Guia De Estrategia De Un Cobarde Para Conquistar La Torre Novela - Capítulo 118

# Capítulo 118

Los métodos de transacción del mercado negro.

En los primeros tiempos se establecían en dólares, pero ahora se trataba estrictamente de criptomonedas.

¿Cómo se intercambiaban los bienes?

En el caso de los artículos que no eran demasiado caros, los miembros del gremio salían personalmente a entregarlos.

Pero en el caso de artículos de gran valor, como las runas, podían ocurrir accidentes durante la entrega, por lo que utilizaban principalmente cajas de seguridad bancarias.

Incluso si confiaran en los miembros de su gremio de jugadores, sería un desastre si alguien se volviera loco y metiera una runa en su inventario y huyera.

En primer lugar, el pago se realizó en la red oscura utilizando varias criptomonedas: Bitcoin, Tether, Ethereum, Ripple y otras.

Una vez confirmado el depósito, enviarían a un recado para entregar la llave y la contraseña de la caja de seguridad que contenía el artículo. Transacción completada.

¿Qué quedó después de eso?

Solo necesitaban administrar las monedas para evitar que el precio del mercado cayera mientras retiraban su dinero lentamente.

«Acabo de recibir la noticia de que la transacción se ha completado».

«Trabajo bueno.»

La transacción de la Runa de mejora de rasgos se completó rápidamente.

Estados Unidos debe haber tenido prisa.

El número de runas vendidas fue 2.

El precio fue de 19 mil millones de dólares.

Bueno, Gerald, quien una vez fue el mejor del mundo, había sido relegado a un segundo plano por el jugador coreano de categoría S+++ y se había convertido en un jugador más. Claro que estarían ansiosos.

En verdad, concentrar tantas runas en un solo jugador fue una decisión tonta.

¿Quién sabe lo que podría pasar más tarde?

Si algo les pasara en la realidad, sería el final.

Los jugadores eran seres sorprendentemente frágiles.

No importaba cuantas veces mejoraras sus rasgos, era inútil si su mentalidad flaqueaba.

De todos modos, las Runas de Mejora de Rasgos se vendieron.

Ahora sólo quedaba una runa.

No tenía pensado vender éste.

En caso de que algo sucediera más tarde, lo guardaría para emergencias.

El maestro del gremio de la organización del Mercado Negro.

Nadie sabía su nombre.

Su nacionalidad tampoco fue revelada nunca.

Solo que era un jugador que despertó temprano, cuando tenía alrededor de 40 años.

Por supuesto, ¿eso significaba que no tenía nombre?

Apareció claramente en su ventana de estado.

También cambió recientemente de nacionalidad.

[Nombre]: Dmitri Romanov

[Afiliación]: Torre Negra (República de Corea)

[Nivel]: 61LV

La residencia actual de Dmitri era Praga, República Checa.

Después de naturalizarse temporalmente a través de la Embajada de la República Checa y Corea del Norte, había conquistado hasta el piso 60 de la Torre Negra de la República de Corea y se estaba preparando para el piso 61.

La zona de no muertos que antes ni siquiera podía soñar con intentar.

Dmitri también se quedó atrapado en el piso 59.

Dado que su trabajo principal era gestionar el mercado negro, ¿realmente necesitaba subir a los pisos superiores que no estaban despejados?

Sólo había hecho repetidas limpiezas ocasionales de los pisos inferiores.

A partir de ahora escalaría activamente.

Atravesando la zona de no muertos.

También tenía agua bendita.

‘Debería despejar el piso 70 dentro de un mes.’

Piso 70, el último piso de la zona de no muertos.

El lugar custodiado por Copy Kabalan.

Sólo necesitaba pasar por allí.

El aura oscura de los no-muertos había sido debilitada, por lo que no sería difícil.

Gracias al jugador de grado S+++ de Corea que superó el Kabalan original.

También había oído que el piso 71 era muy fácil.

¿Subía solo?

¡Ni una oportunidad!

Unos 30 miembros del gremio de élite que había seleccionado para esta operación también se habían naturalizado juntos temporalmente.

Todos ellos eran jugadores que habían mejorado sus rasgos al menos una vez.

¿Una vez que se pusieron en marcha de esta manera?

‘Podré conseguir el Collar Rúnico de la Liberación.’

Y también el elixir de rejuvenecimiento y la poción de curación de enfermedades.

Los resultados fueron apareciendo poco a poco.

Además de extraer piedras mágicas de alto grado, aparecían varios elementos como recompensa.

‘La clave es el Collar Rúnico de la Liberación.’

