El Primer Principe: La Leyenda del Canto de la Espada Novela - Capítulo 151

Capítulo 151
Hola, esta serie aún no alcanza el punto de equilibrio. Estos capítulos superan fácilmente las 3000 palabras y son un poco más difíciles de traducir debido a su naturaleza arcaica. Les aseguro que no dejaré algo que he aprendido solo por su rendimiento, ni bajaré la velocidad de carga; sin embargo, cualquier apoyo sería de gran ayuda. La versión Premium tiene una ventaja de unos 80 capítulos a 30 centavos de dólar por capítulo. ¡Saludos!

Capítulo 151

El noble no es noble sin razón (2)

Gunn había regresado.

(Full Monsters) me contó la situación en el bosque sin dudarlo.

(Monstruos de batalla enemigos)

A través de ella, me enteré de que el Ejército Imperial estaba sufriendo por los monstruos hasta tal punto que les importaba poco atacar Dotrin.

“¿Qué clase de monstruos?”

Gunn frunció el ceño cuando le pregunté esto.

(Árboles Bestias, Mitad Hombres)
Desafortunadamente, no sabía exactamente qué tipo de monstruos eran.

No pudo evitarlo. Si Gunn fuera un elfo de sangre pura, habría conocido bien a los monstruos antiguos. Sin embargo, Gunn era un semielfo, y su esperanza de vida era incomparable a la de los verdaderos elfos. Además, no se les permitía acceder a la sabiduría y las tradiciones de los elfos.

—Buen trabajo —dije y le di una palmadita en los hombros.

Gunn dudó y luego le tocó los labios una vez más.

(Muchos monstruos, bosque. Peligroso)

Eli nos observaba con cara de ansiedad y luego preguntó: “¿De verdad vas a hacerlo?”

No me molesté en dar una respuesta.

“¿De verdad lo vamos a hacer?”, preguntó una vez más Bernardo Eli.

* * *

¡Lo logré! ¡De verdad lo logré! —exclamó Eli en voz alta.

‘Skaskakskak~’

Sus gritos pronto fueron ensordecidos por un sonido espeluznante, como si fueran cientos de serpientes deslizándose.

Cientos de ramas, enredaderas y raíces se lanzaban hacia él, deseando tener sed de la sangre de humanos vivos.

¡Fuuu! —Un sonido claro se oyó entre los crujidos, y era el sonido de una espada. Eli había comenzado su batalla contra el árbol espiritual maligno, el treant, en serio.

El aura de la espada de Eli brillaba al cortar y acuchillar, un rayo de luz que atravesaba las múltiples extremidades del treant maldito. Sin embargo, la cantidad de raíces y ramas no parecía disminuir, por mucho que cortara.

“Hay que atacar el cuerpo”, aconsejé.

—¡Como si no lo supiera! —gritó Eli—. Tal como están las cosas, ¿cómo puedo siquiera acercarme al cuerpo?

Al oírlo gritar, me reí entre dientes y luego me reí. Por alguna razón, sentí un leve despertar de viejos recuerdos en mi mente.

Yo cuando era espada siempre había sido así: sólo aconsejaba y observaba.

b Bueno, esto sí que es difícil de soportar}

Escuché la voz de Agnes y, a diferencia de lo habitual, sonaba bastante petulante.

Pero enseguida recuperó su habitual sibilancia y me dijo: «¿Esa niña es realmente mi descendiente? No puedo creerlo. ¿Cómo puede ser tan débil?».

Y allí estaba Adelia: mirando al treant, aferrándose a su espada, con el rostro lleno de terror.

Desafortunadamente, el primer enemigo que encontramos en el bosque no era uno que pudiera activar sus rasgos [Carnicero] y [Manía de Guerra]. Y si esos rasgos estaban inactivos, Adelia era simplemente una mujer tímida.

“Ann, esconde tu energía por un rato.”

b Si se siente peligroso, regresaré.}

Después de eso, Agnes se quedó en silencio.

