Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 368
Capítulo 368: “Concederé tu deseo”
El abad del Templo Jaunsa (자은사), Bulkwang, no tenía forma de impedir que el Gran Maestro Jangchun y su grupo entraran. Sin embargo, tampoco podía permitir que los taoístas hicieran lo que quisieran en el templo.
“Los guiaré personalmente,” dijo, ocultando su frustración.
Era un compromiso necesario para mantener la dignidad del templo. El Gran Maestro Jangchun asintió con amabilidad, mostrando respeto por la posición del abad.
“Gracias por su comprensión. Le agradeceremos su ayuda.”
Bulkwang se adelantó, aparentando tranquilidad. Para cualquier observador externo, parecía que estaba dando un simple recorrido por el templo a los taoístas.
Finalmente, se detuvo frente a un edificio con una placa que decía Unsudang (운수당).
“Este es el lugar.”
“Daremos un vistazo,” dijo Jangchun, pidiendo permiso antes de entrar al pabellón.
Dentro del Unsudang, dos mujeres estaban rezando fervientemente, postrándose sin descanso ante la imagen del Buda. Era evidente que habían venido buscando bendiciones, probablemente con la esperanza de tener hijos.
El Gran Maestro Jangchun examinó el lugar con una mirada aguda. Solo había una gran estatua de Buda en el centro, un incensario delante de ella, y poco más. Parecía un lugar sencillo y austero.
Los discípulos de él, tanto los directos como los laicos, entraron detrás de él, observando en silencio. Yeon Jeokha, uno de los discípulos laicos, miró alrededor y pensó:
‘Si esto es obra de una persona, será difícil encontrar al culpable. Es probable que se haya escondido bien.’
Ese pensamiento no solo cruzó la mente de Yeon Jeokha, sino también la de los demás discípulos. Con la llegada repentina de los taoístas del Palacio de los Cinco Dragones, cualquier responsable debía haber desaparecido ya.
Sin embargo, los acontecimientos no siempre se ajustan a lo previsible.
Cuando el Gran Maestro Jangchun terminaba de inspeccionar el interior y estaba a punto de salir, una ráfaga de viento surgió de la nada.
El viento oscuro y la llegada de la tormenta
¡Whoosh!
De repente, el cielo despejado del mediodía se oscureció con nubes negras. La luz desapareció casi por completo, dejando la zona envuelta en penumbras.
Los monjes que estaban reunidos frente al Unsudang retrocedieron con rostros pálidos.
“¡Es un demonio!”
“¡Es obra de un espíritu maligno!”
“Namu Amitabha Buddha, Namu Amitabha Buddha…”
Los monjes se agruparon alrededor de Bulkwang, recitando fervorosamente mantras en un intento de protegerse. Era la primera vez que experimentaban algo como esto, y su miedo era palpable.
¡Kraaaack! ¡Boom!
Un trueno resonó desde las nubes negras, haciendo temblar el suelo. Los monjes intensificaron sus oraciones, mientras la escena frente al Unsudang caía en el caos.
El Gran Maestro Jangchun, ahora completamente alerta, sacó un talismán de aniquilación (멸진부) de su ropa.
“Mantra para disipar el mal (파사의 진언),” murmuró mientras lanzaba el talismán hacia las nubes negras.
¡Whoosh!
¡Boom!
El talismán ardió al entrar en contacto con las nubes, pero no tuvo ningún efecto. Las nubes, lejos de disiparse, comenzaron a expandirse aún más, cubriendo completamente los alrededores del Unsudang y sumiendo la zona en la más completa oscuridad.
De las nubes surgieron gritos y lamentos desgarradores, acompañados de chillidos inhumanos. El sonido era tan espantoso que algunos de los presentes se desmayaron. Los monjes, incapaces de soportar la presión, comenzaron a alejarse del Unsudang.
Sin embargo, los taoístas del Palacio de los Cinco Dragones permanecieron firmes. Habían venido preparados para enfrentarse a un espíritu maligno o un demonio de la lujuria, y no tenían intención de huir.
“¡Kal (갈)!”
El Gran Maestro Jangchun desenvainó su espada Songmun Ancient Sword (송문고검), dejando de lado la espada de madera de melocotonero que usaba contra los espíritus. Era evidente que reconocía que no estaba lidiando con un simple espíritu maligno.
“Constelaciones del Norte, los Nueve Astros (북두구진), el Cielo Sin Sombra (중천무영)!”
Con un grito, lanzó un poderoso corte hacia las nubes negras. La espada emitió un destello, cortando las nubes en dos por un momento, pero estas rápidamente se volvieron a unir.
