Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 366
Capítulo 366: Se dice que alguien ha presenciado su eficacia
Los discípulos laicos no estaban presentes únicamente para asistir en el ritual de exorcismo. Su rol era ser las manos y los pies de los taoístas del Palacio de los Cinco Dragones (오룡궁). Se les asignaban tareas como preparar la comida durante las pernoctas o encargarse de los detalles incómodos de la estancia, como preparar los lugares para dormir.
A pesar de ello, los discípulos laicos no se quejaban. Participar en un ritual de exorcismo dirigido por los taoístas del Palacio de los Cinco Dragones era una oportunidad única en la vida. La mayoría de los encargos que recibían los taoístas estaban relacionados con exorcismos o con la redacción de textos rituales (축문, chukmun). Aunque los efectos de un chukmun no eran evidentes de inmediato, un exorcismo era distinto: era necesario expulsar al espíritu maligno en ese mismo instante para que la habilidad del taoísta fuera reconocida y pudiera ganarse la vida en su oficio.
Desde este punto de vista, participar en el ritual de exorcismo del Palacio de los Cinco Dragones era un honor y un motivo de orgullo.
————–
Al sur de Xi’an, en las montañas Zhongnan (종남산)
Al anochecer, cuatro taoístas y tres laicos ingresaron al comienzo de las montañas Zhongnan. Era el grupo del Gran Maestro Jangchun (장춘진인). Mientras rodeaban la base de la montaña, el Gran Maestro Jangchun se detuvo abruptamente al encontrar un santuario dedicado al dios de la tierra.
“Gwanghae.”
Ante el llamado de su maestro, el primer discípulo, Gwanghae, se apresuró a acercarse.
“¿Me llamaste, maestro?”
“No creo que encontremos una posada si seguimos avanzando, así que descansaremos aquí por hoy.”
“Entendido.”
Gwanghae coincidía con el juicio de su maestro. Por la forma de la montaña, parecía poco probable encontrar una aldea lo suficientemente grande como para tener una posada. Rápidamente, Gwanghae instruyó a los discípulos laicos para que arreglaran el santuario del dios de la tierra.
Cheong Cheonseok, Baek Seolyeon y Yeon Jeokha se adentraron en el santuario, retirando el polvo acumulado y las telarañas. En ese momento, Baek Seolyeon levantaba una tinaja rota cuando de repente una serpiente salió de ella, sacando la lengua.
Ssshh-.
“¡Aaaaaah!”
Cuando la serpiente cayó sobre su pie, Baek Seolyeon gritó instintivamente. Mientras tanto, Cheong Cheonseok, que también estaba sorprendido, se quedó inmóvil como una estatua. En ese instante, Yeon Jeokha actuó con rapidez, atrapando la cabeza de la serpiente y neutralizándola. Solo entonces Baek Seolyeon pudo suspirar aliviada.
Yeon Jeokha decapitó a la serpiente en ese mismo lugar y arrojó su cuerpo por la ventana.
“Gracias…”
El solo recuerdo de lo ocurrido hizo que Baek Seolyeon temblara. Atraídos por el grito, Gong Jin, el segundo discípulo del maestro Jangchun, y Gyeongam, el tercer discípulo, entraron apresuradamente.
“¿Qué pasó?” preguntó Gong Jin.
Baek Seolyeon, con el rostro ruborizado, respondió:
“Una serpiente salió de una tinaja rota y grité del susto. Perdón por alarmarlos.”
“Tsk, tsk. Hacer tanto alboroto por algo tan insignificante como una serpiente…” dijo Gong Jin, antes de salir nuevamente junto a Gyeongam.
Mientras Baek Seolyeon se quedaba de pie con expresión avergonzada, Yeon Jeokha intentó consolarla.
“Hermana, no se preocupe. Incluso un inmortal se habría asustado si una serpiente le caía de repente sobre el pie.”
Sin embargo, Baek Seolyeon no dijo ni una palabra, continuando en silencio con la limpieza de los alrededores. Yeon Jeokha, sintiéndose incómodo, se rascó la cabeza antes de dar media vuelta.
Una vez los discípulos laicos terminaron de limpiar, el Gran Maestro Jangchun y sus tres discípulos entraron al santuario.
“Buen trabajo”, dijo el Gran Maestro Jangchun en un gesto de cortesía, antes de sentarse con las piernas cruzadas para meditar. Sus discípulos lo imitaron.
Observando la escena, Cheong Cheonseok susurró a Baek Seolyeon y Yeon Jeokha:
“Definitivamente, los taoístas del templo principal son diferentes. No hay ni un solo error en su porte.”
Baek Seolyeon y Yeon Jeokha asintieron, compartiendo la misma impresión. Era claro que el Gran Maestro Jangchun y sus discípulos parecían vivir en un mundo completamente distinto. Incluso, realizar tareas mundanas en su lugar se sentía como un honor.
—————–
Provincia de Shanxi. Xi’an. Santuario de Taechung (태청도관)
Alrededor del mediodía, el jefe de la Cámara de Comercio Yongmun (용문상방 방주), Yong Geumin, llegó al santuario. Ilun, el taoísta encargado, lo recibió. Apenas lo vio, Yong Geumin preguntó apresuradamente:
“¿Cómo va todo?”