«Skraskarakrr~». Algunas ramas se extendían hacia Eli, temblaron y luego se giraron hacia nosotros. Ahora que la energía de mi verdadero cuerpo estaba oculta, parecía que el treant estaba dispuesto a tocarnos.

Al ver acercarse las ramas con forma de tentáculo, Adelia palideció, conmocionada. Temblaba tanto que parecía que iba a soltar la espada en cualquier momento.

—Bernardo Eli está abrumado por las extremidades, y no puedo usar mi maná para deshacerme de ellas. Así que debes protegerme —le dije en voz baja a Adelia.

No pude haberle hablado con más suavidad, pero aun así temblaba al escuchar mis palabras de aliento. Pero tenía que hacerle saber que no estaba sola. Adelia había pasado por muchas batallas hasta entonces. Sin embargo, su mente seguía siendo la de una doncella humilde.

Esto se debe a que nunca ha superado sus miedos.

Para ella, era o la inocencia o un alboroto sangriento a espada bajo el control de [Butcher] y [War Mania].

No había nada en el medio y por eso Adelia no pudo cruzar el muro.

Convertirse en Maestro de la Espada significaba alcanzar un estado de plenitud, una existencia suprema inalcanzable para quienes no lograban la armonía entre cuerpo y mente. No era algo que pudiera lograr alguien que nunca hubiera blandido una espada por voluntad propia.

Sin el poder de sus rasgos, Adelia no pudo superar sus miedos. Nadie más podría blandir su espada por ella. Si no lograba superar su terror, permanecería a su nivel de por vida: una espada afilada pero inútil.

Y como hasta ahora había estado al margen de muchas batallas, continuó quedándose atrás.

‘Skraakrakra~’

Decenas de ramas se extendían hacia nosotros. Adelia me miró con una cara que parecía a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento.

“Bueno, yo…”

En lugar de consolarla, la presioné y le pregunté: “Adelia Bavaria, ¿eres un caballero o una doncella?”

Adelia no respondió; simplemente desvió su mirada temblorosa entre mí y las ramas que se acercaban.

Clavé mi espada en el suelo, mi verdadero cuerpo, y luego le dije a Adelia: «Si no puedes salvarme, moriré».

Varias de las ramas que se alzaban silbaban como serpientes, pues a pesar de que la energía de Dragon Slayer había sido desterrada, el treant todavía estaba cauteloso.

La vacilación no duró mucho. El apetito del espíritu maligno dentro del árbol era demasiado grande como para ignorar a la mujer y al hombre aterrorizados, ninguno de los cuales estaba protegido por el maná.

—¡Skrakchuk! —una rama me golpeó con su punta afilada.

“¡Su Alteza!”

Sin embargo, no saqué a Dragon Slayer del suelo, ni desenvainé a Twilight de mi espalda.

No moví un músculo, solo miré el rostro pálido de Adelia.

La rama se retiró y golpeó mi hombro como un látigo.

¡Kwaatcha!

La rama del treant rozó mis hombreras de hierro, produciendo un chirrido espeluznante. Sin embargo, no logró atravesar el duro metal y solo arañó la superficie.

—Grukg, Grukg —las ramas vagaban sobre mi armadura, buscando carne suave y expuesta.

Adelia corrió hacia mí gritando, y no estaba pensando con claridad.

Sin siquiera considerar cortar con la espada que tenía en la mano, agarró las ramas con sus manos desnudas y comenzó a alejarlas de mí.

Una rama que percibió la textura de su carne flexible giró su punta hacia Adelia.

—¡Gwack! —Extendí la mano y agarré la rama antes de que la atravesara. La extremidad del treant se retorció en el agarre de mi guantelete de hierro y luego empezó a enroscarse en mi antebrazo como una serpiente.

