lado cuando la pala plana la golpeó. Eso fue todo para Pagenti. El mundo entero se oscureció y se desmayó. Cuando el demonio abrió los ojos, vio a su atacante, Lloyd, sonriéndole.

«¿Hola?»

“¿Q-qué es…?”

Pagenti estaba a punto de preguntar qué acababa de pasar, pero antes de que pudiera hacerlo, la pala cayó una vez más.

¡Zas!

Una vez más, un sonido claro y melodioso resonó con fuerza y ​​el mundo se oscureció. Fue entonces cuando empezó. Pagenti despertó. Lloyd sonrió. Y antes de que Pagenti tuviera tiempo de decir nada, recibió otro golpe. Este patrón se repitió diez veces más. Y en el undécimo golpe, Pagenti finalmente se dio cuenta. Así que se desplomó en el suelo en cuanto despertó.

—¡Perdóname, por favor! ¡Basta ya! —suplicó Pagenti con vehemencia. Pero Lloyd simplemente sonrió con satisfacción.

“¡Entonces acabemos con un último golpe!”

“…!”

No podía haber nadie más atroz que esta persona, pensó el demonio. Incluso después de las sinceras súplicas de Pagenti, la pala de Lloyd seguía volando hacia él. Cuando Pagenti sintió que otro golpe le empujaba la cabeza hacia un lado, mientras perdía el conocimiento, sintió una punzada de desesperación y pensó para sus adentros que hacía tiempo que no veía a un individuo tan malvado. Era un hombre verdaderamente respetable. El demonio lloró de sincera admiración. Y así, cuando Pagenti volvió a abrir los ojos, ya estaba dispuesto a jurarle lealtad a Lloyd. Desde ese momento, Pagenti se convirtió en el fiel guía turístico de Lloyd.

“Jajaja, ¿planea volar a la montaña retorcida, Maestro Lloyd?”

—Mmm —dijo Lloyd arrastrando las palabras.

¡Qué sabio eres! Sí, es cierto. Ese es el Castillo del Infierno.

—¿De verdad? Si ese no es el castillo, te freiré en magma como recompensa. ¿Qué te parece? —gruñó Lloyd.

«Por favor no lo hagas.»

—¿Y entonces? ¿Dónde está?

“La verdad es que esa montaña retorcida… Ja, es un espejismo.” Finalmente, Pagenti reveló.

—Tsk. Mi sospecha era correcta. Entonces el verdadero debe estar en alguna parte, ¿no? —preguntó Lloyd.

«Sí,»

«¿Dónde está?»

“…”

“¿Quieres morir?”

Para ser honesto, el Castillo del Infierno está en… Sobre el lago de lava… Bla, bla, bla… Más allá del montón de cenizas del oeste… Bla, bla, bla… Sobre el contenedor de esqueletos… Ahí es donde está.

—Vaya. ¿Y planeabas mentir, fingiendo que no lo sabías?

«Sí,»

“¿Valió la pena?”

«Sí.»

«¿Qué tal ahora que dijiste la verdad?»

“Estoy en agonía…”

—Tsk. Debe ser muy difícil decir la verdad.

“Sí…” respondió Pagenti con voz entrecortada.

—Está bien. Anímate, cabrón. En cuanto termines de guiarme, te insultaré como recompensa.

«¿De verdad lo dices en serio?»

«Por supuesto.»

Y así, la conversación continuó de esa manera durante el último día, y Pagenti finalmente logró guiarlos al verdadero Castillo del Infierno.

Vaya, no mentir durante un día fue una dura prueba.

Claro que Pagenti mentía a veces. Pero decía la verdad la mayoría de las veces, lo que le hacía sentir una punzada de culpa. Pero se mantuvo firme porque no era otro que Lloyd, el famoso «Cantante del Infierno». Él fue quien destrozó los tímpanos de Sir Giolexius, comandante del 1.er Cuerpo. Y guiar a este hombre atroz honraría a tres generaciones de su familia. El demonio Pagenti se giró para mirar a Lloyd, con orgullo.

“Um, ya que mi guía termina aquí-”

“¿Estás pidiendo un insulto?” preguntó Lloyd.

«¡Sí!»

Los ojos del demonio Pagentani brillaron. ¿Un insulto de Lloyd? Pagentani quería grabar sus palabras para siempre en sus oídos o enmarcarlas en una pared. Pero Lloyd destruyó la emoción de Pagentani en un instante.

«No quiero», respondió Lloyd.