“Aún no han llegado.”
“¡Hmph! Mandé a alguien a la Secta Wudang hace ya ocho días. ¿No deberían haber llegado ya?”
“Maestro Yong, la Montaña Wudang no está precisamente cerca. Puede que se retrasen un día o dos.”
Aunque Ilun intentaba calmarlo, Yong Geumin contuvo las palabras de reproche que tenía preparadas. Era cierto que el trayecto podía alargarse uno o dos días más de lo previsto. Mientras suspiraba profundamente, se escucharon pasos ligeros y las puertas de la sala de huéspedes se abrieron de par en par.
Entró corriendo una mujer de unos 30 años, hermosa y elegante: Dan Yujeong, conocida como la Espada Flor (화조검). Con una actitud como la de un caballo salvaje, se plantó frente a ellos.
“Maestro Yong, ¿cuánto tiempo más piensa retenerme aquí? ¡Ya no soporto ni siquiera el aroma del incienso! ¿Puedo regresar a casa, por favor? ¡Dígame!”
En los últimos ocho días, ella había estado prácticamente encerrada en el santuario. La cara de Yong Geumin adoptó una sonrisa incómoda.
“Por favor, madame, solo un poco más. Como mucho, mañana todo estará resuelto.”
“¿Mañana? Lleva diciendo ‘mañana’ los últimos ocho días. ¿Acaso tiene intención de encerrarme aquí indefinidamente? Si es así, no lo perdonaré.”
El brillo helado en los ojos de Dan Yujeong dejó a Yong Geumin y Ilun sin palabras. Nadie osaba provocar a la primogénita de la prestigiosa Familia Dan, conocida por su belleza y habilidad marcial. Por este motivo, ambos evitaron su mirada.
Finalmente, Yong Geumin reunió el valor suficiente para decir:
“Por favor, sea paciente. No tenemos forma de detenerla, pero hemos hecho un trato con el santuario. Solo espere un día más.”
Frente a esta respuesta, Dan Yujeong se calmó ligeramente, pero aún mantenía un aire de disgusto.
‘El Encuentro Espiritual’ es diferente de estar poseído por un espíritu maligno
El encuentro espiritual es un fenómeno externo y momentáneo, mientras que la posesión espiritual es interna y con un desenlace imprevisible. Si ella hubiera perdido la razón, el Santuario de Taechung (태청도관) podría haber estado empapado de sangre desde hace tiempo. Después de todo, nadie en este lugar es capaz de enfrentarse a la Espada Flor (화조검).
“¡Hmph! Será solo por un día. Mañana, pase lo que pase, regresaré a casa, así que considérenlo hecho.”
“Muchas gracias.”
Suspirando aliviado, Yong Geumin se dirigió al taoísta Ilun, como si quisiera asegurarse:
“Esperaremos un día más. Pero no vuelvan a decepcionar a mi esposa y a mí.”
Los problemas habían sido constantes: un taoísta que colapsa durante un ritual de exorcismo, personas retenidas sin razón aparente… Yong Geumin tenía muchas quejas contra el Santuario de Taechung. Si no fuera porque el santuario estaba respaldado por la Secta Wudang (무당파), ya habría llevado a su esposa lejos de allí. Pero desafiar a la Secta Wudang significaría perder el apoyo de la Alianza del Cielo Infinito (호천맹), algo que no podía permitirse.
“No se preocupe, llegarán a más tardar mañana. En realidad, deberían haber llegado hoy…”
Mientras Ilun intentaba justificar el retraso, uno de los trabajadores del santuario llegó corriendo, jadeando de prisa.
“¡Ha… ha! ¡Han llegado! ¡El Gran Maestro Jangchun y su grupo acaban de llegar!”
El grupo del Gran Maestro Jangchun cruzó las puertas del Santuario de Taechung. Tras siete días de viaje sin descanso, estaban visiblemente cansados, pero sus ojos mostraban una determinación implacable. Los taoístas del santuario, que esperaban ansiosamente, corrieron para recibirlos con entusiasmo.
A pesar del cálido recibimiento, el rostro del Gran Maestro Jangchun permaneció serio. Poco después, Ilun apareció con Yong Geumin y su esposa, Dan Yujeong (단유정), para presentarlos.
“Gran Maestro Jangchun, bienvenido. Este es el Maestro Yong de la Cámara de Comercio Yongmun, y…”
Antes de que Ilun pudiera terminar la presentación, Dan Yujeong interrumpió bruscamente:
“Soy Dan Yujeong, esposa del Maestro Yong. Maestro, ¿usted será quien realice el ritual de exorcismo?”
Ante la intromisión, Ilun dio un paso atrás discretamente, pensando que era mejor dejar que los involucrados se entendieran entre ellos.
Con voz calmada, el Gran Maestro Jangchun respondió:
“Conozco bien la reputación de la Espada Flor. A partir de ahora, yo me encargaré del asunto. Señora Dan, ¿podría disponer de tiempo esta noche?”