Ese nunca lo vendería.

Si pudieran conseguir varios collares de runas, el anhelado deseo del Gremio del Mercado Negro se cumpliría de un solo golpe.

Poder militar real.

Jugadores liberados por encima del nivel 70.

Superhumanos que podrían usar sus habilidades de torre en la realidad.

Nacería una poderosa fuerza armada formada únicamente por jugadores.

En ese sentido…

¿Debería probar el Piso 61 hoy?

Tenía abundante agua bendita, por lo que si las cosas iban bien, incluso podría lograr limpiarla con éxito.

‘Ahora bien, déjame entrar…’

¡Justo en ese momento!

[Anuncio mundial: Se ha producido un fenómeno de superpoblación de jugadores en una nación específica].

«…¿Eh?»

¿De repente?

Siguieron anuncios consecutivos.

Se construiría una Torre Negra de la nacionalidad de la República Popular Democrática de Corea, el número de pisos despejados llegaría hasta el piso 55 y las transferencias de afiliación a la ventana de estatus serían imposibles durante un año.

«…¡¿Qué carajo es esta mierda?!»

Dmitri revisó apresuradamente su ventana de estado.

[Nombre]: Dmitri Romanov

[Afiliación]: Torre Negra (República Popular Democrática de Corea)

[Nivel]: 61LV

‘….’

Había cambiado.

Su nacionalidad había cambiado.

Había estado en la República de Corea hace apenas unos momentos.

¿En realidad?

«¡Entrada al piso 61 de la Torre Negra de la República de Corea!»

[No puedes entrar a una torre con una afiliación diferente.]

«¡Ay dios mío!»

¿Esto rápido?

No parecía real en absoluto.

¿Por qué carajo?

En ese momento, ¡bang!, la puerta se abrió de golpe.

«Maestro del Gremio G.»

El vice maestro del gremio Anton entró con una cara azul pálido.

«Anton… ¿no me digas que tú también?»

«Estaba en medio de limpiar el piso 59 cuando me expulsaron a la fuerza porque mi nacionalidad no coincidía con la de la torre».

«Ah…»

Dmitri se apresuró a comprobarlo con los demás miembros del gremio.

Eran iguales.

Todas sus nacionalidades habían cambiado.

República de Corea Entrada a la Torre Negra: imposible.

La torre a la que pudieron entrar fue la Torre Negra de la República Popular Democrática de Corea.

Un lugar donde el piso 55 era el piso superior sin despejar, por lo que la probabilidad de recompensa era extremadamente baja, y solo podían extraer piedras mágicas regulares que se habían vuelto inútiles debido a su baja utilidad.

«¡Maldita sea!!!»

Las manos de Dmitri temblaban violentamente.

No podía respirar.

Ni siquiera podía mantenerse en pie correctamente.

‘Estoy… completamente arruinado.’

¿Cuánto dinero había invertido en esta empresa?

Estaba a punto de perderlo todo.

***

Todos escucharon el anuncio mundial.

Al principio, nadie podía entender la situación.

¿De qué se trataba esta tontería?

¿Se está construyendo una nueva torre?

Sólo después de que los jugadores que se habían naturalizado temporalmente a través de las embajadas de Corea del Norte revisaron sus ventanas de estado, se dieron cuenta de lo que había sucedido.

– ¿Por qué no puedo entrar a la Torre Negra de la República de Corea?

-¿Mi nacionalidad cambió?

– Me echaron en medio de un despeje.

¡Maldita sea! ¡Esto es un fraude! ¡Devuélveme mi dinero!

– ¡Jaja! ¿Sabes cuánto gasté en la naturalización temporal?

—¡Guau! Menos mal. Estaba a punto de firmar.

Las embajadas de Corea del Norte estaban llenas de jugadores.

Personas solicitando cancelación de naturalización temporal, personas exigiendo reembolsos.

¿Pero existía alguna posibilidad de que eso ocurriera?

Las comunidades de Internet y las redes sociales relacionadas con la Torre Negra en todo el mundo estaban indignadas.

La galería de escalada de torres coreanas, en particular, explotó con postes.

¡Bienvenido a la Torre Negra de Corea del Norte!

ㄴEres libre de entrar, pero no de salir.

¡Viva la Torre Negra de la República Popular Democrática de Corea!

¡Bastardos, les mostraremos el sabor de la Torre Negra del Pueblo![1]

ㄴUm, todos ustedes están siendo reportados al NIS.

ㄴKekeke, se han sacado las pajitas.

«La verdadera división entre el Norte y el Sur comienza ahora.

