El Rey Demonio Abrumado Por Heroes Novela - Capítulo 32
Capítulo 32
Título del capítulo: Devolución de favores al estilo enano
—————————————————————–
『¿Loto de viento, dices?』
Sí. El Loto del Viento en la calle mágica de Amur. Y su dueño, Supersónico. Recuérdalo bien.
『¿Qué es esto de repente?』
“El bastardo arrogante que intentó estafarme”.
『…¿Tiene múltiples vidas?』
“Bueno, terminó estafando a la princesa enana en lugar de a mí”.
『…¿Está todavía vivo?』
En fin, confirmé su talento. Tiene un don natural para estafar. Así que planeo incorporarlo a la Compañía Mercantil Luna Dorada. Ya le di un anticipo.
『¿Tomó el dinero y aceptó venir?』
Si lo hubiera hecho, no te habría contactado ni se lo habría dicho a la princesa. Si no viene por su cuenta, haré que no tenga otra opción.
『…Dios mío. Por la princesa.』
Infórmate sobre él. De dónde viene, su edad, sus circunstancias. Por qué abrió la tienda, cómo la consiguió, sus bienes. Todo, del uno al diez.
『…Pobrecito. No, antes de eso, necesita mantenerse con vida.』
Berge cortó la comunicación con Granada y compró polvos de Seniel en la tienda de Hojas de Ciervo.
Tenemos de gama baja, media, alta y superior. ¿Cuál prefieres?
«¿Cuál es la diferencia?»
Es la calidad de las piedras de maná y los materiales. Todo eso se combina para crear diferencias en calidad y eficiencia.
“Todo lo de primera calidad que tengas.”
«Diez polvos Seniel de primera calidad, 10 de oro».
El polvo de primera calidad era incomparablemente más puro en maná comparado con lo que había visto en la tienda de Jetson.
Fue como la noche y el día. Se dio cuenta de que las cosas de ese maldito estafador eran, en el mejor de los casos, de baja calidad; de calidad media si eras generoso.
“¿Cuánto por los demás?”
“El grado alto es 50 de plata, el grado medio es 30 de plata y el grado bajo es 10 de plata”.
‘¿Debería haber ido y destrozado sus extremidades yo mismo en lugar de decírselo a la princesa?’
Le gustaba el talento del chico y quería usarlo, pero pensar en cómo casi lo habían engañado de primera mano todavía lo enojaba.
Fue entonces cuando ocurrió.
«Todavía estás aquí.»
Era Luize.
Gracias a ti, pude evitar que me estafaran. Quiero devolverte el favor.
¿Qué hiciste con él?
Desafortunadamente, como es Amur, no pude romperle las extremidades. Hay tantas malditas reglas que contener.
Luize chasqueó los labios y fulminó con la mirada al caballero. Significaba que la había retenido desesperadamente.
Incluso con él sujetándola, ¿no le rompió las extremidades? Para ser una princesa extranjera, se contuvo mucho.
En cambio, recogí un montón de cosas buenas. ¿Quieres que comparta algunas contigo?
—No hace falta. Es pura basura.
—Sí, lo era. En la tienda de ese estafador no había ni un solo artículo de calidad.
Tal vez debería haberse roto las extremidades después de todo. Luize se quejó.
El caballero gritó: «¡Absolutamente no!»
Bueno, ¿qué tal si cenamos juntos? Te invito a algo suntuoso.
«No hay necesidad.»
No tenía ningún deseo de enredarse con Luize.
Había secuestrado a Roger por necesidad, pero para él, los príncipes y princesas enanos eran una mierda que había que evitar.
—No. Me enseñaron a devolver siempre los favores.
“…Forzar el pago a alguien que dice que no no es realmente devolver un favor”.
“Me enseñaron a devolver los favores pase lo que pase”.
Luize le agarró la mano con fuerza. No iba a soltarlo fácilmente.
«…Bien.»
No queriendo causar una escena, Berge se unió de mala gana a la devolución de favores al estilo enano.
◇◇◇◆◇◇◇
¡Qué onda! Dicen que este restaurante es el más caro y famoso de Amur. ¿Verdad?
“Sí, eso es correcto.”
El caballero asintió con entusiasmo.
Como dijo Luize, el restaurante era lujoso. El interior era elegante y la vista desde el piso 20 tampoco estaba mal.
Y la comida estaba definitivamente deliciosa.
‘Comparado con la cocina de Granada, esto hace que sus cosas parezcan basura.’
