El Mejor Diseñador Inmobiliario Novela Español - Capítulo 304

Capítulo 304

Capítulo 304: Hogar, dulce hogar (1)
Seúl era una ciudad concurrida. La población era extremadamente densa para su pequeño territorio, y todo estaba tan centralizado en la capital que se había convertido en un problema social. También era el faro de la cultura coreana, o la llamada «cultura de la prisa», que fomentaba la velocidad siempre que era posible. Cuando todos estos elementos se unían en hora punta, varias calles de Seúl se transformaban en una congestión de tráfico infernal. Una de estas calles se encontraba en la zona central de Seúl, la intersección de Gwanghwamun.

¡Bocinazo! ¡Bocinazo! ¡Bocinazo!

Los conductores de autobuses interurbanos procedentes de las ciudades de Paju y Goyang tocaron la bocina, y los taxis se sumaron a la contaminación acústica al zigzaguear por los carriles. Innumerables conductores, deseosos de llegar rápido a casa, cambiaron de carril aquí y allá y encendieron la luz intermitente para agradecer al conductor que iba detrás su amabilidad al cruzarse con el carril. Sin embargo, al hacerlo, la carretera en la Puerta de Sungnyemun se congestionó aún más y el estridente sonido de los bocinazos se hizo más intenso. Las columnas de humo se elevaron aún más. Y por primera vez, Javier Asrahan se enfrentó al problema global de la contaminación atmosférica. ¿El resultado?

¡Ack! ¡Hack!

De repente, Javier sufrió un ataque de tos incontrolable. Justo después de ser teletransportado a otra dimensión, el aire que respiraba en este nuevo mundo era…

Huele como el aire dentro de un baño centenario.

Fue terriblemente espantoso. Le escocía la garganta cada vez que aspiraba el terrible aire, y sus pulmones se agitaban de terror.

El aire aquí es comparable al… infierno.

En ese momento, Javier recordó la última vez que estuvo en el Infierno con Lloyd y su aire cargado de ceniza volcánica. La calidad del aire en Seúl era exactamente la misma. No, en cierto modo, era peor que en el Infierno.

¡Bocinazo! ¡Bocinazo! ¡Brum! Se oían bocinazos por todas partes a su alrededor, para consternación de Javier. Además, los vagones metálicos cercanos lo cegaban con sus luces, y las brillantes farolas de las anchas calles también le lastimaban la vista. Y los edificios eran tan altos que se preguntaba cómo los construían.

Es un lugar sombrío y salvaje.

Javier reprimió sus sentidos de gran maestro, frenéticos, intentando captar todos los nuevos sonidos y estímulos a su alrededor. Desconectándolos de inmediato para protegerse del caos abrumador, estudió cómo estaba Lloyd.

Lloyd también se parecía. Sus ojos se abrieron de par en par, con la boca ligeramente abierta, y los músculos a su alrededor estaban tensos. Estaba igualmente perdido observando el paisaje que se extendía ante él. Pero Javier podía percibir la sutil diferencia.

Él está actuando.

Así lo veía Javier. Aunque Lloyd observaba aquel extraño lugar con curiosidad, no había en ellos un asombro inocente. Más bien, parecía sentir nostalgia por lo que tenía delante. Y Javier tenía razón: era precisamente esa emoción la que sentía Lloyd.

Vaya. ¿Esto es real?

La mirada de Lloyd recorrió su alrededor. Estaba en Seúl. El lugar que creía haber olvidado y al que jamás volvería. Los autobuses interurbanos, taxis y coches pasaban por el cruce de Gwanghwamun. Y la multitud de gente vestida con estilos familiares. La multitud de turistas. Los transeúntes locales despreocupados. Esta era una escena demasiado familiar para él, pero una que no había extrañado.

Tsk.

Una extraña sensación se apoderó de Lloyd. No podía demostrarlo porque Javier estaba a su lado y tenía que actuar como si fuera su primera vez en la ciudad. Sin embargo, no podía librarse de la melancolía que lo invadía.