ㄴ¿Hay jugadores de nivel 55 en Corea del Norte en este momento?

¿Entre los jugadores existentes? Probablemente no. A menos que sean jugadores con naturalización temporal.

¡La majestuosidad de Corea del Norte! El país con más jugadores per cápita del mundo.

Quiero subir a la Torre de la República de Corea… ¿Eh? ¿Este no es el lugar?

ㄴUn rayo caído del cielo.

¿Qué puedes hacer? Podrías extraer piedras mágicas comunes.

¿Puedes ganarte la vida vendiendo piedras mágicas comunes? Probablemente ni siquiera cubra el costo de las pociones.

ㄴPor cierto, ¿dónde está la recién creada Torre Negra?

ㄴEscuché que está cerca de Pyongyang.

¿Está cerca del Palacio Presidencial? Quizás como Japón…

ㄴNo, no está en el centro de Pyongyang, pero si se derrumba, probablemente caería dentro de la zona afectada.

ㄴQué pena.

¡Oigan! ¿No están preocupados? Podría abrirse un agujero en la península de Corea.

El gobierno coreano también estaba en alerta máxima.

El Servicio de Inteligencia Nacional estaba trabajando arduamente para evaluar la situación y todas las fuerzas estaban preparadas para cualquier contingencia.

La Agencia de Gestión del Despertar también estaba sumida en el caos.

El director Park Gyeong-su hablaba por teléfono aquí y allá.

«…¿A 15 kilómetros al este de Pyongyang, dices? ¿Y las bajas? ¡Ah! Aún no lo sabes. Mmm, por favor, contáctame en cualquier momento si hay algún cambio.»

Una Torre Negra se había levantado cerca de Pyongyang.

El subdirector Jeon Gwang-il también tenía una expresión de incredulidad.

«Me siento extraño. Quiero reír, pero esto no es cosa de risa.»

«Siento lo mismo.»

Corea del Sur y Corea del Norte, que compartían una torre.

Debido a este anuncio mundial, se creó una Torre Negra exclusivamente para Corea del Norte.

Durante todo este tiempo, Corea del Norte había parasitado la Torre Negra de la República de Corea sin riesgo alguno de que colapsara, absorbiendo todo su dulce jugo.

Pero ahora tenían que asumir el riesgo.

El derrumbe de la torre ya no era un problema ajeno.

No tuvieron más remedio que volverse autosuficientes.

«Me pregunto cómo se sienten los jugadores con naturalización temporal. Escuché que ni siquiera pueden cambiar su nacionalidad durante un año».

Por supuesto, dado que solo cambió su afiliación a la ventana de estado, en realidad nada cambiaría.

¿Qué pueden hacer? Si quieren ganarse la vida, tendrán que conquistar la Torre Negra de Corea del Norte durante el próximo año. Si no la escalan, su despertar se cancela.

Eso fue correcto.

Si no entrabas a la torre durante tres meses, el sistema revocaba tu calificación de jugador. Los jugadores de naturalización temporal atrapados no tenían otra opción.

Tenían que escalar a toda costa.

«Se volvieron codiciosos y mordieron un anzuelo que no debían».

«Es un botín completo. Han pescado un montón.»

«El problema es que el gobierno de Corea del Norte no tiene la capacidad de superar esta crisis por sí solo».

Eso era verdad.

Durante todo este tiempo, Corea del Norte ni siquiera había pensado en desarrollar jugadores a nivel nacional.

Sólo se habían obsesionado con cómo explotar a los jugadores.

«Espero que al menos ahora el gobierno de Corea del Norte entre en razón».

«¡Ja! Como si eso fuera a pasar.»

Incluso si lo hicieran, sería demasiado tarde.

El gobierno de Corea del Norte no tenía la capacidad de gestionar a los jugadores.

«De todos modos, los jugadores naturalizados probablemente liderarán la escalada de torres de Corea del Norte».

Los jugadores naturalizados no tuvieron elección.

Tuvieron que escalar si querían recuperar su inversión.

«Subirán rápidamente al piso 70 para extraer piedras mágicas de alto grado».

La creación de la Torre Negra de Corea del Norte.

En cierto modo, fue refrescante.

Un giro satisfactorio de los acontecimientos.

¿Pero podrían simplemente reírse de ello?

Ahora había dos torres en la península de Corea.

***

El ático.

Ju-hyeok también estaba conversando con los seres convocados.

Gyeon Dal-rae habló con una expresión serena.

«Sabía que esto pasaría. No existe placer sin responsabilidad.»