Si él dijera eso, Granada probablemente saltaría de alegría e insistiría que no es chef.
—Pero pareces rico. ¿Por qué andabas por esa tienda de imitaciones baratas?
«Estoy buscando a alguien.»
“¿Sin contratar ayuda?”
“Es alguien a quien quiero encontrar yo mismo”.
Luize esbozó una fría sonrisa. Berge juró no dejar que se cruzara nunca con Roger ni con la princesa.
“Pobre chico.”
“No merece compasión.”
Por su determinación, Berge sabía que perseguiría a Roger hasta los confines del continente si fuera necesario.
Sus acciones antes de su regresión lo demostraron sin lugar a dudas.
‘Qué molestia.’
Aún no había encontrado ningún rastro, pero si alguna vez descubría que lo había secuestrado, quién sabe qué haría.
En ese caso.
“¿Es ese Roger Friedri?”
Estallido-
La princesa se puso de pie de un salto. La mesa se volcó. La espada del caballero estaba en su garganta.
«¿Cómo lo supiste?»
—Buenos oídos. De nada sirve taparse la cara si no se cuida la boca. Luize Verft.
“…¿Hablé tan fuerte?”
“Tu voz era un poco fuerte, pero descubrir que eres la princesa solo por eso es sospechoso”.
La gélida presión del caballero cayó sobre Berge.
¿Quién eres? ¿Te acercaste a nosotros a propósito?
Qué curioso. ¿Quién me trajo aquí en contra de mi voluntad? ¿Tú, princesa?
«…Verdadero.»
Estoy aquí para ayudar. Conocí a Roger Friedri.
¿Qué? ¿Cuándo? ¿Dónde?
“Hace dos meses, en Ormus.”
¿Roger fue a Ormus? ¿A ese lugar remoto?
Viajo por el continente buscando materiales mágicos. Lo vi por casualidad en Tártaro, la ciudad selvática de Ormus.
¿Cómo sabemos que eso es verdad?
El caballero lo miró con sospecha, convencido de que Berge se había acercado a ellos deliberadamente.
“No me creas si no quieres.”
Berge sacó algo de su bolsillo. Un collar. Originalmente era algo que Roger llevaba puesto, pero cuando fueron a buscar el Fantasma de Maná, se lo quitó para ponerle grilletes y nunca lo devolvió.
«Esto es…!»
¡Sin duda es de Roger! Es la primera pieza que hizo, sin ningún efecto, pero siempre la llevaba como un talismán.
Ambos enanos lo reconocieron al instante.
‘¿Entonces eso fue lo que pasó?’
Con razón se puso a llorar a mares cuando le pidieron que se lo entregara. Bueno, unos cuantos golpes lo calmaron.
¿Dónde encontraste esto?
—Te lo dije. Tártaro.
“Roger nunca se quitaría esto… A menos que…”
No murió. Se rompió durante el ataque de un monstruo y lo recogí.
“Hay una marca de ruptura”.
Era el rastro de cuando Berge lo había arrancado a la fuerza porque Roger se negó a quitarlo.
«¡Gracias!»
La princesa tomó la mano de Berge.
Gracias a ti, tenemos una pista. Me has hecho otro favor. ¿Cómo debería pagarte este…?
«Gracioso.»
Agarró la espada con las manos desnudas.
Chillido—
La espada emitió un grotesco gemido al doblarse.
“Hablar de favores mientras sostienes una cuchilla en la garganta de alguien”.
¿Te atreves a apuntarle con una espada ? ¡Malditos enanos!
«Oh…?»
«…Dios mío.»
Luize y el caballero se quedaron mirando en estado de shock.
“Hoy en día he aprendido lo groseros que pueden ser los enanos”.
Berge se puso de pie. Luize lo agarró frenéticamente.
Espera. Me disculparé por esto.
—No hace falta. No quiero volver a tratar con enanos.
Es por mi estatus que el caballero se puso sensible. Mucha gente se acerca con segundas intenciones.
“¿También tengo que rendir cuentas por tus problemas?”
«Por supuesto que no.»
Ella le puso a la fuerza una pequeña ficha en la mano.
Prueba de que eres mi benefactor. Tráelo al reino y nuestros mejores artesanos te fabricarán su mejor equipo.
“…Parece útil, así que lo tomaré.”
Berge desapareció.
“…¿La espada?”
Está doblada e inservible. Una espada de aleación, arruinada tan fácilmente…
La aleación enana era famosa en todo el continente por su elasticidad y resistencia.
