El Psicopata del Murim Novela - Capítulo 34
Capítulo 34: Luz de luna
[6, 5, 4…]
Dong Bong-su finalmente entró en la habitación dividida.
En la habitación dividida, tal como había dicho el barquero, había una escotilla para remos a cada lado. El espacio vacío del interior se usaba como almacén, con diversas herramientas de navegación lacustre dispersas por todas partes. Como mencionó el barquero, también se incluía un orinal bastante grande con tapa.
Como de todas formas no había venido a usar algo así como un orinal, se quedó lo más cerca posible de la pared del bote.
Primero, el lado izquierdo.
El puerto de remo estaba al final del bote. Tal como el barquero había dicho que defecaban y orinaban allí en lugar de usar la letrina, al acercarse al puerto, un olor nauseabundo le apuñaló la nariz. Sin embargo, Dong Bong-su no le prestó atención y se acercó lo más posible al agujero donde habría estado el remo.
Luego revisó Spirit Eyes.
[3.]
Ahora el parámetro de Spirit Eyes indicaba 3 metros. En el entablado inferior, 3 metros por debajo de este puerto de remo, estaba anclada una persona presuntamente enemiga.
‘Dos por ahora.’
Combinado con el confirmado en la proa, quedaron dos.
Puede que dos no sea el final todavía.
Dong Bong-su se movió inmediatamente al lado opuesto de la habitación dividida. Como era de esperar, la distancia aumentó y luego disminuyó.
En el puerto de remo frente al punto que acababa de indicar 3 metros.
Había otro enemigo a una distancia incluso más cercana, a 2 metros, que a 3 metros.
‘¡Tres!’
Tras confirmar tres enemigos adicionales, Dong Bong-su abandonó la habitación dividida y se dirigió hacia la proa. Porque podría haber más enemigos allí además del enemigo que había confirmado antes.
«Kul…»
El barquero que le había dado instrucciones antes ya se había vuelto a dormir. El leve ronquido era prueba de que estaba profundamente dormido.
Dong Bong-su lo rebasó y se acercó a la proa. Como era de esperar, el sonido de advertencia de Ojos Espirituales aumentó y luego disminuyó a partir de los 14 metros. Allí confirmó que, además del enemigo que había revisado antes, había una persona más atada al entablado inferior del lado opuesto.
‘Cuatro.’
Un total de cuatro personas.
En este momento, debajo de este barco, había cuatro enemigos con una diferencia de nivel de 10 o más con respecto a él.
Cinco si Do Heo-ok fue incluido.
Uno a cada lado del fondo del barco, directamente debajo de la parte delantera y trasera.
Pudo captar con precisión las posiciones de los cuatro a través del sentido de distancia de Ojos Espirituales.
¿Cuál era entonces el propósito de que estas personas se subieran a este barco?
En este punto, no había nada que reflexionar.
Si su propósito fuera secuestrar a Namgung Hye, ya lo habrían hecho. La única persona en este barco que podía detenerlos era Do Heo-ok, pero dadas las circunstancias, al haberlos convocado, ¿qué razón habría para detenerlos?
¿Cuatro maestros de pico atados debajo del barco sin hacer nada?
«Sólo están esperando que el barco regrese al lugar de donde vino, a la familia Namgung».
Este barco estaba programado para regresar pronto a la familia Namgung, y era un barco que nadie sospechaba. ¿Quién sospecharía de un barco que transportaba al segundo yerno y la segunda hija de Namgung Byeok?
Eso significaba que estos maestros de la cima adjuntos bajo el barco podían infiltrarse en la Familia Namgung sin ninguna interferencia.
Se trataba de personas con una diferencia de nivel de al menos 10 o más con respecto a Dong Bong-su. Era completamente incierto si esa diferencia sería de 20 o 30.
Para que cuatro personas así se infiltraran secretamente en la familia Namgung…
‘Derrocamiento.’
El «asunto importante, incidente crucial» que Do Heo-ok tramaba era, en efecto, como su intuición le había dicho. La primera, la tercera y la cuarta posibilidad desaparecieron, dejando solo la segunda.
Do Heo-ok y esta fuerza pretendían derrocar por completo a la Familia Namgung. No era para matar a una o dos personas. En absoluto.
‘Tienen la intención de borrar a la Familia Namgung del Mundo Marcial.’
Entonces el Día D realmente fue…
Ese día.
Sería el día de la boda de Do Heo-ok.
Debieron estar preparándose uno por uno para causar problemas en ese momento, y este asunto también era parte de la etapa preparatoria para la gran empresa.
