El Primer Principe: La Leyenda del Canto de la Espada Novela - Capítulo 22

Capítulo 22
No todo el mundo es igual que un tonto (1)

Adelia se quedó en silencio después de que le revelé mis aspiraciones.

—No tienes que decidirlo ahora —le dije—. Puedes pensarlo y contármelo luego.

Pero en lugar de eso, abrió la boca nuevamente.

—Bueno, si me convierto en caballero… —su voz se fue apagando.

¿Qué? ¿Y si te conviertes en caballero?

«… Lo haré.»

Tenía la cabeza gacha y su voz era un sonido más pequeño que las alas de un mosquito.

“¿Qué?” Le pregunté de nuevo.

Ante mis palabras ella levantó la cabeza.
“Seré la espada de Su Alteza.”

Al final de su discurso, pareció estallar una extraña ráfaga de viento.

“Ah…”

Sabía lo que era.

Algunos poemas de Muhun-si comienzan con el primer paso a través de la llanura, mientras que otros empiezan con el sonido de una trompeta.

En algunos cuentos, la poesía comienza con un juramento.

“Viviré para Su Alteza por el resto de mi vida y lo daré todo”.

Así empezó la poesía de Adelia.

『Adelia Bavaria ofrece [Poema de subordinación].』

Y a veces, el Muhun-si de uno afecta a los demás.

『Se ha creado un nuevo [Muhun-si].』

『Se crearon el poema de [Carácter Ordinario] y el [Poema de Dominio].』

Tal como ahora.

«Eh.»

Me reí sorprendido.

Fue ridículo.

Ni siquiera podía imaginar que los descendientes de Agnes Bavaria, uno de los más grandes espadachines, tejerían un [Poema de Subordinación].

Sin embargo, por fuerte que fuera y será Adelia, ella tenía la característica del [Servilismo].

Si Agnes se entera de esto, se desmayará.

Miré a Adelia. No parecía haber ningún cambio en su apariencia.

Generalmente lleva algún tiempo para que alguien se dé cuenta de su poesía.

En particular, el juramento de Adelia iba acompañado de un requisito previo: “si me convierto en caballero”.

Tal vez, sería después de que ella se convirtiera en caballero que el Muhun-si se realizaría.

“¿Su Alteza?”

Mientras la miraba en silencio, ella inclinó la cabeza con cara de vergüenza.

“Gracias”, le dije.

—Bueno, Su Alteza. No fue gran cosa.

“No, muchas gracias.”

Obtuve mucho gracias a ti.

Tener un nuevo Muhun-si gracias a su juramento fue grandioso, pero el beneficio real es mucho mayor.

El hecho es que su crecimiento me beneficiaría mucho.

[Poesía de Subyugación] es un himno dedicado al maestro, y me beneficiaría tanto a mí como a ella.

Por supuesto, ninguno de los dos sabíamos aún qué beneficio me traería su poema.

El efecto varía mucho dependiendo de cómo lo interprete el dueño del poema y qué tipo de corazón tenga.

Ahora, no había nada que hacer más que esperar hasta que su aptitud con la espada de clase S y su aptitud con el maná de clase A estuvieran en plena floración.

Y…

—Oh, tengo mucho sueño —dije débilmente.

Primero tuve que dormir.

Me desmayé rápidamente.

* * *

Cuando desperté, Adelia seguía a mi lado. Desperté en silencio mientras la veía dormitar en la silla junto a la cama.

«¿Bien?»

No me sentía tan mal como pensaba. Pensé que sufriría secuelas al menos unos días más.

¿Es por el [Poema de Subordinación]?

No pensé que un poema [ordinario] pudiera aliviar las secuelas de un poema [místico].

“¿Su Alteza?”

Adelia me miró con los ojos entreabiertos y luego se levantó de su asiento.

“Traeré agua para que te laves la cara y una comida ligera”.

Ella desapareció sin siquiera esperar mi respuesta.

«Mmm.»

Cuando Adelia desapareció, me quedé frente al espejo.

«Hoh.»

Admiré mi reflejo.

Mi rostro se ha adelgazado gracias a un ayuno involuntario durante varios días, y luce sorprendentemente radiante. El único defecto que pude encontrar fueron mis labios finos y ojos que parecían cansados.

Aún así, me veo totalmente diferente.

“Bueno, es como si hubiera renacido”.

Me reía de mi propio chiste cuando Adelia regresó.

Sin embargo, había alguien más con ella.

Fruncí el ceño.

Un huésped no deseado.

La reina, la persona que más evitaba en el palacio real, estaba con Adelia.

Ian, ¿dónde te duele? ¿Por qué te levantas ya?

Me reí torpemente mientras su ardiente espectáculo de maternidad me envolvía. Daba miedo.

Habría sido mejor si me tratara como lo hace el rey, pero ella siempre me miraba con ojos cálidos.

Al igual que hago con el rey, apreté los dientes. Actuar como un buen hijo hirió mi orgullo.

“Ugh, mi cabeza…” Cerré los ojos, esperando que fuera una actuación decente.

Ven, acuéstate. Acuéstate y descansa bien. Tu madre estará a tu lado hoy.

Lo dijo en un tono calmado y tranquilizador, pero sus palabras me hicieron sentir incómodo.

Fue terrible imaginar estar con la reina todo el día.

“Oh no, estaría bien”, le dije.

La reina suspiró.

“¿Por qué carajo mi hijo es tan tímido con su propia madre?”

Porque no soy tu hijo.

Por supuesto, no podía decirle la verdad, así que simplemente suspiré.

