El Sobreviviente Más Fuerte Del Mundo Novela - Capítulo 40
Capítulo 40
Entrando a las montañas para entrenar
Con solo mirarlos, era evidente que los tres hombres corpulentos no tenían buenas intenciones. Seowoon se quedó boquiabierto tras observarlos de arriba abajo.
«¿Qué deseas?»
El hombre que estaba delante frunció el ceño ante el tono casual de Seowoon (especialmente porque Seowoon parecía un novato verde) y respondió con irritación.
“¿Un mocoso como tú cree que está bien hablarle con condescendencia a la gente?”
Su forma de hablar y vestir gritaba gángster, pero el aura que desprendía decía lo contrario.
Parecía exactamente el matón con el que Seowoon había tratado en el manantial mineral la última vez, pero por dentro, era completamente diferente.
Cuando los tres hombres comenzaron a acortar la distancia, Seowoon habló de nuevo.
—Entonces, ¿estás aquí para pelear?
Antes incluso de terminar de hablar, levantó su energía.
En el momento en que se preparó para atacar, los tres hombres se detuvieron instintivamente, sintiendo la presión.
Espera. Acompáñanos un momento. Estamos gestionando asuntos en nombre de gente ocupada del gobierno. Coopera y no pasará nada malo.
¿Por qué tengo la sensación de que nunca volveré a ver el mundo exterior si me voy contigo?
Justo cuando el hombre de enfrente estaba a punto de maldecir en voz alta en respuesta, otro hombre levantó la mano para detenerlo y rápidamente se puso frente a Seowoon.
“¿Has oído hablar de la Ley de Seguridad Nacional?”
«He oído hablar de ello.»
Bajo la versión revisada de esa ley, básicamente se te considera terrorista. Si cooperas y te sometes a la investigación, no hay problema. Pero si causas problemas aquí, te convertirás oficialmente en terrorista. Piénsalo bien. Esta es una zona residencial. El simple hecho de revelar tus habilidades aquí es un delito.
Seowoon se quedó mirando al hombre que llevaba gafas de sol por la noche por un momento.
He oído hablar de ello. Hay un grupo sospechoso que trabaja como agente del Servicio Nacional de Inteligencia. Se dedica a atacar a novatos, ¿no? No estoy precisamente con la resistencia, pero mejor dejémonos en paz y sigamos cada uno su camino.
Cuando Seowoon sacó un poco más de su energía, el hombre que había maldecido antes finalmente se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y su rostro se puso pálido.
La presión que emanaba de Seowoon se extendió en todas direcciones, lo que hizo que cada vez fuera más difícil para ellos incluso respirar.
“…¿Entonces estás diciendo que no cooperarás?”
Realmente no tengo motivos ni ganas de hacerlo. Si de verdad quieren cooperación, regresen con una orden judicial y a alguien del propio NIS. No voy a dejar que me arrastre un grupo rebelde sin autoridad legal.
Cuando terminó de hablar y su figura vaciló, seis copias de Seowoon rodearon repentinamente al hombre de las gafas de sol.
Todo sucedió tan rápido que el hombre no pudo reaccionar en absoluto.
—Cazadores novatos. ¿Les parezco un novato?
Las seis voces sin emociones hablaron al unísono, creando una atmósfera aterradora.
Sólo entonces los hombres se dieron cuenta de que habían elegido el objetivo equivocado.
—Mientras no te metas conmigo, me quedaré callado. No vengas a buscar problemas.
Con esas palabras, Seowoon pasó junto a ellos, dándoles la espalda, y se alejó con indiferencia. No pudieron hacer nada para detenerlo.
Había una cosa que Seowoon había aprendido al leer la comunidad en línea.
A menos que usted:
- reveló tus habilidades,
- cometieron delitos utilizándolos,
- o eran impotentes,
Ni el NIS ni los grupos rebeldes te tocarían a la ligera.
Si provocaban a la persona equivocada y perdían, era como entregar un activo poderoso a la resistencia.
«Es realmente un período de transición».