No había ninguna posibilidad. La posibilidad de que Do Heo-ok y estas personas estuvieran en bandos opuestos era nula.
La familia Namgung era, en nombre, la más grande bajo el cielo. Cuando este barco de recreo regresaba a la familia, sin duda lo inspeccionaban para confirmar si alguien se había colado. Normalmente, los atrapaban allí, e incluso si tenían la suerte de escapar del barco e infiltrarse en la familia Namgung, pronto serían atrapados por los guerreros de la familia.
Sin embargo,
Si alguien les hubiera dado tiempo para esconderse dentro de la familia e incluso les hubiera proporcionado lugares donde esconderse, la historia sería completamente diferente. Do Heo-ok ya lo habría preparado todo y todo habría seguido según lo planeado. Ya no habría nadie que pudiera detenerlo.
Dong Bong-su tampoco pudo detenerlo.
Incluso si regresara con la familia y dijera que había intrusos, ¿quién le creería? Además, ¿y si dijera que quien los ocultó o los ocultaría era Do Heo-ok?
Obviamente se convertiría en un movimiento autodestructivo que lo pondría en peligro.
No era una elección que Dong Bong-su pudiera hacer.
Entonces.
‘¿Qué debo hacer ahora?’
El plan de Do Heo-ok avanzaba paso a paso y Dong Bong-su no tenía forma de detenerlo.
Entre la espada y la pared.
Con Tang Hwa o Tang O siempre a su lado, no podía escapar de la familia Namgung. Pero si permanecía dentro, Do Heo-ok y sus aliados atacarían a la familia Namgung cuando llegara el momento, y el resultado era prácticamente predecible.
En el peor de los casos, todo el personal de la familia Namgung sería aniquilado.
Si seguía a Tang O, podría sobrevivir con suerte, pero eso era solo si la tenía. Si hubiera dejado que la suerte se lo impidiera cada vez que algo así sucedía, Dong Bong-su no habría sobrevivido hasta ahora sin ser atrapado.
La suerte no era más que un golpe de fortuna en el que sólo creían los tontos, y Dong Bong-su no era tonto.
«Debo encontrar un método determinado.»
Lo más rápido posible.
Cuando se encuentra entre la espada y la pared, la gente común tiende a rendirse. Pero Dong Bong-su no se rinde. Mantiene la serenidad en cualquier situación y supera las crisis.
Si el frente y la espalda están bloqueados, escapa por un camino lateral. Si ambos lados están bloqueados, se eleva o se esconde debajo.
Si ni siquiera eso es factible.
Nivela ambas dificultades.
Ése era el camino de Dong Bong-su, y Dong Bong-su era el que podía hacerlo.
La mirada de Dong Bong-su en algún momento regresó de los ojos de Sosam a la verdadera mirada «vacía» de Dong Bong-su.
¿En qué estaba pensando?
Nadie lo sabía todavía.
***
Poco tiempo después.
Dong Bong-su subió a cubierta como si nada hubiera pasado y bebió con Do Heo-ok.
Allí mismo, se emborrachó y recitó la historia de Sosam con fluidez. Terminó el asunto con Tang O diciendo vagamente que no sabía por qué había sucedido así.
Do Heo-ok no encontró ningún defecto en la historia de Dong Bong-su y, al final, no tuvo más remedio que aceptarla. Dong Bong-su no sabía nada.
Después, Dong Bong-su, borracho, bajó a la cabina inferior y se quedó dormido con la cabeza atrapada en la escotilla del remo dentro de la habitación dividida.
Al final, el paseo en barco de esa noche terminó así.
Hasta entonces, las nubes aún se aferraban a la luna en el cielo. Sin embargo, debido a su gran tamaño, su luz iluminaba el mundo con intensidad.
La luna llena no estaba lejos.
El punto medio entre la luna llena y el primer cuarto de luna.
Tang Hwa y Namgung Hye, que no sabían nada, miraban la luna con caras sonrientes incluso mientras regresaban a la familia Namgung, y Do Heo-ok, de pie junto a ellos con una sonrisa triunfante, también miraba la luna.
Sin embargo, había un hecho que no sabían.
El hecho de que había otra persona mirando la misma luna que ellos.
Dong Bong-su, con la cabeza metida en el puerto de remo mientras olía heces y orina, observaba tranquilamente la luna distorsionada reflejada claramente en el lago Chaohu.
Esa luna no era tan brillante como la luna vista directamente a través del cielo, pero más secreta, más silenciosa y más hermosamente, fluía en el lago Chaohu siguiendo las ondas.