Mientras estábamos en silencio, Adelia se acercó.

“Su Alteza, le ayudaré a limpiarse la cara”.

Adelia me entregó una bandeja de plata. Mientras me mojaba la cara con agua fría, miré el rostro de la reina.

Parecía que tenía algo que decir.

Como era de esperar –

¿Odias a tu tío?

La reina sacó a relucir el negocio.

No creo que tu tío realmente intentara hacerte daño. Es un poco torpe, así que debió hacerlo sin querer. Así que no culpes demasiado a tu tío.

Durante mucho tiempo, la reina pronunció un discurso en apoyo de su tío.

Era una persona que vivió mucho tiempo con espadas y tropas en lugar de personas, y olvidó cómo tratar su propia sangre y carne mientras andaba con hombres rudos.

Al final, el problema era que el tío era un inadaptado social.

“Así que, si tienes resentimientos, no te los pierdas”.

«No.»

¿Por qué? Te golpeó con tanta fuerza y ​​siempre te regaña. Mentiría si dijeras que no lo odiabas.

«No, realmente no.»

No era mentira

No culpé al tío en absoluto.

Para empezar, no esperaba nada de él. Solo era una molestia.

Además, estaba en un estado en el que también podría haberle hecho daño.

Y lo hice, aunque no físicamente.

Rompió su palabra y usó cuatro anillos. Habría herido terriblemente su orgullo.

Además, la verdad en la que creyó durante tanto tiempo fue negada por mi espada.

Habría sentido como si su mundo se hubiera derrumbado.

El tío era sin duda un caballero de alto rango, pero no tenía alma para igualarlo.

Llegó a ese nivel a través del trabajo duro y la práctica, no por pura alma y talento.

Sería difícil para él soportarlo.

No tengo ningún resentimiento contra él.

Sin embargo, la reina que no entendió realmente lo que le hice a su hermano no me creería cuando le dije que no lo odio.

“Ten en cuenta que tu liberación anticipada también es resultado de que tu tío habló con tu padre”.

Ella me dijo que mi tío le había informado al rey que yo estaba desarrollándome rápidamente y parecía más maduro.

Se puso en una situación difícil para que el rey te permitiera salir a visitar ese club social de mala reputación. Hizo una garantía a su nombre, y mira lo que pasó ese día.

Esta fue una historia en la que no había pensado, por lo que me sentí un poco avergonzado.

No esperaba que mi sórdido tío hubiera persuadido al rey desde detrás de escena para levantar mi libertad condicional antes de lo esperado.

Debe haber sido bastante desagradable que su sobrino causara problemas tan pronto como fue liberado.

Parece que ha hecho mucho por mí.

Aunque tu tío es el oficial militar de mayor rango, el rey no le concederá un pase fácil por lo que pasó entre ustedes. Habrá considerables dificultades en el futuro, lo cual no es bueno para él, ni para ti, ni siquiera para mí.

Al principio, sólo me decía que no le guardara rencor a mi tío; ahora me dice que lo sienta.

Sin embargo, cuando escuché sus historias, no eran contrarias a mi opinión, así que asentí.

Parece que lo entiendes. No hables más.

Después de comer, me volví a acostar en la cama y cerré los ojos.

Pensé que si cerraba los ojos la reina se iría, pero desafortunadamente, parecía que realmente estaba planeando quedarse conmigo todo el día.

Nos quedamos en silencio por un rato, luego ella habló de nuevo.

“Como te dije antes, tomaremos una decisión importante en el banquete”.

El tema fue muy duro para mí.

La voz de la reina era suave pero también estricta al mismo tiempo.

Su tono parece advertirme que no responda, ya que no aceptaría ninguna crítica o argumento.

Hay chicas jóvenes a las que les hemos estado prestando atención. Una de ellas será tu pareja.

* * *

La reina se quedó conmigo todo el día.

Después de eso, todavía no pude descansar.

Es porque la reina envió a otro invitado tras ella.

«Lo odio. Lo odio por completo.»

Obviamente estaba disgustado y furioso, pero el anciano erudito enviado por la reina no se inmutó.

Su Alteza ya tiene diecisiete años. Aunque empecemos ahora, parece que es demasiado tarde.

—No. ¿Por qué necesito estudiar?

“Si no podemos aprender, no hay diferencia entre humanos y bestias”.

“¿Acabas de decir que soy una bestia?”

Así son los que no han aprendido. Su Alteza ha comenzado su camino hacia el aprendizaje. Empezar es quedarse a medias. Así que, Su Alteza no tiene por qué avergonzarse.

No empecé. No quiero empezar. Y no juegues con las palabras.

Ante mis palabras, el viejo erudito cerró el enorme libro que traía.

Luego me miró con ojos profundamente arrugados.

Hay cosas que debemos hacer aunque las odiemos. Estudiar es una de ellas.

“No es que no me guste hacerlo”.

“Si es así, ¿cuál es el motivo?”

Respondí con ansiedad.

“Porque no tengo necesidad de aprender.”

«¿Porqué es eso?»

“Sé todo lo que necesito.”

El viejo erudito empezó a reírse entre dientes.

Me dediqué al estudio durante 60 años. Sin embargo, aún no tengo confianza; sé todo lo que necesito. ¿Pero cómo dice eso Su Alteza Menor?

Todavía riendo, el erudito hizo una sugerencia.

Hablemos de algunos temas. Si puedes demostrar que tienes claros tus conocimientos, no volveré.

Por supuesto, acepté su oferta.

Visita y lee más novelas para ayudarnos a actualizar el capítulo rápidamente. ¡Muchas gracias!