Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 190
C190. Jianghu, el Mundo de los Guerreros (Artistas Marciales)
El líder de la División Interna, Yak Daemong, regresó a la residencia de Sambobang en Kaifeng dos horas después, acompañado por un famoso hechicero, Gowol Sangin.
«Bangju-nim, este es Gowol Sangin, conocido como el mejor hechicero de la provincia de Henan. Sangin, este es nuestro líder, Nok Ilchwi.»
Con la presentación de Yak Daemong, Gowol Sangin dio un paso adelante.
«Soy Gowol. Me informaron que requerían urgentemente los servicios de un hechicero, así que vine rápidamente.»
«Jaja, bienvenido. Soy Nok Ilchwi. Por favor, tome asiento. Yak Daemong, siéntate junto al líder externo.»
«Sí.»
Gowol Sangin se sentó frente a Nok Ilchwi, mientras Yak Daemong se retiraba para situarse junto a Wan Ja-kyung en un rincón de la sala. Nok Ilchwi observó atentamente a Gowol Sangin, notando su larga barba blanca hasta el ombligo y su mirada penetrante, características que le daban una apariencia de sabio.
«No soy muy versado en hechicería. ¿En qué secta se entrenó, Sangin?»
Nok Ilchwi, intimidado por la presencia de Gowol Sangin, instintivamente adoptó una postura más humilde.
«En mi juventud, entrené en la Secta Mosan.»
«¡Ah! Es un honor tener a alguien de Mosan aquí.»
Al escuchar la mención de la Secta Mosan, Nok Ilchwi se iluminó. La Secta Mosan era tan famosa por su hechicería como las grandes sectas por su kung-fu. Si alguien como Gowol Sangin estaba aquí, podría descubrir qué había hecho Yeon Jeokha.
«Jaja. ¿Qué evento en particular llevó al Bangju a buscar un hechicero con tanta urgencia?»
«Verá, hoy mis hombres se encontraron con algo muy extraño. Estoy seguro de que fue un truco, pero necesito confirmarlo.»
«¿Podría contarme más sobre lo sucedido?»
Gowol Sangin miró a Nok Ilchwi con una sonrisa. Después de recibir cincuenta taels de plata como tarifa de transporte, estaba dispuesto a ayudar en lo que fuera necesario.
«Mi hijo y el líder externo fueron a ver a unos comerciantes. Allí, un joven de unos veinte años logró someter a mis hombres solo con gestos.»
«¿Solo con gestos?»
Nok Ilchwi miró a Wan Ja-kyung.
«Líder externo, explica detalladamente lo sucedido.»
«Sí, Bangju. El Joven Maestro Yeon movió su mano, y mi cuerpo se movió hacia la pared. Quedé inconsciente por el impacto. Más tarde supe que los otros hombres también fueron arrojados de la misma manera.»
«¡Hum!»
Gowol Sangin soltó un profundo suspiro. Por las descripciones, no podía determinar si era hechicería o una técnica de alto nivel como el control del aire.
«Líder externo, ¿qué edad tenía este Joven Maestro Yeon?»
«No parecía tener más de veinte años.»
«Ah.»
Gowol Sangin asintió. Comprendía por qué Nok Ilchwi sospechaba de hechicería.
Tras meditar un momento, Gowol Sangin sacó un talismán y lo colocó en su palma. Él murmuró un breve encantamiento y lo agarró con fuerza. De repente, una llama brotó de su puño, solo para apagarse rápidamente. Luego, con un gesto, hizo que el cuerpo de Wan Ja-kyung se acercara a él.
«¿Eh?»
Wan Ja-kyung no pudo resistirse y cayó frente a Gowol Sangin. Con otro gesto, Gowol Sangin hizo que Wan Ja-kyung volara hacia la pared.
¡Bang!
Chocando contra la pared, Wan Ja-kyung se levantó apresuradamente.
«¡Así fue exactamente como sucedió!»
Gowol Sangin asintió, satisfecho.
«Lo que usé es un talismán de atracción. Permite manipular personas u objetos a voluntad.»
Nok Ilchwi golpeó su rodilla con el puño.
«¡Yo sabía que era un truco! Fingió usar una técnica de control del aire con un talismán de atracción.»
