El Sobreviviente Más Fuerte Del Mundo Novela - Capítulo 129
Capítulo 129
Caza del perro rabioso (1)
De entre innumerables competidores, Karina fue quien descubrió a Seowoon y lo trajo a Suecia. Sin embargo, recientemente no había podido salir de Corea del Sur.
Fue una época de cambios rápidos; algunos incluso la llamaron la mayor conmoción desde la Primera Revolución Industrial.
Cada vez que te despertabas, se publicaba nueva información sobre Cloyd.
Las comunidades de jugadores que antes operaban tras altas barreras de acceso en la deep web ahora eran abiertamente activas en foros de portales comunes. Datos confidenciales de mapas e información sobre monstruos raros habían comenzado a difundirse públicamente.
Había incluso un grupo de personas calvas que recaudaban dinero a través de financiación colectiva, alegando que necesitaban un tratamiento para la piel de mala calidad.
Dada la situación, Suecia no tuvo más opción que dejar a Karina (la que tenía la relación más cercana con Seowoon) en Corea, lo que le permitió mantener el contacto y construir una relación con el Seowoon Quad.
Aburrida después de finalmente adaptarse a la vida en la desconocida Corea, respondió su teléfono en el momento en que Kichan la llamó.
“¿Kichan?”
—Karina. ¿Puedes reservar un vuelo a Rusia ahora mismo? Y consultar los trámites de entrada…
¿Rusia? ¿Por qué allí…?
Mientras continuaba hablando, empezó a escribir en la computadora portátil que tenía frente a ella.
Si es un jet privado, puedo organizarlo de inmediato. ¿Es urgente?
Incluso mientras hablaba, la palabra “Rusia” pesaba mucho en su mente.
Rusia fue uno de los países que más agresivamente invirtió en el negocio de Cloyd, al igual que Japón.
Fue especialmente famoso por los asesinatos de jugadores y el comercio ilegal de objetos.
Incluso ahora, la mayoría de los artículos del mercado negro se transportaban a través de Rusia.
—Vamos a acabar con los Mad Dog Brothers.
Sus manos se congelaron en medio de la solicitud de uso del jet privado.
¿Qué acabas de decir? ¿No te refieres a los hermanos Arseniy?
—Esos son exactamente. Bornin Arseniy, Bornin Andrei y Bornin Boris.
Mientras Kichan enumeraba los nombres, su corazón se hundía.
—¡No! ¡En absoluto!
Ella se levantó de su asiento, gritando tan fuerte que Seowoon, que estaba sentada cerca, le quitó el teléfono.
Al oír su voz por el auricular, Karina se dio cuenta de repente de lo emocionada que había estado. Se desplomó en su silla, derrotada.
—Karina. Puede que haya cambiado mi ciudadanía a sueca, pero eso no significa que reciba órdenes tuyas.
Su voz era fría, trazando una línea clara. Karina intentó recuperarse rápidamente.
—No lo decía en serio. Lo siento si te ofendí. Pero son peligrosos. No son como los jugadores japoneses.
—Escuché que se unieron a Crown hace poco. Pero en esta última partida clasificatoria aprendí que no todos los miembros de Crown son iguales.
La ira contenida en la voz de Seowoon aún no se había calmado. Karina suspiró.
“¿Te hicieron algo?”
—Todavía no. Pero dicen que soy su próximo objetivo.
La frente de Karina se frunció instantáneamente.
Seowoon. Por favor, escúchame solo por esta vez. Han matado a jugadores más fuertes que ellos. No son de los que se enfrentan a ti de frente. Usarán cualquier medio para eliminar a un objetivo.
Apretó los puños mientras hablaba.
Nunca podría olvidar el día en que asesinaron a un prometedor alquimista sueco, e incluso a su oficial superior, alguien en quien había confiado y a quien había seguido.
—Si es una pelea sucia… bueno, las disfruto.
La respuesta inesperada de Seowoon la dejó atónita.
Ella no tenía idea de cómo jugaba el juego, por lo que su reacción era comprensible.
