El Mejor Diseñador Inmobiliario Novela Español - Capítulo 242

Capítulo 242

Capítulo 242: Boleto del Expreso del Infierno (2)
—Maestro Lloyd, ¿puedo hacerle una pregunta? —Era Javier.

—Claro. Adelante —dijo Lloyd, dándole luz verde.

“¿Por qué vas solo?”

«¿Te refieres al Castillo del Infierno?»

—Sí —asintió Javier mientras miraba fijamente a Lloyd, que estaba a lomos de Ggoming—. Me pregunto si tengo algo que hacer aquí solo.

—Claro que sí. ¿Por qué no debería haberlo? —Una sonrisa se dibujó en el rostro de Lloyd—. Tienes que proteger este lugar mientras estoy fuera para informar al Rey del Infierno. Nunca se sabe en la vida. Otro Gigante de Lava podría venir a desatar el caos como la última vez. Y el ferrocarril que nos costó construir podría quedar destruido. ¿Me equivoco?

—Como pensaba, ¿esa es tu razón? —Los ojos de Javier se relajaron.

«¿Qué quieres decir?»

“Tenía miedo de que me abandonaras aquí”.

¿Qué demonios? ¿Hablas en serio?

—Sí —dijo Javier con firmeza—. Eres totalmente capaz de hacerlo en cualquier momento.

«¿En quién me ves?» Un ceño fruncido apareció en la frente de Lloyd.

“Una persona astuta, tacaña y mezquina.”

“Veo que incluso tienes… una lista”, afirmó Lloyd.

—Así me conviene. En fin… —Javier se encogió de hombros y sonrió, algo raro en él—. Entonces me encargaré de mantener la fortaleza y proteger este lugar, como me ordenaste. Que tengas un buen viaje.

—Ah, sí. Y si te abandono, asegúrate de encontrar el camino a casa.

¿Encontrar el camino a casa? ¿Cómo…?

«Lo tienes.»

Lloyd señaló al cielo con una sonrisa burlona. La puerta del Infierno seguía en el cielo. Lloyd continuó hablando.

Esa cosa no se va a cerrar de todas formas. El viento frío que sale de ella bajará la temperatura en esta zona, lo cual nos beneficia. Significa que la lava se endurecerá más rápido, estabilizando la vía férrea y el terreno. Así que pienso mantener la compuerta abierta.

“Espera entonces-”

—Sí, tienes razón —interrumpió Lloyd—. ¿Por qué te abandonaría? Si algo pasa, siempre podrías cruzar la puerta del Infierno. Así podrías escapar fácilmente de aquí. Claro, hará frío porque estamos en la región polar del otro lado, pero un gran maestro no puede morir temblando de frío, ¿verdad?

“…“

«Así que puedes nadar desde allí hasta el feudo de Frontera. ¡Guau! ¡Un aplauso!»

“…”

—Ejem —Lloyd se aclaró la garganta al ver que Javier no decía nada.

“…”

“Lo siento, sólo estaba bromeando”.

—Sentí claramente tu sinceridad —dijo finalmente Javier.

«Bien. Me atrapaste.»

“También me di cuenta de que tu disculpa era una broma”.

—Tsk. Eres demasiado brusco.

Gracias. Ahora, regresa rápido de tu viaje.

«Bueno.»

Lloyd hizo despegar a Ggoming, y voló en silencio un rato. Solo cuando se alejaron bastante del borde del Infierno, dejó escapar un suspiro de alivio.

Jaja. Lo hice.

Lloyd quiso decir que logró dejar a Javier y emprender un viaje en solitario al Castillo del Infierno.

Me preocupaba que se empecinara en ir conmigo por razones de seguridad.

Sorprendentemente, el hombre no insistió. Fue un alivio, y la razón era simple: Lloyd no tenía ganas de ir al Castillo del Infierno con él.

Tengo que encontrarme con el Rey del Infierno. Pero el rey no deja de llamarme Suho Kim.

Eso incomodó y puso nervioso a Lloyd. Javier no era una persona aburrida, así que, naturalmente, le habría picado la curiosidad el extraño apodo que le había puesto el rey.