“¿Disculpe…?” Los ojos de Pagenti se abrieron de par en par.

—Espera, ¿esperabas que cumpliera mi promesa? —se burló Lloyd.

“Ja, e-eso significa-”

“La promesa que te hice significa menos para mí que un chicle masticado”.

—¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! —exclamó Pagentani.

“¿Lo conseguiste…?” preguntó Lloyd.

«Sí…»

—Pues lárgate. No te quiero cerca.

“¡Muchas gracias!” El demonio Pagentani huyó, con el rostro radiante de sonrisa.

Lloyd suspiró mientras miró la parte de atrás.

¡Dios mío, demonios…!

Los insultos los cautivaban. Y, además, las mentiras los hacían rodar por el suelo de la emoción.

En serio, les encantaría que hubiera foros de Internet en Corea.

Era un refugio para la calumnia y los insultos. El mismo lugar donde los usuarios se menospreciaban y se insultaban entre sí con frecuencia. Aunque el ambiente era diferente en cada sitio web, las críticas y humillaciones de los usuarios eran algo cotidiano en las redes sociales coreanas. Pero aquí, en este lugar llamado Infierno, parecía que todos se adaptarían fácilmente a internet.

Bueno, de todos modos,

Lloyd miró la puerta principal del Castillo del Infierno encogiéndose de hombros. Por fin había llegado allí tras aprovecharse de un demonio. Así que ahora…

—No puedes encontrarte con el Rey del Infierno así —interrumpió Javier, que había estado siguiendo en silencio a Lloyd todo este tiempo.

Lloyd se giró y miró a Javier, su rostro decía: “¿Por qué molestarse en preguntar algo tan obvio?”

—Lo soy —dijo Lloyd con una sonrisa.

Pero el rostro de Javier se endureció. «Creo que tu plan es demasiado peligroso y descuidado».

—¿Peligroso y descuidado? —Lloyd ladeó la cabeza—. ¿Por qué?

«Él es el Rey del Infierno.»

Lloyd, sin embargo, lo ignoró y se dirigió a la entrada. Pronto señaló: «El Rey gobierna el Infierno. No tenemos forma de saber qué poder ostenta. Por lo tanto, tu seguridad está en peligro. Es decir, incluso si cultivara un nuevo nivel de poder».

«¿Quieres decir que estás nervioso a pesar de que ahora eres un gran maestro?» preguntó Lloyd.

—Sí —admitió Javier sin ningún rastro de vergüenza en su voz.

“¿Y eso es porque no sabes qué clase de persona es?”

«Sí.»

“En ese caso, está bien”, aseguró Lloyd.

«¿Disculpe?»

Javier se estremeció. Lloyd se encogió de hombros.

“Puede que no lo sepas, pero el Rey del Infierno es el tipo menos peligroso de todo el Infierno”.

“No estoy seguro de lo que quieres decir…”

No te preocupes. Tengo un plan, así que relájate y sígueme.

Lloyd rió entre dientes a pesar suyo. La cuestión era que siempre podía invocar una puerta de salida del Infierno si la situación se ponía realmente peligrosa y transportarlos de vuelta al continente lorasiano. Podría volver a su vida normal y renunciar a esta misión sin remordimientos. No tenía mucha presión. Así que Lloyd avanzó implacablemente sin vacilar mientras entraba en el castillo principal, como si estuviera paseando por la mansión Frontera. Justo entonces, un pasaje de la novela le vino a la mente de forma natural.

Hubo una mención del Rey del Infierno en El Caballero de Sangre y Hierro.

El Rey del Infierno. El gobernante del Infierno. El comandante que gobernaba a todos los Caballeros del Infierno. Muchos lo imaginarían con una apariencia destructiva al oír esos títulos. Pero en realidad, era muy diferente. Lloyd continuó caminando mientras recordaba esa parte, y entró en el palacio principal del Castillo del Infierno.

Como Lloyd aún no era un alma, sino una persona viva y de carne y hueso, era un extraño en este mundo. Su aparición provocó murmullos de sorpresa entre los guardias, que se preguntaban si ese hombre era en realidad el maestro cantor Lloyd Frontera. Lloyd lo ignoró y continuó caminando hacia el centro del castillo, finalmente hacia el trono del Rey del Infierno. Lloyd presentó sus respetos al rey, quien estaba sentado en un trono que parecía una silla de oficina. El escritorio era amplio pero vacío, sin ninguna decoración. Montones de papeles lo ocupaban, y el rey parecía a punto de ahogarse bajo ellos. Pálido y fatigado, el rey jugueteó con sus gafas de montura y murmuró mientras miraba a quien le presentaba sus respetos. Había fastidio en su gesto.