Pero Kichan, que estaba escuchando a su lado, simplemente asintió en señal de acuerdo.
En la vida real, Seowoon era de voz suave y un poco ingenuo, como alguien con la mente desconectada. Pero una vez que la desconectaba, se convertía en un maestro de las tácticas sucias.
Te alegra que esté de tu lado, pero si fuera tu enemigo, te haría hervir la sangre.
Así fue como Kichan evaluó a Seowoon, habiéndolo experimentado tanto como aliado como oponente.
Esto no es como el juego… Ja. Bien. Entrar a Rusia no será un problema. Pero… esos tres son exagentes de inteligencia rusos. El gobierno ruso lo niega, pero siguen estando claramente conectados. En cuanto entres al país, estarás bajo un intenso escrutinio.
—No importa. Terminaremos esto rápido y volveremos.
“Vas a traer a todo el equipo, ¿verdad?”
—Solo Kichan y yo.
Entendido. Nos vemos en el aeropuerto.
***
Después de terminar la llamada, los dos hombres corrieron hacia la casa ubicada en la base de la montaña, con expresiones aún rígidas.
«Yo también voy.»
Después de escuchar la historia completa, Lilingwei dijo esto con una mirada helada.
Naturalmente, Juriel dio un paso adelante con ella.
Yo también iré. Si son tan peligrosos, deberíamos asegurarnos de que se haga bien.
Pero Seowoon negó con la cabeza.
Justo cuando las dos mujeres estaban a punto de protestar, vislumbraron sus ojos fríos y hundidos, y se quedaron en silencio de inmediato.
Esa mirada, que solo mostraba en los momentos más cruciales del partido, tenía una autoridad innegable. Ambas mujeres la habían visto antes, y ninguna pudo resistirse.
“Aquí hay gente que necesita protección”.
La comprensión se reflejó en sus rostros.
Mis padres y la hermana menor de Kichan. Necesito que los protejas.
Aunque los agentes suecos ya los vigilaban en secreto, la experiencia del enemigo en tales asuntos significaba que no podían darse el lujo de confiar solo en eso.
Déjanos esto a nosotros. Los protegeremos con nuestras vidas.
—Sí. No te preocupes. Pero… ¿vas a estar bien?
Lilingwei lo miró fijamente. Él sostuvo su mirada en silencio.
“Nunca has matado a nadie antes, ¿verdad?”
Como hija de una familia marcial, había pasado su vida entre guerreros y podía decir, con sólo mirar, quién había matado y quién no.
En Cloyd, Seowoon había acumulado más asesinatos que nadie, pero eso no era lo mismo que un asesinato en el mundo real.
Ella quería ir con él; quería ensangrentarse las manos en su lugar.
Cuanto más se acostumbraba a la vida en la Tierra, más temía que un asesinato real lo cambiara. No quería que esa sangre manchara sus manos.
No te preocupes. No los veo como personas. No voy a matar humanos, voy a acabar con una jauría de perros rabiosos.
Al escuchar sus palabras y ver la determinación en sus ojos, la preocupación de Lilingwei se desvaneció como la nieve bajo el sol.
—Entonces… tengan cuidado. Iremos directo a ver a sus familias.
“Cuento contigo.”
Con eso, los cuatro se separaron, cada uno dirigiéndose en una dirección diferente a Wonju.
Mientras iban en bicicleta al aeropuerto, Seowoon y Kichan fueron recibidos por agentes que esperaban en la entrada del estacionamiento.
“Dejadnos las bicis y seguid adelante.”
Ambos fueron escoltados con total autorización hasta el avión privado.
Al abordar el avión, encontraron a Karina ya esperando.
“¿Vienes también?” preguntó Kichan.
Ella asintió, su rostro todavía duro.
Necesitaremos a alguien local para coordinar una vez que aterricemos. Planifiquemos el vuelo durante el vuelo.
Cuando el avión despegaba, se volvió hacia Seowoon.
«¿Cuál es el plan?»