Todos asintieron.

Mientras tanto, Gwangma dijo:

Aprovechemos esta oportunidad para conquistar Corea del Norte. Tres horas serán suficientes. Incluso tenemos el Anillo de Salida.

Como si hubiera estado esperando, abogó por la unificación del norte.

Bueno, obviamente esperaba que Gwangma dijera algo así.

«Déjenlo en paz. Corea del Norte se encargará de ello. No es que les falten jugadores».

El gobierno de Corea del Norte tampoco era estúpido.

No había manera de que dejaran sin atender el colapso de una torre.

«Este anciano piensa que será difícil.»

«¿Por qué?»

«La zona de no muertos podría convertirse en un muro infranqueable».

«Hmm, pueden conseguir agua bendita y la zona de no muertos se ha vuelto más fácil».

Realmente lo tuvo.

El aura oscura se había debilitado por completo.

Hasta el punto que incluso los jugadores habituales intentaban superarlo.

¿De verdad lo crees?

«¿Indulto?»

¿Estaba diciendo que ese no era el caso?

«¿Por qué crees que la zona de no muertos de las Torres Negras de la Tierra se volvió más fácil?»

«…Bueno, porque el Kabalan Original fue limpiado y la maldición fue levantada.»

El contenido del anuncio mundial en ese momento.

La influencia de la Cábala Original que había afectado a todas las Torres Negras del mundo había desaparecido.

Y las estadísticas del Caballero de la Muerte Guardián del Piso 68, el Lich Guardián del Piso 69 y el Kabalan Copia del Piso 70 también habían caído significativamente.

Correcto. Gracias a la gracia del Invocador, las Torres Negras de cada país se beneficiaron simultáneamente.

Entonces ¿cuál era el problema?

Sin embargo, esta vez la Torre Negra del norte es una torre recién construida. La Maldición de Kabalan nunca fue lanzada sobre ella, y por lo tanto, tampoco fue levantada.

¿Eh?

«Debido a que fue creado recientemente, existe una gran posibilidad de que no se haya visto afectado por el levantamiento de la maldición».

—¡Vamos, ni hablar! ¡Se habrá aplicado!

No lo sabremos hasta que abramos la tapa. El aura oscura del no-muerto podría estar en niveles pre-Kábala Original.

¿Si la especulación de Gwangma era correcta?

«Quizás logren superar los primeros años de la década de 1960. Pero los pisos de mediados a finales…»

No podrían escalar.

Incluso Gerald, a pesar de manejar la Espada Sagrada, casi había muerto ante el Caballero de la Muerte del Piso 68.

«Por lo tanto, tú, Invocador, probablemente seas el único jugador en todo el mundo capaz de despejar los últimos años 60 de la Torre Negra de Corea del Norte».

«…»

Esto se estaba convirtiendo en un dolor de cabeza.

¿Tuvo que preocuparse también por el derrumbe de la torre en Corea del Norte?

«Je, je, estaría bien tener el megáfono de declaración de ocupación de la torre en momentos como este».

¿Eh?

El cuerpo de Ju-hyeok se estremeció.

Los otros seres convocados también lo hicieron.

«¿M-Megáfono?… ¿Qué es eso?»

¿Qué te parece? Es por quitarle una torre a un país que no tiene la capacidad de derribarla.

«¡Guau! ¡Es un artículo increíble!»

Tuvo que fingir ignorancia.

Él no sabía de tal artículo.

Si descubrieran que lo recibió como recompensa especial, podrían molestarlo para que lo usara de inmediato.

«Si tomáramos la torre, ¿qué pasaría con los jugadores con esa nacionalidad?»

—Yo tampoco lo sé. Lo sabremos cuando lo tomemos.

Mmm.

Fue un pequeño dilema.

Si el gobierno de Corea del Norte no tuviera la capacidad de limpiar la torre, tomarla podría ser una buena opción.

Pero ¿qué había estado haciendo Kozak todo este tiempo?

Sin decir una palabra.

«Cuando Kozak-ssi está en silencio, me pongo nervioso».

Kozak estaba buscando algo en su tableta.

Echó un vistazo furtivamente.

– ¿Quién es el presidente de Corea del Norte? –

– Ubicación del Palacio del Presidente de Corea del Norte –

– Ubicación de las bases de misiles nucleares de Corea del Norte –

En serio.

«¿Kozak-ssi?»

«¿Sí, señor?»

«¿Qué vas a hacer buscando eso?»

«…Uh, bueno, sólo para fines de conocimiento general.»

En fin, es inútil, ¿verdad? No es como si esa información apareciera en una búsqueda.