Esto me recuerda innecesariamente el pasado.

Lloyd no tenía muy buenos recuerdos de Seúl, a pesar de haber vivido allí. Su infancia no fue tan mala. Sin embargo, los últimos años que pasó allí antes de partir fueron los peores. La vida había sido particularmente dura para él en aquel entonces.

Alquiler de habitación. Obra. Medio tiempo. Alquiler de habitación… Mi vida estaba atrapada en un ciclo sin fin.

Obtener su Licencia de Ingeniería Civil tras graduarse de la universidad. Ese fue el único objetivo que le permitió a Lloyd sobrevivir esos años difíciles, que ni siquiera le permitieron soñar con relajación ni ocio. Lloyd acababa de escapar de ese tipo de vida y lo había dejado todo atrás. Sin embargo, ahora que estaba de vuelta aquí…

Aquellos sentimientos de entonces resurgieron nuevamente.

Lloyd se sintió enojado. Si lo hubo, lo bueno fue que había vuelto como Lloyd Frontera.

Es realmente un alivio.

Lloyd se miró las manos y el cuerpo. Era Lloyd Frontera, tanto en cuerpo como en ropa. Lo mismo le ocurrió a Javier. Lloyd le indicó inmediatamente: «Oye, envuelve bien tu espada para que no se vea».

“Sí, joven maestro.”

Estaban en Seúl. Nadie llevaba una espada en la cintura, y eso era lo que Lloyd le había dicho a Javier antes de venir. Por eso le pidió a Javier que cubriera su espada con un paño. Lloyd, en realidad, quería evitar llevar una espada, pero eso revelaría demasiado su conocimiento de Seúl. Así que simplemente le indicó a Javier que cubriera su espada con un paño. Además de la espada, había varias cosas más que debía revisar.

«¿Recuerdas lo que te dije? No seas tan obvio», le recordó Lloyd. «No andes por ahí boquiabierto ante todo lo que ves, como un campesino».

—Ya veo —dijo Javier—. Pero, señor Lloyd.

«¿Qué?»

“¿No es también tu primera vez aquí?” preguntó Javier acusador.

—Claro —resopló Lloyd—. No te vas a creer lo fuera de lugar que me siento yo también.

«¿Es eso así?»

—Sí. Sobre todo por esa gente. No sé por qué siguen mostrándonos cosas tan raras. —Lloyd señaló a un lado con la barbilla. Javier lo siguió con la mirada y comprendió lo que quería decir.

“Miren a esos extranjeros”, dijo uno de los lugareños.

—¡Madre mía! ¡Son súper sexys! —comentó una chica a su lado.

«Parece que llevan cosplay».

“Sí, es genial ver a extranjeros haciendo cosplay”.

¡Clic! ¡Clic! Decenas de cámaras de smartphones hicieron clic para capturar su imagen. Decenas de ojos curiosos los enfocaron al mismo tiempo.

El rostro de Javier se endureció. «Maestro Lloyd, parece que han descubierto que somos forasteros. ¿Qué debemos hacer?»

«¿Qué más?» Lloyd se encogió de hombros con inocencia. «Camina con normalidad. No agarres la espada».

—Está bien, Maestro Lloyd.

Javier obedeció a Lloyd. Aunque su entorno era demasiado ruidoso y las extrañas vistas y personas casi lo aterraban, no percibió ningún peligro cercano. Esto lo alivió. Se sintió aún más tranquilo al ver la reacción de Lloyd.

Lo sabía. Él conoce este lugar.

La actitud, el andar y la mirada de Lloyd eran demasiado reveladores. Aunque fingía estar en un país extraño, había una sutil familiaridad que no podía ocultarse. Sobre todo, su mirada, que recorría todo el lugar, era la de quien regresaba a su pueblo natal después de un largo tiempo.

