Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 184
C184. ¿Seremos amigos desde hoy?
Camino hacia Kaifeng.
El subcomisario del distrito, Cheon Ryangji, hizo una señal a Im Sa-seong para que se acercara.
«Sí, señor.»
«Como hombre de la Academia Militar, debes tener una idea. ¿Qué tan poderoso es él?»
«¿Recuerda cómo atrajo la taza frente a usted?»
«Sí, lo recuerdo.»
«Es una técnica llamada ‘Hukongseobmul’, que incluso para un Maestro de las Siete Grandes Sectas es difícil de ejecutar. Convertirla en polvo es aún más difícil, lo que indica que ha alcanzado un nivel donde puede manipular su energía con libertad.»
«Increíble. ¿Es posible a la edad de veintiún años?»
«Viéndolo desde fuera, parece haber alcanzado el estado de ‘Banbagwijin’.»
«¿Banbagwijin?» (Nota: En el contexto del ‘Murim’, 등봉조극, (Banbagwijin) se refiere a un estado en el que uno ha alcanzado artes marciales extremadamente altas y parece una persona común y corriente a pesar de haber aprendido artes marciales)
«El nivel más alto que una persona puede alcanzar se llama ‘Deungbongjoguk’. Después de eso, solo queda abandonar este mundo y ascender como un Inmortal.» (Nota: En el contexto del ‘Murim’, 등봉조극 (Deungbongjoguk) se refiere a cuando uno alcanza el pináculo de la perfección o el poder, simbolizando la idea de llegar a la cima más alta posible en términos de habilidad marcial o espiritual.)
«Conozco la Ascensión. Se convierten en Inmortales, ¿verdad?»
«Sí, pero a veces, sin ascender, los maestros que superan ‘Deungbongjoguk’ regresan a un estado de aparente normalidad. Ese estado se llama ‘Banbagwijin’.»
«¡Vaya! ¿Dices que Yeon Jeokha está en ‘Banbagwijin’?»
«¿No parecía común hasta que mostró su energía? Nam Cho-gyeol aún lo cree un vago. Esa es la terrorífica realidad del ‘Banbagwijin’.»
«Asombroso, simplemente asombroso.»
«También es la primera vez que veo a alguien en ese estado.»
«Entonces, no debemos acercarnos a Hwasang Village.»
«Buena decisión. He oído que incluso la corte imperial evita interferir con los mejores maestros del Murim. Si guardan rencor, ni la Guardia Imperial podría detenerlos.»
Cheon Ryangji, con una expresión de horror, sacudió la cabeza.
«Asegúrate de que nadie hable de lo sucedido hoy. Y averigua más sobre él. Debemos saber con quién tratamos.»
«Entendido.»
Cheon Ryangji pensó un momento y luego preguntó:
«¿Qué opinas de su carácter?»
«No estoy seguro.»
«¿No estás seguro?»
«Parecía ser de la Evil Faction, pero al dejar con vida a Nam Cho-gyeol, podría ser de buen corazón…»
Im Sa-seong se detuvo, inseguro.
«¿Por qué? ¿Algo te inquieta?»
«El hecho de que intimidara a un subcomisario tan fácilmente me hace pensar que es peligroso.»
«Entiendo.»
Cheon Ryangji asintió, reconociendo que había una gran diferencia entre cómo trataba a Nam Cho-gyeol y cómo lo había tratado a él.
«¿Quién es realmente este hombre?»
——————
Kaifeng.
Sambobang.
Lo que Sambobang valoraba en la vida eran el dinero, el alcohol y las mujeres. Naturalmente, sus actividades incluían préstamos usureros, venta de alcohol y manejo de cortesanas.
El líder de la división exterior, Wan Jakyung, habló cautelosamente con el líder, Nok Ilchwi.
«Señor, he oído que Cheonhwabang planea tomar Hwasang Village.»
Las gruesas cejas de Nok Ilchwi se contrajeron. Cheonhwabang, situado en el norte de Kaifeng, era su mayor competidor.
«Hwasang, ¿puede ser rentable?»
«Tiene una posada y varias tiendas. Con buena gestión, puede ser lucrativo.»
«¿Hay alguna facción que lo controle?»