«¿E-es así?»

Entonces Gyeon Dal-rae chasqueó la lengua y habló.

—¡Tsk tsk, Kozak-nim! ¿No sabes distinguir el bien del mal? ¡¿Cómo pudiste hacer algo tan tonto?!

Así es.

Como se esperaba del sabio Gyeon Dal-rae.

«Una llamada telefónica al subdirector Jeon Gwang-il le daría la ubicación del Palacio del Presidente».

«¡Oh! No pensé en eso.»

«¿Y matar sólo al presidente resolvería todo?»

«…¿No lo sería?»

«Debes atacar al Congreso Nacional del Pueblo. Una reunión de altos funcionarios del Partido Comunista y generales del Ejército Popular. Debes abordarlos a todos a la vez. Así no quedarán cabos sueltos.»

«Aigoo, estaba siendo tonto.»

Esto lo estaba volviendo loco.

Colabora con el sargento Bae. Tienes experiencia en operaciones conjuntas.

Sargento Verónica Caliber, solo necesito la ubicación del Salón del Congreso Popular. Tres rondas de explosivos acabarán con todos.

«Entendido. ¡Me quedaré al lado del Sargento Bae!»

Gwangma sonrió satisfecho.

Por fin has recobrado el sentido común. Sí, es mejor eliminar rápidamente cualquier amenaza futura. Por el bien del Invocador.

«Jejeje, este Kozak solo se preocupa por el Invocador Bong-nim día y noche. Por favor, no te preocupes, Gwangma-nim.»

Así es. Puede que Kozak-nim parezca deficiente, pero es alguien que cumple cuando es necesario.

Incluso los rajiks intervinieron.

—¡Jo-eh! Yo también iré. Tengo un pico.

¿Por qué todos eran así?

¿Se habrían contagiado mutuamente por pasar tanto tiempo cerca de Gwangma?

¿Por qué iban tras el presidente norcoreano?

No fue como si hubiera creado la Torre Negra… Espera.

‘Mmm.’

Pensándolo mejor, no estaba del todo libre de culpa.

Si no hubieran hecho ese negocio de naturalización temporal…

¡En ese momento!

-¡Sonido metálico seco!

La puerta del alquimista encerrado se abrió.

Y, ¡zas!, una gran jarra de agua emergió de la habitación.

Dentro de la jarra había un líquido amarillo.

«¡Oh!»

Ju-hyeok inmediatamente pidió a los homúnculos que trajeran la jarra.

¡Toc, toc, toc, toc!

Un elixir elaborado a partir de muestras creadas por el alquimista Mari.

El volumen era enorme.

La capacidad de la jarra era de 20 litros.

Un elixir típico de Tower Rewards era de 100 ml por botella.

De esa jarra saldrían unas 200 botellas de elixir.

¿Qué tipo de elixir era?

Efecto: Tras el consumo, la fuerza mental aumenta considerablemente durante 10 horas.

Una breve descripción.

Sin modificador exclusivo de la torre, sin limitaciones.

¿En ese caso?

Eso significaba que se aplicaba también a la realidad y a la gente común.

Aún así, no se suministraría a la gente común.

Ni siquiera había suficiente para los jugadores.

‘¿Me tomo un vaso?’

Chorrito.

Lo vertió en una taza.

Tragó saliva. Se lo bebió de un trago.

‘Tiene sabor a mango.’

Mejora de la fuerza mental.

No fue como la Poción de Coraje, donde su pecho de repente se sintió audaz o grandioso.

Su mente simplemente se volvió tranquila y estable.

La sensación de que podía superar cualquier estrés externo que se le presentara.

‘Estaría bien poder tomarme un vaso cada vez que estoy estresado’.

¿Y qué pasaría si apareciera una torre más en Corea del Norte?

Si necesitaba limpiarlo, simplemente lo limpiaba.

Además, tenía la Insignia Platino, las recompensas especiales y la bóveda del tesoro también.

‘…¿Debería experimentar con el megáfono de declaración de ocupación de la torre mientras estoy en ello?’

¿Así que lo que?

De todas formas, antes era un solo país.

Él no estaba pidiendo la unificación.

Él sólo quería tomar la torre.

Sólo la torre.

—

Notas del traductor:

[1] El texto coreano parodia el estilo de discurso dialectal/propagandístico norcoreano. La frase «종간나» es una palabrota dialectal norcoreana, y la gramática imita los patrones del habla norcoreana, burlándose de cómo los actores de naturalización temporal ahora son «norcoreanos»
.