Quiero evitar ese tipo de situaciones a toda costa.

En el peor de los casos, su verdadera identidad podría ser descubierta. ¿Cómo reaccionaría Javier si eso sucediera? ¿Cómo lo trataría? Lloyd se lo preguntaba, pero no podía imaginárselo. Eso lo ponía aún más nervioso y reacio.

De todos modos, me alegro de ir a ver al Rey del Infierno sola sin él.

La idea le alivió un poco el corazón. En ese momento, algo se movió en su pecho y se oyó una voz quejumbrosa.

Oye… No hay nadie cerca, ¿verdad? ¿No podrías al menos dejarme salir en estos momentos?

Era Frontera quien se había escondido en el bolsillo interior de Lloyd. El fantasma de Frontera refunfuñaba. Lloyd negó con la cabeza.

—No. No puedes.

«¡¿Por qué no?!»

«No me puedo molestar.»

«¿Qué?»

Si te saco, te pondrás quejoso y pegajoso. ¿Me equivoco?

«Oye, e-eso es-»

—Tengo razón. Así que no te dejo salir. Eres ruidoso y molesto —dijo Lloyd con firmeza.

—Ja. ¿Y qué? ¿Me vas a tener encerrado aquí, cabrón? —Su ​​voz ahora era aguda.

Suena un poco mal decir que te estoy encerrando. Digamos que te estoy protegiendo.

—¡Es lo mismo! ¡Ay! ¡Argh!

De repente, Lloyd sintió que algo se movía y se movía dentro de su bolsillo interior, y por fin, su botón se abrió y Ghost Frontera asomó la cabeza.

¡Uf! ¡Ay! ¡Apenas podía respirar dentro, en serio! —dijo Ghost Frontera con voz acusadora.

“…”

—Bastardo. No hace falta que te pongas así. No voy a salir. Solo voy a asomar la cabeza así. ¿Acaso esto tampoco está permitido? ¿Eh?

“Jaja…” suspiró Lloyd

Soy yo quien quiere suspirar, gamberro. Piénsalo. Ya hace un mes que estoy preso en tu bolsillo interior, aplastado bajo Ppodong o esas cosas.

“Debió haber sido cálido, cómodo y esponjoso”.

«Bien hecho, mi culo.»

“…”

Solo quiero tomar el aire fresco por primera vez en un mes, ¿y ni siquiera me dejas? ¿Aún puedes considerarte un ser humano?

Sí. Soy humano. Y tú eres un fantasma.

“…“

—Estabas a punto de maldecir, ¿verdad? —preguntó Lloyd, sabiendo ya lo que diría Frontera.

«Por supuesto.»

“¿Detuviste tus reflejos porque estabas a punto de insultar a tus padres sin querer?”

Maldita sea. Te desprecio.

Gracias. Gracias por odiarme.

“…”

El fantasma Frontera cerró la boca con fuerza. Lloyd, quien le hizo cerrar la boca, disfrutó del satisfactorio silencio. Tras un largo silencio, Frontera abrió la boca primero.

—Oye, eres un farsante —gritó Frontera.

“…”

“¿Oye?” llamó de nuevo.

“…“

—Oh, vamos. Contéstame ahora.

«No puedo, a menos que digas mi nombre», respondió Lloyd con voz relajada.

—Hola, Lloyd. ¿Contento ya? —preguntó Frontera con el ceño fruncido.

Claro. ¿Qué quieres?

«Se trata de cómo me ayudarás».

El Fantasma Frontera observaba el paisaje exterior con los brazos apoyados en la abertura del bolsillo interior de Lloyd. Cuando Lloyd bajó la vista, su mirada era sorprendentemente seria y sombría. Comprendió por qué había decidido sacar la cabeza a la fuerza tras permanecer en silencio en su bolsillo durante un mes. Fue para hablar de este tema con él.

¿Frontera cree que me toca ayudarla, ya que mi construcción terminó? ¿O está nerviosa porque podría dejar el Infierno así?

Probablemente ambos. Debe ser por eso que Ghost Frontera insistió en conversar.