A diferencia de mis guanteletes y hombreras, mis brazales eran de cuero, por lo que se penetraron al instante, una rama se prendió a la piel que había debajo. Las ramas del treant flotaban alrededor de mi brazo como si esperaran su turno.

`Gschulp~’

La sangre empezó a escurrirme con un hormigueo. Ni siquiera olía a sangre, pues incluso esta era absorbida por el sediento árbol espiritual.

¡Alteza! ¡Alteza! —gritó Adelia mientras se aferraba a las ramas, intentando arrancármelas del antebrazo. Una rama voraz y chupasangre se extendió hacia Adelia, y su rostro palideció visiblemente.

En el siguiente instante, las ramas del excitado treant volaron hacia mí. Agarré a Adelia y la empujé detrás de mí, y docenas de ramas se estrellaron contra mí.

Mi armadura estaba abollada y torcida. Hasta ese momento, Adelia me miraba con la mirada perdida, como si no entendiera lo que pasaba. Miré hacia atrás. Todas las ramas que habían arrancado mi armadura levantaron las puntas y silbaron. Parecían muy complacidas por su inminente presa.

Miré a Adelia y vi que un brillo dorado había entrado en sus ojos.

Era una luz auspiciosa claramente diferente a la de [Butcher] y [War Mania].

‘Ssssaassaak~’

Y en el instante siguiente, un arco dorado brilló a mi alrededor.

`Tchú-duk-duk-duk~’

Ramas cortadas caían por todo el suelo, y mientras veía cómo las extremidades cortadas se marchitaban y se ennegrecían, me volví hacia Adelia. Aunque sus manos aún temblaban y su rostro estaba a punto de llorar, Adelia empuñaba una espada por voluntad propia.

Estallé en una risa alegre. Adelia cortó las ramas que se habían enrollado en mis antebrazos y cintura y luego, desesperadamente, arrancó la que me chupaba la muñeca.

La rama cayó al suelo, y con ella un trocito de mi carne. El olor a sangre se extendió por el aire.

¿Eh? ¿Eh? ¿Qué están haciendo? —preguntó Eli. Adelia me abrazó, y sus delgados hombros temblaban. ¿Lloraba o solo temblaba? No lo sabía, solo vi innumerables tentáculos abalanzándose sobre ella. Apoyé la mano suavemente sobre mi cuerpo.

b Estás reteniendo demasiado tu cuerpo} Agnes me regañó por dudar en manejar Dragon Slayer.

“Si el peligro es grande, tú o alguien más saldrá”.

b Incluso si salgo, no podré calmar el apetito de los espíritus malignos que ya han probado la sangre}

“Puedo hacerlo yo mismo.”

Anne me había advertido que me faltaba energía para lidiar con las extremidades del treant, pero no era cierto. Incluso sin robar Crepúsculo, sabía que podía cortar las ramas. Por muy poca maná que me faltara, un Maestro de la Espada sigue siendo un Maestro de la Espada.

Por supuesto, sería difícil alcanzar el cuerpo del árbol espiritual maligno.

‘¡Joder!’

En ese momento, un resplandor dorado deslumbrante estalló justo frente a mí, y ramas y raíces se dispersaron por todas partes. Las ramas que se arremolinaban una y otra vez fueron cortadas y quebradas por una espada brillante.

Adelia estaba al ataque y se reía alegremente.

Ella se ha acercado a ese muro: Adelia, no Adelia la criada, acaba de dar sus primeros pasos.

* * *

Una vez terminada la batalla, Adelia estalló en lágrimas mientras se inclinaba sobre su espada.

—Sangre… Lo siento, Alteza. Lo siento, Alteza.

Ella seguía llorando y pidiéndome disculpas constantemente.

«No es como si me lo hubieran cortado. Es solo un pequeño rasguño», señaló Bernardo Eli. Su propio cuerpo estaba ensangrentado, lleno de cortes y heridas. Donde su piel estaba expuesta, se veían señales de heridas succionadas. Su tez estaba pálida. Ni a Gunn ni a Adelia les importó Eli; mientras las mujeres atendían la herida de mi antebrazo, aplicando cataplasmas y vendando, Bernardo Eli tuvo que curarse solo.