«Aún no. Parece que Cheonhwabang está planeando a largo plazo.»
«¿Qué podrían obtener de un lugar tan pequeño?»
«Pequeño, pero importante. Solo la posada atrae a unos cien comerciantes al mes.»
Nok Ilchwi finalmente mostró interés.
«¿De verdad? ¿Tal vez estableciendo un burdel allí podría aumentar los ingresos?»
«Sería mucho más rentable que solo operar la posada.»
Los dos discutieron como si la posada ya les perteneciera.
————–
Hwasang Village.
Cuando el subcomisario Cheon Ryangji visitó, Nam Cho-gyeol se había retirado discretamente, preocupado de que Yeon Jeokha pudiera culparlo.
Después de enterarse de que Cheon Ryangji se había marchado, Nam Su-gyeong regañó al abuelo de ella, quien decidió ignorar las comidas gratuitas de Yeon Jeokha. Él tal vez realmente había sido estafado y no quería ser injusto.
Con su salud aún delicada, Nam Cho-gyeol dejó la administración de la caja a Sang Il-woon, revisando los libros una vez al día.
A diferencia de su abuelo, Nam Su-gyeong, llena de energía juvenil, se dedicaba a trabajar en la posada todo el día.
Alrededor del mediodía, Nam Cho-gyeol preguntó a Sangdo:
«¿Qué hace últimamente el Joven Maestro Yeon?»
«Está en la roca suicida.»
«¿No va a ningún otro lugar?»
«No.»
«No veo a Su-gyeong.»
«La señorita salió hace poco para llevar té al Joven Maestro Yeon.»
«Tsk, ¿por qué ella lo cuida tanto?»
Nam Cho-gyeol no estaba contento con la atención que su nieta le prestaba a Yeon Jeokha, pero él entendía que ella no tenía amigos de su edad.
Si Yeon Jeokha fuera diligente y trabajador, sería un buen yerno, pero él no lo veía así.
Nam Su-gyeong miraba con curiosidad la espada junto a Yeon Jeokha.
«¿Aprendiste esgrima?»
«Un poco.»
«¡Vaya! Entonces, eres un hombre del Murim. Lo sabía.»
«¿Por qué? ¿Parezco un luchador?»
«No, simplemente no mostrabas interés en trabajar, así que me extrañaba.»
Nam Su-gyeong expresó de manera indirecta que pensaba que él era un vago.
Yeon Jeokha se defendió:
«No estoy holgazaneando. Los hombres del Murim solo necesitan llevar una espada para estar trabajando.»
«Lo sé. Vi muchos así en Kaifeng.»
«¿Hay muchos como yo en Kaifeng?»
«Sí, venían a menudo al salón de té donde yo trabajaba.»
Nam Su-gyeong frunció el ceño al recordar a Nok Dam-pyeong.
«¿Por qué pones esa cara? ¿Te ocurrió algo malo?»
«Alguien me molestaba mucho.»
«¿Por qué?»
«Me acosaba porque yo no quería salir con él.»
«¿Por qué no salías con él?»
«¡Oh! ¿Cómo iba a hacerlo? Si me golpeaba por no salir con él, ¿qué no haría si aceptaba?»
«Vaya, eso es un verdadero desecho humano. ¿Por qué no lo denunciaste? Tu abuelo es bueno en eso.»
Nam Su-gyeong se rió de las palabras de Yeon Jeokha.
«Me aconsejaron que no lo hiciera. Dicen que la administración no se involucra con los hombres del Murim.»
«¿Y qué hiciste? ¿Contrataste a un asesino?»
«No, huí con mi abuelo aquí. Suena un poco tonto, ¿verdad?»
«No sé. Cada uno tiene su propia forma de manejar las cosas.»
«¿Qué habrías hecho tú?»
«¿En qué sentido?»
«Si alguien te acosara.»
«Los amigos se encargan de eso.»
«¿Qué amigo?»
«Este.»
Yeon Jeokha golpeó la espada junto a él.
«¡Ja! Me gustaría tener un amigo como tú.»
Aunque se refería a la espada, Yeon Jeokha lo interpretó de otra manera.
«¿Quieres ser mi amiga?»