“¿Sin siquiera usar maná, arruinó el arma de un maestro herrero?”
¿Qué hacemos? Podría ser una trampa.
“Ese collar era real, ¿verdad?”
«Sí.»
Entonces nos vamos. Con trampa o sin ella, si de verdad está ahí, la probabilidad es alta. No descansaré hasta vencerlo.
Los ojos de Luize brillaron.
“Contacta a Padre y solicita refuerzos.”
«Sí.»
Ellos no lo sabían.
Ormus, medio cubierto de junglas, era el dominio del Rey Demonio Bestia, Drakson, razón por la cual Berge lo había elegido.
Se trataba, en pocas palabras, de pasar la patata caliente.
◇◇◇◆◇◇◇
«…¿Falla?»
«¿Ni siquiera pudiste vislumbrar la torre del Rey Demonio?»
“¿Hillun Kagil?”
Los humanos somos animales sociales que formamos grupos.
Con los héroes inundando la dimensión, era natural que se unieran.
Los héroes formaron gremios para proteger sus intereses, compartir información y enfrentarse más eficazmente a los Reyes Demonio.
Así nació el Gremio de Héroes.
El enemigo natural de los Reyes Demonio.
Ahora, siglos después, un lugar que jugó con los Reyes Demonios.
Y era un caos.
A diferencia de cuando cayó el partido de Wharton Kol, esto fue diferente.
Pensaron que Erjest solo tardaría un poco más. Nadie esperaba un fracaso total.
“Dicen que la torre no estaba en ningún lugar”.
«Imposible…»
Han pasado siglos desde que descendió el Rey Demonio. Han venido decenas. Ni uno solo ocultó su torre durante siglos.
“Por eso nos reunimos de nuevo”.
Convocar una reunión de ancianos después de sólo unas semanas fue algo sin precedentes.
“No podemos subestimar a este Rey Demonio”.
Hillun Kagil es tenaz. Recorrió las montañas como un peine durante semanas y no encontró nada. Lo ocultó deliberadamente.
“Aun así, un Rey Demonio no…”
“¡Los resultados ya están!”
“Silencio todos ustedes.”
El hombre sentado a la mesa principal habló y los ancianos guardaron silencio.
Este nuevo Rey Demonio es sin duda alguien a quien hay que seguir de cerca. Antes de hablar de él, llegó la noticia que estábamos esperando.
“¿Una respuesta?”
Un holograma surgió de la piedra de maná en el centro de la sala de conferencias.
⚙ NOTIFICACIÓN DEL SISTEMA ⚙
Nombre: Berge Dayas. Se especializa en el manejo del fuego; sus habilidades físicas son de primer nivel entre los demonios. Nota especial: Conocido como un necio en el mundo demoníaco por insultar el estandarte del mundo demoníaco.
Un anciano frunció el ceño.
¿Eso es todo? ¿Sin raza, identidad exacta, demonios que trajo, números monstruosos, estructura de torre?
«Eso es todo.»
“¿Estos malditos bastardos quieren romper la cooperación de esta manera?”
Los malcriamos y ahora nos tratan como tontos. ¡Es hora de demostrarles quién manda!
“¡Reúne a los héroes y comienza una cruzada de héroes ahora!”
Los ancianos se enfurecieron. Pero el hombre se cruzó de brazos y negó con la cabeza.
No. Ni siquiera los Reyes Demonio pueden entrar casualmente en la torre de otro. Y hace poco que este nuevo descendió. Es natural que no lo sepan sin informes directos.
—Ah, es cierto… Lo pasamos por alto entre sus payasadas.
Los Reyes Demonio rara vez revisaban las torres de sus compañeros fuera de las alianzas de torres. Ni siquiera los aliados cercanos se invitaban en privado; esa era la regla.
“Así que no podemos saber nada sobre la torre en este momento”.
«Probablemente.»
Los ancianos chasquearon la lengua con pesar. Un enemigo inesperado y cero información.
«¿Qué tal si movilizamos a todos los héroes para aplastarlo rápidamente?»
Enviaron una nota con este breve informe: «Desprecia el estándar. No es como un Rey Demonio, no es como un demonio. Tomen nota».
Uno interesante descendió. El hombre sonrió con picardía.
“Eso significa…”
“¿Un Rey Demonio que ignora el estándar?”
El peor escenario imaginable. Un irregular que destrozó toda doctrina que el Gremio de Héroes había construido.