Encuéntralos… elimínalos rápido. Eso es todo.
“…”
Kichan había escuchado ese tipo de respuesta tantas veces que ya no le inmutaba. Pero para Karina, la sorpresa fue enorme.
«¿E-estás diciendo que simplemente vayamos a buscarlos y los matemos?»
¿Qué más necesitamos?
“Pero… ¿no dijiste algo sobre peleas sucias…?”
Dije que me gustaba. No dije que lucharía contra ellos de esa manera. No voy a luchar contra oponentes dignos. Voy a cazar… perros rabiosos.
Fue solo entonces que se dio cuenta de que Seowoon ni siquiera reconocía al Trío Mad Dog como enemigos adecuados.
“Si los subestimas…”
Karina. ¿Sabes cómo lograron matar a tantos jugadores durante tanto tiempo?
Seowoon la interrumpió con una pregunta, mirándola fijamente a los ojos mientras ella se esforzaba por pensar.
Había leído innumerables informes sobre sus operaciones.
Ella sabía exactamente cómo derribaban a los jugadores.
Pero aún así, ella negó con la cabeza cuando encontró la mirada de Seowoon.
No es nada especial. Eligieron objetivos, trazaron un plan y atacaron primero. Siempre han estado a la ofensiva, casi nunca en el lado receptor. Estaban a salvo en su propio país. El primer golpe gana.
Lo dijo con sencillez, pero sus palabras fueron directas al meollo del asunto. Sin darse cuenta, ella asintió.
Claro que conocía ese principio básico. El problema era que muchos jugadores seguían creyéndolo.
Rusia es un país enorme. Simplemente descubrir dónde se ubican en ese vasto espacio…
Sus palabras fueron interrumpidas cuando Seowoon sacó un archivo de su subespacio y se lo entregó.
Cuando lo abrió, su rostro se llenó de incredulidad.
Ella había trabajado en la división de talentos de la agencia de inteligencia sueca, pero nunca había visto información tan detallada.
Las casas seguras del trío en Rusia, sus movimientos habituales y dónde solían alojarse: nada de esto fue fácil de conseguir.
“Entonces, el Sistema de Seguridad Nacional de Corea está realmente funcionando, contrariamente a los rumores”.
“Esa información vino de China”.
Ante esto, su cabeza asintió naturalmente.
Supongo que están en alerta máxima, siendo vecinos y todo eso. Profundizando en esto… supongo que tiene sentido. China también ha sufrido mucho a manos de esos tres.
Cerró el archivo y se lo devolvió a Seowoon.
“Solo diré esto por si importa: si eliminas a los tres… te espera una recompensa de poco más de diez mil millones de wones”.
¿Una recompensa? ¿Cuánto dijiste?
Diez mil millones. Solo Suecia ofrece una recompensa no oficial de tres mil millones de wones por sus cabezas. Si sumamos lo que han ofrecido China, India y varios países de Oriente Medio, la cifra total es de unos veinte mil millones. De esa cantidad, unos diez mil millones pueden reclamarse incluso sin pruebas de sus cuerpos. Suecia responderá por sus muertes, así que no tienen que preocuparse por la recompensa.
Al escuchar que podría ganar más de lo que había ganado vendiendo objetos raros simplemente eliminando unos pocos objetivos, los ojos de Seowoon se entrecerraron.
“¿Los gobiernos normales realmente ofrecen recompensas por las cabezas de las personas?”
Oficialmente, claro que no. Pero extraoficialmente…
«Veo.»
Los tres llegaron a un aeropuerto ruso y pasaron por inmigración sin inspección, utilizando un desvío de alta velocidad.
«Fue más fácil de lo que esperaba. Pensé que al menos tendríamos que librarnos de los agentes locales», dijo Karina.
Seowoon sonrió.
«Supongo que parecíamos fáciles de manejar».
Se alojaron en un hotel de mala muerte en Moscú.
Tan pronto como entraron a su habitación, Seowoon habló.