Nam Su-gyeong sonrió. Aunque la intención de ella no era esa, no le desagradaba la idea de ser amiga de Yeon Jeokha.
Había algo en él, quizás su apariencia inofensiva o su situación de víctima de estafa, que despertaba su instinto maternal.
«¿Por qué? ¿No quieres?»
Yeon Jeokha se rascó la cabeza. Pensándolo bien, tenía hermanos juramentados y hermanas mayores, pero no amigos.
«Señorita Nam, un amigo es alguien con quien sales, hablas sin reservas y todo eso, ¿verdad?»
«¡Ja! Sí.»
Nam Su-gyeong rió al escuchar la pregunta infantil de Yeon Jeokha.
«No solo eso, los amigos se ayudan en tiempos difíciles.»
«¡Oh, eso suena bien! Pero creo que tu abuelo no me quiere aquí.»
«No, él es una persona amable. Cuando él administraba la posada, siempre ayudaba a los hambrientos.»
«¿Entonces solo me odia a mí?»
«Puede ser un malentendido. Cuando te conozca mejor, te tratará bien. Entonces, ¿seremos amigos?»
«Hagámoslo.»
«¿Desde hoy?»
«Sí.»
«¿Le dirías ‘sí’ a un amigo? Háblame informalmente.»
Nam Su-gyeong también empezó a hablar más informalmente, a pesar de la diferencia de edad.
«¿Oh, así? Hablaré informalmente entonces. Es más cómodo para mí también.»
«¿Eres de una familia noble?»
«No, en el Murim, si eres fuerte, eres el mayor. Si eres débil, eres el menor.»
«¿De verdad?»
«Sí.»
«¿Eres fuerte?»
«Al menos más fuerte que el Viejo Sim.»
«¡Ja! ¿Más fuerte que él?»
Nam Su-gyeong se rió. Para ella, Shim Tong no era una gran amenaza, aunque había llevado a Jang I-yu en hombros.
Así, Nam Su-gyeong se convirtió en la primera amiga de Yeon Jeokha.
—————–
Cheonhwabang se movió más rápido de lo que Sambobang esperaba.
Al anochecer, cinco hombres y mujeres armados entraron en Hwasang Village.
Eran los guerreros de Cheonhwabang, dispuestos a tomar Hwasang.
Ju Hwa-yeong, líder del grupo, observó el pueblo y murmuró:
«Es pequeño.»
Son Gye-yeong, un joven, comentó:
«No entiendo por qué el Boss está interesado en este lugar.»
«Un gorrión no puede comprender el pensamiento de un fénix. Encuentra la posada. Debemos regresar antes de que oscurezca.»
«Lo sé. Estuve aquí hace unos años.»
Son Gye-yeong avanzó rápidamente, seguido de Ju Hwa-yeong y los demás.
Tras caminar un rato, vieron una gran construcción a lo lejos, junto al río.
«Ahí está la posada.»
Ju Hwa-yeong observó cuidadosamente el edificio y sus alrededores.
Luego abrió la puerta de la posada y entró.
«¡Bienvenidos!»
Sangdo, el recepcionista, saludó con entusiasmo.
Cuando el grupo de Ju Hwa-yeong se dirigió al comedor, Sangdo los siguió rápidamente.
«¿Van a quedarse? ¿O solo comerán?»
Ju Hwa-yeong respondió con calma:
«Somos de Cheonhwabang. Llama al dueño.»
«Sí, en un momento…»
Sangdo, con una expresión incómoda, se retiró.
Otra vez alguien buscando al dueño.
Cada vez que alguien preguntaba por el dueño, el corazón de él se hundía.
‘Espero que no hayan vendido la posada otra vez…’
Sangdo rezó para que no fuera así mientras corría a buscar a Nam Cho-gyeol.
Poco después, Nam Cho-gyeol apareció, seguido de Sangdo.
Al enterarse de que Cheonhwabang estaba allí, su rostro se tensó.
Era obvio por qué lo buscaban.
En las grandes ciudades, las posadas estaban bajo el control de facciones del Murim. En las áreas sin facciones, los matones del Haomun (Secta/Clan Hao) recogían los tributos.
‘Hwasang es remoto y pequeño, por lo que Haomun nunca se interesó…’