Él expresó su resentimiento por este hecho, y lo ignoraron. Me reí y me reí de Eli, pero incluso mientras lo hacía, me daba vueltas la cabeza. Sabía que el mundo había cambiado, pero ahora que lo veía con mis propios ojos, los cambios eran mucho mayores de lo que esperaba.

Nunca imaginé que volvería a ver los antiguos árboles espirituales malignos.

Si los elfos vieran esto, se desmayarían de horror, pues fueron ellos quienes exterminaron a los ents.

Cuando los elfos comenzaron a poblar los bosques para esconderse de los wyverns en el cielo, se aseguraron de que los árboles espirituales se extinguieran.

Sin embargo, los ents han aparecido una vez más en los territorios dominados por los descendientes del Caballero del Cielo, Umbert, quien hace siglos había obligado a sus terribles enemigos hadas a huir a los bosques.

Fue un terrible presagio. ¿Qué más había en este bosque? ¿Qué otras entidades habían regresado al mundo?

Como si respondiera a mi pregunta, un aullido llegó desde lejos.

‘¡Jajajajajaja!’

“¿Por qué ese tipo de lobo aúlla así?” preguntó Eli con cara de curiosidad.

Fue tal como dijo, pues el aullido era demasiado siniestro para ser el grito de una bestia común.

Sabía perfectamente que no era un lobo cualquiera.

“La luna llena…”

Era claramente el aullido de un licántropo, un seguidor del Señor de la Plaga.

‘¡Aaaaaa!’

‘¡Hooooooo!’

Un aullido rápidamente se convirtió en docenas, cientos.

“Tenemos que regresar”, fue mi rápida orden.

Eli frunció el ceño ante mis palabras, pues habíamos planeado regresar más tarde.

¿Qué les pasa a esos lobos? ¿O es que porque no tienes maná no podrás enfrentarlos? —preguntó Eli, pero se calló rápidamente al ver mi cara. Ignoré su pulla y, en cambio, animé a Adelia y Gunn a acelerar el paso.

Así que huimos del bosque a toda prisa. El aullido de los lobos nos seguía mientras salíamos del bosque y llegábamos al campamento principal; aullidos que nunca se alejaban, pero tampoco se acercaban.

* * *

Mientras el día era brillante, vagué por el bosque. Luego, al oscurecer, regresé e informé a los comandantes del Ejército Real de Dotrin de todo lo que había visto en el bosque.

Berg Berten me pagó generosamente por mi información.

Le pregunté qué tan rico era para poder pagarme tan generosamente, y sus antiguos caballeros me dieron una pista. Dijeron que los Bertens eran una de las familias nobles más importantes de Dotrin. Berg no era solo un aristócrata, sino uno de los tres duques del reino. Y, sin embargo, un hombre con tal título renunció a su cargo y empezó a seguirme.

«Es un anciano muy extraño», murmuré cada vez que veía a un hombre que habría sido como un rey en Leonberg liderando a un grupo de ancianos en el campo de batalla.

En fin, por mi parte, agradecí que Berg valorara tanto la información. Ahora bien, no ganaba dinero solo por matar caballeros. Dos pájaros de un tiro parecía la expresión adecuada en este caso.

Y cada día, nos dirigimos al bosque en busca de árboles con espíritus malignos.

Adelia solo había empuñado la espada aquel primer día porque yo había estado en peligro. Ahora, la manejaba bien por voluntad propia. Una cosa seguía igual: Adelia seguía temblando, incapaz de superar la tensión y el miedo. No importaba, seguía luchando con valentía, destrozando a los malditos ents.