De repente, una figura monstruosa emergió de las nubes: un enorme Asura, con un rostro feroz y un cuerpo imponente. Con un rugido ensordecedor, levantó su gigantesca mano y la dirigió hacia el Gran Maestro Jangchun.
Sorprendido, Jangchun bloqueó el ataque con su espada.
¡Boom!
El impacto fue tan fuerte que hizo que el maestro retrocediera tambaleándose, mientras sentía el dolor de una lesión interna.
“¡Esto es el Puño del Asura Destructor (수라멸겁장)! ¿Es posible…?”
Con el rostro pálido, Jangchun gritó a sus discípulos:
“¡Es un demonio demasiado poderoso! ¡Huyan todos!”
A pesar de la orden de su maestro, Gwanghae, Gongjin, y Gyeongam no se movieron. No podían dejar atrás a su maestro herido. Por el contrario, los tres corrieron a su lado para apoyarlo.
Justo entonces, el Asura levantó nuevamente su mano para aplastarlos. Aunque los discípulos intentaron defenderse con sus espadas, no tuvieron éxito.
¡Boom!
El impacto de la energía oscura cayó sobre ellos. Gwanghae, aunque temblaba, logró contener un gemido de dolor. Sin embargo, Gongjin y Gyeongam no pudieron soportarlo. Gyeongam, el más débil de los tres, tosió sangre y cayó al suelo.
Mientras los tres discípulos miraban desesperados hacia el Asura, un destello de luz brillante salió disparado desde el interior del Unsudang.
¡Whoosh!
La luz atravesó la mano del Asura, haciéndolo retroceder mientras soltaba un grito desgarrador.
“¡Kyaaaaah!”
La luz no se detuvo allí, sino que continuó surcando las nubes negras, iluminando el cielo y desatando una tormenta de truenos. Finalmente, regresó al Unsudang.
Con la desaparición de la luz, las nubes negras comenzaron a disiparse lentamente.
El Gran Maestro Jangchun miró hacia el techo de un edificio frente al Unsudang. Allí, un anciano vestido con ropas humildes, propias de un trabajador del templo, observaba tranquilamente.
Era una figura tan común que, de no ser por los eventos recientes, habría pasado desapercibido.
“¿Es el Señor de los Demonios Asura (수라마존)?” murmuró Jangchun, estremecido.
En el mundo del Murim, los peores enemigos no eran los bandidos del Nokrim ni los seguidores del Yoomyung Cult. Aunque ambos habían enfrentado a la Secta Wudang durante siglos, siempre había espacio para el diálogo.
Sin embargo, existía un mal absoluto con el que era imposible comunicarse: el Culto Demoníaco de las Montañas Celestiales (천산의 마교).
El Señor de los Demonios Asura (수라마존) había sido uno de los grandes maestros de esta secta, un nombre que se había desvanecido en la historia junto con el culto. Sin embargo, su presencia seguía causando escalofríos, ya que su reputación era la de un ser completamente despiadado.
Cuando el anciano de aspecto humilde torció su boca en una sonrisa macabra, un eco de risas siniestras resonó a su alrededor. Era una técnica mística legendaria, conocida como la Voz de los Seis Mundos (육합전성).
“¡Ja, ja, ja! Es admirable que alguien aún recuerde mi existencia. Por esa razón, te concederé una muerte sin sufrimiento.”
Sin embargo, a pesar de sus palabras altisonantes, el Señor de los Demonios Asura no se movió de su lugar.
El Gran Maestro Jangchun, pálido, notó algo extraño. Aunque él parecía estar a punto de atacar, el demonio no hacía nada. Fue entonces cuando recordó el rayo de luz que había salido del Unsudang.
‘¿Será posible que le tenga miedo a esa luz?’
El hecho de que las nubes negras se disiparan tan repentinamente también era sospechoso.
En ese momento, Yeon Jeokha, un discípulo laico, salió caminando tranquilamente del Unsudang. Lo que captó la atención del Gran Maestro Jangchun fue el objeto en la mano de Yeon Jeokha: un daga.
‘¿Podría ser que ese rayo de luz fuera esta daga?’ pensó el maestro.
Yeon Jeokha, ignorando la tensión que lo rodeaba, pasó junto a su maestro y los demás taoístas, colocándose al frente.
“¿Así que eres un viejo decrépito jugando a ser un espíritu maligno? ¿Un simple demonio de la lujuria?”
“¡¿Qué dijiste?! ¡Demonio de la lujuria, dices! ¡Cómo te atreves! Mi título completo es…”
El Señor de los Demonios Asura, enfurecido, estaba a punto de revelar su identidad, pero Yeon Jeokha lo interrumpió con desdén.