Esa frase lo describe perfectamente.
Una época caótica provocada por el repentino aumento de usuarios de habilidades.
Y Seowoon, ahora en su segunda ronda, no era lo suficientemente débil como para que se tomara a la ligera su presencia.
Incluso después de que Seowoon se fue, el hombre con gafas de sol permaneció congelado antes de finalmente hablar.
—D-Denúncialo. No es un novato.
«¡Sí, señor!»
“¿Deberíamos asignar un equipo de vigilancia?”
¿Estás loco? Lo dejamos. No hay necesidad de provocarlo más.
«¡Sí, señor!»
De vuelta en casa, Seowoon todavía estaba nervioso.
¿Debería mudarme? ¿Cómo me encontraron? ¿Fue porque vendí ese collar? Pero rastrearme tan rápido…
Había demostrado bastante poder, así que era improbable que intentaran algo por ahora. Pero que lo catalogaran como usuario de habilidades no era precisamente una buena noticia.
‘Qué tengo que hacer…’
Siguió reflexionando hasta que finalmente el amanecer atravesó la oscuridad y tomó una decisión.
Aunque me mueva, pronto me encontrarán. Ya he revelado mi poder, así que veré qué pasa.
Si el NIS ya tuviera su nombre, rastrearlo sería fácil.
Si volvieran a molestarlo, la próxima vez simplemente les demostraría su verdadero poder.
Una cosa que había confirmado a través de la comunidad y su reciente encuentro con Kichan—
En esa etapa, incluso estando apenas en su segunda ronda, era absurdamente poderoso.
No se estaba sobreestimando: quedar en segundo lugar en su primera ronda y en primer lugar en la segunda no fue una casualidad.
Si apenas sobrevives veinte rondas, es posible que solo obtengas 100 monedas.
Al final, sin un alto rango, no podrías avanzar, incluso si no te quedabas atrás.
Sin poder, te veías obligado a llevar una vida miserable y a estar sujeto a una competencia desleal.
Eso era cierto tanto en la Tierra como en este otro mundo. Y seguía vigente durante esta transición caótica.
Después de finalmente organizar sus pensamientos, Seowoon se sentó con las piernas cruzadas, hizo circular su energía y se fue a la cama.
Cuando se despertó y revisó su teléfono, era más de la 1 de la tarde.
Por suerte, era sábado. Seowoon llamó inmediatamente a Kichan.
“¡Hyung!”
Una voz alegre respondió y Seowoon fue directo al grano.
«¿Podemos vernos ahora?»
—¡Claro! ¿Dónde nos vemos?
Te mando la dirección. Ven a mi barrio.
Después de colgar y enviar la dirección, Seowoon abrió su subespacio y sacó el juego de ramen y estufa portátil que había almacenado anteriormente.
Hirvió un solo paquete de ramen para una comida rápida. En cuanto terminó, sonó su teléfono.
«Ya llegué.»
«Saldré ahora.»
Cuando salió, Seowoon vio a Kichan de pie junto al elegante auto que había visto ayer, con el impresionante cuerpo de Haabusai brillando bajo el sol.
“Vayamos primero a un café cercano”.
En un tranquilo café del barrio, se sentaron con un café en la mano. Kichan saltaba de emoción como un cachorro que no podía contenerse.
“¡No pensé que me contactarías tan rápido!”
“Ah, surgió algo.”
«¿Qué pasó?»
“No es la Oficina Central, sino… esos tipos de una organización privada me siguieron ayer”.
La expresión de Kichan se puso rígida al instante.
«¿Te los encontraste?»
Seowoon asintió y Kichan preguntó con cautela.
—No te enfrentaste a ellos, ¿verdad?
Mostré algo de fuerza, pero no hubo ningún conflicto físico real. Simplemente me dijeron que los acompañara de la nada.
“ Nunca deberías ir con ellos”
“Si lo hubiera hecho, no me estarías viendo hoy”.
Kichan asintió solemnemente.
—¿Pero cómo te rastrearon tan rápido? Solo has participado dos veces hasta ahora. ¿Causaste algún problema?