¿Qué pasó con eso? Dijiste que irías a echar un vistazo.

La pregunta no le hizo gracia. De hecho, era difícil para él. Así que Lloyd respondió con fingida indiferencia: «Todavía no he encontrado nada».

«¿Qué? ¿Todavía?»

«Sí.»

«¿Por qué?»

Lloyd notó que fruncía ligeramente el ceño. También arrugó la nariz.

Tsk. Por eso no me sentía cómodo hablando con este tipo.

“…”

Lloyd se sentía extrañamente en deuda con Ghost Frontera, y por eso no podía ignorar sus quejas. Lloyd estaba molesto y no quería lidiar con ello. Pero al mismo tiempo, se disculpaba con Frontera. Y por eso, no sabía cómo reaccionar.

—No pude encontrar la manera de ayudarte. De verdad —respondió con la menor emoción posible en la voz.

¿No pudiste encontrar la manera?

«Sí.»

«¿En realidad?»

«Sí.»

«¿No es más bien que no intentaste encontrar uno?»

“…”

Sus preguntas empezaron a sentirse como un clavo. Y sus preguntas interrogativas seguían llegando.

Oye, sé sincero. No tienes intención de ayudarme, ¿verdad?

—Oye, vamos. No es así…

“Pero es la verdad.”

“…”

“¿Lo intentaste siquiera?” acusó Frontera.

Lloyd pareció un poco ofendido. «¡Estoy intentando pensar en maneras de ayudar!»

«Mentiroso.»

«¿Qué?» El ceño de Lloyd se profundizó.

—¿Crees que no lo sé? —La voz de Fantasma rezumaba rencor—. Pensando, y una mierda. Ni siquiera te molestas en pensar en esto. Has estado demasiado preocupado pensando en cómo construir el ferrocarril o lo que sea que te dijo el Rey del Infierno. ¿Me equivoco?

«Ey.»

¿Crees que he estado haciendo el tonto en tu bolsillo el último mes? Estuve escuchando y pensando ideas. ¿Puedes decirme de verdad que alguna vez pensaste en ayudarme, aunque sea por un segundo?

Oye, ten cuidado con lo que dices. Lloyd apretó los dientes. ¿Crees que es fácil ayudarte? En serio, tú tampoco sabes cómo puedo. Aun así, estoy dispuesto a encontrar la manera. ¿De verdad crees que eso va a pasar en un mes? ¿En serio?

Ja. Tú y tu lengua de plata. Solo oigo excusas.

¿Qué? ¿Excusas?

—Sí. Excusas. —Frontera Fantasma sonrió con desdén—. ¿Crees que no sé cuál es tu plan?

“¿Mi plan?”

Ganar tiempo diciendo que primero te ocupas de asuntos urgentes. Y luego, disculparte diciendo que no encuentras la manera de ayudarme. Y luego abandonarme. Ese es tu plan.

“…”

Primero, le robas la vida a un hombre feliz, a su familia y todo. Y ahora, estás jugando con el fantasma. Ja. Cabrón. Eres un ladrón despreciable.

«Ey.»

¿Qué? Si tienes algo que decir, dilo.

—No hables así. ¿Qué cambia?

—Nada. Por eso hago esto —dijo Frontera.

«¿Qué?» El ceño de Lloyd se profundizó.

La sonrisa burlona de Ghost Frontera se acentuó. «No me ayudarás. Lo sé, bastardo».

Ja… En serio. ¿Vas a seguir tratándome como a una criminal?

—Claro. ¿Puedes siquiera poner excusas?

—De verdad no iba a decir esto, pero… —Lloyd, incapaz de contenerse más, dijo precisamente lo que se había estado guardando—. Estabas destinado a morir un año y medio después, aunque no perdieras tu cuerpo. ¿Lo sabías?

«¿Qué?» Una mueca apareció en el rostro de Ghost Frontera.

El pub donde hacías un escándalo todos los días. Estabas destinado a vomitar sangre en una esquina y morir allí.

¡Bastardo! ¿De qué estás hablando?

«¿Quieres que continúe?»