“Bah, no me interesan los títulos. ¿Qué hace un anciano actuando como un fantasma? ¿Te gusta tanto ser un espíritu? Bueno, si es tu deseo, puedo concedértelo. Ven aquí, no huyas.”
La provocación de Yeon Jeokha dejó al Señor de los Demonios Asura atónito. Él era uno de los Diez Maestros del Culto Demoníaco (마교십존), temido por todo Murim. Incluso los famosos Diez Maestros del Mundo (천하십대고수) surgieron solo después de que el culto se retiró del mundo. Si el culto hubiera seguido activo, su fama habría sido incomparable.
(Nota: ¡QUÉ ESTRÉS ES TRADUCIR TÉRMINOS NUEVOS QUE SON COMO EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA EN ESTA NOVELA, AHHHHH!)
(NOTA 2: AUNQUE ES INTERESANTE QUE TAMBIÉN HAYA UN CULTO DEMONÍACO AQUÍ, PENSÉ QUE EL CULTO DEMONÍACO ERA EL CULTO YOOMYUNG, PERO VEO QUE SON PODERES DIFERENTES.)
“Este… este… ¡¿maldito loco?!”
El anciano temblaba de ira, pero no bajó del techo. Sin que nadie lo notara, una gota de sangre cayó de su mano derecha, resultado de la herida sufrida durante el fallido Puño del Asura Destructor (수라멸겁장).
El anciano apretó los dientes, reprimiendo su ira, y forzó una sonrisa.
“Je, je… chico, ¿cuál es tu nombre?”
“¿Por qué un anciano moribundo quiere saber tantas cosas? Te dije que vengas aquí. ¿No puedes bajar porque tienes miedo? ¿Quieres que suba yo?”
Yeon Jeokha lo provocó aún más, haciendo un gesto con la mano para que se acercara.
El anciano, tratando de mantener la calma, cambió de tema:
“Cof, cof. Chico, ¿qué es eso que llevas en la mano? No parece un objeto común. ¿Es acaso un artefacto sagrado?”
“¿Esto? Solo lo recogí del suelo.”
Yeon Jeokha levantó la daga y la balanceó frente a sus ojos. Era un arma que había obtenido años atrás durante una pelea en el santuario de la Familia Po. Aunque fue un hallazgo fortuito, técnicamente no estaba mintiendo.
El anciano frunció el ceño ante la respuesta. Algo no cuadraba, y decidió ser más directo.
“Te lo preguntaré sin rodeos. ¿Fuiste tú quien destruyó mi Puño del Asura Destructor?”
“¿Te refieres a esa ridícula mano gigante? Sí, fui yo. ¿Por qué tiene un nombre tan grandioso para algo tan inútil? Pero dime, ¿sigues ahí arriba porque estás pensando en huir?”
El Señor de los Demonios Asura estaba incrédulo. Por la actitud tranquila del joven, no parecía estar mintiendo, pero no podía aceptar la posibilidad de que un simple joven lo hubiera superado.
Finalmente, su paciencia se agotó.
“Muy bien. Si lo que deseas es morir, te concederé ese deseo.”
Con un movimiento elegante, el anciano saltó del techo hacia el patio frente al Unsudang. En el aire, lanzó un poderoso ataque de energía.
¡Boom!
El ataque descendió como un rayo hacia Yeon Jeokha. Sin embargo, el joven reaccionó rápidamente, lanzando la daga en dirección al anciano.
¡Ssshhh!
La daga atravesó el ataque de energía como si cortara el aire, volando directamente hacia el anciano. Alarmado, este intentó esquivarla con movimientos rápidos. Pero la daga no era un arma común; giró en el aire como una serpiente, persiguiéndolo incansablemente.
Era la técnica de control de armas, Igi Eogeom (이기어검).
El anciano voló alrededor del Unsudang con movimientos desesperados, incapaz de deshacerse de la daga. Finalmente, la hoja lo alcanzó, rozando su cintura.
“¡Urgh!”
Aunque solo fue un roce, la herida era profunda, y un torrente de sangre brotó de su cuerpo. La expresión del anciano cambió de inmediato. Era la primera vez en su vida que sufría una herida tan grave.
Cuando él miró al joven, este estaba preparando otro ataque, con la daga flotando sobre el techo del Unsudang, lista para volver a descender.
La sensación de peligro era abrumadora. Sabiendo que no podría escapar si continuaba enfrentándose a esa arma, el Señor de los Demonios Asura tomó la decisión de huir.
Mientras el anciano huía sin mirar atrás, Yeon Jeokha recuperó la daga y se acercó al Gran Maestro Jangchun, que seguía observando en estado de shock.
“¿Quién era ese viejo? ¿Lo conoces?” preguntó con calma.
