Espada de la Inquisición Celestial Novela - Capítulo 376
Capítulo 376: «¿Debería simplemente matarlo?»
Shim Tong, el Old Dao of Nine Heavens, y Tang Unmang, experto en veneno (삼보절명), eran como el agua y el fuego.
Si la personalidad de Shim Tong podía describirse como ardiente y directa, la de Tang Unmang era oscura y reservada, recordando al antiguo maestro Immortal Sword Demon.
Incluso en su trato con Yeon Jeokha, los dos eran diametralmente opuestos.
Shim Tong trataba a Yeon Jeokha como su señor y familia, siempre a su lado.
En cambio, para Tang Unmang, Yeon Jeokha era una cadena que lo ataba, una obligación que debía soportar hasta que se completara el antídoto de la Veneno de la Luna Menguante.
Desde el día en que Tang Unmang llegó al Namyeon Inn, los dos comenzaron a enfrentarse constantemente. Lo que inicialmente fue una lucha de egos escaló a un conflicto abierto en el que no podían verse sin gruñir, como perros y monos.
Aunque Shim Tong era abrumadoramente más fuerte en términos de combate, Tang Unmang era un maestro en el uso de venenos. Al principio, ambos evitaron medidas drásticas por consideración a Yeon Jeokha.
Un día, cansado de las burlas de Shim Tong, Tang Unmang le puso veneno en su sopa de pescado. Él no pretendía matarlo, sabiendo que si lo hacía, su propia vida también estaría condenada.
Tras sufrir un día entero de dolor abdominal, Shim Tong comenzó a golpear a Tang Unmang al día siguiente. Sin embargo, él tampoco podía matarlo, ya que necesitaban el antídoto de Tang Unmang.
Desde entonces, los enfrentamientos se volvieron rutina: envenenamientos y golpizas una y otra vez.
A medida que las peleas se repetían, el veneno de Tang Unmang se volvía más letal, y Shim Tong llegó al punto de sacar su espada.
Fue en ese momento cuando Yeon Jeokha regresó.
Entre todos los presentes en el Namyeon Inn, solo Tang Unmang reconoció de inmediato a Yeon Jeokha.
“¿Eh? ¿Joven maestro Yeon? ¿No pudiste encontrar al Buda de la Medicina?”
“¿Qué está pasando aquí?” preguntó Yeon Jeokha, mirando alternativamente a Tang Unmang y a Shim Tong, quien sostenía su espada.
La expresión de Shim Tong mostraba incredulidad al ver al joven. Vestido con una túnica de taoísta, cargando un saco de bambú y con el rostro cubierto de marcas, no parecía el Yeon Jeokha que conocía.
Sin embargo, al notar la actitud de Tang Unmang y escuchar la familiar voz del joven, Shim Tong guardó rápidamente su espada y se apresuró hacia él.
“¡Ah, joven maestro! ¿Qué le pasó a ese hermoso rostro suyo…?”
Su sorpresa pronto se transformó en furia. Con un movimiento rápido, Shim Tong agarró a Tang Unmang por el cuello de la túnica.
“¡Maldito bastardo! ¿Cómo te atreves a hacerle esto a nuestro joven maestro? ¿Quieres morir?”
“¡Ack! ¡Ack! ¡Sueltame! Joven maestro Yeon, ¿qué pasó con el Buda de la Medicina?”
Yeon Jeokha respondió con calma:
“Lo encontré.”
Al escuchar esto, Shim Tong soltó a Tang Unmang, quien cayó al suelo, pero rápidamente se levantó y preguntó con ansiedad:
“¿El antídoto? ¿Qué pasó con el antídoto?”
Tang Unmang estaba tan nervioso que incluso tartamudeaba, consciente de que su destino dependía del éxito del antídoto.
“Lo encontré, pero ha perdido la razón por la vejez,” respondió Yeon Jeokha.
“¿Qué clase de tontería es esa?”
“Es verdad. Está tan viejo que su mente va y viene.”
Yeon Jeokha relató detalladamente su encuentro con el Buda de la Medicina en Namamgung, sin omitir nada. Él sabía que, aunque Tang Unmang era un experto en venenos, también tenía un conocimiento profundo de la medicina, lo que podía ser útil.
“¿Dijo que no estabas envenenado?” preguntó Tang Unmang, intentando procesar la historia.
“Eso dijo. Aunque no estoy seguro de cuánto creerle.”
Sin mencionar la maldición del Law of the Word (언령), Yeon Jeokha ocultó esta información para mantener a Tang Unmang a su lado.
Tang Unmang, aunque tentado a usar las palabras del Buda de la Medicina como excusa para irse, no se atrevió. La mirada de Yeon Jeokha lo detenía.
“Si es un efecto residual del veneno, sanará con el tiempo. Pero si el veneno aún persiste, no lo hará. Mejor prepara el antídoto. Si no me recupero, tendré que tomarlo.”