Javier decidió en voz baja. Si la nostalgia y la alegría del falso Lloyd lo impulsaban a negarse a abandonar la ciudad, se llevaría a su joven amo a casa a la fuerza, aunque tuviera que ser arrastrado. Sin embargo, esto era exactamente lo contrario de lo que pasaba por la cabeza de Lloyd.

Espero poder regresar sano y salvo.

A pesar de estar en Seúl por primera vez en mucho tiempo, no se sentía muy feliz por regresar. Quería regresar al continente lorasiano lo antes posible. Temía que algo saliera mal y lo obligara a quedarse allí.

Bueno, en fin, solo tengo que recordar lo que me dijo el Rey Dragón. Este es el destino, así que solo tengo que regresar aquí y decir las palabras dentro de veinticuatro horas. Entonces podré regresar sano y salvo.

En ese momento, Lloyd recordó lo que el Rey Dragón Verkis le dijo antes de entrar al círculo mágico para el cambio dimensional.

Me dijo que podía estar tranquilo, ya que era un viaje de ida y vuelta. También dijo que este artículo me sería útil para encontrar la clave para la Joya de la Verdad.

Lloyd abrió la palma de la mano y reveló lo que contenía. Era una pequeña brújula.

—Maestro Lloyd, ¿tenemos que seguir simplemente la brújula?

—Sí. Eso dijo el Rey Dragón. Dijo que nos indica de dónde provienen sus rastros de magia.

Era cierto. La brújula era un rastreador para encontrar el material clave para la Joya de la Verdad que Verkis fabricó allí mismo. Para ser más precisos, era la herramienta que rastreaba el maná mágico utilizado cuando el material de construcción clave se envió a Seúl en el pasado.

Esta brújula nos indicará dónde está el material de construcción. Solo tenemos que seguirla.

—Ya veo. Pero hay una cosa.

«¿Mmm?»

«¿Qué está haciendo el señor Ppodong aquí?»

«¿Eh…?» Caminaban hacia la Plaza Gwanghwamun cuando Javier señaló el pecho de Lloyd. Fue entonces cuando vio. Sus ojos se encontraron con los de Ppodong, que asomaba la cabeza por el bolsillo interior de Lloyd.

“¿Ppodong?”, preguntó Lloyd sorprendido.

“¡Ppodong!” Ppodong le dirigió una sonrisa a Lloyd mientras respondía alegremente.

Nervioso, Lloyd habló: «¿Cuándo entraste ahí? Les dije que dejaran mi bolsillo antes de que me teletransportaran».

“¡Ppodong!”

“¿Saliste con todos los demás en ese momento?”

“¡Ppo-do-dong!”

—De acuerdo. Veo que te colaste en mi bolsillo interior mientras conversaba con Javier y el Rey Dragón.

“¡Ppodong!”

“Realmente no tienes que preocuparte tanto por mí…”

¡Podong! ¡Podong! —Ppodong hizo un gesto grandilocuente con sus pequeñas patas.

“Gracias por querer protegerme en tierra extranjera”.

“¡Ppodong!”

—Jajaja. —Lloyd soltó una risa nerviosa. Nunca se le había ocurrido que Ppodong lo seguiría a Seúl—. Escucha, Ppodong. Este es un lugar extraño, así que no sabemos cómo reaccionarán cuando te vean aquí. ¿Entiendes lo que te digo?

“¡Ppodong!”

—De acuerdo —dijo Lloyd con suavidad—. Respóndeme en voz baja. Baja la voz.

“Ppodong…” susurró Ppodong.

—Bien hecho —dijo Lloyd con tono de cumplido—. Claro. No salgas de mi bolsillo interior, así nadie te verá.

“Ppodong…” Ppodong bajó la mirada.

«¿Quieres echar un vistazo a Seúl?» Una sonrisa apareció en el rostro de Lloyd.

“¡Ppodong!”