“…”

El Fantasma Frontera cerró la boca mientras Lloyd abría la suya, y este continuó pronunciando las palabras que no se atrevía a decirle a nadie. La caída de la baronía de Frontera en la novela. El trágico final de Lloyd, sus padres y su hermano Julian. Lloyd narró la historia sin emoción alguna, y el Fantasma Frontera escuchó atentamente sin decir nada. Cuando Lloyd terminó de contar la historia, el Fantasma Frontera estalló en una risa amarga.

¡Ja! ¿Y qué? ¿Quieres que me lo crea?

“…”

—De acuerdo —continuó Ghost Frontera—. Seré generoso, y digamos que sí. Pero ¿y qué? Cabrón. ¿Quieres que me incline porque cambiaste el destino de mi familia? ¿Debería alabarte? ¿Es eso lo que quieres? ¿Eh?

—Alabado seas. No tengo grandes expectativas para ti —negó Lloyd.

—Entonces, ¿qué estás tratando de decir?

Solo digo la verdad. Estás directamente involucrado, así que deberías saberlo.

La voz de Lloyd era tan aguda como un cuchillo. Estaba cansado de discutir con el fantasma.

—Bien —continuó Lloyd—, puede que tengas razón. Soy un ladrón. Puedes maldecirme todo lo que quieras. Incluso ahora, para ser sincero, no sé cómo ayudarte. Estoy completamente perdido. ¿Pero acaso estoy tan mal?

“…”

Claro, si dices que está mal, me equivoco. Seré el malo si no te ayudo. ¿Pero sabes qué pasará? Seré el malo, pero aun así podré vivir una buena vida sin consecuencias. ¿Y entonces qué? ¿Quieres que muera? Eso tampoco. No se me ocurre nada más que hacer.

“…”

—La verdad es que no lo sé —la voz de Lloyd sonaba cansada—. Lo intenté a mi manera. Mira lo que he logrado desde que entré en tu cuerpo. Y aun así, si sigues culpándome, ya no sé qué hacer. ¿Entiendes?

—Claro, ya que iba a morir de todas formas, debería agradecerte que dejaras vivir a mi familia a cambio de tomar mi cuerpo, ¿verdad?

-Oye, no es eso lo que quiero decir.

—Mentira. Para mí, es lo mismo.

«Qué vas a…»

Lloyd estuvo a punto de refutar, pero se detuvo al mirar al fantasma. El fantasma Frontera estaba llorando.

Sí. Estaba destinado a morir de todas formas. ¿Pero sabes qué? Si hubiera muerto, como dijiste, un año y medio después, desangrándome en un rincón del bar, entonces habría podido ser juzgado aquí en el Infierno.

“…”

Sí. Si hubiera muerto, habría sido castigado en el Infierno. Habría podido esperar la reencarnación después de soportar mi tiempo aquí. Pero mírame ahora. ¿Qué soy? ¿Por qué soy así? Ya no pertenezco al mundo exterior ni al inframundo. Solo soy un fantasma, vagando eternamente sin esperanza de reencarnación.

«Ey…»

Olvídalo. Perdón por quejarme patéticamente, cabrón. Haz tu trabajo y lárgate.

Dicho esto, el Fantasma Frontera regresó con cuidado a su bolsillo. No asomó la cabeza ni suplicó que lo soltaran. Lloyd intentó hablar, pero no respondió.

“…“

No tenía ni idea de qué decir en su situación actual. Lloyd simplemente exhaló un suspiro con sentimientos encontrados. Intentó concentrarse en el vuelo mientras acariciaba en silencio las plumas de Ggoming con rostro indiferente. Y pronto, el incómodo vuelo llegó a su fin al llegar al Castillo del Infierno. Tras la entrada familiar, entró en el despacho del rey.

«Es un honor para Lloyd Frontera estar entre el público del legítimo Rey del Infierno».

Lloyd rindió homenaje al Rey del Infierno. Su oficina no había cambiado desde su última visita. Tenía una gran silla de escritorio y un escritorio aún más grande con una montaña de documentos encima. Incluso la rápida mirada del Rey hacia él mientras se ocupaba de una cantidad impresionante de tareas era la misma.