De ahora en adelante, quédense en la casa segura aquí en el pueblo. Nos encargaremos del resto.
«Pero…»
Al ver que los dos ya llevaban capas de ocultación del subespacio, no le quedó más argumento que argumentar.
Se dio cuenta de que solo se interpondría en su camino una vez que entraran en modo combate.
Entendido. Mantenme al tanto de cualquier cambio.
Antes de que terminara su frase, Seowoon sacó un papel doblado que había recibido de ella en el avión.
“Aquí. Aquí. Y aquí. Memorízalos.”
Kichan asintió.
Estas son las uniones clave, ¿verdad? Si las cortas, se les corta la energía. Ya las he memorizado.
Vuelve a comprobarlo. Incluso el más mínimo error podría ser un problema.
«Entiendo.»
Dicho esto, los dos abrieron la ventana del hotel.
“Las luces de la ciudad son brillantes; debe ser la capital”, comentó Kichan.
«No importa.»
Con eso, Seowoon saltó por la ventana, seguido de cerca por Kichan.
Se movieron a lo largo de la pared exterior del hotel, subiendo rápidamente hasta el techo.
Aunque el área estaba muy iluminada, sus capas oscuras los ocultaban lo suficientemente bien como para que ningún civil notara las dos figuras que cruzaban el cielo nocturno.
—Dos kilómetros más adelante, a la izquierda.
Ante el torpe mensaje telepático de Kichan, Seowoon cambió de dirección abruptamente.
La tableta de Kichan mostraba tanto su ubicación actual como el destino.
—Ese ático es uno de los pisos francos de Boris. Suele llevar mujeres allí.
—Parece que está dentro. Las luces están encendidas.
Seowoon miró hacia la cima de un rascacielos cercano.
Kichan meneó la cabeza.
—El archivo decía que las luces permanecen encendidas 24 horas al día, 7 días a la semana.
—Supongo que tienen dinero del petróleo para malgastarlo en electricidad. Vamos a comprobarlo.
Las dos figuras se movían como sombras por el costado del edificio.
La técnica de pasos ligeros de Seowoon era incluso más rápida y estable que la de Kichan, lo que le permitía ascender sin un solo paso en falso.
Llegaron a la azotea, con el estilo de un parque aéreo, en segundos. Allí, Seowoon cerró los ojos y agudizó sus sentidos.
***
Mientras tanto…
—Entonces, ¿los dejaste ir? —preguntó Arseny.
Andrei sonrió con picardía.
Claro que no. Mientras creaba una distracción, introduje un equipo: seis tipos sin antecedentes. Pronto estarán cerca de la familia del objetivo. Mañana voy a Corea por una ruta no oficial. Tómense su tiempo. Tendré todo listo.
Ante las palabras de Andrei, el más joven de los trillizos fraternales, Arseny cogió la barra que había dejado brevemente.
“No llames la atención antes de que lleguemos”.
—Lo sé. No es mi primera vez. ¿Y Boris?
“Probablemente con alguna mujer otra vez.”
Ese tipo empeora cada vez que pasa algo. Dile que se controle. Mató a tres la última vez, e incluso el mando tuvo que intervenir. Todos salimos del mismo infierno, ¿por qué es el único así?
Arseny meneó la cabeza ante las quejas de Andrei.
¿Quién sabe? De todas formas, los de arriba parecen estar más interesados en sus habilidades. Sobre todo en ese objeto de Subaru; están prácticamente babeando por él.
Eso no es negociable. Inventa una excusa convincente y completa los huecos con algo más. Esos viejos son cada día más codiciosos.
“Y es gracias a su codicia que podemos disfrutar de este estilo de vida”.
Los dos continuaron charlando un rato.
La mayor parte de su conversación giró en torno a cómo dividir el botín del escuadrón de Seowoon.
Entonces sonó el teléfono de Arseny.
“Boris”, decía la pantalla mientras contestaba la llamada.
***
“Ugh… p-para…”
Las palabras roncas salieron de la boca de la mujer desnuda que estaba siendo estrangulada. Pero el agarre alrededor de su cuello solo se intensificó.