El plan de Yeon Jeokha era simple: esperar al enfrentamiento con la líder del Yoomyung Cult para saber si su cuerpo se curaba o no. Hasta entonces, no dejaría ir a Tang Unmang.
Aunque desanimado, Tang Unmang no protestó. Después de todo, ¿qué podía decir ante el rostro desfigurado de Yeon Jeokha?
“Por cierto, ¿por qué estaban peleando en mi posada?”
Shim Tong y Tang Unmang respondieron casi al mismo tiempo:
“El viejo Tang envenenó mi comida…”
“Ese viejo me golpeó primero…”
Yeon Jeokha frunció el ceño.
Ambos hablaban como si sus acciones fueran justas, lo que hacía difícil culpar a uno más que al otro.
“Sangdo,” llamó, dirigiéndose al encargado del mostrador.
Un joven llamado Sangdo se apresuró hacia él.
“Sí, joven maestro.”
“¿Cuánto tiempo llevan peleando estos dos?”
“Las discusiones comenzaron desde el día que el señor Tang llegó, y las peleas físicas empezaron al tercer día. Desde entonces, ocurre una pelea cada tres o cuatro días.”
“¿Cómo ha afectado esto al negocio?”
“Mi abuelo dice que las ventas han caído a la mitad.”
“¿Qué significa ‘a la mitad’?”
“Unas diez monedas de plata menos al día.”
“¿Hace cuatro meses que llegó el señor Tang?”
“Sí.”
Shim Tong y Tang Unmang, avergonzados, evitaron la mirada de Yeon Jeokha, sabiendo que habían causado problemas.
Shim Tong intentó defenderse:
“Yo solo venía aquí para apoyar el negocio, comiendo una vez al día. Pero al ver al viejo Tang actuando tan arrogante, no pude soportarlo…”
“Seamos claros. ¿Venías para ayudar al negocio o para pelear?”
“Digamos que… ambas cosas.”
“¡Ugh!” Yeon Jeokha reprimió su ira. Aunque frustrado, sabía que Shim Tong tenía buenas intenciones.
Volviéndose hacia Tang Unmang, dijo:
“Viejo, ¿te dejé vivir para que prepararas el antídoto, y ahora arruinas el negocio de los demás?”
“Lo siento. Pero ese viejo Shim no dejaba de provocarme…”
“¿Así que usaste veneno en una posada? ¿Intentas arruinar el negocio?”
Tang Unmang no tuvo respuesta y se limitó a tirar de su barba en silencio.
“¿Qué hay del antídoto?”
“Aún no…”
“¡Oye, viejo loco! ¿Cómo puedes decir ‘aún no’ después de cuatro meses? ¿Me miras la cara y todavía puedes decirlo?”
Al escuchar el grito de Yeon Jeokha, Tang Unmang encogió los hombros con culpa. Si él estuviera en el lugar de Yeon Jeokha, no habría soportado ni un solo día con ese rostro.
“Dame tres meses más. A más tardar, para primavera estará listo.”
“¿Quieres que pase todo el invierno con esta cara?”
“Solo puedo prometer hacer el antídoto.”
“¿Qué quieres decir?”
“Quiero decir que incluso si tomas el antídoto, puede que no funcione.”
“¡Joven maestro! ¿Por qué sigue escuchando las tonterías de este insecto? ¿Debería matarlo de una vez?”
Al oír las palabras de Shim Tong, el rostro de Tang Unmang se puso pálido como el papel.
“Como ya mencioné, el Veneno de la Luna Menguante (낙월독정) es el resultado de la interacción de 108 venenos. Incluso yo tengo mis límites.”
Tang Unmang estaba molesto. No soy ni Hua Tuo ni Bian Que, pensó, refiriéndose a los legendarios médicos de la antigüedad. Lo que se esperaba de él era demasiado.
Yeon Jeokha detuvo a Shim Tong, quien seguía insistiendo en matar al viejo, y respondió con calma:
“Está bien. Esperaré hasta primavera.”
“Pero, de nuevo, no puedo garantizar que tu rostro se cure.”
“Lo sé. Pero lo que sí tienes que saber es que no saldrás de esta posada hasta que mi rostro esté curado.”
“¡Uf!”
Tang Unmang, con la cabeza palpitándole de dolor, presionó sus sienes con los pulgares. ¡Qué desastre por haber usado veneno a lo loco!, pensó.
———
Justo cuando la conversación llegaba a su fin, Nam Su-gyeong bajó del segundo piso con un montón de ropa para lavar.
Al verla, Yeon Jeokha levantó la mano para saludarla con una sonrisa amistosa, pero ella ni siquiera lo miró.
Pasando junto a Sangdo, comentó casualmente:
“Hoy terminaron temprano, ¿eh?”
Obviamente, se refería a las constantes peleas entre Shim Tong y Tang Unmang.
Sangdo intervino rápidamente.
“¡El joven maestro Yeon ha vuelto!”
Nam Su-gyeong, que estaba a punto de salir por la puerta, se detuvo de repente y giró en redondo.
“¿Dónde está?”