«Es asombroso que alguien tan joven pueda usar este talismán con tanta destreza. Los guerreros usan su energía interna para ejecutar diversas técnicas, mientras que los hechiceros usan su poder espiritual para la hechicería. Que un joven de veinte años pueda usar este talismán de atracción es notable. ¿Tendrá algún artefacto que potencie su poder espiritual?»
Gowol Sangin murmuró para sí mismo y luego añadió:
«No sé todos los detalles, pero definitivamente no será un oponente fácil.»
«¿Quieres decir que, aunque sepamos que es hechicería, aún podemos ser derrotados?»
«Eso es lo que pasa con la hechicería.»
Nok Ilchwi reflexionó un momento antes de hablar cuidadosamente:
«¿Podría ayudarnos, Sangin? Si lo hace, le daré trescientos taels de plata adicionales.»
«No es difícil, pero tengo que manejar mi templo…»
Gowol Sangin dejó su respuesta en el aire.
«Ah, el lugar no está lejos de Kaifeng. Solo tomará unas dos horas de viaje.»
«En ese caso, puedo encontrar tiempo para ayudar.»
Tres horas por trescientos taels era una oferta tentadora.
«Hoy es tarde. Por favor, venga a Sambobang mañana por la mañana.»
«De acuerdo.»
———————
Pueblo Huashang.
Después de cenar, Yeon Jeokha fue a la Piedra del Suicidio para ver si Nok Dampyeong estaba cumpliendo su tarea. Luego regresó al comedor de la posada y empezó a beber vino.
Se sentía solo, especialmente después de haber pasado tanto tiempo con sus hermanos jurados y Shim Tong. La vida en los Five Peaks y el entrenamiento en la Mansión Waryong no le habían permitido experimentar la soledad como ahora.
‘Me pregunto si el viejos atrapó a los estafadores. ¿Namgung Cheon y Namgung Yeon estarán bien?’
Mientras reflexionaba, Nam Su-gyeong bajó del segundo piso y se sentó frente a él.
«¿Por qué has salido?»
«Me siento inquieta después de todo esto. ¿Por qué no has entrado todavía?»
«Fui a ver cómo estaba Nok Dampyeong.»
«¿Realmente le harás guardar luto por tres años?»
«No sé. La vida no siempre sigue nuestros deseos.»
Yeon Jeokha tenía una expresión melancólica.
«No te obsesiones demasiado con los muertos. Solo te agotarás sin ningún beneficio.»
«Es verdad. Pero, ¿no te molesta que Nok Dampyeong esté cerca?»
«Tengo un amigo mucho más fuerte que él, así que estoy bien.»
«¿Confías en mí?»
«Sí.»
Yeon Jeokha murmuró con una mirada significativa:
«Ahora también eres una guerrera del Jianghu*.»
«¿Una guerrera del Jianghu*?»
(Nota: Tanto Murim como Jianghu se refieren al mundo de las artes marciales y sus practicantes, pero tienen orígenes y usos ligeramente diferentes:
Jianghu (江湖): Es un término chino que literalmente significa «ríos y lagos». Se utiliza para describir el mundo de los artistas marciales errantes, espadachines y héroes que viven fuera de la sociedad convencional. A menudo se asocia con un sentido de libertad, aventura y códigos de honor propios.
Murim (무림): Es el equivalente coreano de Jianghu o Kangho. Aunque comparte muchas similitudes con el término chino, Murim tiene un matiz más específico en la cultura coreana. A menudo se refiere no solo al mundo de las artes marciales, sino también a la comunidad y las organizaciones que lo conforman.)
Nam Su-gyeong miró a Yeon Jeokha con sorpresa. Normalmente, el Jianghu es conocido como el mundo de los artistas marciales o guerreros, donde prevalece la ley del más fuerte. Pero ella no sabía artes marciales.
«Claro. Cualquiera que pueda defenderse por sí mismo es parte del Jianghu.»
«Pero no sé artes marciales.»
«El Jianghu no está solo compuesto por guerreros. Hay comerciantes, ladrones, meseros, y muchos más.»
«¿No son solo personas alrededor del Jianghu?»