La torre de sangre y experiencia de innumerables héroes podría derrumbarse.
«¿No lo es ya?»
Pero secuestró a la princesa. Y ahora, además, es una princesa imperial.
No lo romperá todo. El Estándar es eficiente para ellos. Pero tergiversará cualquier cosa desfavorable. Debemos asumirlo.
«Dios mío.»
¿Por qué los héroes comenzaron a tratar a los Reyes Demonio a la ligera?
No sólo por su número, sino porque conocían la verdad detrás de los demonios “estándar” que consideraban sagrados, y la explotaban a la inversa.
¿Qué demonios es este bastardo que ignora el estándar? No, ¿acaso los idiotas del mundo demoníaco están convirtiendo a un tipo así en su Rey Demonio?
«Nunca lo sabremos.»
«Tal vez…»
Un anciano se tragó un gemido.
«¿Tal vez?»
“El mundo de los demonios podría estar intentando poner fin a este estancamiento”.
«Seguir.»
Han pasado siglos desde que los Reyes Demonios empezaron a descender aquí. Ahora sabemos que son la vanguardia del mundo demoníaco, ¿verdad?
El hombre asintió.
Tras decenas de fracasos de vanguardia, ¿no intentarían los demonios inteligentes cambiar? Este Berge Dayas es su primer intento.
«…Plausible.»
“Podrían estar ocultando la torre intencionalmente bajo el pretexto de una alianza”.
“Pero no parecían favorables a Berge Dayas”.
Es un nuevo intento, así que quizá no me entusiasme. Pero siguen órdenes superiores.
«Posible.»
“Los demonios querrían…”
Los ancianos asintieron uno por uno.
«¿No deberíamos aplastarlo en la primera batalla para que no vuelvan a intentarlo?»
«No.»
El hombre se lamía los labios habitualmente.
«Lo dejaremos en paz.»
“…¿Sólo mirar?”
“¿No es una buena oportunidad?”
Sus labios se curvaron hacia arriba.
El continente ahora es demasiado complaciente con los Reyes Demonio. Daño reducido, poder nacional aumentado. Por eso los arrogantes presionan para disolver el Gremio de Héroes.
No era un secreto. La larga paz generó resentimiento hacia el poderoso gremio independiente.
¿Quién los deja tranquilos? ¿Quién protege el continente de la ruina? ¿Quién impide que se conviertan en esclavos del Rey Demonio?
“Se olvidan y ahora se pavonean como si pudieran manejar héroes”.
Tontos ignorantes.
Los ancianos temblaron ante su velada intención de matar.
¿No despertaría a todo el continente un nuevo mal absoluto como Berge Dayas? ¿Demostraría que esta «paz» no es verdadera paz?
“Palabras sabias.”
“La negligencia de Jespaine ha ido demasiado lejos”.
Justo después del secuestro de la Novena Princesa Imperial, el enviado de Jespaine puso patas arriba al Gremio de Héroes, lo cual no era ningún secreto.
“Actuar así por unas monedas…”
“Es hora de que recuerden quién trae la paz”.
Entonces está decidido. Una exhibición mínima y luego observar.
La decisión fue tomada.
◇◇◇◆◇◇◇
Roger estaba sumido en sus pensamientos.
¿Debería? ¿O no?
Todos los cañones mágicos fueron reparados. Refinó aún más las piedras de maná, aumentando la potencia de fuego a costa de cierta durabilidad.
Los próximos héroes probablemente no pasarían tan fácilmente como Hillun Kagil.
Había cumplido todas las órdenes del Rey Demonio. ¿No podía entonces hacer algo por sí mismo?
Esto era mío originalmente. ¿No soy yo el propietario?
Roger babeaba mientras miraba al Fantasma de Maná, ahora completamente integrado con la torre.
Se veían tenues rastros de su creación anterior. La fuente de energía se había vuelto mágica y la estructura se había alterado drásticamente.
Se moría de ganas de conocer los principios. Cómo se convirtió en una pieza de la torre, cómo la ocultaba; quería desmontarlo todo.
—Claro, sí. Esta no es la torre. Es mi artefacto. Claro, no puedo decir que sea completamente mío ahora, pero ¿quizás solo un pequeño vistazo?
Respirando con dificultad, lentamente tomó sus herramientas.
¿Martillarlo para comprobar su durabilidad? No, podría romperse. Desatorníllalo primero y desmóntalo por completo…
«¿Vas a desmontar eso?»
“¡…Eek!”