Sangdo señaló a Yeon Jeokha, quien estaba de pie junto a Shim Tong.
Los ojos de Nam Su-gyeong se abrieron de par en par al ver el rostro de él. Aunque sabía que Yeon Jeokha había tenido problemas, no imaginaba que estuviera tan desfigurado.
“¿De verdad eres el joven maestro Yeon?”
“Hola, amiga. ¿Sigues tan ocupada como siempre?”
Dejando la ropa sobre una mesa cercana, Nam Su-gyeong se acercó a Yeon Jeokha y lo examinó de cerca.
“¡Oh! Esa manera de hablar, definitivamente eres tú. Había escuchado que algo te había pasado. ¿Esto es por eso?”
“Así es.”
Sin dudarlo, Nam Su-gyeong inspeccionó el rostro de él con atención.
“Está inflamado y supurando. ¿No te duele?”
“No, no duele. Aunque parezca grave, no siento mucho.”
“¿De verdad? Parece muy incómodo. Debe ser difícil incluso lavarte la cara.”
“No me lavo desde hace días. Ni se nota. ¿Ves? ¿Quién lo notaría?”
Nam Su-gyeong, arrugando la nariz, comentó:
“Bueno, hay un olor raro. Debe ser porque no te has lavado. Pero mientras más grave sea, más limpio deberías estar. Incluso si nadie lo nota, lávate la cara.”
Cuando Nam Su-gyeong comenzó a regañarlo, Yeon Jeokha retrocedió poco a poco.
“Está bien, está bien, lo haré.”
“Y esa ropa, ¿qué es? ¿Te has vuelto taoísta ahora que fuiste a la Secta Wudang?”
“Soy un discípulo externo.”
“¿No te habrás convertido en un verdadero taoísta, verdad?”
“Solo estoy haciendo buenas obras. Es parte del entrenamiento. Ni siquiera llevo el gorro taoísta.”
“¿Qué es eso de hacer buenas obras?”
“Es un tipo de entrenamiento para los taoístas. Si haces buenas obras, tu energía mística y tu vida se alargan.”
“¡Ah! Entonces, por eso los taoístas hacen tantas buenas acciones.”
“Vaya, sabes más de lo que creía. Yo también estoy haciendo eso ahora. En el camino hasta aquí, dibujé muchos talismanes. Gratis.”
“¡¿Sabes dibujar talismanes?!”
Los ojos de Nam Su-gyeong brillaron de emoción. Los talismanes de la Secta Wudang eran caros en el mercado. Aunque algunos los consideraban supersticiones, seguían siendo muy solicitados.
“Por supuesto. Siempre llevo materiales en mi mochila.”
Yeon Jeokha señaló orgullosamente su mochila de bambú.
“¡Qué suerte! Haz unos talismanes para el Namyeon Inn. Algo para mejorar las ventas. Últimamente los ingresos han caído y estoy preocupada.”
Al escuchar esto, Shim Tong y Tang Unmang se quedaron en silencio, con los rostros sonrojados.
………………..
Esa noche, después de cenar en la posada, Yeon Jeokha se relajó con una taza de té. Ahora que él estaba en Kaifeng, todo lo que tenía que hacer era esperar noticias de la Golden Guard (금의위).
Mientras él disfrutaba de su tiempo libre, recordó a alguien que extrañaba profundamente.
‘Ahora que lo pienso, no le he informado a mi hermana.’
Conociendo la personalidad de Namgung Yeon, estaba seguro de que ella estaría ocupada buscando médicos para ayudarlo.
‘Debería escribirle para que sepa que estoy bien.’
Llamó a Sangdo y le pidió que le trajera papel, pincel y tinta. A la luz de una lámpara de aceite, escribió cuidadosamente una carta, aunque su caligrafía era torpe.
“Sangdo.”
“Sí, joven maestro.”
Sangdo, que todavía estaba despierto para atenderlo, se acercó rápidamente.
“Mañana irás a Kaifeng.”
“¿Qué necesita que haga?”
“Lleva esta carta a la Familia Namgung. ¿Conoces algún lugar para enviarla?”
“Para envíos, el Escort Agency Righteousness (인의표국) de Kaifeng es el mejor.”
“¿Cuánto cuesta?”
“He oído que cobran una moneda de plata por carta, sin importar la distancia.”
Yeon Jeokha sacó dos monedas de plata y las dejó sobre la mesa.
“Una es para el envío, y la otra es para ti, por el encargo.”
“¡Oh! ¡Muchas gracias, joven maestro!”
Sangdo aceptó las monedas y la carta con entusiasmo.
“Por cierto, ¿Nok Dam-pyeong sigue portándose bien?”
“Sí. Si alguien lo viera, pensaría que realmente está guardando luto por tres años.”
“¿En serio?”
Sonriendo, Yeon Jeokha se levantó. Él quería verificar por sí mismo si Nok Dam-pyeong, de Sambobang (삼보방), estaba cumpliendo su promesa de luto.