La habilidad con la espada de Adelia la heredó de su antepasada Agnes, una matadora de gigantes. Era realmente despiadada. Así, poco a poco, Adelia se fue acostumbrando a la batalla. Ciertamente, esto solo era posible porque su enemigo era un viejo árbol estéril que no sangraba. No estaba seguro de qué haría Adelia si se enfrentara a enemigos inteligentes.

Incluso Eli, que había estado ocupado principalmente arrancando ramas que le chupaban la carne, estaba mejorando. Últimamente se había acostumbrado a lidiar con los ents.

Gwain, Trindall y Kampra se unieron a nosotros algún tiempo después, también poniendo a prueba su temple contra los árboles espirituales.

Todo iba bien, salvo por la presencia de los licántropos. Ya no se oían aullidos ominosos ni señales de su presencia, pero sin duda estaban allí. Deambulaban por nuestro grupo, buscando víctimas sin cesar.

Había sido sólo el primer día cuando nos amenazaron tan fuerte, y eso era natural.

No eran seres de bajo nivel impulsados ​​solo por sus apetitos, como los treants, por lo que sabían cómo esperar el momento oportuno y convertir la situación en su favor.

En explicación: Estaban realizando un estudio exhaustivo sobre nosotros.

¿Somos un manjar en el que podrían hundir sus colmillos en cualquier momento, o somos más bien como hongos venenosos que los enfermarían si nos consumieran?

Bajo la vigilancia de estos observadores tan reservados, nuestro grupo continuó cazando los viles árboles espirituales.

Adelia estaba a punto de perder el miedo a los ents. No hacía mucho, temía incluso cortar una sola rama, pero ahora cortaba hábilmente una rama con cada corte de su espada.

Fue un gran avance, pero eso fue todo: Adelia nunca podría cruzar el muro simplemente blandiendo su espada contra árboles viejos, su naturaleza era tan oscura que apenas podían ser llamados seres vivos.

En un momento como éste, las batallas contra monstruos de carne y hueso eran necesarias.

Fue en este día que un lobo gigante bloqueó nuestra fiesta.

«Krsha», el lobo gigante surgió del follaje, erguido sobre sus patas traseras. Y no se elevó así solo por un instante; la bestia se alzaba alta, bípeda como un humano.

Adelia se aterrorizó al ver al enorme licántropo, dos veces más grande que un macho adulto promedio.

Estaba tan llena de miedo como el día en que entró por primera vez al bosque antes de matar a los treants.

Lo mismo les ocurrió a Eli, Gwain, Trindall y Kampra. No pudieron ocultar su tensión al observar a un lobo gigante de pie sobre dos patas.

Su reacción fue natural: no se trataba de un monstruo común.

Era un mensajero enviado por el rey de la raza de la luna llena, de los feroces medio hombres.

Y el mensaje que nos trajo este heraldo de la luna llena fue sombrío: peste; o muerte.

—Krsh —dijo el licántropo encorvado. Reí un poco al ver lo hostil y asesina que estaba la bestia—. ¿Crees que puedes matarlo sin que te muerda? —pregunté entre risas.

—Entonces, ¿has recuperado tu maná? —preguntó Eli con tono resentido.

—No. Ni siquiera tengo un puñado.

Eli levantó las cejas.

«¿Por qué? ¿Aquí no hay lugar para un caballero sin maná? ¿Crees que todos vamos a morir ahora?», preguntó Eli.

Me reí de sus duras palabras y dije: “Podría ser así”.

Bernardo Eli casi tuvo un ataque porque hablé tan casualmente, pero fui yo quien pronunció la primera palabra.

“¡Eli!”

«¿Qué?»

“Si tienes alguna poesía de tu familia que hayas mantenido oculta, deberías recitarla hoy”.

Eli se estremeció y luego tembló cuando escuchó mis palabras.

“Si no lo hacemos, realmente moriremos”.

El licántropo golpeó el suelo con las manos y se abalanzó sobre nosotros a galope tendido.

Visita y lee más novelas para ayudarnos a actualizar el capítulo rápidamente. ¡Muchas gracias!