«El año pasado, un comerciante contrató a asesinos para matar a mis hermanos jurados. ¿Crees que alguien así es solo una persona alrededor del Jianghu?»
«Tienes razón.»
Nam Su-gyeong asintió. No se puede definir el Jianghu solo por las artes marciales.
«Antes, solo intentabas huir de tus problemas. Ahora estás dispuesta a enfrentarlos, incluso contratando mercenarios si es necesario. Has puesto un pie en el mundo del Jianghu.»
«¡Ah!»
Finalmente, Nam Su-gyeong entendió las palabras de Yeon Jeokha. Ella estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para sobrevivir, ya sea con su fuerza o la de otros.
«Eres joven, pero parece que entiendes las verdades del mundo. ¿Es sabiduría adquirida a través de la experiencia?»
Nam Su-gyeong miró a Yeon Jeokha con admiración.
«Hum. No es que sepa todo sobre el mundo. Solo tengo más experiencia que tú.»
Yeon Jeokha se sintió un poco avergonzado por el elogio, ya que hasta hace poco había dependido mucho de sus hermanos jurados y de Shim Tong.
«¿Crees que con el tiempo podría ser tan sabia como tú?»
«Quizás.»
Yeon Jeokha, sintiéndose un poco incómodo, jugó con su copa de vino. En ese momento, Nam Cho-gyeol, después de revisar la posada, llegó al comedor.
«Su-gyeong, ya es tarde. ¿Por qué no subes a descansar?»
«Ya voy, abuelo.»
Nam Cho-gyeol se sentó junto a su nieta, preocupado de que pudiera encariñarse demasiado con Yeon Jeokha.
«¿Estás bebiendo vino otra vez? Parece que no haces nada productivo en todo el día.»
Yeon Jeokha estaba a punto de responder, pero Nam Su-gyeong fue más rápida.
«Abuelo, ¿cómo puedes decir eso? El Joven Maestro Yeon ha sido de gran ayuda.»
«Bah, ayuda dices… Deberías irte a descansar.»
Nam Cho-gyeol intentaba alejar a su nieta de Yeon Jeokha, y al final, Nam Su-gyeong se levantó.
«Me voy a descansar. Buenas noches, Joven Maestro Yeon y abuelo.»
Después de que Nam Su-gyeong se fue, Nam Cho-gyeol llenó su copa y miró a Yeon Jeokha.
«No tienes intenciones ocultas hacia mi nieta, ¿verdad?»
«¿Intenciones ocultas?»
«Si planeas seducirla para quedarte con la posada, olvídalo. No permitiré que eso suceda mientras esté vivo.»
«Viejo, no digas esas cosas tan a la ligera. No es difícil enterrar tus ojos en la tierra.»
«¿Qué dijiste?»
«¿Crees que yo podría hacer eso? ¿O no?»
Yeon Jeokha lo miró fijamente. Enterrar a alguien no es tan difícil.
Sintiendo el escalofrío en la mirada de Yeon Jeokha, Nam Cho-gyeol desvió la vista.
‘Mejor no provocarlo. Ese tipo parece capaz de matarme.’
Finalmente, Nam Cho-gyeol cambió de tono.
«Por favor, deja a mi nieta en paz. Puedes quedarte en la posada el tiempo que quieras, pero déjala vivir su vida.»
«Viejo, ¿quién dice que tengo otras intenciones? ¡Dios mío! Realmente me vuelves loco.»
«Entiendo. Creeré en ti.»
«Absolutamente nada de eso. No es cuestión de creer o no. Solo no digas tonterías.»
Nam Cho-gyeol bebió su copa de vino de un trago y dijo con seriedad:
«Solo una cosa más.»
«¿Qué es ahora?»
«No te acerques a Su-gyeong. ¿Cómo conocerá a otros hombres si siempre estás cerca?»
«Viejo, estás equivocado. No es que me acerque a ella. Ella viene a mí porque está aburrida. ¿Con quién más puede estar en esta zona? Si no te gusta, búscale otros amigos.»
«¿Realmente no tienes sentimientos por mi nieta?»
«Solo somos amigos. Y, honestamente, Su-gyeong no es mi tipo. La persona que me gusta es…»
Yeon Jeokha se detuvo, sintiéndose incómodo con su propia confesión.