“Jaja, ¿qué pasa ahora que estoy tan ocupado…?” murmuró el Rey del Infierno.

El Rey del Infierno. Aquel que podía ver a través del alma de cualquiera. El amo del karma y el guardián del decimonoveno purgatorio. Era Hellkaros, el Rey del Infierno.

—Ja —gruñó Hellkaros—. ¿Por qué has irrumpido aquí si estoy abrumado por un sinfín de trabajo? ¿No ves que no he podido salir del trabajo durante los últimos 670.000 años?

—Perdóname, señor del Infierno —dijo Lloyd respetuosamente—. Lloyd Frontera, desde la tierra, presenta sus respetos al rey.

—Mi respeto, mi pie. Kim Suho. Ya nos conocemos, ¿verdad?

La pregunta del Rey del Infierno hirió a Lloyd, quien se estremeció al oír su verdadero nombre. Lloyd miró a Javier para comprobar si su expresión había cambiado. Por suerte, parecía que Javier aún no entendía el verdadero significado de «Kim Suho». Intentando parecer natural e imperturbable, Lloyd miró al rey.

—Sí, nos conocimos —respondió Lloyd—. Apareciste en mi sueño.

Era cierto. El gigante en llamas. Este rey había aparecido una vez en el sueño de Lloyd con toda su majestuosidad. En aquel entonces lo había considerado un sueño alegre y tonto, pero ahora resultaba que era real.

Me siento verdaderamente culpable por visitarte justo cuando estás ocupado dictando sentencia en el Infierno. ¿Puedo entonces ponerme manos a la obra de inmediato?

—Claro. Date prisa.

El Rey del Infierno agitaba las manos como si no le importara. Mientras tanto, su mirada volvía al papel; con una mano agarraba el bolígrafo y firmaba documentos. Con la otra, los hojeaba e incluso los sellaba. Sí. Esta era la verdadera imagen y esencia del Rey del Infierno.

Es un adicto al trabajo. Un juez que juzga a cientos, miles de millones y billones de almas muertas. Está abrumado por una montaña de trabajo, así que castigó a los demás solo con documentos formales y el imperio de la ley.

En ese momento, Lloyd recordó una parte de El Caballero de Sangre y Hierro que hablaba sobre la esencia del Rey del Infierno. Se decía que nunca participaba en combate directo. Y no mataba a ninguna entidad. Documentos y sentencias. Esas dos armas eran las únicas que empuñaba para determinar el destino de los demás.

En otras palabras, el trabajo que requería el uso de la fuerza se dejaba en manos de los Caballeros del Infierno y su cuerpo, mientras él se aferraba a su escritorio, con sus interminables papeles, para juzgar a la gente. Eso era lo que decía la novela sobre el Rey del Infierno. Por lo tanto, tenía la menor probabilidad de causarle daño a Lloyd mientras no fuera juzgado oficialmente en el Infierno. No había ninguna posibilidad de ofender al rey durante la conversación y morir o resultar herido. Así que, literalmente hablando, este rey era el hermano más seguro aquí. Esa era la razón por la que Lloyd podía mantener la compostura al encontrarse con el rey.

En realidad, el más aterrador es el Caballero del Infierno, no el Rey del Infierno.

Pero allí estaba Javier para salvar a Lloyd del Caballero del Infierno, pues Javier se había convertido en gran maestro. Mientras cinco o seis Caballeros del Infierno no le atacaran a la vez, podría oponer resistencia. Pero si realmente parecía que Javier estaría superado en número y acorralado, Lloyd siempre podía usar la puerta de salida del Infierno y huir al suelo. Había hecho los cálculos y concluido que estaría a salvo incluso si iba al Infierno. Y fue principalmente debido a esa conclusión y convicción que Lloyd aceptó la petición de Anticus.

Y así, ahora que por fin había conocido al Rey del Infierno, era hora de volver a casa tras terminar sus asuntos rápidamente. Regresar a casa, conseguir una audiencia con el Rey Dragón Verkis y disfrutar de los beneficios de pertenecer al club del Rey Dragón. Con esa determinación en mente, Lloyd se humedeció los labios y pronunció en voz alta el ingenioso comentario que había preparado para este momento.