¿Estás aquí? Antes de nada, expresa tu petición.

Su actitud cansada por el exceso de trabajo tampoco era diferente. Conteniendo una sonrisa irónica, Lloyd respondió: «Sí, he terminado la construcción del ferrocarril que me encomendaste anteriormente».

«¿Es eso así?»

“Sí, mi señor.”

“Hasta donde yo sé, también derrotaste al Gigante de Lava”.

“Sí, lo hice.”

“Debió haber sido duro.”

—Sí —dijo Lloyd con firmeza—. Gracias por su reconocimiento.

«Ja. Veo que ni siquiera intentas fingir modestia, ¿no?»

“Porque no hay necesidad de ello.”

«¿De verdad? En fin, ya veo. Gracias a ti, aprendí bastante sobre la construcción de ferrocarriles», dijo Hellkaros.

—Espera, ¿has estado viendo toda la construcción? —Lloyd levantó una ceja.

«Por supuesto.»

El Rey del Infierno dejó el bolígrafo y el papel. Su mirada brilló a través de las gafas de montura.

He comprendido los principios básicos. Gracias a ello, creo que tengo una idea de cómo debemos mantener las vías.

“¿Estarás bien sin instrucciones separadas?”

—Bueno, te agradecería que me dieras una explicación más detallada. Tu premio también debería ser suficiente —dijo Hellkaros.

“¿Recompensa?” No esperaba oír eso.

“Tú das y tú recibes.”

La respuesta del rey fue tan despreocupada que Lloyd apretó los puños en secreto.

Como se esperaba del Rey del Infierno.

El rey odiaba la caridad gratuita y prefería vivir según el principio de «dar y recibir». El rey continuó hablando.

Suho Kim. Si me dices cómo puedo gestionar el ferrocarril, te daré un pase para el Expreso del Infierno.

—¿El pase para usar el Expreso del Infierno, mi rey? —Lloyd estaba un poco aturdido.

—Sí —asintió el rey—. Si usas este pase, si mueres en el futuro o te condenan al Purgatorio por tus pecados, podrás usar el Expreso del Infierno una vez, pase lo que pase.

«Te refieres a…»

“Significa que puedes entrar a la Puerta de la Reencarnación al borde del Infierno viajando en tren”.

«Guau.»

Lloyd tragó saliva inconscientemente. ¿Cómo no? Comprendió el verdadero significado de la recompensa: este pase para usar el tren.

Es básicamente un billete gratis para salir del infierno, ¿no?

Esto significaba que cualquier persona malvada o alma condenada al dolor, encerrada en el Purgatorio del Infierno, podía llegar al borde del Infierno por el tren y entrar por la Puerta de la Reencarnación. En otras palabras, inmunidad incondicional y temporal al castigo y a la reencarnación.

Es… increíble.

El corazón de Lloyd latía con fuerza al pensar en cómo se había asegurado un buen rato no solo vivo, sino también muerto. La inesperadamente mejor recompensa le hizo apretar los puños, y Lloyd se alegró de haber decidido venir. En ese momento, se estremeció. Algo le vino a la mente.

“…”

La actitud de Lloyd cambió. Sus puños apretados se relajaron y su corazón palpitante se calmó. Su rostro parecía meditativo. El cambio de actitud fue tan evidente que incluso el Rey del Infierno lo notó y sintió curiosidad.

—Suho Kim, ¿qué pasa? ¿Tienes algún problema con mi recompensa?

El Rey del Infierno ladeó la cabeza, curioso por saber si a Lloyd no le gustaba el billete del Expreso del Infierno. Lloyd levantó la vista lentamente y, con expresión pensativa, respondió: «Oh, no es eso. No tengo problema con tu recompensa. Sin embargo…».

“Pero ¿qué?”

«Tengo una pregunta.»

«¿Qué es?»

«Esta cosa…» Lloyd respiró lentamente, organizando sus pensamientos. Despojándose de la codicia, se decidió y preguntó: «Este boleto que planeas darme… ¿Puede un fantasma errante reencarnarse con él?»