Cuando Kichan preguntó si había causado algún problema, Seowoon abrió lentamente la boca.
“Necesitaba dinero, así que empeñé el collar de Askro en una tienda de oro”.
“Ah…”
Gichan miró a Seowoon aturdido por un momento, luego forzó una sonrisa torpemente mientras recuperaba la compostura.
—E-eso es un error común. De todas formas, ese collar de oro apenas vale una moneda.
La forma en que tartamudeaba dejaba claro que en realidad no era un error tan común.
Fui un poco imprudente por el dinero de entonces. No sabía de quienes cazan a novatos ni de la existencia de la Oficina Central.
Como Seowoon lo admitió fácilmente, Kichan intentó torpemente consolarlo.
El collar de Askro vale más en dinero que en monedas. Siempre me aseguro de llevármelo cuando encuentro uno.
«Pero no te atraparon.»
—Bueno… lo fundí antes de venderlo.
“Ya veo.”
Ese pensamiento ni siquiera se le había ocurrido.
Honestamente, incluso si lo hubiera hecho, no habría sabido fundir oro ni habría tenido las herramientas para hacerlo. Solo había oído hablar de reyes herreros fundiendo oro en las obras de teatro.
Aun así, no podrán meterse contigo fácilmente. No tienes que preocuparte demasiado. ¿Cómo podrían tocar a alguien que llegó al Top 5 dos rondas seguidas?
Eso mismo pensé yo. Consideré mudarme, pero decidí quedarme.
Si alguna vez decides pasar desapercibido, puedo ayudarte. Sé cómo evitar el rastreo: cuentas falsas y ese tipo de cosas.
Ahora que lo pensaba, Kichan era joven, pero había estado activo en la deep web como hacker. Probablemente había hecho muchas cosas turbias en línea y sabía cómo evadir a sus perseguidores.
“Hmm…”
Mientras Seowoon parecía vacilante, Gichan agregó:
La Oficina Central probablemente no presionará más. Si hay alguna preocupación, sería que los grupos procentralistas se extralimiten.
“¿Pro-Central?”
Sí, los que acudieron a ti. Como puedes imaginar, la mayoría de los usuarios de habilidades tienden a esconderse en la sombra, y a nivel mundial, muchos terminan uniéndose a organizaciones ilegales. En nuestro país, a quienes cooperan con la Oficina Central se les llama colectivamente «pro-Central».
“Entonces, ¿básicamente, los matones obtuvieron poderes y ahora viven bien adulándose ante el gobierno?”
Kichan dio una sonrisa amarga y asintió.
Es una relación mutuamente beneficiosa. La Oficina Central puede controlar y rastrear a los usuarios de habilidades con personal limitado, y estos pueden continuar con sus operaciones sospechosas sin preocuparse por la interferencia del gobierno.
«¿No se supone que la Oficina debe prevenir los delitos cometidos por usuarios de habilidades?»
Para ser precisos, buscan evitar que los usuarios de habilidades alteren el orden social. Los procentralistas nunca hacen nada que llame la atención del público.
Sí, por eso venían de noche. Aun así, para algo tan reservado, eran bastante descuidados.
Kichan se cruzó de brazos y sonrió.
“Los grupos pro-centralistas están compuestos en su mayoría por rezagados y tienen muchos suplentes ”.
¿Copias de seguridad? ¿Qué es eso?
“Ah… para decirlo de forma sencilla, piensen en ellos como infectados de segunda generación”.
Al ver la mirada confundida de Seowoon, Kichan rápidamente tragó su café y explicó más.
Sabes que las habilidades obtenidas de Cloyd se pueden transmitir a la gente común, ¿verdad? No pueden usar el sistema, así que la eficiencia es baja, pero cosas como las artes secretas o las piedras circulares sí se pueden transmitir. Otros objetos también se transforman al dárselos a la gente común para que puedan usarse.
«¡¿Qué?!»
La voz de Seowoon se elevó en estado de shock.