—Bzzzt.
Justo cuando los ojos enloquecidos de Boris brillaban con intensidad, un repentino corte de energía hizo que su fuerza se desvaneciera.
Con el ceño fruncido, soltó la garganta de la mujer.
¡Tos! ¡Tos!
Ignorando a la mujer aterrorizada que se agarraba la garganta y jadeaba en busca de aire, Boris se levantó de la cama.
«¡¿Qué demonios?!»
Irritado, abrió de golpe las persianas de las ventanas que iban del suelo al techo.
Mientras las brillantes luces de la ciudad se extendían frente a él, su ceño fruncido se hizo más profundo, solo para sentir de repente el cuero envolviéndose alrededor de su cuerpo.
Antes de que pudiera reaccionar, fue tirado violentamente hacia atrás.
—¡Ding! Estás atado por una restricción irresistible. No puedes resistirte a menos que rompas el látigo o hasta que el usuario de la habilidad termine de reubicarte.
Cuando apareció la notificación, los ojos de Boris se entrecerraron.
-Aplastar.
“¡Ay!”
Un gemido se escapó de sus labios cuando una mano le atravesó el pecho.
Borinin Boris. Eres tú, ¿verdad? ¿O prefieres decir lo contrario?
Una voz, traducida a través de una aplicación de teléfono, habló claramente.
¿Quién eres? ¿Qué demonios eres? ¡Argh!
Con una mano hundida en el pecho y agarrando su corazón con las manos desnudas, Boris no pudo hablar más con la figura sombría frente a él.
Luego vino otra voz traducida a través del teléfono.
Si siento la más mínima gota de maná moviéndose hacia el corazón que sostengo, prometo que lo aplastaré en ese mismo instante. Lo mismo ocurre con no responder bien a mis preguntas. ¿Entendido?
Boris, que nunca había imaginado en su vida que un día alguien pudiera agarrarle el corazón con la mano desnuda, asintió furioso.
Sólo entonces la mano que apretaba su corazón se alivió y sus acelerados latidos comenzaron a volver a la normalidad.
—¡Toc, toc!
Cuando el hombre golpeó el abdomen inferior de Boris dos veces con un dedo, un bloqueo repentino de su energía interna dejó en claro: estaba completamente a merced de alguien mucho más allá de él.
«¿Dónde está tu teléfono?»
Ante la orden del hombre, Boris giró la cabeza con dificultad.
Siguiendo su mirada, vieron claramente el teléfono sobre la mesita de noche al lado de la cama.
Kichan, acercándose a la cama donde la mujer temblaba bajo la manta, cogió el teléfono.
Olvida lo que pasó aquí y no se lo digas a nadie. Ese tipo tiene como pasatiempo matar a las mujeres con las que se acuesta. Es mejor que te alejes de gente como él.
La mujer asintió furiosamente en respuesta a la voz traducida que llegaba a través del teléfono.
A pesar de que la mano del hombre acababa de atravesar el pecho de Boris y agarrar su corazón, no había una sola gota de sangre en su piel, dejando a Boris demasiado petrificado como para mover un dedo.
La mujer, aún aterrorizada, se vistió rápidamente y salió corriendo de la habitación. Poco después, volvió la luz.
“¿Estás en buenos términos con tus hermanos?”
Boris asintió en silencio.
Mientras asentía, intentó echar un vistazo al rostro del intruso, oculto bajo una capa oscura.
Baja la vista. Si me ves la cara, tus posibilidades de sobrevivir se reducen a cero.
Él es un profesional.
Ése fue el instinto inmediato que pasó por la mente de Boris.
Llama a tu hermano. Lo mejor sería llamar a Arseny. Que sea una videollamada.
En ese momento, Boris sopesó rápidamente la fuerza de sus hermanos frente a la de su enemigo. Sonrió para sus adentros y empezó a marcar la videollamada.
Comments for chapter "Capítulo 129"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com