***
El momento en que terminó el paseo en barco de Dong Bong-su y Do Heo-ok, y Tang Hwa y Namgung Hye fue justo cuando la segunda guardia (de 9 a 11 p. m.) estaba pasando a la tercera guardia (de 11 p. m. a 1 a. m.), y fue entonces cuando los guerreros familiares que estaban de guardia hicieron su primer cambio de turno.
El bote en el que viajaban atracó rápidamente en Chaowan, y Do Heo-ok y las dos mujeres desembarcaron primero. Después de ellos, los barqueros sacaron del bote a Dong Bong-su.
Do Heo-ok ordenó a los guerreros de la familia que cambiarían de turno que lavaran a Dong Bong-su y lo pusieran a dormir en cualquier habitación vacía del Salón de Invitados Celestiales, luego regresó al Salón del Rey Emperador con Namgung Hye.
En el camino que tomó, se produjo un ‘espacio en la vigilancia’ debido al cambio de turno, y a través de ese espacio, cuatro sombras secretas siguieron a Do Heo-ok.
Tang Hwa olvidó incluso la petición de Tang O de no dejar solo a Dong Bong-su y abandonó a Dong Bong-su, que apestaba a estiércol, y entró sola en el Salón de Invitados Celestiales del Oeste. Aunque era un asunto trivial, Tang Hwa sintió aún más asco por Dong Bong-su.
Pensaba que si uno era un artista marcial apasionado, debía saber manejar el alcohol hasta cierto punto. Para ella, Dong Bong-su, quien se había desplomado así tras solo unas copas de vino de manzana, ni siquiera era un hombre. Y mucho menos un talento excepcional. Estaba segura de que Tang O se había equivocado.
Para ella, Dong Bong-su no era más que un patético insecto que afortunadamente había ganado el favor de Tang O.
Después de que Tang Hwa desapareció, los guerreros de la familia Namgung que tomaron a Dong Bong-su de los barqueros lo llevaron a la casa de baños dentro del Salón de Invitados Celestiales y lo lavaron cuidadosamente.
Aunque el agua fría le tocó el cuerpo, Dong Bong-su no recuperó el conocimiento hasta entonces. No, fingió no haberlo hecho.
Como resultado de sus esfuerzos, poco después, se quedó solo en una habitación vacía al fondo del Salón de Invitados del Este, en el Salón de Invitados Celestial. Los guerreros que habían lavado a Dong Bong-su por orden de Do Heo-ok lo llevaron allí y regresaron. Desde su posición, debían regresar a descansar justo después del cambio de turno, pero tenían que lavar al apestoso Dong Bong-su, así que tenían motivos para sentirse mal. Sin embargo, como era propio de los guerreros de la Familia Namgung, cumplieron con su deber hasta el final.
El Salón Celestial de Invitados del Este era el salón de invitados de la isla oriental, al otro lado de Chaowan, para hombres. Por otro lado, el Salón Celestial de Invitados del Oeste, construido en la isla al oeste de Chaowan, era para mujeres. Tang Hwa probablemente ya dormía profundamente en el Salón Celestial de Invitados del Oeste.
Dong Bong-su permaneció tendido en la cama en esa misma posición incluso después de que los guerreros se marcharan. Porque aún había alguien más que vendría a buscarlo.
Hacer clic.
Como era de esperar, poco después, la puerta se abrió y apareció alguien. Sin embargo, un poco más allá de lo esperado, no eran una persona, sino dos.
Las personas que aparecieron fueron Tang O y Danri Jiang-hae.
Tang O entró en la habitación, confirmó que Dong Bong-su estaba durmiendo y chasqueó ligeramente la lengua.
«Tsk tsk tsk. Di instrucciones muy serias de no dejarlo solo.»
Tang O reprochó levemente a Tang Hwa ausente y luego salió de la habitación nuevamente con Danri Jiang-hae.
Crujido. Clic.
La habitación se cerró y finalmente llegó el ‘momento’ de Dong Bong-su.
Crujido-
Los ojos de Dong Bong-su se abrieron lenta y claramente.
***
(Revisada) Nueva Séptima Ley de Murim Online: La habilidad pasiva Ojos Espirituales identifica los peligros que se acercan en un radio de 20 metros de Dong Bong-su y le informa. El estándar es una diferencia de nivel de 10.
Adición: Ojos Espirituales solo detecta a un sujeto con una diferencia de nivel de 10 o más que esté más cerca de Dong Bong-su. Si hay una persona en un radio de 10 metros a su alrededor y otra a 5 metros de distancia, Ojos Espirituales solo puede detectar a la persona a 5 metros de distancia.
※Aun así, todas estas leyes no son fijas ni seguras.
Comments for chapter "Capítulo 34"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