¿Por qué te sorprendes tanto? Es obvio, ¿no? Por ejemplo, cualquiera puede usar armas mágicas o objetos que mejoran las estadísticas sin restricciones.
—Claro, pero… ¿una persona normal que aprende artes marciales o magia sin el sistema?
Sí. Pero como dije, la eficiencia es pésima. Tan solo absorber una piedra circular puede llevar medio año, y aprender magia significa estudiarla a mano y lanzarla manualmente; es totalmente diferente a cómo lo hacemos. Es más parecido al método original.
“Pero si usan elixires para ayudar…”
“Entonces, para las artes marciales, podrían acelerar un poco”.
Entonces, ¿no debería la Oficina Central tomar medidas más severas contra esos pro-Central? Básicamente, están produciendo en masa usuarios de habilidades.
Bueno, la gente suele protegerse a sí misma. Sinceramente, si alguien intenta ampliar sus copias de seguridad, probablemente sea la Oficina. Es solo un rumor, pero supuestamente, los gobiernos de todo el mundo ya están formando ejércitos u organizaciones compuestas por usuarios de habilidades.
Seowoon asintió sin darse cuenta.
Los soldados estaban directamente vinculados al poder nacional.
¿Y soldados con habilidades? Reunir fuerzas tan poderosas y atractivas… no hacerlo sería extraño.
Increíble. Reprimen a los usuarios de habilidades en nombre del orden social…
Probablemente saben que es solo cuestión de tiempo antes de que ya no puedan. Así que se están preparando con antelación.
“¿Prepararse estableciendo poder estatal para controlar a los usuarios de las capacidades?”
Para ser sincero, sí. ¿De qué otra manera podrían mantener el orden? Incluso ahora, tenemos lunáticos haciendo locuras con sus poderes.
Bueno, ya basta de hablar del FBI. Te llamé por el entrenamiento que mencionaste. Esa es la verdadera razón.
Los ojos de Kichan brillaron.
¡Justo a tiempo! ¡Hoy me tomé un descanso!
Bien. Pero… no sé muy bien cómo funciona esto. ¿Dónde suelen entrenar los usuarios de habilidades?
¿En lo profundo de las montañas? ¿O quizás en algún lugar oculto?
—No pareces muy seguro. Creí que lo sabías todo.
Normalmente lo hacía así. He oído que otros van a islas deshabitadas con miembros fijos del equipo o algo así, pero yo nunca lo he hecho con nadie más.
—Entonces, ¿dónde lo hacías habitualmente?
Conozco un lugar cerca de Wonju. Es una pequeña zona montañosa prácticamente virgen. Incluso construí una casa cerca.
“¿Una casa?”
El terreno allí es barato. Compré una montaña y construí una casita.
Esa fue una declaración bastante grandilocuente viniendo de un estudiante de secundaria.
“Solo tengo curiosidad… pero ¿no eres demasiado adinerada para ser una adolescente cabeza de familia?”
“Me concentro en el botín que genera dinero, así que, aunque mis calificaciones no son muy buenas, tengo una cantidad decente de fondos”.
Seowoon asintió, viendo a Kichan hablar tan casualmente.
Un estudiante de secundaria guapo y adinerado, que además es cabeza de familia. Era un título que no le sentaba bien.
«Entonces, ¿cuándo podemos ir?»
“¿Ahora mismo, si quieres?”
¿Y tu hermano menor? Si nos vamos, probablemente nos ausentaremos un tiempo.
Mi hermano fue ayer a casa de un familiar. Mi tía tiene un pequeño huerto en el campo, y fueron a echar una mano; bueno, esa es la excusa. Nos ayudó mucho en los momentos difíciles, así que la siguen como una madre.
—Ah… Ya veo. Entonces supongo que podemos bajar enseguida.
—Sí. Podemos pasar por una tienda de camino y comprar lo que necesitemos.
Mientras Seowoon guardaba algunos equipos sencillos en su subespacio y observaba a Kichan encender el Haabusa, preguntó:
—No estarás planeando seriamente viajar en eso hasta Wonju, ¿verdad?