—¡Ajá! —Los ojos de Lloyd brillaron de alegría—. Esa fue la razón por la que te escabulliste conmigo.

¿Ppo-do-dong? ¡Ppodong! —Ppodong agitó las manos a la defensiva.

—Vamos. Creo que tengo razón.

—¡Ppodong! ¡Ppododong! —protestó Ppodong.

¡Está bien, está bien! Te creeré. Pero no te pueden ver. Tienes que tener cuidado. ¿Entendido?

“¡Ppodong!”

Lloyd advirtió severamente a Ppodong. Después, reanudó su caminata con Javier en la dirección que les indicaba la brújula mágica. Continuaron caminando junto a las estatuas del Gran Rey Sejong y el General Lee Soon-shin, el río Cheonggye, la Plaza de Seúl y la Puerta Sungnyemun. Captaron la atención de todos a su alrededor.

Era imposible que no se les notara. ¿Por qué? Llevaban ropa lorasiana. Además, estaba la belleza de Javier, que convertía cada paso en una pasarela de moda. La gente murmuraba entre sí, la mayoría aturdida por el aspecto de Javier. Lloyd suspiró.

Tsk. Esto es malo. No podemos dejar que nos vean así. ¿Qué debemos hacer después de encontrar la joya?

Al pensarlo, Lloyd se sintió un poco bloqueado. Dado que el material clave era bastante grande, ver a un hombre tan apuesto arrastrándolo acabaría llamando la atención y posiblemente provocando una denuncia policial. Lloyd ignoró sus preocupaciones.

Bueno, no importa si armamos un pequeño alboroto. De todas formas, no vuelvo a Seúl. Además, aunque la barandilla sea grande, Javier podrá correr llevándola. Así que, aunque ganemos terreno y llegue la policía, da igual. Solo tenemos que correr al cruce y avisar.

Podrían aparecer en las noticias. Pero como para entonces ya estarían de vuelta en el continente lorasiano, ¿a quién le importaba? Y así, siguieron caminando, pasaron la intersección de tres caminos y llegaron al pie de la montaña Namsan.

“Parece que el material está en algún lugar de esta montaña”, comentó Javier.

—Sí. Parece que sí.

De todos los lugares, tenía que ser el Monte Namsan, el centro de la ciudad. Lloyd subió la montaña aturdido. A partir de entonces, evitó a propósito los senderos con más gente. Por suerte, también era de noche y estaba oscuro afuera, así que lograron moverse discretamente sin ser vistos por nadie, excepto por los que subían en los teleféricos. A medida que ascendían, la mirada de Lloyd se fijó en la brújula.

Parece que el material está en algún lugar de esta montaña. Mmm. Pero la brújula sigue apuntando hacia arriba. ¿Por qué? No apuntaría en esta dirección si el material estuviera en la ladera o la falda de la montaña.

Lloyd se sintió extraño. Ya estaba en lo alto de la montaña, pero la brújula seguía apuntando hacia arriba. Esto le palpitaba el corazón, pero de forma nerviosa y desagradable.

Jaja, ni hablar. No puede ser cerca de la Torre Namsan ni de ningún otro lugar.

Lloyd rezó para que no sucediera. Lo deseó con fe y esperanza. Pero el cielo hizo la vista gorda. La brújula mágica apuntaba claramente a la Torre Namsan mientras subían.

Ah, tengo un mal presentimiento sobre esto.

Lloyd siguió caminando con ese mal presentimiento hasta que salieron del bosque y se encontraron en las escaleras de madera. Subieron, mezclados con un grupo de parejas y turistas que los observaban con asombro, y pasaron junto a Haechi, el personaje de Seúl, hasta llegar al mirador exterior de la Torre Namsan.

En ese momento, Lloyd exhaló un profundo suspiro. La brújula finalmente reveló el último material del núcleo.

¡Por el amor de Dios! Entonces, ¿el último material clave es la barandilla del candado del amor, el símbolo de la Torre Namsan?