Roger se desplomó. Las herramientas volaron por los aires. El espíritu del viento las atrapó con suavidad.
“¿Por qué estás tan sorprendido?”
“¡Por favor, no aparezcas detrás de mí de esa manera!”
«¿Vas a desmontarlo?»
«…No.»
Roger dejó el martillo tímidamente.
«¿Qué te trae por aquí?»
¿Necesito una excusa para visitarte? ¿Entre nosotros?
“No somos ‘nosotros’”
Secuestrados juntos. De innumerables personas, solo unas pocas son secuestradas por el Rey Demonio. ¿Sobre todo las posibilidades de encontrarnos y charlar libremente de esta manera?
“…¿A qué te refieres?”
Esta princesa presumida era dura. Su expresión juguetona era como la de un diablillo travieso.
«¿Galleta?»
«Seguro.»
Las galletas de hierbas siempre eran bienvenidas. Crujientes. La princesa también se comió una.
“¿Cómo está la nueva princesa?”
No es precisamente manso. Pero tampoco salvaje.
«¿Ambiguo?»
«Significa que ella blande su espada todo el día.»
“…¿De qué se trata?”
Los primeros tres días, durmió tranquilamente. ¿Quizás sea un periodo de adaptación? Al principio, los perros no salen de su jaula en lugares nuevos, ¿verdad?
“La princesa imperial no es un animal”.
“¿Mientras nos llevemos bien?”
«…Justo.»
De todas formas, Roger no era muy partidario de la etiqueta enana. Sobre todo después de lo que hizo Luize: no le gustaban las princesas ni las imperiales.
“Durante los dos días siguientes, pulió armas y armaduras sin parar”.
“Ahora que lo pienso, llevaba una armadura de caballero cuando llegó”.
“Ahora está blandiendo su espada”.
«…¿Ahora mismo?»
Apesta a sudor. Quiero acercarme, pero solo come y entrena; no hay espacio para hablar.
“¿Entonces bajaste?”
“Pensé que más princesas significarían mejor compañía, pero no”.
Ernyan refunfuñó en voz baja. En esta torre hueca, la gente nueva era una chispa contra el aburrimiento.
“Aun así, es bueno que haya más gente”.
Esa chispa lo ignoró y siguió su propio camino, lo cual fue una pena, pero la energía vital en sí misma se sentía bien.
“Ella no lo verá de esa manera”.
Se decía que ella era una princesa imperial y una heroína que se había unido a Hillun Kagil para cazar Reyes Demonios.
«Parece que simplemente está reuniendo fuerzas para escapar de la torre».
Si lograría escapar era otra historia. Pero como heroína, no era imposible.
«¿Quieres otro?»
—Sí. Gracias.
Ojalá destrozara la torre durante el entrenamiento. Entonces el Rey Demonio podría dejarme repararla. Desmantelarla legalmente…
Masticaba la galleta con afán, perdido en pensamientos tontos. Dulce y agridulce, de primera.
◇◇◇◆◇◇◇
«…¿Qué?»
Loto del Viento en la capital, Amur. Dueño: Jetson. Descubre cómo destruirlo sin problemas.
“¿Órdenes del Rey Demonio?”
Sí. Como sabes, estoy más ocupado que otros. A diferencia de otros.
«Callarse la boca.»
Una carcajada resonó en el orbe de cristal. Gordon apenas pudo contener el impulso de arrancarse la boca.
『De todos modos, he presentado una solicitud al gremio de información, así que informa de inmediato cualquier cosa que descubras.』
Clic. Conexión cortada.
¿Qué? ¿Estás holgazaneando?
A Gordon le enfureció que no estuviera mal.
Un vice oficial del Rey Demonio era el administrador de la torre y su asesor.
Opera la torre en lugar del Rey Demonio y aconséjale que no tome caminos equivocados.
Pero no había ninguna torre que controlar, y el Rey Demonio conocía mejor a Aren. Iba en contra de todos los estándares que Gordon había estudiado: no había lugar para consejos.
Incluso cuando llegaron los héroes, superó a los secuestradores. Una humillación a su manera.
Así, Gordon quedó marginado. Gordon Dirik, el mejor graduado de la Academia Demon Aide, quedó inservible en la torre.
«Bien.»
Gordon apretó los dientes.
Pase lo que pase, arruinaré a este bastardo. ¡Demostraré que soy esencial!
Jetson de Wind Lotus. Gordon grabó el nombre en su mente.
Comments for chapter "Capítulo 32"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com