Sí. No puedo llevarlo por la autopista, pero aun así es más rápido que un autobús.
“…”
Siendo peatón, era difícil discutir. Y además, siempre había querido montar una Haabusa.
Cabalgaron por el Haabusa y llegaron a un lugar apartado, rodeado por tres lados por colinas boscosas.
Fue sorprendente que incluso hubiera una carretera estrecha pavimentada aquí, y la casa moderna que Kichan había construido se destacaba claramente en el medio de un paisaje por lo demás intacto.
La casa, con tres tanques de GLP alineados afuera, parecía extrañamente fuera de lugar en el paisaje natural.
“De verdad lograste construir una casa aquí, ¿eh?”
Bueno, yo solo lo pagué. Los obreros hicieron lo difícil.
Aunque lo dijo tan casualmente, todavía parecía irreal que un estudiante de secundaria fuera dueño de bienes raíces.
¿Cuánto vales exactamente?
«…¿Qué?»
Kichan parecía un poco nervioso por la directa pregunta de Seowoon.
“No tengo tanto en comparación con otros jugadores”.
«¿Le estás diciendo eso a alguien que fue descubierto vendiendo un collar solo para conseguir unos cientos de miles de wones?»
—Ah, no, es solo que… Veamos… Incluyendo este lugar, tengo dos casas, un terreno y una montaña cerca de Wonju, algunas acciones de primera línea y poco menos de 800 millones de wones en ahorros.
A Seowoon se le cayó la mandíbula cuando Kichan enumeró sus activos en detalle.
Empezó a arrepentirse de haber pagado la cuenta de las compras que habían comprado en el camino sólo porque era el mayor.
Sólo el arroz y otros artículos de primera necesidad habían costado casi 800.000 wones.
Y además, tenía una cartera bien equilibrada de bienes raíces, acciones y efectivo.
¡Eres rico! ¿Ganaste tanto con solo 13 carreras?
Kichan sonrió y respondió cortésmente.
Bueno, depende de tu estilo de juego. Aunque solo sean 13 partidas, eso equivale a más de un año. También sabía de Cloyd de antemano. Pero tú, basándote en el total de monedas, probablemente has ganado mucho más que yo…
Su voz se fue apagando, como si se preguntara por qué Seowoon no tenía más dinero.
Quiero decir… gané poco menos de 500 monedas.
«E-espera, ¿quinientos?!»
La voz de Kichan se elevó en estado de shock.
Ganar el primer puesto en la segunda ronda me ayudó. Conseguí 355 monedas solo por eso.
¡Mi total hasta ahora no llega ni a 200! ¿A quién llamas rico?
Incluso con el tono quejoso de Kichan, Seowoon todavía sentía que el apuesto jefe de familia de la escuela secundaria parecía mucho más rico.
“¿Subimos entonces?”
«Sí.»
Sin ninguna bolsa, los dos comenzaron a ascender la indómita montaña.
Aunque parecía que simplemente estaban trotando suavemente, cada paso cubría terreno como una criatura voladora, y los dos desaparecieron de la montaña en un instante.
“¡Guau, impresionante!”
Aproximadamente a la mitad de la montaña, Kichan había creado una amplia zona plana, casi como un parque que rodea un manantial.
“Recibí muchas críticas de los trabajadores por hacer esto”.
No me extraña. Aunque la montaña no fuera tan alta, despejar un espacio como este no fue fácil.
Especialmente en un lugar donde no se podía traer maquinaria pesada, ¡qué tarea tan agotadora debe haber sido!
“Solo un momento.”
Kichan sacó una pequeña bolsa de cuero de su subespacio y caminó hacia el borde del claro.
Seowoon, reconociendo el tipo de bolsa familiar que a menudo se veía en el otro mundo, observó en silencio para ver qué haría.
Mientras Kichan recorría el perímetro, extrajo amatistas una a una. Al colocar la última de las cinco piedras, resonaron y brillaron brevemente.
Comments for chapter "Capítulo 40"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com