“Sí, llevo ocho días aquí. No pienso esperar más. Por fortuna usted ha llegado hoy; si no, mañana me habría marchado aunque el cielo se cayera.”
“Entendido. Realizaremos el ritual entre las cinco y siete de la tarde. Hasta entonces, por favor descanse mientras hacemos los preparativos.”
“Gracias. Entonces, nos veremos más tarde.”
Dan Yujeong, consciente de la posición marcial del Gran Maestro Jangchun dentro de la Secta Wudang, mostró cortesía hacia él. Aunque ella era famosa en Xi’an, frente al prestigio del Gran Maestro Jangchun, sus logros eran insignificantes. Su cambio de actitud hizo que Ilun esbozara una sonrisa amarga.
Mientras el Gran Maestro Jangchun los despedía, Yong Geumin y Dan Yujeong salieron de la sala. Una vez que solo quedaron los taoístas del santuario, el Gran Maestro Jangchun preguntó:
“¿Dónde está el Maestro Neungji?”
Ilun, el subdirector del santuario, respondió con cautela:
“El director está descansando en el pabellón Jasogak. ¿Desea verlo ahora mismo?”
El Gran Maestro Jangchun desvió la mirada hacia sus discípulos.
“Primero hablaré con el Maestro Neungji. Preparad el ritual en el Salón Samcheong (삼청전) y descansad cuando hayáis terminado.”
“Entendido.”
Con la respuesta de sus tres discípulos, el Gran Maestro Jangchun se levantó, siendo guiado por Ilun hacia el pabellón Jasogak.
————
En el pabellón Jasogak
El Gran Maestro Jangchun ordenó a Ilun que se retirara y entró solo al pabellón. Sobre una cama, el Maestro Neungji se esforzaba por incorporarse al sentir la presencia de alguien.
“No hace falta que se levante.”
“Ah, Maestro Jangchun, ha llegado… Me disculpo por los inconvenientes causados por mi incompetencia.”
Los ojos del Maestro Neungji estaban hundidos, como los de alguien gravemente enfermo. Con una mirada aguda, el Gran Maestro Jangchun examinó su estado. Había rumores de que Neungji había colapsado durante un ritual y que incluso estaba poseído, pero no parecía el caso. Una persona poseída por un espíritu maligno no podría sostener la mirada de un maestro taoísta debido a la opresión de su energía espiritual. Aunque Neungji lucía débil, no evitaba su mirada.
“¿Qué sucedió exactamente?”
Ante la pregunta, el Maestro Neungji miró al vacío por un largo momento antes de responder:
“¿Hasta dónde sabe usted?”
“Escuché que usted colapsó durante un ritual de exorcismo y que parecía poseído.”
“Ja, ja…” Neungji soltó una risa vacía. Aunque el Gran Maestro Jangchun estaba desconcertado, esperó pacientemente a que el otro hablara.
Después de un tiempo, Neungji finalmente continuó:
“Es cierto que la señora Dan experimentó algo extraño en el Templo Jaunsa (자은사). Ella misma lo mencionó, aunque en un estado mental confuso. Sin embargo, no puedo asegurar que se trate de un encuentro espiritual.”
“Entonces, ¿por qué colapsó durante el ritual de exorcismo?”
“No estoy seguro. Yo recitaba el Taeul Sutra (태을경) en el Salón Samcheong y, cuando desperté, estaba aquí, en Jasogak. Según dicen, me comporté como un loco.”
El Gran Maestro Jangchun suspiró profundamente. Parecía que los problemas en el santuario eran más complicados de lo que había imaginado.
“¿Qué clase de lugar es el Templo Jaunsa?”
“Es un gran templo a las afueras de Xi’an. Por lo visto, la señora Dan lo visitaba a menudo para pedir tener un hijo. Se dice que algunas personas han obtenido buenos resultados.”
“¿Ha habido casos previos de encuentros espirituales en ese lugar?”
“Que yo sepa, la señora Dan es la primera.”
El Gran Maestro Jangchun reflexionó un momento antes de cambiar de tema:
“¿Y su estado de salud? ¿Ha consultado a un médico?”
“¿Para qué? Si realmente fui invadido por energía maligna, ningún medicamento podría curarme.”
“Aun así, debería intentarlo. Su rostro sugiere que su energía interna está bloqueada.”
Desde su perspectiva como artista marcial, el Gran Maestro Jangchun percibió que el estado del Maestro Neungji se asemejaba más a una lesión interna que a una posesión espiritual.
“¿Una lesión interna durante un ritual de exorcismo?”
Era posible que la energía maligna hubiera causado algún daño, lo que a veces resultaba en dolencias temporales que el cuerpo eventualmente sanaba por sí mismo.
“Algo no encaja…”
Comments for chapter "Capítulo 366"
MANGA DISCUSSION
Madara Info
Madara stands as a beacon for those desiring to craft a captivating online comic and manga reading platform on WordPress
For custom work request, please send email to wpstylish(at)gmail(dot)com

